<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Percorso cartella</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Questa cartella: 
%s
non esiste. Creare la cartella?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Questa cartella: 
%s
non può essere creata.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Applica</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Sfoglia</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Immissione diretta</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Cerca di nuovo</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Il disco predefinito in cui installare nuovi driver e software è pieno.
Controllare i dischi disponibili, quindi scegliere uno dei dischi con più spazio e controllare lo spazio totale necessario qui di seguito.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Cambia la cartella di destinazione.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Cambia la posizione di installazione.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Dimensioni disponibili</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nome</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Controlla spazio disponibile</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Dimensioni totali</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Spazio totale necessario per l'installazione:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Apri cartella pacchetto dopo il completamento.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Indietro</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Annulla</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Chiudi</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Esci</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Fine</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Guida</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Avanti __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>No</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Registrazione in linea</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Sì</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Utilità Stampa diretta</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Questo componente consente di stampare file specifici senza applicazioni.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Consente di inviare per fax il documento o i file di immagine selezionati.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Questo componente consente di salvare le immagini digitalizzate attraverso la rete.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Driver della stampante a colori __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante a colori __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Driver della stampante monocromatica __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante monocromatica __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Driver stampante $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Driver della stampante __MODEL__ PS</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante __MODEL__ PS</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Driver dello scanner (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Driver dello scanner (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Questo è un driver che consente di digitalizzare documenti mediante il dispositivo locale.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Questo componente consente di configurare l'indirizzo IP della stampante di rete.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Questo componente fornisce gli strumenti necessari per la digitalizzazione di immagini e documenti, l'esecuzione del riconoscimento del testo, la copia e la stampa di immagini e documenti e molte altre funzioni.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Questo componente consente di visualizzare lo stato corrente della stampante.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Driver della stampante __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Driver della stampante a colori __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante a colori __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Driver della stampante integrato __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Driver della stampante a colori integrato __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante a colori integrato __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando il driver della stampante integrato __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Questo componente consente di stampare documenti utilizzando __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Dimensioni componente: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Dimensioni componente: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Dimensioni totali: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Questa stampante \'e8 selezionata. Per continuare l'installazione con questa stampante, fare clic sul pulsante \b "@COMMON.BUTTON.NEXT@"\b0 .\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Conferma collegamento stampante</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>La pagina di prova della stampante è stata stampata correttamente?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Controlla lo stato della pagina stampata. 
Se la pagina di prova stampata non è corretta, significa che l'installazione del driver della stampante non è riuscita, oppure che la stampante non funziona correttamente.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Conferma pagina di prova</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>È in corso la copia di %s file...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Copia dei file necessari per l'installazione. Attendere...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Pronta</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Stato:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Copia dei file in corso</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Elementi</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Valore</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Tipo di collegamento</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Locale</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Rete</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Stampante predefinita</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Lingua</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Porta locale</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Posizione</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Tipo di pacchetto</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Porta</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Driver selezionati</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Software selezionato</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Impostazione colore:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Impostazioni di configurazione</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Selezionare il driver da configurare, quindi modificarne le impostazioni.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Specificato da:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Configurazione driver</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Non tutti i driver sono configurati.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>I seguenti driver non sono stati configurati:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Avviso di configurazione driver</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Se si desidera continuare, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Facendo clic sul pulsante “Indietro” è possibile configurare di nuovo l'altro driver.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Congratulazioni! Il programma di installazione personalizzata è stato impacchettato con successo.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Impacchettamento completato</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>È in corso l'impacchettamento dei componenti selezionati.
Attendere l'impacchettamento del programma di installazione personalizzata __MODEL__. L'operazione potrebbe durare qualche minuto.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Impacchettamento del programma di installazione __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Cerca</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Sfoglia</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Specificare una stampante selezionando una delle seguenti opzioni e immettendo le informazioni richieste.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Cerca per indirizzo IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Cerca per percorso di rete</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Indirizzo IP/nome host:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Per aggiungere la porta TCP/IP, è necessario assegnare un indirizzo IP o un nome di host.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Se non si conosce il percorso di rete della stampante, fare clic su “Sfoglia” per visualizzare le stampanti disponibili.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Digitare il percorso di rete
(es.: \\Server\condivisione\piattaforma_stampante)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Nome percorso di rete:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Cerca stampanti di rete</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Selezionare il software, le utilità o altri componenti da installare.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Scegliere il percorso di destinazione.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Collegamento locale</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Collegamento di rete</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>In che modo la stampante (__MODEL__) è collegata a questo computer?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>È possibile impostare la porta della stampante come porta locale.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>È possibile impostare la porta della stampante come porta di rete utilizzando l'indirizzo IP, il nome dell'host o l'UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Direttamente a questo computer</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Tramite la rete</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Selezionare il collegamento della stampante</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Selezionare il software, le utilità o altre componenti da includere nel pacchetto del programma di installazione personalizzata.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Scegliere il percorso del programma di installazione.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Scegliere il percorso dello script da modificare.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Scegliere il percorso del pacchetto.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Scegliere il percorso dello script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Selezionare il software e le utilità da installare</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Selezionare le lingue di supporto del pacchetto.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Selezionare le lingue</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d lingue selezionate</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Lingue per il pacchetto del programma di installazione</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Selezionare il tipo di pacchetto da personalizzare.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Seleziona tipo di pacchetto</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Modifica script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normale (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Genera script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Pacchetto ad estrazione automatica</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Percorso di destinazione del pacchetto personalizzato</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Seleziona tipo di pacchetto</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Modifica script consente di modificare il file dello script esistente.
Apre il file dello script specificato per la modifica manuale.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Il pacchetto normale consente la creazione di un programma di installazione personalizzato.
Con questo pacchetto, è possibile selezionare caratteristiche, configurazione del driver della stampante, opzioni di installazione e lingue supportate.
Una volta completato l'impacchettamento viene generato un pacchetto del programma di installazione personalizzato.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Lo script consente la creazione di un file di script per un programma di installazione personalizzato.
Con questo pacchetto, è possibile selezionare caratteristiche, configurazione del driver della stampante, opzioni di installazione e lingue supportate.
Una volta completato l'impacchettamento, viene generato un file di script del programma di installazione personalizzato nel percorso di destinazione indicato.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Il pacchetto ad estrazione automatica consente la creazione di un file ad estrazione automatica.
Con questo pacchetto, è possibile selezionare caratteristiche, configurazione del driver della stampante, opzioni di installazione e lingue supportate.
Una volta completato l'impacchettamento viene generato un file ad estrazione automatica personalizzato.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Questo file non è un file di configurazione.
Il file dello script di configurazione.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Imposta questa stampante come predefinita</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Condividi questa stampante</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>È possibile usare il nome sotto indicato oppure assegnare un nuovo nome facendo clic nell'elenco.
Il nome verrà utilizzato dagli utenti per trovare questa stampante nella cartella delle stampanti.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Se si seleziona “Imposta questa stampante come predefinita”, il computer utilizzerà principalmente questa stampante.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Nome stampante:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Condividi nome stampante:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>È possibile condividere questa stampante con altri utenti nella rete.
Per attivare la condivisione di questa stampante, fare clic su “Condividi questa stampante”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Imposta driver stampante</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Stampa</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Queste sono le informazioni di riepilogo del programma di installazione personalizzato.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Riepilogo</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Installazione</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Guida dell'utente</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Congratulazioni! 
L'installazione del software __MODEL__ è stata completata.

Fare clic su Registrazione in linea per registrare il software __MODEL__ adesso.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Installazione completata</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Congratulazioni! 
L'installazione del software __MODEL__ è stata completata senza collegarsi a una stampante. Se si tenta di utilizzare la stampante __MODEL__, controllare i cavi o fare clic su "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" per ottenere ulteriori informazioni.

Fare clic su Registrazione in linea per registrare il software __MODEL__ adesso.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Installazione completata senza collegarsi alla stampante</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Come collegarsi?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Leggere attentamente l'avviso sullo stato della rete.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Il programma di installazione ha stabilito che il firewall del collegamento a Internet in questo computer è attivato.
Per continuare con l'istallazione, il programma di installazione aprirà una porta attraverso il firewall per comunicare con la stampante. Questa porta può essere aperta durante la stampa.

Fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@" per consentire al programma di installazione di aprire la porta e continuare con l'istallazione.

Se non si desidera che il programma di installazione apra una porta, vedere "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ottenere ulteriori informazioni sulla disattivazione temporanea del firewall. In caso contrario, fare clic su "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" per uscire dall'installazione.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Avviso sul firewall</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Percorso cartella:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Seleziona cartella</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Porta: %s
Nome stampante: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Porta: %s

Nome stampante: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Cerca di nuovo</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Sono state trovate le seguenti stampanti __MODEL__.
Selezionare una stampante da usare nell'elenco seguente.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Indirizzo IP: %s
Nome stampante: %s
Indirizzo hardware: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Indirizzo IP: %s

Nome stampante: %s

Indirizzo hardware: %s

Posizione: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Nome stampante: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Indirizzo IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Indirizzo IP: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Posizione</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Indirizzo MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Indirizzo hardware: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Nome modello</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Porta</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Impossibile collegare la stampante %s.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Imposta indirizzo IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\f0\fs20 Nota: Se si desidera impostare un indirizzo IP specifico per la stampante di rete, fare clic su \b "@FOUND_MODEL.SET_IP@"\b0 .\lang1036\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Stampanti trovate</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Se la stampante non è già collegata al computer, vedere la figura seguente.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Se la stampante non è presente nella rete, vedere la figura seguente.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Collega il dispositivo</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Collegamento Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Conferma pagina di prova</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Copia dei file in corso</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Immissione diretta</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Configurazione driver</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Configurazione driver non valida</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Fine</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Disattiva firewall</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Stampanti trovate</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Installazione del software</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Collegamento locale</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Modifica file dello script</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Pacchetto MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Collegamento di rete</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Pacchetto normale</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Impacchettamento</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Collegamento parallelo</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Stampa pagina di prova</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Stampanti non trovate</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Reinstallazione del software</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Conferma tutti i gruppi</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Conferma un gruppo</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Installa il software sui computer client</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Accedi</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Risultato installazione</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Seleziona client</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Rimozione del software</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>File dello script</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Ricerca delle stampanti</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Seleziona lingue</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Seleziona stampante</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Seleziona tipo di collegamento</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Seleziona tipo di pacchetto</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Seleziona software</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Modifica impostazioni della stampante</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Riepilogo</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Collegamento USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Collegamento cablato</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Collegamento wireless</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Collegamento WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Copia file</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Ricerca delle stampanti</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Fine</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Installazione</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Contratto di licenza</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Impacchettamento</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Ripara</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Seleziona gruppi di client</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Seleziona collegamento</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Seleziona caratteristiche</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Seleziona tipo di pacchetto</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Imposta impostazioni della stampante</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Rimuovi</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Benvenuti</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Preparazione all'installazione. Attendere...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Installare i driver __MODEL__ e il software.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Il programma di installazione ha rilevato un errore durante l'installazione di %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Installazione di %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s è stato installato con successo.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Aggiornamento sistema...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Installazione del software</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabo</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgaro</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Cinese semplificato</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Cinese tradizionale</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Croato</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Ceco</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Danese</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Olandese</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Inglese</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estone</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Faroese</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finlandese</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francese</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Francese canadese</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Tedesco</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Greco</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Ebraico</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Ungherese</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesiano</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italiano</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazako</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Coreano</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Lettone</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Lituano</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedone</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malay</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongolo</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norvegese</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polacco</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portoghese</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portoghese brasiliano</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumeno</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Russo</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbo</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovacco</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Sloveno</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Spagnolo</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Svedese</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Tailandese</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turco</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ucraino</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbeco</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamita</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Accetto i termini del contratto di licenza.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Leggere il contratto di licenza.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Lingua licenza:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Contratto di licenza</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Nome componente</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Dimensioni</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Stampante predefinita</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Lingua</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Nome stampante</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Lingue selezionate</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Condividi</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Installazione stampante/driver aggiuntivo</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Rimuovi</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Ripara</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>L'installazione non è stata completata. Se si esce adesso dal programma di installazione, i componenti da aggiungere/rimuovere non verranno installati/disinstallati.

Uscire veramente dal programma di installazione?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Avviso! Il CD del software è stato rimosso dall'unità CD-ROM. 
Inserire di nuovo il CD.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Il dispositivo “%s” non può essere identificato.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>La stampante (%s) potrebbe non essere compatibile con il driver della stampante.
Continuare?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Il programma di installazione __MODEL__ non riesce a collegarsi a “%s”. Il nome della stampante è stato digitato in modo errato, oppure la stampante specificata ha perduto il collegamento al server.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Le stampanti selezionate non sono compatibili con il driver e i software __MODEL___.
Se si continua, potrebbe non essere possibile usare normalmente le stampanti.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>No, desidero scegliere di nuovo altre stampanti.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Continuare comunque questa procedura di installazione con questa stampante?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Non sono stampanti compatibili</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Sì, desidero continuare la procedura.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Verificare se si desidera installare il software senza collegare la stampante alla rete o localmente.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Leggere attentamente l'avviso sui risultati della ricerca.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset177 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\f0\fs20 Il programma di installazione non \'e8 riuscito a rilevare nessuna stampante di rete o stampante collegata localmente.\par
Fare clic su \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  per ottenere aiuto nella ricerca di una stampante.\par
\par
Nota: Se il cavo \'e8 stato scollegato dal computer, \'e8 possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi, oppure fare clic su \b "@COMMON.BUTTON.HELP@" \b0 per ottenere ulteriori informazioni.\lang1037\f1\rtlch\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset177 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\f0\fs20 Il programma di installazione non \'e8 riuscito a rilevare nessuna stampante collegata localmente.\par
Fare clic su \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" \b0 per ottenere aiuto nella ricerca di una stampante.\par
\par
Nota: Se il cavo \'e8 stato scollegato dal computer, \'e8 possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi, oppure fare clic su \b "@COMMON.BUTTON.HELP@" \b0 per ottenere ulteriori informazioni.\lang1037\f1\rtlch\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Stampanti non trovate</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset177 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\f0\fs20 Il programma di installazione non \'e8 riuscito a rilevare nessuna stampante di rete o stampante collegata localmente.\par
Fare clic su \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  o su \b "@BUTON.DIRECT_INPUT@" \b0 per ottenere aiuto nella ricerca di una stampante.\par
\par
Nota: Se il cavo \'e8 stato scollegato dal computer, \'e8 possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi, oppure fare clic su \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  per ottenere ulteriori informazioni.\lang1037\f1\rtlch\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>È possibile usare il nome seguente oppure emettere un nuovo nome selezionando una delle stampanti.
Il nome verrà utilizzato per trovare questa stampante nella cartella delle stampanti.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Driver della stampante</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Descrizioni</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Nome stampante __AND__ condivisione</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Selezionare il software, le utilità, o altre caratteristiche del programma che si desidera riparare.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleziona le caratteristiche da riparare</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Manutenzione $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Controllo del sistema</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Completato</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Copia in corso</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Ambiente</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Non riuscito</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Inizializzazione</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Installazione</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Impacchettamento</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Installazione pronta</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Operazione riuscita</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Aggiornamento in corso</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Dominio client</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Cambia</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Tipo di collegamento</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Queste sono le informazioni di riepilogo del gruppo di installazione remoto.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Gruppo selezionato:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Elementi</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Descrizione</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Percorso di salvataggio del gruppo</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Porta</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Nome stampante</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Conferma dettagli di gruppo</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Client</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Il programma di installazione sta installando tutti i componenti nei gruppi client in ordine sequenziale.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>gruppi installati</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Installazione</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Risultati</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Stato</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Installazione</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Installazione totale</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Immettere l'ID dell'amministratore __AND__ la password per accedere alla rete.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Dominio/gruppo di lavoro:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>es.: TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Accedi</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Password:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Accede al dominio</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Account non valido!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Immettere tutti i dati!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Accedi</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Componenti</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Queste sono le informazioni di riepilogo dell'installazione remota.
La finestra seguente mostra i rapporti di errore</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Impossibile vincolare il numero di porta</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Rapporto errori:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Client con errore</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Raggruppa</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Mostra registro</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Per stampare tutti i rapporti di errore, fare clic sul pulsante "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Se si desidera reinstallare i gruppi con errori, fare clic sul pulsante "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Reinstalla</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Risultato</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Operazione riuscita</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Risultati dell'installazione remota</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Non è un amministratore</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Impossibile eseguire Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Impossibile creare la cartella Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Errore di collegamento</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Impossibile copiare i file</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disco pieno</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Ambiente non valido</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Impossibile creare file</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Impossibile creare cartella</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Errore della funzione BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer non supportato</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Impossibile ottenere il file registro dal client</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Impossibile accedere a un dominio</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML non supportato</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Sistema operativo non supportato</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Impossibile ottenere il profilo</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Impossibile avviare il servizio</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Errore di installazione</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Impossibile condividere la cartella</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Spazio disponibile insufficiente</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Aggiungi</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Aggiungi un altro computer client</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Client in</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Digitare il nome del gruppo. Sul lato destro è possibile vedere la nuova scheda.
Per i client da installare in remoto, spostare i client dal lato sinistro al lato destro.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Nome gruppo:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>In attesa...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Seleziona client</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Impossibile accedere</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Impossibile installare driver sul computer dell'amministratore</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Un nome di gruppo non può contenere nessuno dei seguenti caratteri: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Il numero massimo di client è 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Il nome del gruppo esiste già.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>È lo stesso IP di</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Già selezionato</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Seleziona client</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Elimina gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Per installare la stampante sui client o sui server remoti, selezionare i gruppi nell'elenco seguente.
I dettagli dei gruppi e dei componenti del software installati in precedenza nel gruppo sono elencati sul lato destro.

Se in precedenza non sono stati configurati dei gruppi, nell'elenco non ci sarà nessun elemento.
È possibile creare dei gruppi di client facendo clic sul pulsante "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Dominio</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Modifica gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Nome gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Carica gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nome</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Nuovo gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Stampante</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Componenti da installare</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Dettagli gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Seleziona gruppi di client</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Selezionare almeno un gruppo!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Modificare il gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Il gruppo è già caricato!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Selezionare un elemento!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Selezionare solo un elemento!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Seleziona gruppo</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Congratulazioni! Il software della stampante __MODEL__ è stato disinstallato con successo.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Disinstallazione completata</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Disinstallare i driver __MODEL__ e il software __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Il programma di installazione ha rilevato un errore durante la disinstallazione di %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Disinstallazione di %s in corso...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s è stato disinstallato con successo.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Disinstallazione</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Selezionare il software, le utilità, o altre caratteristiche del programma che si desidera disinstallare.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleziona le caratteristiche da rimuovere</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Congratulazioni! 
Il software della stampante __MODEL__ è stato reinstallato con successo.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Reinstallazione completata</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Reinstallazione dei driver __MODEL__ e del software __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Il programma di installazione ha rilevato un errore durante la reinstallazione di %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>L'installazione di %s in corso...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s è stato reinstallato con successo.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Reinstallazione</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Il programma di installazione sta cercando le stampanti collegate in rete o localmente. Attendere...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Ricerca delle stampanti disponibili. Attendere...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Cerca stampanti</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Parallela</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Cablata</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Wireless</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>In che modo la stampante (__MODEL__) è collegata a questo computer?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>La stampante è collegata alla rete locale tramite Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>La stampante è collegata direttamente a questo computer tramite cavo parallelo.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>La stampante è collegata direttamente a questo computer tramite cavo USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>La stampante è collegata alla rete locale tramite cavo di rete cablato.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>La stampante è collegata alla rete locale tramite rete wireless.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>La stampante è collegata alla rete locale tramite WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Direttamente al computer</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Tramite la rete</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Selezionare il collegamento della stampante</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Il nome della stampante non può includere i caratteri “!”, “\” o “,”. Specificare un nuovo nome di stampante.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Nome condivisione non valido. Non dovrebbe includere barre “/”, barre rovesciate “\” né virgole “,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Il nome della stampante non è stato specificato.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Per condividere una stampante, il nome della condivisione deve essere valido.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Il nome della stampante (%s) è usato da un'altra stampante.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Il nome della condivisione (%s) è usato da un'altra stampante.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Predefinito</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Applica</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Imposta indirizzo IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Impossibile configurare il TCP/IP della stampante.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Aggiornare la configurazione di rete della stampante con questi parametri?
Indirizzo IP: %s
Maschera di sottorete: %s
Gateway: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>È possibile impostare o modificare l'indirizzo IP della stampante di rete.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Gateway:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Indirizzo IP (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Indirizzo MAC:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1036\b\f0\fs20 Nota\b0   : Selezionare nell'elenco una stampante da impostare con un indirizzo IP specifico e impostare l'indirizzo IP qui di seguito.\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Maschera di sottorete:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>La configurazione TCP/IP è stata aggiornata con successo.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Imposta indirizzo IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/ita"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Manutenzione</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Visualizza Guida dell’utente</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Soluzione di stampa Samsung</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>disponibile</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Installazione avanzata</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Installazione personalizzata __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Mostra contratto di licenza</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Leggimi</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Lingua di installazione:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Installazione intelligente</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Installazione amministratore</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Crea programma di installazione personalizzato __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Installa solo software __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Installazione remota __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Visualizza Guida dell’utente</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Il software della stampante __MODEL__ è stato installato nel sistema.
È possibile stampare una pagina di prova per verificare se la stampante stampa correttamente grafica e testo.
Fare clic sul pulsante "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>È possibile stampare una pagina di prova per verificare se la stampante stampa correttamente grafica e testo.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Stampa pagina di prova.</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Se si desidera stampare una pagina di prova, fare clic sul pulsante "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Stampa pagina di prova</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Nome stampante: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Congratulazioni</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Imposta destinazione

[/S /? O /h] Mostra uso 

[/S /I"Percorso\Nome file script"] Specificare file di script di installazione personalizzato

[/S /n"Nome stampante"] Utilizza il nome specificato come nome della stampante, ad esempio /n"XXX Printer"

[/S /nd] Non imposta la stampante come predefinita

[/S /O] Al termine, apre la cartella Stampanti 

[/S /F"Percorso\nome file registro"] Specifica il nome del file registro e la cartella di destinazione

[/S /p"Porta"] Crea un'istanza di stampante statica legata alla “Porta” specificata, es.: /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Installazione silenziosa (modalità silenziosa, senza messaggi di richiesta)

[/S /X] Usa il driver della stampante e esistente, se già installato 

[/S /UP"Nome stampante"] Rimuove la stampante specificata dal sistema (senza driver di disinstallazione)

[/S /D] Disinstalla completamente tutti i driver della stampante e i file, compreso il software 

[/S /V"Nome condivisione"] Installa come server (installa gli altri driver della stampante della piattaforma Windows per Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Indirizzo IP errato</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Percorso di rete errato</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>se in questo PC è stato attivato un firewall, esso potrebbe impedire al programma di installazione di rilevare la stampante. Prima di continuare con l'installazione, disattivare temporaneamente il firewall su questo PC.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Gestore digitalizzazione</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Gestione scansione e fax</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Gestione scansione e fax 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Consente di digitalizzare un documento tramite la stampante e di salvarlo su un computer locale o collegato in rete.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Rimuovere i programmi selezionati?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Rimuovere tutti i file di __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Installa ora</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>Stampanti __MFG__\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Installazione del software</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Per visualizzare il rapporto di errore, fare clic sul pulsante "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Per reinstallare il gruppo con errori, fare clic sul pulsante "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Impossibile eseguire Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Impossibile creare il file di servizio (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Impossibile creare la cartella (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Impossibile avviare il servizio sul PC client. (Nome servizio: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Impossibile copiare i file di servizio sul PC client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Impossibile collegarsi alla cartella condivisa predefinita del client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Impossibile collegarsi al socket sul PC server. (Numero porta: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Impossibile ascoltare il socket sul PC server. (Numero porta: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Impossibile creare il thread sul PC server.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Impossibile copiare i file di installazione CD sul PC client. (Da %s a \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Impossibile condividere la cartella sul PC client. (Percorso cartella da condividere: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Impossibile eseguire Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Impossibile collegare il server al socket client per la comunicazione. (Tempo di attesa: %d minuto)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Memoria su server insufficiente</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Errore di sistema server.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Ambiente client non supportato</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Il socket client è stato chiuso.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Client in %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Client da installare</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Digitare il nome del gruppo.
Per i client da installare da remoto, aggiungerli a destra.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Inizializzazione informazioni di rete…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Impossibile installare i driver sul computer.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s è lo stesso IP di %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Per installare i driver e il software sui client o sui server remoti, selezionare i gruppi nell'elenco seguente.
È possibile trovare informazioni dettagliate sul gruppo in "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Se in precedenza non sono stati configurati dei gruppi, questi non ci saranno</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Il file è danneggiato.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Tipo di collegamento: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Ubicazione stampante: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Software installato</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Copia file completata</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>È selezionata questa stampante. Per continuare l'installazione con questa stampante, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Nota: se si desidera impostare un indirizzo IP specifico per la stampante di rete, fare clic su "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Durante l'installazione, impossibile rilevare reti o stampanti collegate localmente.
Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" per trovare una stampante.

Nota: se il cavo è stato scollegato dal computer, è possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi oppure fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ulteriori informazioni.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Durante l'installazione, impossibile rilevare reti o stampanti collegate localmente.

Nota: se il cavo è stato scollegato dal computer, è possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi oppure fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ulteriori informazioni.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Durante l'installazione, impossibile rilevare stampanti collegate localmente.
Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" per trovare una stampante.

Nota: se il cavo è stato scollegato dal computer, è possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi oppure fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ulteriori informazioni.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Durante l'installazione, impossibile rilevare reti o stampanti collegate localmente.
Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" o "@BUTON.DIRECT_INPUT@" per trovare una stampante.

Nota: se il cavo è stato scollegato dal computer, è possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi oppure fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ulteriori informazioni.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Impossibile rilevare stampanti collegate in rete.
Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" o "@BUTON.DIRECT_INPUT@" per trovare una stampante.

Nota: se il cavo è stato scollegato dal computer, è possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi oppure fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ulteriori informazioni.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Nota: selezionare dall'elenco una stampante da impostare con un indirizzo IP specifico e impostare l'indirizzo IP sotto indicato.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>Software __MODEL__</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Dominio/
gruppo di lavoro</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Accedi</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Installazione dominio remota</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Dominio:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Installazione remota gruppo di lavoro</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Gruppo di lavoro:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Digitare l'ID amministratore __AND__ la password del client.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Accedi</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Cerca stampanti di rete</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Download dell’ultima versione</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Descrizione</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>Sono disponibili %.2f GB</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Se si seleziona "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", il computer userà principalmente questa stampante.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>È possibile condividere questa stampante con altri utenti nella rete.
Per attivare la condivisione di questa stampante, fare clic su "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Se si desidera continuare, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Facendo clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.BACK@" è possibile configurare di nuovo l'altro driver.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Se non si conosce il percorso di rete della stampante, fare clic su "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" per visualizzare le stampanti disponibili.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Digitare il percorso di rete
(es.: \\Server\stampante)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Congratulazioni! 
L'installazione del software __MODEL__ è stata completata.

Fare clic su "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" per registrare ora il software __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Congratulazioni! 
L'installazione del software __MODEL__ è stata completata.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Congratulazioni! 
L'installazione del software __MODEL__ è stata completata senza collegarsi a una stampante. Se si tenta di utilizzare la stampante __MODEL__, controllare i cavi o fare clic su "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" per ottenere ulteriori informazioni.

Fare clic su "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" per registrare ora il software __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>es.: UTENTE/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Gruppo di lavoro</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Rimuovere i gruppi selezionati?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Acceso</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Spento</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>I produttori non corrispondono.
Selezionare di nuovo il file dello script di configurazione.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Il modello non corrisponde.
Selezionare di nuovo il file dello script di configurazione.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Avanzate</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Nome comunità SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Digitare il nuovo nome della comunità SNMP:</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Leggi (per ottenere informazioni sul dispositivo)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Nota: Se il nome della comunità viene immesso in modo errato, la comunicazione bidirezionale potrebbe essere impossibile.
Contattare l'amministratore per richiedere il nome della comunità Leggi corretto da immettere in questa finestra di dialogo.  Il nome della comunità SNMP è sensibile alla distinzione maiuscole/minuscole.
Il nome predefinito è “public”. Il campo di testo vuoto indica che verrà applicato il nome predefinito.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Nota: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Se il nome della comunità viene immesso in modo errato, la comunicazione bidirezionale potrebbe essere impossibile.
Contattare l'amministratore per richiedere il nome della comunità Leggi corretto da immettere in questa finestra di dialogo.  Il nome della comunità SNMP è sensibile alla distinzione maiuscole/minuscole.
Il nome predefinito è “public”. Il campo di testo vuoto indica che verrà applicato il nome predefinito.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Cambia impostazione di rete PC</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Cambia impostazioni wireless</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Conferma impostazioni</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Connessione stampante __AND__ PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Errore di connessione</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Controllare dispositivo</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Stampanti trovate</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Cerca stampanti</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Seleziona stampante</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Imposta protocollo di rete</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Impostazione rete wireless completata</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Connessione rete wireless</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Conferma chiave di rete</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Autenticazione:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Canale:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Conferma chiave di rete:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Specificare le impostazioni della rete wireless della stampante.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Crittatura:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Indice chiave WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Immettere il nome della rete wireless:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Chiave di rete:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Nota: La chiave di rete WEP dovrebbe essere lunga 5 o 13 caratteri. La chiave di rete WPA Personal dovrebbe comprendere tra 8 e 63 caratteri alfanumerici. Se non si conosce la chiave di rete, contattare l'amministratore di rete.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Nota: La chiave di rete WEP dovrebbe essere lunga 5, 10, 13 o 26 caratteri. La chiave di rete WPA Personal dovrebbe comprendere tra 8 e 63 caratteri alfanumerici. Se non si conosce la chiave di rete, contattare l'amministratore di rete.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Modalità operativa:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Cambia impostazioni di rete wireless</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Aggiorna</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Cambia TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Leggere attentamente l'avviso sulla modifica delle impostazioni di rete del PC.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Per comunicare con la stampante wireless è necessario modificare l'impostazione di rete del PC. Procedere come segue.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Fare clic su "Start" nel PC e aprire "Risorse di rete".
2. Selezionare "Visualizza connessioni di rete".
3. Selezionare "$SSID$" tra i vari collegamenti wireless.
4. Verificare la corrispondenza tra l'IP del PC e l'IP statico della stampante.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Fare clic su "Start" nel PC e aprire "Risorse di rete".
2. Selezionare "Visualizza connessioni di rete".
3. Selezionare "$SSID$" tra i vari collegamenti wireless.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Fare clic su Start e aprire Ambiente di rete.
2. Selezionare Visualizza connessione di rete wireless.
3. Selezionare "$SSID$", disponibile tra le varie connessioni wireless.
4. Verificare che l'IP del PC e l'IP statico della stampante corrispondano.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Fare clic su Start e aprire Ambiente di rete.
2. Selezionare Visualizza connessione di rete wireless.
3. Selezionare "$SSID$", disponibile tra le varie connessioni wireless.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Cambia impostazione di rete PC</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Collegare temporaneamente la stampante al PC mediante il cavo USB per continuare con l'installazione.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>La stampante e il computer vanno collegati temporaneamente al cavo USB.
Dopo aver inserito il cavo USB, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@" per continuare.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Leggere attentamente l'avviso sul problema dell'errore di connessione.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Il programma di installazione non è riuscito a collegare la stampante alla rete wireless selezionata. Se si era selezionato un nome di rete (SSID) diverso, oppure si era immessa la chiave di sicurezza di rete errata, è possibile che questo impedisca la connessione corretta della stampante e della rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Il programma di installazione non è riuscito a collegare la stampante alla rete wireless selezionata. Se le impostazioni di rete del PC non corrispondono a quelle della rete, è possibile che sia questo il motivo che impedisce la connessione corretta. In questo caso è necessario riconfigurare le impostazioni di rete del PC.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Il programma di installazione non è riuscito a collegare la stampante alla rete wireless selezionata.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Questo problema di connessione può essere risolto scegliendo le opzioni seguenti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Le impostazioni della rete wireless di riconfigurazione consentono di tornare all'elenco di ricerca della rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Accettare le impostazioni correnti e continuare la procedura di installazione.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Riprovare a connettersi.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Errore di connessione</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Il programma di installazione sta tentando di riportare i dati WLAN dalla stampante. Attendere...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Controllo dispositivo</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Impostazione avanzata</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Se non si riesce a trovare il nome della rete che si desidera scegliere, oppure se si desidera configurare l'impostazione avanzata, fare clic su "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>L'elenco seguente contiene il risultato della ricerca delle reti wireless.
Selezionare il nome della rete che si sta cercando e fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Immettere l'SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Ricerca rete wireless</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Eccellente</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Buona</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Bassa</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Nessuna</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Molto buona</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Segnale</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Gateway</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Nome host</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Maschera di sottorete</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Autenticazione</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Canale corrente</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Crittatura</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Qualità collegamento</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Stato collegamento</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Nome rete (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Modalità operativa</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Nome porta</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Il programma di installazione ha rilevato delle stampanti collegate.
Selezionare una stampante per configurare l'impostazione della rete wireless.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Nome driver:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Descrizione:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Nome porta:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Se non si trova la stampante nell'elenco precedente, controllare il collegamento del cavo USB della stampante e fare clic sul pulsante "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Leggere attentamente l'avviso sul problema di comunicazione.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Il programma di installazione non è riuscito a rilevare stampanti e a comunicare con la stampa. Se un cavo è stato scollegato dal computer o dalla stampante, è possibile che questo impedisca al programma di installazione di rilevare la stampante. Controllare il cavo USB e la stampante e riprovare.

Se non si riesce a risolvere questo problema, fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ottenere ulteriori informazioni.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Il programma di installazione non è riuscito a rilevare stampanti e a comunicare con la stampa. Se un cavo è stato scollegato dal computer o dalla stampante, è possibile che questo impedisca al programma di installazione di rilevare la stampante. Controllare il cavo USB e la stampante e riprovare.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Immettere una chiave di rete per un collegamento di rete wireless.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Sicurezza rete wireless</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Autenticazione IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Chiave di rete WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Nota: Se non si conosce la chiave di rete, contattare l'amministratore di rete. La chiave di rete WEP (Wired Equivalent Privacy) dovrebbe essere alfanumerica e la lunghezza dovrebbe essere di 5 o 13 caratteri. Per ulteriori informazioni o aiuto, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Nota: Se non si conosce la chiave di rete, contattare l'amministratore di rete. La chiave di rete WEP (Wired Equivalent Privacy) dovrebbe essere alfanumerica e la lunghezza dovrebbe essere di 5, 10, 13 o 26 caratteri. Per ulteriori informazioni o aiuto, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Conferma chiave WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Nota: Se non si conosce la chiave di rete, contattare l'amministratore di rete. La chiave di rete WPA Personal dovrebbe essere alfanumerica e la lunghezza dovrebbe essere compresa tra 8 e 63 caratteri. Per ulteriori informazioni o aiuto, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Chiave condivisa WPA:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Selezionare il protocollo di rete di questa stampante.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Ricevi automaticamente indirizzo IP (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Usa indirizzo statico</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Imposta protocollo di rete</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Se si desidera modificare l'impostazione TCP/IP, fare clic sul pulsante "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Il cavo USB con il quale la stampante è collegata al computer deve essere scollegato completamente.
Dopo aver staccato il cavo USB, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Il programma di installazione ha completato postazione della rete wireless e la connessione della stampante al PC. Scollegare il cavo USB collegato alla stampante e al computer.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Il programma di installazione ha completato postazione della rete wireless e la connessione della stampante al PC.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Impostazione rete wireless completata</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Questo è il riepilogo dell’impostazione corrente della rete wireless.
Se si desidera continuare l'installazione con l'impostazione corrente seguente, fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Conferma impostazione rete wireless</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Il programma di installazione ha trovato le informazioni di impostazione della stampante collegata.
Se si desidera configurare le impostazioni seguenti, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Impostazioni TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Impostazioni wireless</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Impostazioni</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informazioni impostazione rete wireless</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Connessione in corso...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Il programma di installazione non è riuscito a collegare la stampante alla rete wireless selezionata.
L'operazione potrebbe durare qualche minuto.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Connessione rete wireless</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Errore dati dispositivo</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Leggere attentamente l'avviso sull'errore dei dati del dispositivo.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Il programma di installazione non è riuscito a importare i dati WLAN dalla stampante selezionata.
Se la stampante ha dei problemi tecnici, è possibile che questo impedisca al programma di installazione di importare dati WLAN.
Controllare il dispositivo e riprovare.

Facendo clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@", si tornerà alla procedura "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Errore di supporto WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Leggere attentamente l'avviso sull'errore del supporto WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Il programma di installazione non è riuscito a importare i dati WLAN dalla stampante selezionata.
La stampante selezionata non supporta l'impostazione wireless, quindi questa stampante non può essere collegata al computer in modalità wireless.
Selezionare altri tipi di connessione o di stampanti che supportino la modalità wireless.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Riprova</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>L'installazione wireless non è stata completata. 

Uscire veramente dall'installazione wireless?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s non è stato completato. 

Uscire veramente da %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Programma di impostazione wireless</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Installazione rete wireless</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Installazione wireless</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Configura l'impostazione wireless usando il cavo USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Rete wireless</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Impostazione rete wireless</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Installazione</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Configurare l'impostazione della rete wireless in base alle proprie esigenze.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru è uno strumento software per organizzare, memorizzare, visualizzare, stampare e gestire immagini.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Monitor di stato</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Monitor di stato mostra lo stato corrente della stampante.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Monitor di stato è un componente opzionale e può essere deselezionato.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Monitor di stato mostra lo stato corrente della stampante. Inoltre, facendo clic su “Ordina mat. consumo”, il numero di serie della stampante verrà associato al rivenditore preferito in un sito web Xerox, per facilitare l'ordinazione dei materiali di consumo.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Utilitr impostazioni stampante</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Questo componente consente a un utente di modificare i parametri di configurazione.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Pannello di controllo remoto</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Questo componente consente a un utente di modificare i parametri di configurazione.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Questa versione di Windows non è supportata.
Il programma verrà terminato.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Impossibile per il programma di installazione recuperare i dati WLAN dalla stampante selezionata.
Se la stampante ha dei problemi tecnici, potrebbe non essere possibile per il programma di installazione recuperare i dati WLAN.
Controllare il dispositivo e riprovare.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastruttura</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Sistema aperto</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Chiave cond.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personale</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personale</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Impostazione auto</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Le chiavi di rete digitate non corrispondono.
Reimmettere la chiave di rete nella casella di conferma.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>La chiave di rete WEP deve essere di 5 o 13 caratteri ASCII oppure 10 o 26 caratteri esadecimali. La chiave di rete WPA Personale deve contenere tra 8 e 63 caratteri alfanumerici.
Se non si conosce la chiave di rete, contattare l’amministratore di rete.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>NOTA: La chiave di rete WEP deve essere di 5 o 13 caratteri ASCII oppure 10 o 26 caratteri esadecimali. La chiave di rete WPA Personale deve contenere tra 8 e 63 caratteri alfanumerici.
Se non si conosce la chiave di rete, contattare l’amministratore di rete.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>La password di rete deve essere di 40 bit o 104 bit a seconda della configurazione di rete.
Può essere immessa come 5 o 13 caratteri ASCII oppure 10 o 26 caratteri esadecimali.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>La password di rete deve essere di 128 bit o 256 bit a seconda della configurazione di rete.
Può essere immessa come da 8 a 63 caratteri ASCII.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>La password di rete deve essere di 128 bit o 256 bit a seconda della configurazione di rete.
Può essere immessa come da 8 a 63 caratteri ASCII oppure 64 caratteri esadecimali.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Nota: La chiave di rete deve essere di 40 bit o 104 bit a seconda della configurazione di rete. Può essere immessa come 5 o 13 caratteri ASCII oppure 10 o 26 caratteri esadecimali.
Se non si conosce la chiave di rete, contattare l’amministratore di rete.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Nota: La chiave di rete WPA Personal deve essere di 128 bit o 256 bit a seconda della configurazione di rete. Può essere immessa come da 8 a 63 caratteri ASCII.
Se non si conosce la chiave di rete, contattare l’amministratore di rete.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Nota: La chiave di rete WPA Personale deve essere di 128 bit o 256 bit a seconda della configurazione di rete. Può essere immessa come da 8 a 63 caratteri ASCII oppure 64 caratteri esadecimali.
Se non si conosce la chiave di rete, contattare l’amministratore di rete.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Nessun segnale</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Rete della stampante</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Molto basso</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Statico</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>La password di rete deve essere di 40 bit o 104 bit a seconda della configurazione di rete.
Può essere immessa come 5 o 13 caratteri ASCII oppure 10 o 26 caratteri esadecimali.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>La password di rete deve essere di 128 bit o 256 bit a seconda della configurazione di rete.
Può essere immessa come da 8 a 63 caratteri ASCII oppure 64 caratteri esadecimali.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Consigliato)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Sicurezza:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Rete protetta con crittografia</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Nome cartella:  %s
Nome cartella troppo lungo per la cartella di destinazione. È possibile abbreviare il nome cartella e riprovare oppure identificare una posizione con un percorso più breve.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Metodo assegnazione IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Nome cartella: %s
Nome cartella troppo lungo per la cartella di destinazione. È possibile abbreviare il nome cartella e riprovare oppure identificare una posizione con un percorso più breve.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Errore di connessione Wireless LAN</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Leggere attentamente l’avviso sull’errore di connessione.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Il dispositivo è collegato alla rete locale tramite cavo di rete cablato. Scollegare il cavo di rete cablato e fare clic su “@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Impossibile connettere la stampante alla rete wireless selezionata. Se è stato selezionato un nome di rete (SSID) errato, potrebbe essere impossibile connettere la stampante alla rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Impossibile connettere la stampante alla rete wireless selezionata. Se le impostazioni di rete del PC non corrispondono alla rete, potrebbe essere impossibile eseguire la connessione. È necessario riconfigurare le impostazioni di rete del PC.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Impossibile connettere la stampante alla rete wireless selezionata.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Impossibile connettere la stampante alla rete wireless selezionata. Se è stata immessa una chiave di sicurezza di rete errata, potrebbe essere impossibile connettere la stampante alla rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Impossibile connettere la stampante alla rete wireless selezionata. Se la stampante è collegata alla rete locale tramite cavo di rete cablato, potrebbe essere impossibile eseguire la connessione. È necessario scollegare il cavo di rete cablato.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Errore di collegamento - SSID non trovato</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Errore di collegamento - Errore collegamento PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Errore di collegamento - Errore di collegamento generale</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Errore di collegamento - Protezione non valida</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Errore di collegamento - Rete cablata collegata</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID non trovato</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Errore collegamento PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Errore collegamento generale</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Protezione non valida</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Rete cablata collegata</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Connesso</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Non connesso</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Rete wireless non protetta</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Rete computer-computer non protetta</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Rete non protetta</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Non protetto</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Installazione wireless</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Parallela/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>La stampante è collegata direttamente a questo computer tramite cavo parallelo o USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Cablato / Wireless</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>La stampante è collegata alla rete locale tramite cavo di rete cablato oppure è collegata alla rete wireless.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Questa opzione consente di configurare la stampante di rete wireless tramite cavo USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Impossibile rilevare stampanti collegate in rete. Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" per supporto nella ricerca di una stampante.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Impostazione e installazione wireless</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Impostazioni wireless</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER> Impostazione stampante wireless</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Impostazione rete wireless</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Impostazione e installazione rete wireless</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Impostazione e installazione stampante wireless</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Visualizza video dell'installazione</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Impossibile rilevare stampanti collegate in rete. Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" per supporto nella ricerca di una stampante.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Impossibile rilevare stampanti collegate localmente. Fare clic su "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" per supporto nella ricerca di una stampante.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Impostazione e installazione wireless</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Se sul PC client è stato attivato un firewall, l'accesso potrebbe essere impedito. Disattivare il firewall sul PC client</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Se la versione del sistema operativo è VISTA o successiva, è necessario disporre dei diritti i "Amministratore"</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>La versione del sistema operativo del client non è supportata</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d gruppi installati</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>Installazione di %s in corso.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Impossibile trovare il file di installazione per %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>La cartella contiene già un file di nome '%s'. Sostituire il file esistente?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Rapporto errori: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>È possibile impostare la porta della stampante come porta di rete utilizzando l'indirizzo IP o il nome host.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Ricerca delle stampanti di rete in corso. Attendere…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Ricerca delle stampanti collegate localmente in corso. Attendere…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Verificare se si desidera installare il software senza collegare la stampante.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Impossibile rilevare stampanti collegate localmente.

Nota: Se il cavo è stato scollegato dal computer, è possibile che il programma di installazione non riesca a rilevare stampanti. Controllare i cavi oppure fare clic su "@COMMON.BUTTON.HELP@" per ulteri</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Selezionare "@COMMON.BUTTON.YES@" per accettare le impostazioni correnti e continuare la procedura di impostazione. Selezionare "@COMMON.BUTTON.NO@" se si desidera tornare alla schermata iniziale.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Solo per utenti che, in precedenza, non hanno configurato la connessione wireless.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Se la stampante per la quale si desidera installare il driver non viene rilevata, accertarsi che sia accesa e collegata al computer. Quindi fare clic sul pulsante "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Seleziona scanner</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Le impostazioni della stampante sono state modificate. Applicare queste modifiche?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Disinstalla</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Le stesse versioni del driver esistono già.
Continuare l'installazione?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Esistono versioni precedenti del driver.
L'installazione rimuoverà i driver esistenti rilevati.
Continuare l'installazione?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Le versioni più recenti del driver esistono già.
L'installazione rimuoverà i driver esistenti rilevati.
Continuare l'installazione?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Per rendere effettive le modifiche del driver è necessario riavviare il sistema.
Fare clic su [Sì] per riavviare oppure su [No] per riavviare in seguito.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Guida dell'utente</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Informazioni sulla sicurezza e normative</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Guida dell'amministratore</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Materiali di consumo e accessori</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Seleziona stampante</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Opzione di installazione della stampante</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Selezionare l'opzione che descrive la stampante che si desidera utilizzare.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Creare %s nella cartella Stampanti.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Le impostazioni della stampante verranno configurate in base al modello di stampante selezionato. 
È possibile modificare il modello della stampante dopo l'installazione.
(Se non viene selezionato un modello di stampante, è necessario selezionarne uno pri</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Creare %s e la stampante seguente nella cartella Stampanti.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>La stampante seguente è un modello selezionato e rimane fisso.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Impostare la stampante seguente come stampante predefinita.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Opzione di installazione della stampante</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Selezionare i componenti da rimuovere.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Rimuovi componenti installati.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ è stato rimosso completamente.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Assistente digitalizzazione</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Samsung Assistente digitalizzazione è progettato per facilitare la digitalizzazione e l'elaborazione delle immagini digitalizzate. Consente di impostare facilmente i parametri di digitalizzazione e offre potenti funzionalità per la trasformazione delle immagini.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Questo componente consente agli utenti di fornire un unico gateway per le impostazioni e le applicazioni di vari dispositivi di stampa __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Ricerca stampante di rete nell'intervallo (solo IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(es.) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Ricerca e download aggiornamenti</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Il programma di installazione ricerca ed esegue il download degli aggiornamenti dal server Web.
L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti. 
Se si desidera ignorare questo passaggio, fare clic sul pulsante "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Connessione al server Web in corso...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Verifica disponibilità aggiornamenti in corso...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Download aggiornamenti in corso...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Annullamento aggiornamenti in corso...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Download di %d/%d aggiornamenti (totale %d MB, %d %% completato)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Ignora download aggiornamenti e continua l'installazione dal CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d minuti rimanenti)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Tempo rimanente:  %d minuti</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Questa versione di Windows non è supportata.\nIl programma verrà terminato.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Per avviare il programma è necessario disporre dei privilegi di amministratore.\nAccedere con un account amministratore e riprovare.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Spazio su disco insufficiente. Aumentare lo spazio su disco di circa %s e riprovare.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>La versione corrente di Internet Explorer non è compatibile.\nEseguire l'aggiornamento a una versione di Internet Explorer successiva alla %s e riprovare.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Già installato</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Non ancora installato</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Aggiornamento necessario</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Smart Update</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Vi sono molti motivi per mantenere aggiornato il software Samsung:
- Utilizzare le funzionalità più recenti.
- Ridurre la possibilità di problemi con i prodotti Samsung in uso.
- Rimuovere automaticamente i problemi nascosti.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti del software?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Sì. Verifica automaticamente la disponibilità di aggiornamenti.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Sì. Verifica automaticamente la disponibilità di aggiornamenti (scelta consigliata).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>No. L'operazione verrà eseguita in seguito.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Criteri di protezione della privacy</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics rispetta la privacy degli utenti e si impegna a proteggerla. 
Fare clic su [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] per vedere come vengono protetti i dati raccolti da Smart Update.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Samsung si impegna a proteggere la privacy degli utenti.
Nel seguito vengono spiegati la raccolta dei dati e l'utilizzo di Samsung Smart Update.
Questa dichiarazione non si applica ad altri siti, prodotti o servizi online e offline di Samsung.

Cos'è Samsung Smart Update?
Samsung Smart Update è un servizio che fornisce gli aggiornamenti del software su computer e stampanti degli utenti.

Quali dati vengono raccolti?
Samsung Smart Update raccoglie dal computer informazioni che consentono di fornire e migliorare il servizio, ad esempio:
 __NEXT__ Nome del modello e numero di serie del prodotto. Queste informazioni sono incluse in tutti i prodotti Samsung e sono utilizzare per riconoscere la stampante in uso.
 __NEXT__ Sistema operativo e versione. Per verificare che gli aggiornamenti disponibili siano compatibili con il sistema operativo in uso.
 __NEXT__ Software o firmware della stampante installato sul computer e la stampante in uso. Consente di stabilire quali sono gli aggiornamenti appropriati per l'utente.

Come vengono utilizzati i dati?
Le informazioni raccolte vengono utilizzate per installare il driver e il software più recenti per la stampante Samsung in uso.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Verifica disponibilità aggiornamenti</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Verifica se i driver e il software per __MODEL__ sono aggiornati o meno.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Verifica disponibilità aggiornamenti in corso...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Nessun aggiornamento disponibile per la stampante in uso. L'installazione verrà eseguita dal CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Impossibile connettersi al server degli aggiornamenti. Se si desidera ritentare la connessione, verificare la connessione a Internet e fare clic su "Riprova". In caso contrario, per continuare l'installazione da CD, fare clic su "Annulla".</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Software</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Selezione aggiornamenti</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Aggiornamenti disponibili per la stampante in uso.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Importanza</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Spazio totale richiesto: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Consigliato</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Importante</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Secondario</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Eseguire l'installazione dal CD senza scaricare gli aggiornamenti?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Download degli aggiornamenti</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Download degli aggiornamenti in corso.
L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti. Per annulla il download, fare clic sul pulsante "X".</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Pronto</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Non riuscito</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Completato</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Annullato</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Smart Update</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Data</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Download dell'ultima versione del software in corso...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>Software %d/%d scaricato</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Avanzamento</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Download dell'ultima versione SW in corso...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Eliminazione di tutti i file in corso...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmware</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Aggiornamento firmware</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>È stata trovata una versione del firmware più recente. 
Aggiornare il firmware?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Download dell'ultima versione del firmware in corso...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Il download del firmware NON è stato completato.
Il programma verrà terminato.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Download in corso...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Informativa sulla privacy</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Stato</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Disconnetti rete cablata</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Se la stampante è collegata alla rete locale tramite cavo di rete cablato, potrebbe essere impossibile eseguire la connessione. È necessario scollegare il cavo di rete cablato.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Impostazione della rete wireless completata.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Verificare se si desidera collegare la stampante al PC utilizzando le impostazioni correnti.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Installazione personalizzata</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>È possibile impostare il driver del dispositivo. Verrà installato tutto il software necessario per il funzionamento del dispositivo.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verrà installato parte del software necessario per il funzionamento del dispositivo.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: È possibile scegliere le opzioni software da installare.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Configurare le impostazioni della rete wireless del dispositivo con un cavo USB, quindi installare il driver del dispositivo. L'operazione deve essere eseguita solo dagli utenti che non hanno impostato la connessione wireless in precedenza.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Ripeti ricerca</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Imposta indirizzo IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Impostazioni wireless tramite USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Installazione senza connessione</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Impossibile rilevare stampanti collegate. Selezionare un'opzione per continuare l'installazione.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Selezionare questa opzione se si desidera cercare nuovamente una stampante.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Selezionare questa opzione se si desidera cercare una stampante per mezzo del nome host o dell'indirizzo IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Selezionare questa opzione se si desidera impostare un indirizzo IP specifico su una stampante di rete specifica.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Selezionare questa opzione se si desidera configurare le impostazioni della rete wireless del dispositivo con un cavo USB, quindi installare il driver del dispositivo.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows rileva il dispositivo collegato, quindi l'installazione Plug and Play dei driver viene avviata automaticamente. I driver installati automaticamente supportano le funzioni base solo per il dispositivo. Se si desidera utilizzare tutte le funzioni è necessario installare il SW utilizzando il programma di installazione.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Il programma si installazione rileva attività Plug and Play in corso e, al termine, riprende l'esecuzione.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Connessione wireless</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Connessione USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Desidero stabilire la rete wireless di questa stampante tramite USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Desidero utilizzare questa stampante tramite la connessione USB corrente.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Desidero configurare le impostazioni della rete wireless di questa stampante tramite USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Specificare una stampante di rete per mezzo del nome host o dell'indirizzo IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(es.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(es.) \\Server\Stampante</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Metodo di connessione</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Il dispositivo supporta reti wireless. Se si desidera configurare la rete wireless del dispositivo, selezionare "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Ricerca manuale</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Dimensioni</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Stato</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Il software è aggiornato. Nessun aggiornamento disponibile.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Nessun aggiornamento disponibile</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Seleziona rete wireless</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Connessione</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>L'impostazione wireless non è stata completata. 
Chiudere il programma di installazione?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Programma di impostazione wireless</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Configurare le impostazioni della rete wireless del dispositivo con un cavo USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Riconoscimento ottico dei caratteri)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ consente di convertire le immagini in testo, ad esempio documenti digitalizzati in caratteri di testo effettivi.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Non esiste software da installare. Il programma verrà terminato.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Accordo per la raccolta di informazioni sulla stampante</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Sì, acconsento al trasferimento dei dati relativi alla stampante a Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>No, non inviare i dati relativi alla stampante a Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Si acconsente alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni relative all'utilizzo della stampante?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Indirizzo: %s

Nome stampante: %s

Indirizzo hardware: %s

Posizione: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Indirizzo: %s(%s)

Nome stampante: %s

Indirizzo hardware: %s

Posizione: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Indirizzo IP o nome host: %s(%s)

Nome stampante: %s

Indirizzo hardware: %s

Posizione: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Come verrà collegata la stampante __MODEL__?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Collegata direttamente a questo computer</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Collegata alla rete cablata</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Collegata alla rete wireless</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Utilizzo delle funzionalità avanzate e partecipazione al programma di raccolta delle informazioni sull'utilizzo delle stampanti</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Maggiori informazioni sulle funzionalità avanzate e sul programma di raccolta delle informazioni sull'utilizzo delle stampanti</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Sì, accetto di trasferire a Samsung le informazioni relative alla stampante (scelta consigliata)
Le informazioni non conterranno dati personali</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>No, non desidero trasferire le informazioni sulla stampante</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Contratto utente</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/it/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Configurare le impostazioni wireless della stampate con una connessione USB o premendo il pulsante WPS.

Nota: Questa opzione è disponibile solo per stampanti che supportano reti wireless.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Come si desidera configurare le impostazioni wireless della stampante?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Con un cavo USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Configurare le impostazioni wireless della stampate con una connessione USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Utilizzando il pulsante WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Se il punto di accesso (o il router wireless) supporta WPS, è possibile configurare facilmente le impostazioni di rete wireless premendo il pulsante WPS sul pannello di controllo.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Verificare se il punto di accesso (o il router wireless) supporta WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Verificare se il punto di accesso (o il router wireless) dispone del pulsante WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Sì, il punto di accesso ha un pulsante WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>No, il punto di accesso non ha un pulsante WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Premere il pulsante WPS sulla stampante e sul punto di accesso.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Tenere premuto il pulsante WPS sulla stampante per 2 - 4 secondi.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Premere il pulsante WPS sul punto di accesso entro 2 minuti dopo aver premuto il pulsante WPS sulla stampante.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Dopo avere premuto i due pulsanti, fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Verifica della connessione wireless</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Mentre la stampante si connette alla rete wireless, la spia "Wireless" della stampante lampeggia. Eseguita la connessione, la spia rimarrà accesa.
Verificare che la spia sia accesa e fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Se la stampante non si connette alla rete wireless, fare clic su "@COMMON.BUTTON.BACK@" e riprendere dal passo 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Ricerca della stampante wireless</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Il programma di installazione sta cercando la stampante sulla rete wireless.
Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Ricerca in corso...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Ricerca non riuscita</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>La stampante non è stata trovata sulla rete wireless.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Se si desidera riprovare, fare clic su "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>È inoltre possibile connettersi premendo il pulsante WPS sul router.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>La stampante si è connessa alla rete wireless.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Verificare se si desidera cambiare la configurazione della stampante.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Selezionare il metodo per configurare le impostazioni wireless.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Se il punto di accesso dispone di un pulsante WPS, è possibile configurare le impostazioni wireless premendo tale pulsante.
Verificare il punto di accesso e selezionare una delle opzioni seguenti.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Configurare la rete wireless manualmente.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Configurare le impostazioni wireless premendo il pulsante WPS sul punto di accesso.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Connessione alla rete wireless</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Il programma di installazione cerca un punto di accesso per due minuti. Durante tale intervallo di tempo, premere il pulsante WPS sul punto di accesso.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Attendere che il pulsante WPS sul punto di accesso venga premuto.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>La stampante ha trovato il punto di accesso e sta tentando la connessione.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Connessione non riuscita. Fare clic su @COMMON.BUTTON.RETRY@ per riprovare.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>La stampante si è connessa alla rete wireless, ma il programma di installazione non riesce a connettere la stampante a questo computer tramite la rete wireless.
Cambiare il punto di accesso o controllare la rete.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Si è verificato un errore durante la configurazione delle impostazioni wireless.
Spegnere la stampante e riaccenderla, quindi riavviare il programma.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Impostazioni della rete wireless completate.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Opzione Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Dal momento che la stampante è abilitata per il Wi-Fi, è possibile utilizzare Wi-Fi Direct per consentire al dispositivo mobile di connettersi facilmente alla stampante. 
Attivare Wi-Fi Direct sulla stampante?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Sì, desidero attivare Wi-Fi Direct sulla mia stampante.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Nome di rete (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Chiave di rete:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 caratteri)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 caratteri)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Il numero massimo di caratteri per il nome di rete è 32, inclusi "Direct-xx".
La chiave di rete è costituita da caratteri ASCII stampabili e la lunghezza è compresa tra 8 e 64 caratteri. Controllare il nome di rete o la chiave di rete.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Ricerca reti wireless in corso...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>L'elenco seguente contiene il risultato della ricerca delle reti wireless.
Selezionare la rete che si sta cercando e fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Se la rete cercata non compare nell'eleco oppure se si desidera configurare le impostazioni avanzate, fare clic su "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@".</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Installazione rete wireless completata</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Informazioni sull'ambiente</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Imposta la stampa fronte-retro come predefinita</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informazioni consumo energia</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Per salvare le risorse ambientali, questo dispositivo consente di utilizzare carta riciclata o carta sottile (63 g/m2).
Per i modelli fronte/retro, se non vengono definite particolari impostazioni di stampa, il dispositivo è programmato per stampare su entrambi i lati del foglio.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Per ridurre il consumo di energia, il dispositivo si spegne automaticamente quando non vi sono lavori per un lungo periodo di tempo.
Questo dispositivo è conforme alle normative Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Per rispondere ai requisiti ErPs in merito a Eco-design, si consiglia di utilizzare le impostazioni predefinite di stampa fronte/retro sul lato lungo.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Utilizzarle seguendo il suggerimento?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Stampa fronte-retro</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Sì (Consigliato)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Connessione dispositivo</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Versione CD: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>La Guida dell'utente è stata installata sul disco rigido del computer.
Per accedere alla Guida dell'utente, fare clic sul menu Start, andare sul software della stampante, quindi selezionare "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
È possibile scaricare l'ultima versione dal sito web Samsung.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi.
Viene installata con il software nella lingua selezionata e dopo l'installazione è possibile accedere a "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" dal menu Start.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Per salvare le risorse ambientali, questo dispositivo consente di utilizzare carta riciclata o carta sottile (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Per i modelli fronte/retro, se non vengono definite particolari impostazioni di stampa, il dispositivo è programmato per stampare su entrambi i lati del foglio.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Per ridurre il consumo di energia, il dispositivo si spegne automaticamente quando non vi sono lavori per un lungo periodo di tempo.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Questo dispositivo è conforme alle normative Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Per rispondere ai requisiti ERPs in merito a Eco-design, si consiglia di utilizzare le impostazioni predefinite di stampa fronte/retro sul lato lungo.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Versione CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>Con @COMPONENT.EDC@ è possibile compilare e condividere in modo digitale grandi documenti o altre informazioni digitalizzate o ricevute via fax.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Mostra/nascondi caratteri</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>L'elenco seguente contiene le reti wireless rilevate dalla stampante.
Selezionare il nome della rete che si sta cercando e fare clic su [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Se la rete non viene rilevata o si desidera configurare una rete specifica, fare clic su Impostazioni avanzate.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Questa stampante è selezionata. Per continuare l'installazione con questa stampante, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Se si desidera cercare tutte le stampanti collegate in rete o localmente, fare clic sul pulsante "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Visualizzatore Guida dell'utente</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Il visualizzatore consente di visualizzare la Guida dell'utente.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Per visualizzare la guida in un'altra lingua, selezionare la lingua dall'elenco e fare clic su "Visualizza Guida dell'utente".</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Visualizza Guida dell'utente</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Lingua della Guida dell'utente</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Se si registra il prodotto online è possibile ricevere utili servizi.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Nome dispositivo:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Per impostare l'IP statico, fare clic sul pulsante "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Ottieni automaticamente indirizzo IP (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Collegare temporaneamente la stampante al PC mediante il cavo USB e accendere la stampante per continuare con l'installazione.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Connessione con la stampante in corso. Attendere...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Il seguente elenco mostra le reti wireless identificate dalla stampante.
Selezionare la rete a cui si desidera connettersi e fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Immettere la chiave di sicurezza per la connessione di rete wireless.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Chiave di sicurezza:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Conferma chiave di sicurezza:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Nota: La chiave di sicurezza è la password utilizzata per connettersi alla rete wireless. 
Se non si conosce la chiave di sicurezza, contattare l'amministratore di rete.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Per continuare l'installazione con queste impostazioni, fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Il programma di installazione sta tentando di connettere collegare la stampante alla rete wireless selezionata.
Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Connessione wireless completata. Scollegare il cavo USB collegato tra stampante e computer.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Autenticazione:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Nascondi caratteri</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Inizializzazione configurazione in corso. Attendere…</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verrà installato il software necessario per il funzionamento della stampante.
È possibile installare @COMPONENT.OCR@ o altre applicazioni software in @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Come verrà collegata la stampante a questo computer?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Come verrà collegata la stampante a questo computer?
La schermata successiva spiega come collegare la stampante.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Collegamento diretto al computer con un cavo USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Collegamento tramite rete cablata</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Collegamento tramite rete wireless</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Selezionare se si desidera registrare la stampante.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Selezionare per stampare una pagina di prova dopo l'installazione.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Configurazione del sistema in corso…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Versione</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Attendere…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Disinstallazione software stampante Samsung</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi.
Viene installata con il software nella lingua selezionata e dopo l'installazione è possibile accedere a "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" dal menu Start.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Consente di installare il software della stampante. Per poter stampare è necessaria l'installazione del driver.
Prima di eseguire l'installazione, chiudere tutte le applicazioni.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Selezionare il software da installare.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Selezionare un tipo di installazione: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minima</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Consigliata</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Consigliata *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Personalizzata</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Installazione riuscita</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Installazione non riuscita</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Installazione in corso</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Preparazione all'installazione</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Disinstallazione riuscita</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Disinstallazione non riuscita</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Disinstallazione in corso</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Preparazione alla disinstallazione</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Connessione del programma di installazione alla stampante selezionata.
Attendere.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Selezionare un'altra stampante</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Porta: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Stampante non trovata.
Verificare la connessione della stampante.

Il riconoscimento della stampante può richiedere alcuni minuti.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Password di rete:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Nascondi caratteri</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Selezionare lingua per manuale dell'utente:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Tipo di connessione stampante:</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Selezionare la modalità di connessione della stampante al computer o alla rete.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Connessione diretta con cavo USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Collegare la stampante al computer mediante un cavo USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Connessione di rete</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Collegare la stampante alla stessa rete del computer.
Se la stampante è già collegata alla rete, il programma di installazione la rileva.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Configura connessione rete wireless mediante cavo USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>È disponibile solo per gli utenti che non hanno configurato il collegamento wireless in precedenza.
Se la stampante non è collegata alla rete wireless, il programma di installazione configura la rete wireless mediante un cavo USB. Opzione disponibile solo per stampanti che supportano le reti wireless.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Accendere la stampante.

2. Collegare la stampante al computer mediante un cavo USB.

3. Se viene avviata l'Installazione guidata Nuovo hardware, chiudere la finestra.

4. Fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Attivare l'alimentazione della stampante.

2. Collegare la stampante alla rete mediante il cavo di rete o mediante connessione wireless.

3. Fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Rilevata stampante collegata al cavo USB.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Selezionare le azioni da eseguire al termine dell'installazione:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Visualizza dettagli</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Cos'è Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Con Wi-Fi Direct, è possibile collegare i dispositivi mobili alla stampante senza un router Wi-Fi e stampare i contenuti del dispositivo mobile.

È possibile collegare al massimo 3 dispositivi contemporaneamente.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Quando si utilizza Wi-Fi Direct dal telefono mobile alla stampante, il telefono mobile potrebbe non riuscire ad accedere a Internet.  È un problema dei dispositivi mobili e non della stampante.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Rimuovi cavo USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Rimuovere il cavo USB tra computer e stampante</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Configurazione wireless della stampante:

- Nome rete (SSID): %s

- Indirizzo IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Informazioni su rete wireless</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>La stampante è stata collegata alla rete wireless.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>La stampante è stata correttamente collegata alla rete wireless. Si consiglia di non modificare le impostazioni di rete wireless della stampante.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>La stampante è stata correttamente collegata alla rete wireless.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Desidero installare il software con le impostazioni correnti. (Consigliato)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Desidero modificare le impostazioni di rete wireless della stampante.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Impostazioni Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>La stampante supporta la modalità Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Poiché la stampante è abilitata alla modalità Wi-Fi, è possibile utilizzare Wi-Fi Direct per consentire un facile collegamento del dispositivo mobile alla stampante. 

Attivare WI-Fi Direct sulla stampante?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>La stampante non riesce a rilevare la rete selezionata.


Utilizzare i suggerimenti seguenti per risolvere i problemi di connessione wireless.

- Verificare il nome della rete wireless
- Verificare che il punto di accesso (router)  sia acceso</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Impossibile collegare il computer alla rete a causa di una protezione non valida.


Utilizzare i suggerimenti seguenti per risolvere i problemi di connessione wireless.

- Confermare la password di rete del punto di accesso (router)
- Riavviare la stampante
- Riavviare il punto di accesso (router)  e verificare che sia acceso</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Utilizzare i suggerimenti seguenti per risolvere i problemi di connessione wireless.

- La stampante non riesce a comunicare con il computer mediante il cavo USB. Controllare lo stato della connessione del cavo USB.
- Ricollegare il cavo USB alla stampante e al computer.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>Il cavo Ethernet è collegato alla stampante. Scollegare il cavo Ethernet e riprovare.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>La stampante non può collegarsi a una rete wireless e una rete cablata contemporaneamente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>La configurazione wireless della stampante è stata completata, ma la stampante non riesce a comunicare con il computer.

- Riconfigurare le impostazioni di rete.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Verificare le impostazioni di rete di stampante e computer.

Le impostazioni della stampante sono le seguenti:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Il punto di accesso (router) non è in grado di assegnare un indirizzo IP alla stampante.

- Riavviare il punto di accesso (router) 
- Riavviare la stampante</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Errore di connessione - Indirizzo IP non assegnato</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Scollegare il cavo USB dalla stampante e dal computer per continuare l'installazione.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>Il cavo USB non è collegato a computer e stampante.
È necessario collegare temporaneamente stampante e computer con un cavo USB.
Dopo aver inserito il cavo, chiudere il messaggio per continuare.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Errore di connessione - Errore dati del dispositivo</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Il cavo USB fra il computer e la stampante non è collegato correttamente.

Spegnere e riaccendere la stampante.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Nome rete (SSID): %s
Metodo di assegnazione IP: %s
Indirizzo IP: %s
Subnet Mask: %s
Gateway: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Sono state rilevate le seguenti stampanti. 
Selezionare la stampante da utilizzare dall'elenco.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>È stata rilevata la seguente stampante.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Se la stampante non è collegata alla rete, effettuare le seguenti operazioni:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Se la stampante non è collegata al computer, effettuare le seguenti operazioni:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Il programma di installazione sta cercando le stampanti collegate in rete.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Il programma di installazione sta cercando di importare dati dalla stampante. Attendere...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Selezionare la rete a cui è collegato il computer. Se non si ricorda o non si conosce il nome della rete wireless, accedere alla pagina di configurazione del router per verificare il nome della rete.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Immettere la password per la rete wireless.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Nota: se non si ricorda o non si conosce la password della rete wireless in uso, accedere alla pagina di configurazione del router per verificare la password di rete.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Disconnetti cavo Ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Non è possibile utilizzare la stampante su una rete cablata e wireless contemporaneamente. 
Se la stampante è collegata alla rete con un cavo Ethernet, scollegare il cavo Ethernet per utilizzare la rete wireless.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>NOTA: verificare che non venga scollegato il cavo USB che connette la stampante al computer.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Errore di connessione - Rete non trovata</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Errore di connessione - Connessione a rete cablata</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>La configurazione di rete wireless per la stampante non è riuscita.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Il riconoscimento della stampante può richiedere alcuni minuti.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: consente di installare il software della stampante. Per poter stampare è necessaria l'installazione del driver.
Prima di eseguire l'installazione, chiudere tutte le applicazioni.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Non sono state rilevate connessioni wireless. 
Verificare che il punto di accesso (router) sia acceso oppure riavviare la stampante. 
Per visualizzare un elenco aggiornato, fare clic su @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Versione CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Ritorno impostazioni di rete wireless a elenco di rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Selezionare rete wireless</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Eseguito</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Incompleto</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Riavvia</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Disinstalla software stampante Samsung </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Questo programma consente di disinstallare il software della stampante Samsung dal computer.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Prima di iniziare, chiudere tutti i programmi software della stampante Samsung aperti.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Durante la rimozione, alcuni software potrebbero visualizzare una finestra a comparsa: seguire le istruzioni in tali finestre. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Scegliere "Desidero eseguire il riavvio manuale in seguito" se viene visualizzata una finestra con opzioni di riavvio.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>La disinstallazione potrebbe non riuscire se il software è in esecuzione o se è stato modificato. Riprovare dopo il riavvio o dopo aver reinstallato il software.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Rimuovere il software selezionato?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Di seguito sono mostrati i risultati della disinstallazione del software della stampante Samsung.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Avvio</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Collega a rete cablata</ADD1>

<ADD2>Collega a rete wireless</ADD2>

<ADD3>Collega stampante a rete wireless mediante cavo USB
 (Per utilizzare il pulsante WPS per collegare la stampante alla rete wireless, consultare il manuale)</ADD3>

<ADD4>Se si desidera installare driver e SW sul computer senza impostare la stampante, selezionare questa opzione.</ADD4>

<ADD5>Immettere la password della rete wireless a cui collegarsi.</ADD5>

<ADD6>Verificare se il router è acceso</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Tornare alla ricerca della rete wireless per provare a collegare la stampante a un'altra rete wireless</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Riprovare a collegare la stampante alla rete wireless selezionata in precedenza</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Computer e stampante vanno collegati alla stessa rete wireless. Verificare l'impostazione di rete del computer.</ADD9>

<ADD10>Opzione di impostazione W-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Nome Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Password Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Modifica indirizzo IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Le impostazioni della stampante sono le seguenti:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>La configurazione wireless della stampante è stata completata, ma la stampante non riesce a comunicare con il computer.

Computer e stampante vanno collegati alla stessa rete wireless. Verificare l'impostazione di rete del computer.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Impostazione nome dispositivo:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Impostazione password:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Driver stampante per la stampa dei dati elaborati utilizzando un programma di utilizzo generale. </COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Driver stampante per la stampa dei dati elaborati utilizzando un programma basato su PostScript. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Driver stampante per la stampa dei dati XPS elaborati utilizzando un programma basato su WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Premere il pulsante "@COMMON.BUTTON.BACK@"  per tornare alla schermata precedente e cambiare l'impostazione.
Fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@" per ricollegarsi.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Utilizzato per scannerizzare facilmente file in formato JPG, PDF, eBook e altri formati da salvare o caricare su SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Questo software consente di utilizzare __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Per salvaguardare le risorse, questo prodotto consente l'utilizzo di carta riciclata, carta sottile (63 g/m2) o carta con etichette eco riconosciute, sempre che soddisfi gli standard di qualità appropriati come EN 12281:2002. Questo prodotto è conforme a Energy Star. Acquistando prodotti conformi a Energy Star è possibile risparmiare energia.

Per i modelli dotati di funzione di gestione alimentazione, il prodotto passa automaticamente in modalità spegnimento dopo un periodo di inattività per ridurre il consumo di energia.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Per salvaguardare le risorse, questo prodotto consente l'utilizzo di carta riciclata, carta sottile (63 g/m2) o carta con etichette eco riconosciute, sempre che soddisfi gli standard di qualità appropriati come EN 12281:2002. Questo prodotto è conforme a Energy Star. Acquistando prodotti conformi a Energy Star è possibile risparmiare energia.

Per i modelli dotati di funzione di gestione alimentazione, il prodotto passa automaticamente in modalità spegnimento dopo un periodo di inattività per ridurre il consumo di energia.

Fronte-retro consente di stampare su entrambe le facciate del foglio. Raccomandiamo di utilizzare questa opzione predefinita per risparmiare carta.

Usare la funzione fronte-retro raccomandata?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Installare il software __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Disinstallare il software __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Selezionare la rete a cui è collegato il computer. Accertarsi che il router sia acceso. Se non si ricorda o non si conosce il nome della rete wireless, accedere alla pagina di configurazione del router per verificare il nome della rete.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Indirizzo IP già in uso. Immettere di nuovo l'indirizzo IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Questo driver viene utilizzato per acquisire documenti usando la stampante collegata al computer.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Questo driver viene utilizzato per acquisire documenti usando la stampante collegata al computer. Questo software supporta solo le stampanti di rete.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Utilizzato per scannerizzare facilmente file in formato JPG, PDF, eBook e altri formati da salvare o caricare su SNS. Questo software supporta solo le stampanti di rete.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Consente di inviare per fax il documento o i file di immagine selezionati. Questo software supporta solo le stampanti di rete.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Questo componente consente agli utenti di fornire un unico gateway per le impostazioni e le applicazioni di vari dispositivi di stampa __MFG__. Questo software supporta solo le stampanti di rete.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Questo componente consente di stampare file specifici senza applicazioni. Questo software supporta solo le stampanti di rete.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Benvenuti all'installazione di __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Prima di installare il software, è necessario accettare il seguente accordo. Fare clic su ciascun collegamento per rivedere le informazioni dettagliate.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Contratto di licenza con l'utente finale per il software</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Ho letto e a accetto i termini del contratto di licenza.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Ho letto e accetto di trasferire a Samsung le informazioni relative alla stampante.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Controllare gli ultimi aggiornamenti software dal server Samsung.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Opzioni avanzate</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Il nome della stampante può essere modificato. Inoltre, è possibile condividere questa stampante con altri utenti della rete.

Per cambiare le impostazioni, selezionare la stampante nell'elenco.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Dopo aver modificato le impostazioni, è necessario fare clic su "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Il percorso di destinazione dove verranno copiati i file del driver e della guida per l'utente può essere modificato. Fare clic sul pulsante "@BUTON.BROWSE@" per cambiare il percorso.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Verifica disponibilità aggiornamenti in corso.
Attendere.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Nome porta</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Installazione del driver e del  software della stampante</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Contratto di licenza</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Nuova stampante</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Stampante esistente</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Ulteriori informazioni</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Avviso ambientale</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Impostazione...</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Selezionare un metodo di connessione</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Assicurarsi che la stampante sia accesa.
Assicurarsi che il LED WiFi della stampante lampeggi.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Ricerca stampante</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Ricerca delle stampanti...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>Sono state rilevate le seguenti stampanti. Selezionare la stampante dall'elenco.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Indirizzo MAC</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Num. di serie</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>La stampante sarà collegata alla rete wireless %s(SSID).
Tutti i driver e il software necessari verranno installati.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Se si desidera collegarsi a un altro punto di accesso, fare clic su questo pulsante.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Collegarsi a una rete wireless diversa</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Impostazione stampante</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Impostazione stampanti</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Verificare la connessione di rete</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>La stampante non è riuscita a collegarsi alla rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Riprovare a connettersi alla rete wireless.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Conferma impostazioni rete wireless</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Collegamento alla rete wireless</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Errore di rete wireless</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Il programma di configurazione non è riuscito a recuperare le informazioni wireless dalla stampante. </WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>La stampante selezionata potrebbe non supportare la connettività wireless. Fare clic su “@COMMON.BUTTON.BACK@” e selezionare le altre opzioni di connessione.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Verificare le impostazioni di rete</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Verificare la connessione wireless</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Verificare la chiave di sicurezza di rete</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Assicurarsi che il cavo USB sia inserito correttamente.
Fare clic su “@BROWSE_DLG.OK@“ per continuare…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Nome di rete (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Chiave di sicurezza di rete:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Accendere la stampante.

2. Collegare la stampante alla rete con il cavo di rete.

3. Fare clic sul pulsante “@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Controllare il nome della rete wireless e assicurarsi che il punto di accesso (router) sia acceso.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>Impossibile collegare il computer alla rete a causa di una chiave di sicurezza rete non valida.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>La configurazione wireless della stampante è stata completata, ma la stampante non riesce a comunicare con il computer.

- Assicurarsi che la stampante e il computer siano sulla stessa rete.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Le impostazioni della stampante sono le seguenti:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Assicurarsi che il router sia in gradi di assegnare un indirizzo IP a tutti i dispositivi collegati.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>Verificare l'indirizzo IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>Verificare la connessione USB</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>Il cavo USB fra il computer e la stampante non è collegato correttamente.
Scollegare entrambe le estremità del cavo USB e assicurarsi che il cavo USB sia reinserito correttamente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Nota: se non si ricorda o non si conosce la chiave di sicurezza della rete wireless in uso, accedere alla pagina di configurazione del router per verificare la chiave di sicurezza di rete.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Verificare il nome della rete wireless</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Scollegare il cavo Ethernet</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Assicurarsi che il router sia accesso e che il modulo wireless della stampante sia installato correttamente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Chiave di sicurezza di rete:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>L'indirizzo IP corrente è già in uso. Immettere un indirizzo IP diverso.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>configurazione di Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Attivare Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Premere “@COMMON.BUTTON.BACK@“ per tentare di collegare la stampante alla rete selezionata.
Premere “@COMMON.BUTTON.NEXT@” per configurare di nuovo le impostazioni wireless della stampante.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Tutti i driver e il software necessari verranno installati.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - Installazione in corso…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Pronto per la stampa!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>La stampante è stata installata.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Selezionare il software da rimuovere.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Disinstallazione del software</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - Disinstallazione in corso…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Disinstallazione completata</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Dare un nome alla stampante in modo da poterla identificare facilmente in futuro.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Installazione completata</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>L'installazione non è stata completata. Uscire ora?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Impossibile configurare il TCP/IP della stampante. Fare clic su "@BROWSE_DLG.OK@" per riconfigurare la rete della stampante.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>È stata immessa una nuova configurazione di rete. Fare clic su "@BROWSE_DLG.OK@" per procedere.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Visualizza Guida dell'utente</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Nuova stampante</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>La stampante è pronta per la stampa.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Questo software è progettato per facilitare la digitalizzazione e l'elaborazione delle immagini digitalizzate. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Gestione stampante Dell</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Utilità per ordinare materiali di consumo Dell</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Utilità di aggiornamento Firmware</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Installazione in sospeso</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>Le dimensioni massime nome Wi-Fi Direct sono di 23 caratteri.
La chiave di sicurezza rete deve essere alfanumerica e contenere da 8 a 64 caratteri.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>Connessione del programma di installazione alla stampante selezionata.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Assicurarsi che il cavo USB sia inserito correttamente.
Fare clic su "@BROWSE_DLG.OK@" per continuare.

Il riconoscimento della stampante può richiedere alcuni minuti.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Accendere la stampante.

2. Collegare la stampante al computer mediante un cavo USB.

3. Fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Cartella Dell Share </SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Inglese</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>NOTA: Wi-Fi Direct abilita la connessione wireless direttamente tra la stampante wireless e il computer. Dal momento che non è coinvolto nessun router, l'accesso a Internet potrebbe non essere disponibile.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>Il cavo USB con il quale la stampante è collegata al computer deve essere scollegato completamente. Dopo aver scollegato il cavo USB e fare clic su "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Accendere la stampante e collegarla al computer utilizzando il cavo USB.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Imposta driver stampante</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>Per il software di gestione dei documenti di produttività, fare clic su  "@COMMON.BUTTON.FINISH@" e inserire CD2 per installare Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s file - Copia in corso...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Configurazione stampante Dell</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Non sono state rilevate connessioni wireless. 
Verificare che il punto di accesso (router) sia acceso oppure riavviare la stampante. 
Per visualizzare un elenco aggiornato, fare clic su @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Nessuna connessione trovata.
Assicurarsi che il cavo USB tra stampante e computer sia collegato.
Dopo aver inserito il cavo USB, fare clic su @BROWSE_DLG.OK@  per continuare.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Un driver stampante che usa il formato PCL per la stampa.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Un driver stampante che usa il formato PostScript per la stampa. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Un driver stampante che usa il formato XPS per la stampa.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Si tratta di un driver che abilita il computer a utilizzare la funzione di digitalizzazione sulla stampante.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Questo driver consente di inviare un fax di un documento dal computer tramite la funzione fax della stampante.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Questo software consente di configurare l'indirizzo IP di rete della stampante.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Questo software consente di configurare e gestire le stampanti Dell.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Questo software consente di aggiornare il firmware della stampante.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Questo software consente di monitorare i livelli di toner e di ordinare i ricambi Dell.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Questo software consente di configurare le impostazioni di rete wireless della stampante usando un cavo USB.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Il software di gestione documenti consente di digitalizzare, organizzare, ricercare e condividere documenti e foto in modo rapido e semplice.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>Programma PaperPort</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>Le impostazioni della stampante sono state modificate. Applicare queste modifiche?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Utilità di installazione wireless</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Miei file</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Stampa pagina di prova...
Attendere.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Installa</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Installa il driver della stampante</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Specificare una stampante selezionando una delle seguenti opzioni.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Interrompere l'installazione e uscire?

Selezionare Indietro per continuare con l'installazione.
Uscendo da questa sezione, l'installazione verrà interrotta e l'applicazione verrà chiusa.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Indietro</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Assistenza</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Connessione in corso...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Voglio installare una nuova stampante</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Voglio collegare questo computer alla stampante</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Voglio modificare le impostazioni della stampante</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Indietro</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Avanti</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>La stampante e il computer vanno collegati temporaneamente al cavo USB.
Dopo aver inserito il cavo USB, fare clic sul pulsante "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@" per continuare.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>Configurazione wireless della stampante:

Nome rete (SSID): %s

Indirizzo IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>La stampante sarà collegata alla rete wireless %s(SSID).</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Tutti i driver e il software necessari verranno installati.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>Per il software di gestione dei documenti di produttività, fare clic su  "@COMMON.BUTTON.EXIT@" e inserire CD2 per installare Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>Intervallo IP troppo grande. La ricerca della stampante di rete rete dura troppo tempo.
Continuare?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Il nome della stampante non può includere i caratteri '"','!', '\' o ','. Specificare un nuovo nome stampante.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Impossibile usare caratteri speciali come '"' nell'indirizzo della stampante. 

Immettere un nuovo indirizzo stampante.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 