# Copyright (C) 2012 SANE Project.
# Copyright (C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012


## Title: Number of options  ##
# Use SANE default.
msgid "Number of options"
msgstr ""

## DESC: Number of options  ##
# Use SANE default.
msgid ""
"Read-only option that specifies how many options a specific devices "
"supports."
msgstr ""


## Title: Preview  ##
# Use SANE default.
msgid "Preview"
msgstr ""

## DESC: Preview  ##
# Use SANE default.
msgid "Request a preview-quality scan."
msgstr ""



######## Scan Mode Group  ########
# Use SANE default.
msgid "Scan Mode"
msgstr ""


## Title: Scan mode  ##
msgid "Scan mode"
msgstr "Modo de escaneado"

## DESC: Scan mode  ##
msgid ""
"\"Black and White\" is for documents containing only text or line art. "
"\"Grayscale\" is for documents containing photographs. \"Color\" is for "
"document containing color image (color scan models only)."
msgstr ""
"\"Blanco y Negro\" es para documentos que contengan sólo texto o línea (trazos). "
"\"Escala de grises\" es para documentos que contienen fotografías. "
"\"Color\" es para documentos que contiene imágenes en color. "

## Contents: Scan mode  ##

msgid "Black and White"
msgstr "Blanco y Negro"

msgid "Grayscale"
msgstr "Escala de grises"

msgid "Color"
msgstr "Color"


## Title: Scan resolution  ##
msgid "Scan resolution"
msgstr "Resolución"

## DESC: Scan resolution  ##
msgid "Select a resolution of your document."
msgstr "Selionar una resolución para el documento."


## Title: Duplex  ##
msgid "Duplex"
msgstr "Dúplex"

## DESC: Duplex  ##
msgid ""
"\"None\": Scan one side of your document. \"Flip on Long Edge\": Scan "
"both sides if your document layout is long edge. \"Flip on Short Edge\": "
"Scan both sides if your document layout is short edge."
msgstr ""
"\"Ninguno\": Escanée una cara de su documento. "
"\"Orientación horizontal\": Escanée ambas caras si su documento es alargado."
"\"Orientación vertical\": Escanée ambas caras si su documento es apaisado."

## Contents: Duplex  ##

msgid "None"
msgstr "Ninguno"

msgid "Flip on Long Edge"
msgstr "Orientación horizontal"

msgid "Flip on Short Edge"
msgstr "Orientación vertical"



######## Geometry Group  ########
# Use SANE default.
msgid "Geometry"
msgstr ""


## Title: Scan Size  ##
msgid "Scan Size"
msgstr "Tamaño escaneado"

## DESC: Scan Size  ##
msgid ""
"Select a Scan Size that corresponds to the size of your original "
"document."
msgstr "Seleccione un Tamaño de exploración que se corresponda con el tamaño de su documento original."

## Contents: Scan Size  ##

msgid "A4"
msgstr ""

msgid "Letter"
msgstr "Carta"

msgid "Legal"
msgstr ""

msgid "B5(ISO)"
msgstr ""

msgid "B5(JIS)"
msgstr ""

msgid "16K"
msgstr ""

msgid "8.5\"x13\""
msgstr "F4/Folio/Foolscap"

msgid "8.5\"x13.4\""
msgstr "Mexico Oficio/India Legal"

msgid "A5"
msgstr ""

msgid "User Define"
msgstr "Definir por el usuario"


## Title: Top-left x  ##
# Use SANE default.
msgid "Top-left x"
msgstr ""

## DESC: Top-left x  ##
# Use SANE default.
msgid "Top-left x position of scan area."
msgstr ""


## Title: Top-left y  ##
# Use SANE default.
msgid "Top-left y"
msgstr ""

## DESC: Top-left y  ##
# Use SANE default.
msgid "Top-left y position of scan area."
msgstr ""


## Title: Bottom-right x  ##
# Use SANE default.
msgid "Bottom-right x"
msgstr ""

## DESC: Bottom-right x  ##
# Use SANE default.
msgid "Bottom-right x position of scan area."
msgstr ""


## Title: Bottom-right y  ##
# Use SANE default.
msgid "Bottom-right y"
msgstr ""

## DESC: Bottom-right y  ##
# Use SANE default.
msgid "Bottom-right y position of scan area."
msgstr ""



######## Enhancement Group  ########
# Use SANE default.
msgid "Enhancement"
msgstr ""


## Title: Brightness  ##
msgid "Brightness"
msgstr "Brillo"

## DESC: Brightness  ##
msgid "The balance of light and dark colors in an image."
msgstr "El equilibrio de colores claros y oscuros de la imagen."


## Title: Contrast  ##
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

## DESC: Contrast  ##
msgid ""
"The relative difference between the dark and light portions of an image."
msgstr "La diferencia relativa entre zonas oscuras y claras de una imagen."



