================================================================================


                               KM-NET Job Manager


================================================================================

[0. Sumário]

  1. Recursos principais dos utilitários
  2. Requisitos de sistema operacional e notas para instalação
     2-1.  Windows 95, 95 OSR2
     2-2.  Windows 98, 98 SE, Millennium
     2-3.  Windows NT 4.0
     2-4.  Windows 2000, XP
  3. Perguntas freqüentes
  4. Página principal da Kyocera Mita
  5. Suplemento


[1. Recursos principais dos utilitários]

    Este utilitário gerencia trabalhos enviados do PC e armazenados nos discos 
    rígidos de impressoras e copiadoras Kyocera Mita. Este utilitário inclui a 
    capacidade de exibir uma lista de trabalhos, imprimir trabalhos e excluir trabalhos.



[2. Requisitos de sistema operacional e notas para instalação]

  - Por favor, atualize seu sistema operacional com o Service Pack mais 
    recente, para manter a confiabilidade.

  - No caso de alguns dispositivos de impressão, este utilitário não é capaz 
    de comunicar-se via porta LPT ou COM.


  2-1.  Para os sistemas operacionais Windows 95 e 95 OSR2
  - Assegure-se de que o Microsoft Internet Explorer versão 5.0.1 ou mais 
    recente esteja instalado.

   <Notas quando conectado a LPT, USB ou COM>
    - Se você estiver conectado via LPT ou COM, por favor assegure-se de que 
      um driver Kyocera Mita KX tenha sido instalado previamente. O utilitário 
      não pode ser usado se um driver Kyocera Mita KX não tiver sido instalado. 

    - Conexões USB não são suportadas.


   <Notas quando conectado a uma rede>
    - Por favor, assegure-se de que o protocolo TCP/IP ou IPX esteja instalado.
    - Não é possível imprimir ou excluir trabalhos com uma conexão IPX.
      O IPX somente permitirá a exibição da lista de trabalhos.


  2-2.  Para os sistemas operacionais Windows 98, 98 SE e Millennium 

   <Notas quando conectado a LPT, USB ou COM>
    - Se você estiver conectado via LPT, USB ou COM, por favor assegure-se de que 
      um driver Kyocera Mita KX tenha sido instalado previamente. O utilitário 
      não pode ser usado se um driver Kyocera Mita KX não tiver sido instalado. 


   <Notas quando conectado a uma rede>
    - Por favor, assegure-se de que o protocolo TCP/IP ou IPX esteja instalado.
    - Não é possível imprimir ou excluir trabalhos com uma conexão IPX.
      O IPX somente permitirá a exibição da lista de trabalhos.


  2-3.  Para o sistema operacional Windows NT 4.0

  - Assegure-se de que o Service Pack 5 ou mais recente esteja instalado.
  - Direitos de administrador são necessários para a instalação.

   <Notas quando conectado a LPT, USB ou COM>
    - Se você estiver conectado via LPT ou COM, por favor assegure-se de que 
      um driver Kyocera Mita KX tenha sido instalado previamente. O utilitário 
      não pode ser usado se um driver Kyocera Mita KX não tiver sido instalado. 

    - Conexões USB não são suportadas.


   <Notas quando conectado a uma rede>
    - Por favor, assegure-se de que o protocolo TCP/IP ou IPX esteja instalado.
    - Não é possível imprimir ou excluir trabalhos com uma conexão IPX.
      O IPX somente permitirá a exibição da lista de trabalhos.


  2-4.  Para os sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 e Windows XP

  - Direitos de administrador são necessários para a instalação.

   <Notas quando conectado a LPT, USB ou COM>
    - Se você estiver conectado via LPT, USB ou COM, por favor assegure-se de que 
      um driver Kyocera Mita KX tenha sido instalado previamente. O utilitário 
      não pode ser usado se um driver Kyocera Mita KX não tiver sido instalado. 


   <Notas quando conectado a uma rede>
    - Por favor, assegure-se de que o protocolo TCP/IP ou IPX esteja instalado.
    - Não é possível imprimir ou excluir trabalhos com uma conexão IPX.
      O IPX somente permitirá a exibição da lista de trabalhos.



[3. Perguntas freqüentes]

    P: Não é possível abrir o utilitário.

    R: Você está usando uma versão antiga do Microsoft Internet Explorer?
       Se este for o caso, por favor atualize para o Microsoft Internet 
       Explorer to 5.01 ou mais recente.


    P: Não consigo conectar-me a uma impressora.

    R1: Se a impressora estiver conectada a LPT, USB ou COM:

        Para estabelecer-se conexões com  LPT, USB ou COM um driver Kyocera Mita KX 
        precisa ser instalado.
        Além disso, verifique se o sistema operacional atual está de acordo 
        com os requisitos descritos na seção [2. Requisitos de sistema 
        operacional e notas para instalação]
        No caso de alguns dispositivos de impressão, este utilitário não é capaz 
        de comunicar-se via porta LPT ou COM.
        

    R2: Se a impressora estiver conectada a uma rede:

        Quando se conecta uma impressora a uma rede, o protocolo TCP/IP ou IPX 
        precisa ser instalado.


    P: Como eu posso salvar trabalhos de impressão?

    R: Trabalhos podem ser salvos usando-se o recurso e-MPS (Job Storage) 
       existente no driver Kyocera Mita KX. Por favor, consulte a especificação 
       para obter detalhes.




[4. Página principal da Kyocera Mita]

    http://www.kyoceramita.com


[5. Suplemento]

    Os nomes de empresa e produtos mostrados aqui são marcas comerciais ou 
    marcas registradas.
	
	

    Copyright (C) 2001 KYOCERA CORPORATION
    Copyright (C) 2003 Revised Edition KYOCERA MITA CORPORATION
    All Rights Reserved.
