================================================================================


                               KM-NET Job Manager


================================================================================

[0. Contenido]

  1. Características principales de las utilidades
  2. Requisitos del sistema operativo y Notas de instalación
     2-1.  Windows 95, 95 OSR2
     2-2.  Windows 98, 98 SE, Millennium
     2-3.  Windows NT 4.0
     2-4.  Windows 2000, XP
  3. Preguntas frecuentes
  4. Página principal de Kyocera Mita
  5. Suplemento



[1. Características principales de las utilidades]

    Esta utilidad administra los trabajos que se envían desde la PC y se 
    almacenan en los discos duros de las impresoras y copiadoras Kyocera Mita. 
    Además, esta utilidad permite visualizar una lista de trabajos, trabajos 
    de impresión y de eliminación. 



[2. Requisitos del sistema operativo y Notas de instalación]

    - Actualice su sistema operativo con el último Service Pack disponible a 
      fin de asegurar su buen funcionamiento.

    - Esta utilidad no puede comunicarse a través de los puertos LPT y COM con 
      algunos dispositivos de impresión.


  2-1.  Para los sistemas operativos Windows 95 ó 95 OSR2

    - Verifique que se encuentre instalada la versión 5.01 de Microsoft 
      Internet Explorer o posterior.

   <Notas respecto de la conexión con puertos LPT o COM>
    - Si está conectado a través de un puerto LPT o COM, verifique que esté 
      instalado el controlador Kyocera Mita KX. 
      La utilidad no se puede utilizar si no se ha instalado el controlador 
      Kyocera Mita KX. 

  
   <Notas respecto de la conexión USB>
    - No se admiten conexiones USB.


   <Notas respecto de la conexión a redes>
    - Verifique que el protocolo TCP/IP o el IPX esté instalado.
    - No se pueden imprimir o eliminar trabajos con una conexión IPX.
     IPX sólo mostrará los trabajos de impresión.


  2-2.  Para los sistemas operativos Windows 98, 98 SE o Miellennium

   <Notas respecto de la conexión con puertos LPT, USB o COM>
    - Si está conectado a través de un puerto LPT, USB o COM, verifique que esté 
      instalado el controlador Kyocera Mita KX. 
      La utilidad no se puede utilizar si no se ha instalado el controlador 
      Kyocera Mita KX. 


   <Notas respecto de la conexión a redes>
    - Verifique que el protocolo TCP/IP o el IPX esté instalado.
    - No se pueden imprimir o eliminar trabajos con una conexión IPX.
     IPX sólo mostrará los trabajos de impresión.


  2-3.  Para el sistema operativo Windows NT 4.0

    - Verifique que el Service Pack 5 o posterior se encuentre instalado.
    - Es necesario contar con derechos de administrador para realizar 
      la instalación.


   <Notas respecto de la conexión con puertos LPT o COM>
    - Si está conectado a través de un puerto LPT o COM, verifique que esté 
      instalado el controlador Kyocera Mita KX. 
      La utilidad no se puede utilizar si no se ha instalado el controlador 
      Kyocera Mita KX. 


   <Notas respecto de la conexión USB>
    - No se admiten conexiones USB.


   <Notas respecto de la conexión a redes>
    - Verifique que el protocolo TCP/IP o el IPX esté instalado.
    - No se pueden imprimir o eliminar trabajos con una conexión IPX.
     IPX sólo mostrará los trabajos de impresión.


  2-4.  Para los sistemas operativos Microsoft Windows 2000 o Windows XP

    - Administrator rights are required for installation.


   <Notas respecto de la conexión con puertos LPT, USB o COM>
    - Si está conectado a través de un puerto LPT, USB o COM, verifique que esté 
      instalado el controlador Kyocera Mita KX. 
      La utilidad no se puede utilizar si no se ha instalado el controlador 
      Kyocera Mita KX. 


   <Notas respecto de la conexión a redes>
    - Verifique que el protocolo TCP/IP o el IPX esté instalado.
    - No se pueden imprimir o eliminar trabajos con una conexión IPX.
     IPX sólo mostrará los trabajos de impresión.



[3. Preguntas frecuentes]

    P. No se puede abrir la utilidad.

    R. Está utilizando una versión antigua de Microsoft Internet Explorer?
       Si es así, instale Microsoft Internet Explorer 5.01 o posterior.


    P. No se puede establecer la conexión con una impresora.

    R1. Si la impresora está conectada a un puerto LPT, USB o COM:

        Para conectarse a través de un puerto LPT, USB o COM, es necesario que el 
        controlador Kyocera Mita KX esté instalado.
        Además, verifique que el sistema operativo utilizado cumpla con 
        los requisitos de la sección [2. Requisitos del sistema operativo y Notas de instalación]
        Esta utilidad no puede comunicarse a través de los puertos LPT y COM con 
        algunos dispositivos de impresión.
        

    R2. Si la impresora está conectada a una red:

        El protocolo TCP/IP o el IPX debe estar instalado cuando se conecta una impresora a una red.


    P. Cómo se guardan los trabajos de impresión?

    R. Se pueden guardar los trabajos utilizando la función e-MPS (Job Storage) 
       del controlador Kyocera Mita KX. Remítase a las especificaciones para 
       obtener más detalles al respecto.



[4. Página principal de Kyocera Mitae]

    http://www.kyoceramita.com



[5. Suplemento]

    Los nombres de compañías y productos que aparecen en el presente documento 
    son marcas comerciales o marcas comerciales registradas.
	
	

    Copyright (C) 2001 KYOCERA CORPORATION
    Copyright (C) 2003 Revised Edition KYOCERA MITA CORPORATION
    All Rights Reserved.
