<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Kansiopolku</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Kansiota: 
%s
ei ole olemassa. Haluatko luoda kansion?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Kansiota: 
%s
ei voi luoda.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Käytä</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Selaa</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Suora syöttö</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Etsi uudelleen</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Oletusarvon mukainen levy on nyt täynnä, eikä uusia ohjaimia tai ohjelmia voi asentaa.
Tarkista käytettävissä olevat asemat ja valitse sitten seuraavassa jokin levy, jossa enemmän tilaa kuin tarvittavan levytilan kokonaismäärä.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Vaihda kohdekansiota.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Vaihda asennussijaintia.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Vapaa tila</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nimi</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Tarkista käytettävissä oleva tila</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Koko yhteensä</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Asennuksen vaatima tila yhteensä:    %d megatavua</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Avaa pakettikansio valmistumisen jälkeen.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Edellinen</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Peruuta</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Sulje</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Lopeta</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Valmis</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Ohje</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Seuraava __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Ei</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Online-rekisteröinti</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Kyllä</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Suoratulostus-apuohjelma</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Tämä osan avulla voidaan tulostaa tiedostoja käyttämättä sovelluksia.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Tämän avulla voit faksata valittuja asiakirja- tai kuvatiedostoja.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Tämän osan avulla voidaan tallentaa skannattuja kuvia verkon välityksellä.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Tulostimen __MODEL__ PCL-väritulostinohjain</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ PCL-väritulostinohjainta</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Tulostimen __MODEL__ PCL-mustavalkotulostinohjain</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ PCL-mustavalkotulostinohjainta</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Tulostinohjain $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostinohjainta $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Tulostimen __MODEL__ PS-tulostinohjain</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ PS-tulostinohjainta</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Skanneriohjain (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Skanneriohjain (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Paikallinen laite käyttää tätä ohjainta asiakirjojen skannaamiseen.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Set IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Tämän osan avulla voidaan määrittää verkkotulostimen IP-osoite.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Tämä osa tarjoaa työkalut, joilla voidaan muun muassa skannata kuvia ja asiakirjoja, suorittaa tekstintunnistusta ja kopioida sekä tulostaa kuvia ja asiakirjoja.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Tämän osan avulla voidaan tarkastella tulostimen nykyistä tilaa.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Tulostimen __MODEL__ SPL-tulostinohjain</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Tulostimen __MODEL__ SPL-väritulostinohjain</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ SPL-väritulostinohjainta</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ SPL-tulostinohjainta</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Tulostimen __MODEL__ integroitu tulostinohjain</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Tulostimen __MODEL__ integroitu väritulostinohjain</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ integroitua väritulostinohjainta</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ integroitua tulostinohjainta</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostinta __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Osan koko: %s megatavua</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Osan koko: %.1f megatavua</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Koko yhteensä: %.2f megatavua</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 T\'e4m\'e4 tulostin on valittuna. Jos haluat jatkaa asennusta k\'e4ytt\'e4en t\'e4t\'e4 tulostinta, valitse \f1 '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\f0\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Vahvista tulostinyhteys</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Saitko tulostimesta oikean testisivun?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Tarkista tulostun sivun tila. 
Jos et saanut oikeaa testisivua, tulostinohjaimen asennus epäonnistui tai tulostin ei toimi oikein.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Vahvista testisivu</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s tiedostoa kopioidaan...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Kopioidaan asennuksen tarvitsemia tiedostoja. Odota...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Valmis</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Tila:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Kopioidaan tiedostoja</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Kohteet</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Arvo</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Yhteyden tyyppi</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Paikallinen</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Verkko</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Oletustulostin</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Kieli</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Paikallinen portti</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Sijainti</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Paketin tyyppi</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Portti</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Valitut ohjaimet</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Valittu ohjelmisto</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Väriasetus:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Määritysasetukset</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Valitse määritettävä ohjain ja muuta sitten ohjaimen asetuksia.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Määrittänyt:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Ohjaimen määritys</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Kaikkia ohjaimia ei ole määritetty.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Et määrittänyt seuraavia ohjaimia:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Ohjaimen määrityksen varoitus</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Jos haluat jatkaa, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Jos valitset ”Edellinen”, voit määrittää toisen ohjaimen uudelleen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Onnittelut! Mukautettu asennusohjelma on paketoitu onnistuneesti.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Paketointi on valmis</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Valitsemiasi osia paketoidaan.
Odota. Tulostimen __MODEL__ mukautettua asennusohjelmaa paketoidaan. Tämä voi kestää useita minuutteja.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Paketoidaan __MODEL__ -asennusohjelmaa</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Etsi</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Selaa</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Määritä tulostin valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista ja antamalla tarvittavat tiedot.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Etsi IP-osoitteen perusteella</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Etsi verkkopolun perusteella</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP-osoite/isäntänimi:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Jotta TCP/IP-portti voidaan lisätä, IP-osoite tai isäntänimi on määritettävä.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Jos et tiedä tulostimen verkkopolkua, tarkastele käytettävissä olevia tulostimia valitsemalla ”Selaa”.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Kirjoita verkkopolku
(esimerkiksi \\Palvelun\jaetturesurssi\ympäristö_tulostin)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Verkkopolun nimi:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Etsi verkkotulostimia</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Valitse asennettavat ohjelmat, apuohjelmat tai muut osat.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Valitse kohdepolku.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Paikallinen yhteys</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Verkkoyhteys</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Miten tulostimesi (__MODEL__) on yhdistetty tähän tietokoneeseen?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Voit määrittää tulostinportin paikalliseksi portiksi.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Voit määrittää tulostinportin verkkoportiksi IP-osoitteen, isäntänimen tai UNC-polun avulla.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Suoraan tähän tietokoneeseen</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Verkon kautta</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Valitse tulostinyhteys</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Valitse ohjelmisto, apuohjelmat tai muut osat, jotka haluat sisällyttää mukautettuun asennusohjelmapakettiin.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Valitse asennusohjelman sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Valitse muokattavan komentosarjan sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Valitse paketin sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Valitse komentosarjan sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Valitse asennettavat ohjelmat ja apuohjelmat</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Valitse pakettia tukevat kielet.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Valitse kielet</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d kieltä valittuna</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Asennusohjelmapaketin kielet</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Valitse mukautettava pakettityyppi.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Valitse pakettityyppi</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Muokkaa komentosarjaa</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normaali (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Luo komentosarja</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Automaattisesti purkautuva paketti</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Mukautetun paketin kohdepolku</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Valitse pakettityyppi</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Muokattu komentosarjatyyppi mahdollistaa aiemman komentosarjatiedoston muokkaamisen.
Se avaa määritetyn komentosarjatiedoston manuaalista muokkaamista varten.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Normaali pakettityyppi mahdollistaa mukautetun asennusohjelman luomisen.
Kun käytät tätä pakettityyppiä, voit valita ominaisuudet, tulostinohjaimen määrityksen, asennusvaihtoehdot ja tuetut kielet.
Kun paketointi on valmis, luodaan mukautettu asennusohjelmapaketti.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Komentosarjatyyppi mahdollistaa komentosarjatiedoston luomisen mukautetulle asennusohjelmalle.
Kun käytät tätä pakettityyppiä, voit valita ominaisuudet, tulostinohjaimen määrityksen, asennusvaihtoehdot ja tuetut kielet.
Kun paketointi on valmis, luodaan mukautettu asennusohjelman komentosarjatiedosto määritettyyn kohdepolkuun.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Automaattisesti purkautuvan paketin tyyppi mahdollistaa yhden automaattisesti purkautuvan tiedoston luomisen.
Kun käytät tätä pakettityyppiä, voit valita ominaisuudet, tulostinohjaimen määrityksen, asennusvaihtoehdot ja tuetut kielet.
Kun paketointi on valmis, luodaan yksi mukautettu automaattisesti purkautuva tiedosto.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Tämä tiedosto ei ole määritystiedostotyyppiä.
Valitse määrityskomentosarjatiedosto uudelleen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Määritä tämä tulostin oletustulostimeksi</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Jaa tämä tulostin</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Voit käyttää alla näkyvää nimeä tai määrittää uuden nimen luetteloa napsauttamalla.
Käyttäjät löytävät tämän tulostimen tulostinkansiostaan kyseisen nimen avulla.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Jos valitset ”Määritä tämä tulostin oletustulostimeksi”, tietokone käyttää pääasiassa tätä tulostinta.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Tulostimen nimi:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Jaa tulostimen nimi:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Voit jakaa tämän tulostimen verkon muiden käyttäjien kanssa.
Jos haluat ottaa tämän tulostimen jakamisen käyttöön, valitse ”Jaa tämä tulostin”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Määritä tulostinohjaimet</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Tulosta</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Nämä ovat mukautetun asennusohjelmasi yhteenvetohuomautukset.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Yhteenveto</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Asennus</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Käyttöopas</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asentaminen on valmis.

Valitse Online-rekisteröinti, jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Asennus on valmis</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asentaminen on valmis. Yhteyttä tulostimeen ei muodostettu. Jos haluat käyttää __MODEL__ -tulostinta, tarkista kaapelit tai valitse "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", jos haluat lisätietoja.

Valitse Online-rekisteröinti, jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Asennus tehtiin loppuun ilman yhteyttä tulostimeen</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Miten muodostan yhteyden?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Lue huomautus verkon tilasta huolellisesti.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Asennusohjelma selvitti, että Internet-yhteyden palomuuri on käytössä tässä tietokoneessa.
Jotta asennusta voi jatkaa, asennusohjelma avaa portin palomuurin läpi, jotta tietoliikenne tulostimen kanssa on mahdollinen. Tämä portti saatetaan avata tulostamisen aikana.

Valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@", jos haluat antaa asennusohjelman avata portin ja jatkaa asennusta.

Jos et halua asennusohjelman avaavan porttia, lue kohteesta "@COMMON.BUTTON.HELP@" lisätietoja palomuurin poistamisesta käytöstä tilapäisesti. Lopeta muussa tapauksessa asennus valitsemalla "@COMMON.BUTTON.CANCEL@".</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Palomuurihuomautus</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Kansiopolku:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Valitse kansio</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Portti: %s
Tulostimen nimi: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Portti: %s

Tulostimen nimi: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Etsi uudelleen</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Seuraavat __MODEL__ -tulostimet löydettiin.
Valitse käytettävä tulostin seuraavasta tulostinluettelosta.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP-osoite: %s
Tulostimen nimi: %s
Laitteisto-osoite: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP-osoite: %s

Tulostimen nimi: %s

Laitteisto-osoite: %s

Sijainti: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Tulostimen nimi: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP-osoite</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP-osoite: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Sijainti</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC-osoite</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Laitteisto-osoite: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Mallin nimi</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Portti</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Tulostinta %s ei voi yhdistää.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Määritä IP-osoite</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 ;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\qj\lang1036\f0\fs20 Huomautus: Jos haluat m\'e4\'e4ritt\'e4\'e4 verkkotulostimelle jonkin tietyn IP-osoitteen, valitse \cf1\kerning2\f1 '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\lang1033\b0 '.\cf0\lang1036\kerning0\f0\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Tulostimia löytyi</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Jos tulostinta ei ole jo yhdistetty tietokoneeseen, katso seuraavaa kuvaa.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Jos tulostinta ei löydy verkosta, katso seuraavaa kuvaa.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Liitä laite</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth-yhteys</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Vahvista testisivu</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Kopioidaan tiedostoja</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Suora syöttö</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Ohjaimen määritys</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Virheellinen ohjaimen määritys</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Valmis</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Poista palomuuri käytöstä</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Tulostimia löytyi</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Asennetaan ohjelmistoa</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Paikallinen yhteys</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Muokkaa komentosarjatiedostoa</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI-paketti</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Verkkoyhteys</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normaali paketti</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Paketoidaan</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Rinnakkaisyhteys</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Tulosta testisivu</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Tulostimia ei löytynyt</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Asennetaan ohjelmistoa uudelleen</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Vahvista kaikki ryhmät</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Vahvista ryhmä</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Asenna ohjelmisto asiakastietokoneisiin</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Kirjaudu sisään</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Asennuksen tulos</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Valitse asiakkaat</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Poistetaan ohjelmistoa</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Komentosarjatiedosto</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Etsitään tulostimia</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Valitse kielet</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Valitse tulostin</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Valitse yhteystyyppi</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Valitse pakettityyppi</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Valitse ohjelmisto</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Muokkaa tulostimen asetuksia</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Yhteenveto</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB-yhteys</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Lankayhteys</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Langaton yhteys</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD-yhteys</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Kopioi tiedostot</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Etsitään tulostimia</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Valmis</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Asennus</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Käyttöoikeussopimus</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Paketoidaan</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Korjaa</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Valitse asiakasryhmät</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Valitse yhteys</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Valitse ominaisuudet</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Valitse pakettityyppi</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Määritä tulostimen asetukset</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Poista</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Tervetuloa</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Valmistaudutaan asentamiseen. Odota...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Asenna __MODEL__ -tulostimen ohjaimet ja ohjelmisto.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Asennusohjelma kohtasi virheen kohteen %s asentamisessa.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Asennetaan %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s on asennettu onnistuneesti.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Järjestelmän päivitys...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Asennetaan ohjelmistoa</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albania</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabia</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenia</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Baski</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Valkovenäjä</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgaria</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Katalaani</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Yksinkertaistettu kiina</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Perinteinen kiina</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Kroatia</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Tšekki</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Tanska</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Divehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Hollanti</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Englanti</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Viro</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Fääri</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Suomi</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Ranska</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Ranska (Kanada)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galicia</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Gruusia</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Saksa</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Kreikka</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Heprea</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Unkari</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Islanti</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesia</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italia</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japani</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazakki</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakki</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Korea</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Latvia</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Liettua</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Makedonia</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malaiji</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongoli</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norja</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Puola</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugali</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugali (Brasilia)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Romania</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Venäjä</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbia</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovakki</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Sloveeni</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Espanja</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Ruotsi</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thai</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turkki</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukraina</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbekki</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnam</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Lue käyttöoikeussopimus.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Käyttöoikeuden kieli:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Käyttöoikeussopimus</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Osan nimi</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Koko</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Oletustulostin</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Kieli</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Tulostimen nimi</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Valitut kielet</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Jaa</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Lisätulostimen/-ohjaimen asentaminen</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Poista</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Korjaa</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Asennus on tehty loppuun. Jos suljet asennusohjelman nyt, haluamiasi lisättäviä tai poistettavia osia ei asenneta tai niiden asennusta ei poisteta.

Haluatko varmasti lopettaa asennuksen?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Varoitus. Ohjelmiston CD-levy poistettiin CD-asemasta. 
Aseta CD-levy uudelleen.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Laitetta ”%s” ei voida tunnistaa.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Tulostin (%s) ei ehkä ole yhteensopiva tulostinohjaimen kanssa.
Haluatko jatkaa?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>__MODEL__ -asennusohjelma ei pysty muodostamaan yhteyttä kohteeseen ”%s”. Tulostimen nimi kirjoitettiin virheellisesti tai määritetyn tulostimen yhteys palvelimeen katkesi.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Valitut tulostimet eivät ole yhteensopivia __MODEL__ -ohjaimen ja ohjelmien kanssa.
Jos jatkat, et välttämättä pysty käyttämään tulostimia normaalisti.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Ei, haluan valita muita tulostimia uudelleen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Haluatko jatkaa tätä asennusta tämän tulostimen kanssa joka tapauksessa?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Yhteensopimattomat tulostimet</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Kyllä, haluan jatkaa.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Tarkista, haluatko asentaa ohjelmiston yhdistämättä tulostinta verkkoon tai paikallisesti.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lue huomautus hakutuloksista huolellisesti.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1042\f0\fs20 Asennusohjelma ei l\lang1033\f1\'f6yt\'e4nyt mit\'e4\'e4n verkkotulostimia tai paikallisesti yhdistettyj\'e4 tulostimia.\par
Jos haluat apua tulostimen l\'f6yt\'e4misess\'e4, valitse \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 '\cf0 .\par
\par
Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, t\'e4m\'e4 saattaa est\'e4\'e4 asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', jos haluat lis\'e4tietoja.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1042\f0\fs20 Asennusohjelma ei l\lang1033\f1\'f6yt\'e4nyt mit\'e4\'e4n paikallisesti yhdistettyj\'e4 tulostimia.\par
Jos haluat apua tulostimen l\'f6yt\'e4misess\'e4, valitse \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 '.\par
\par
Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, t\'e4m\'e4 saattaa est\'e4\'e4 asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', jos haluat lis\'e4tietoja.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Tulostimia ei löytynyt</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1042\f0\fs20 Asennusohjelma ei l\lang1033\f1\'f6yt\'e4nyt mit\'e4\'e4n verkkotulostimia tai paikallisesti yhdistettyj\'e4 tulostimia.\par
Valitse \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ' tai \cf1 '\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\cf0\b0 ', jos haluat apua tulostimen l\'f6yt\'e4misess\'e4.\par
\par
Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, t\'e4m\'e4 saattaa est\'e4\'e4 asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', jos haluat lis\'e4tietoja.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Voit käyttää seuraavassa näkyvää nimeä tai syöttää uuden nimen valitsemalla jonkin tulostimista.
Tämä tulostin löydetään tulostinkansiosta kyseisen nimen avulla.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Tulostinohjaimet</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Kuvaukset</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Tulostimen nimi __AND__ jakaminen</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Valitse korjattavat ohjelmat, apuohjelmat tai muut ohjelman ominaisuudet.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Valitse korjattavat ominaisuudet</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Ylläpito $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Järjestelmän tarkistus</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Valmis</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Kopioidaan</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Ympäristö</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Epäonnistui</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Valmistellaan</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Asennetaan</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Paketoidaan</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Valmis asentamaan</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Onnistui</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Päivitetään</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Asiakastoimialue</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Muuta</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Yhteyden tyyppi</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Nämä ovat etäasennusryhmän yhteenvetohuomautukset.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Valittu ryhmä:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Kohteet</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Kuvaus</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Sijainti, johon ryhmä tallennetaan</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Portti</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Tulostimen nimi</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Vahvista ryhmän tiedot</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Asiakkaat</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Asennusohjelma asentaa nyt kaikki osat asiakasryhmiin järjestyksessä.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>ryhmää asennettu</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Asennetaan</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Tulokset</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Tila</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Asennus</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Koko asennus</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Anna järjestelmänvalvojan tunnus __AND__ salasana verkon käyttämistä varten.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Toimialue/työryhmä:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>esimerkiksi TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>Tunnus:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Kirjaudu sisään</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Salasana:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Kirjaudu toimialueeseen</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Virheellinen tili.</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Anna kaikki tiedot.</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Kirjaudu sisään</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Osat</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Nämä ovat etäasennuksen yhteenvetohuomautukset.
Virheraportit näkyvät tässä ruudussa</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Portin numeroa ei voi sitoa</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Virheraportti:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Epäonnistuneet asiakkaat</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Ryhmä</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Näytä loki</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Jos haluat tulostaa kaikki virheraportit, valitse "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Jos haluat asentaa epäonnistuneet ryhmät uudelleen, valitse "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Asenna uudelleen</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Tulos</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Onnistui</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Etäasennuksen tulokset</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Ei järjestelmänvalvoja</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Boot.exe-ohjelman suorittaminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Config-kansion luominen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Yhteysvirhe</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Tiedostojen kopioiminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Levy on täynnä</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Virheellinen ympäristö</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Tiedoston luominen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Kansion luominen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT-toimintovirhe</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Exploreria ei tueta</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Lokitiedostoa ei saada asiakkaasta</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Kirjautuminen toimialueeseen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML:ää ei tueta</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Käyttöjärjestelmää ei tueta</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Profiilia ei saada</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Palvelun käynnistäminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Asennusvirhe</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Kansion jakaminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Vapaa tila ei riitä</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Lisää</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Lisää toinen asiakastietokone</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Asiakkaat kohteessa</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Kirjoita ryhmän nimi. Näet uuden välilehden oikeassa reunassa.
Siirrä asiakkaat, jotka on etäasennettava, vasemmalta puolelta oikealle puolelle.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Ryhmän nimi:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Odotetaan...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Valitse asiakkaat</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Käyttö ei onnistu</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Ohjaimia ei voi asentaa järjestelmänvalvojan tietokoneeseen</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Ryhmä nimi ei voi sisältää mitään seuraavista merkeistä: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Asiakkaiden enimmäismäärä on 50.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Ryhmän nimi on jo olemassa.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>on sama IP-osoite kuin</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Jo valittuna</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Valitse asiakkaat</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Poista ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Jos haluat asentaa tulostimen etäasiakkaisiin tai -palvelimiin, valitse ryhmät seuraavassa luettelossa.
Ryhmän tiedot ja kyseiseen ryhmään aiemmin asennettujen ohjelmisto-osien luettelo on oikealla puolella.

Jos et ole määrittänyt ryhmiä aiemmin, luettelossa ei ole kohteita.
Voit luoda asiakasryhmiä valitsemalla "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Toimialue</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Muokkaa ryhmää</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Ryhmän nimi</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Lataa ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nimi</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Uusi ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Tulostin</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Asennettavat osat</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Ryhmän tiedot</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Valitse asiakasryhmät</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Valitse vähintään yksi ryhmä.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Muokkaa ryhmää</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Ryhmä on jo ladattu.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Valitse kohde.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Valitse vain yksi kohde.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Valitse ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Onnittelut! __MODEL__ -tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen onnistui.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Asennuksen poistaminen on valmis</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Poista __MODEL__ -ohjainten ja __MFG__ -ohjelmiston asennus.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Asennusohjelma kohtasi virheen kohteen %s asennuksen poistamisessa.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Poistetaan kohteen %s asennusta...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>Kohteen %s asennus on poistettu onnistuneesti.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Asennuksen poistaminen</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Valitse ohjelmat, apuohjelmat tai muut ohjelman ominaisuudet, joiden asennuksen haluat poistaa.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Valitse poistettavat ominaisuudet</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Onnittelut! 
__MODEL__ -tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen onnistui.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Uudelleenasennus on valmis</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Asennetaan __MODEL__ -ohjaimia ja __MFG__ -ohjelmistoa uudelleen.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Asennusohjelma kohtasi virheen kohteen %s uudelleenasennuksessa.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Asennetaan kohdetta %s uudelleen...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s on asennettu uudelleen onnistuneesti.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Asennetaan uudelleen</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Asennus etsii verkkotulostimia tai paikallisesti yhdistettyjä tulostimia. Odota...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Etsitään käytettävissä olevia tulostimia, odota...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Etsi tulostimia</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Rinnakkainen</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Lanka</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Langaton</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Miten tulostimesi (__MODEL__) on yhdistetty tähän tietokoneeseen?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon Bluetooth-yhteyden avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Tulostin on yhdistetty suoraan tähän tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Tulostin on yhdistetty suoraan tähän tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon lankaverkon kaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langattoman verkon avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon WSD-yhteyden avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Suoraan tähän tietokoneeseen</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Verkon kautta</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Valitse tulostinyhteys</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Tulostimen nimi ei voi sisältää merkkiä ”!”, ”\” tai ”,”. Määritä uusi tulostimen nimi.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Jakonimi on virheellinen. Se ei saa sisältää vinoviivoja ”/”, kenoviivoja ”\” tai pilkkuja ”,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Tulostimen nimi on tyhjä.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Tulostimen jakaminen edellyttää, että jakonimi on kelvollinen nimi.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Toinen tulostin käyttää tulostimen nimeä (%s).</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Toinen tulostin käyttää jakonimeä (%s).</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Oletus</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Käytä</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Määritä IP-osoite</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Tulostimen TCP/IP-osoitteen määritys epäonnistui.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Haluatko päivittää tulostimen verkkomääritykset käyttäen näitä parametreja?
IP-osoite: %s
Aliverkon peite: %s
Yhdyskäytävä: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Voit määrittää verkkotulostimen IP-osoitteen tai vaihtaa sen.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Yhdyskäytävä:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP-osoite (IPv4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC-osoite:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1036\b\f0\fs20 Huomautus\b0   : Valitse luettelosta tulostin, jolle m\'e4\'e4ritet\'e4\'e4n tietty IP-osoite, ja m\'e4\'e4rit\'e4 IP-osoite seuraavassa.\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Aliverkon peite:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>TCP/IP-määritys on päivitetty onnistuneesti.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Määritä IP-osoite</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Ylläpito</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Näytä käyttöopas</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung-tulostusratkaisu</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>käytettävissä</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Kehittynyt asennus</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Mukautettu asennus __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Näytä käyttöoikeussopimus</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Lue minut</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Asennuskieli:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Älykäs asennus</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Järjestelmänvalvojan asennus</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Luo mukautettu asennusohjelma __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Asenna vain ohjelmisto __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Etäasennus __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 ohjelmisto\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Näytä käyttöopas</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>__MODEL__ -tulostinohjelmisto on asennettu järjestelmään.
Voit tulostaa testisivun ja tarkistaa, tulostaako tulostin grafiikan ja tekstin oikein.
Valitse "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Voit tulostaa testisivun ja tarkistaa, tulostaako tulostin grafiikan ja tekstin oikein.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Tulosta testisivu</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Jos haluat tulostaa testisivun, valitse "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Tulosta testisivu</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Tulostimen nimi: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Onnittelut</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Määritä kohde

[/S /? Tai /h] Näyttää käytön 

[/S /I"Polku\Komentosarjan tiedostonimi"] Määritä mukautetun asennuksen komentosarjatiedosto

[/S /n"Tulostimen nimi"] Käyttää määritettyä nimeä tulostimen nimenä, esimerkiksi /n"XXX Printer"

[/S /nd] Ei määritä tulostinta oletustulostimeksi

[/S /O] Avaa tulostinkansion, kun toiminto on valmis 

[/S /F"Polku\lokin tiedostonimi"] Määritä lokin tiedostonimi ja kohdekansio

[/S /p"Portti"] Luo staattisen tulostinesiintymän, joka on sidottu määritettyyn ”Porttiin”, esimerkiksi /p"\\palvelin\tulostin", /p"isäntänimi", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Hiljainen asennus (hiljainen tila, ei kehotteita)

[/S /X] Käytä olemassa olevaa tulostinohjainta, jos sellainen on jo asennettuna 

[/S /UP"Tulostimen nimi"] Poista määritetty tulostin järjestelmästä (ei ohjaimen asennuksen poisto)

[/S /D] Poista kaikkien tulostinohjainten asennus ja tiedostot täysin (ohjelmisto mukaan lukien) 

[/S /V"Jakonimi"] Asenna palvelimena (asenna muut Windows-ympäristön tulostinohjaimet Point and Print -tulostamista varten)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Väärä IP-osoite</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Väärä verkkopolku</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Jos tässä tietokoneessa on käytössä palomuuri, se saattaa estää asennusohjelmaa tunnistamasta tulostinta. Poista tämän tietokoneen palomuuri tilapäisesti käytöstä ennen asennuksen jatkamista.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Skannauksenhallinta</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Skannauksen ja faksauksen hallinta</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Skannauksen ja faksauksen hallinta 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Voit skannata tiedostoja tulostimellasi ja tallentaa ne paikalliseen tietokoneeseen tai verkkosijaintiin.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Haluatko poistaa valitut ohjelmat?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Haluatko poistaa kaikki tiedostot kohteesta __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Asenna nyt</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Tulostimet\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Ohjelmiston asentaminen</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Jos haluat näyttää virheraportin, valitse "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Jos haluat asentaa epäonnistuneen ryhmän uudelleen, valitse "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Komennon Setup.exe suorittaminen epäonnistui</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Palvelutiedoston (%s) luonti epäonnistui.</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Kansion (%s) luonti epäonnistui</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Asiakastietokoneessa olevan palvelun käynnistäminen epäonnistui. (Palvelun nimi: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Palvelutiedostojen kopioiminen asiakastietokoneeseen (%s) epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Yhteyden muodostaminen asiakkaan jaettuun oletuskansioon (%s) epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Sitominen vastakkeeseen palvelintietokoneessa epäonnistui. (Portin numero: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Vastakkeen kuunteleminen palvelintietokoneessa epäonnistui. (Portin numero: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Säikeen luominen palvelintietokoneessa epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>CD-asennustiedostojen kopioiminen asiakastietokoneeseen epäonnistui. (Kohteesta %s kohteeseen \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Kansion jakaminen asiakastietokoneessa epäonnistui. (Jaettava kansiopolku: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Tiedoston Setup.exe suorittaminen epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Palvelin ei voi luoda yhteyttä asiakkaan vastakkeeseen viestintää varten. (Odotusaika: %d minuuttia)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Palvelimen muisti ei riitä</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Palvelinjärjestelmän virhe.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Asiakasympäristöä ei tueta</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Asiakkaan vastake on suljettu.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Asiakkaat kohteessa %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Asennettavat asiakkaat</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Kirjoita ryhmän nimi.
Jos kyseessä ovat asiakkaat, jotka pitää asentaa etäältä, lisää ne oikealle puolelle.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Alustetaan verkon tietoja…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Ohjaimia ei voi asentaa omaan tietokoneeseen.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s on sama IP kuin %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Jos haluat asentaa ohjaimia ja ohjelmia etäasiakkaisiin tai -palvelimiin, valitse ryhmät seuraavassa luettelossa.
Ryhmän tiedot löytyvät kohteesta "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Jos et ole määrittänyt ryhmiä aiemmin, luettelossa ei ole kohteita</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Tiedosto on vahingoittunut.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Yhteyden tyyppi: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Tulostimen sijainti: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Asennetut ohjelmistot</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Tiedoston kopiointi valmis</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Tämä tulostin on valittu. Jos haluat jatkaa asennusta käyttäen tätä tulostinta, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Huomautus: Jos haluat määrittää verkkotulostimelle jonkin tietyn IP-osoitteen, valitse "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tai verkkotulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tai verkkotulostinta.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tai verkkotulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" tai "@BUTON.DIRECT_INPUT@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään verkkoon asennettua tulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" tai "@BUTON.DIRECT_INPUT@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Huomautus: Valitse luettelosta tulostin, jolle haluat määrittää tietyn IP-osoitteen ja määritä IP-osoite alla.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ -ohjelma</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Toimialue/
työryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Kirjaudu sisään</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Toimialueen etäasennus</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Toimialue:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Työryhmän etäasennus</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Työryhmä:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Kirjoita järjestelmänvalvojan tunnus __AND__ asiakkaan salasana.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Kirjaudu sisään</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Etsi verkkotulostimia</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Lataa uusin versio</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Kuvaus</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f gigatavua käytettävissä</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Jos valitset "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", tietokone käyttää pääasiassa tätä tulostinta.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Voit jakaa tämän tulostimen verkon muiden käyttäjien kanssa.
Jos haluat ottaa tämän tulostimen jakamisen käyttöön, valitse "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Jos haluat jatkaa, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Jos valitset "@COMMON.BUTTON.BACK@", voit määrittää toisen ohjaimen uudelleen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Jos et tiedä tulostimen verkkopolkua, tarkastele käytettävissä olevia tulostimia valitsemalla "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@".</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Kirjoita verkkopolku
(esimerkki: \\Palvelin\tulostin)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asennus on valmis.

Valitse "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asennus on valmis.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asennus on valmis. Yhteyttä tulostimeen ei muodostettu. Jos haluat käyttää __MODEL__ -tulostinta, tarkista kaapelit tai valitse "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", jos haluat lisätietoja.

Valitse "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>esimerkki: KÄYTTÄJÄ/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Työryhmä</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Haluatko poistaa valitut ryhmät?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Käytössä</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Ei käytössä</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Valmistaja ei täsmää.
Valitse määrityskomentosarjatiedosto uudelleen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Malli ei täsmää.
Valitse määrityskomentosarjatiedosto uudelleen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Lisäasetukset</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP-yhteisönimi</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Anna uusi SNMP-yhteisönimi</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Lue (jotta laitetiedot saadaan)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Huomautus: Jos yhteisönimi annetaan virheellisesti, kaksisuuntainen tietoliikenne ei ehkä onnistu.
Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta saat oikean lukuyhteisönimen annettavaksi tässä valintaikkunassa.  SNMP-yhteisönimessä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.
Oletusnimi on ”public”. Tyhjä tekstikenttä ilmaisee, että käytetään oletusnimeä.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Huomautus: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Jos yhteisönimi annetaan virheellisesti, kaksisuuntainen tietoliikenne ei ehkä onnistu.
Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta saat oikean lukuyhteisönimen annettavaksi tässä valintaikkunassa.  SNMP-yhteisönimessä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.
Oletusnimi on ”public”. Tyhjä tekstikenttä ilmaisee, että käytetään oletusnimeä.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Muuta tietokoneen verkkoasetusta</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Muuta langattoman verkon asetuksia</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Vahvista asetukset</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Yhdistetään tulostin __AND__ tietokone</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Yhdistämisvirhe</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Tarkista laite</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Löydetyt tulostimet</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Etsi tulostimia</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Valitse tulostin</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Aseta verkkoprotokolla</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Langattoman verkon asetus on valmis</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Langattoman verkon yhdistäminen</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Langattoman verkon suojaus</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Todennus:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanava:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Vahvista verkkoavain:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Määritä tulostimen langattoman verkon asetukset.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Salaus:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP-avainindeksi:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Anna langattoman verkon nimi:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Verkkoavain:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Huomautus: WEP-verkkoavaimessa on oltava 5 tai 13 merkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Huomautus: WEP-verkkoavaimessa on oltava 5, 10, 13 tai 26 merkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Toimintatila:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Muuta langattoman verkon asetuksia</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Päivitä</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Muuta TCP/IP:tä</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Lue tietokoneen verkkoasetusten muutoksen huomautus huolellisesti.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Sinun on muutettava tietokoneen verkkoasetusta, jotta pystyt vaihtamaan tietoja langattoman tulostimen kanssa. Noudata seuraavassa olevia ohjeita.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Valitse tietokoneesta ”Käynnistä” ja avaa ”Verkkoympäristö”.
2. Valitse ”Näytä verkkoyhteydet”.
3. Valitse langattomista yhteyksistä $SSID$.
4. Varmista, että tietokoneen IP-osoite ja tulostimeen staattinen IP-osoite vastaavat toisiaan.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Valitse tietokoneesta ”Käynnistä” ja avaa ”Verkkoympäristö”.
2. Valitse ”Näytä verkkoyhteydet”.
3. Valitse langattomista yhteyksistä ”$SSID$”.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Napsauta tietokoneessa Käynnistä-painiketta ja avaa oma verkkoympäristö.
2. Tarkastele langatonta verkkoyhteyttä.
3. Valitse langattomista verkkoyhteyksistä "$SSID$".
4. Vahvista, että tietokoneen IP-osoite ja tulostimen kiinteä IP-osoite vastaavat toisiaan.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Napsauta tietokoneessa Käynnistä-painiketta ja avaa oma verkkoympäristö.
2. Tarkastele langatonta verkkoyhteyttä.
3. Valitse langattomista verkkoyhteyksistä "$SSID$".</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Muuta tietokoneen verkkoasetusta</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Yhdistä tulostin tietokoneeseen tilapäisesti USB-kaapelilla, jotta voit jatkaa asennusta.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Tulostin ja tietokone on yhdistettävä tilapäisesti USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli on yhdistetty, jatka valitsemalla "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Lue yhdistämisvirhettä koskeva huomautus huolellisesti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei pystynyt yhdistämään tulostinta valitsemaasi langattomaan verkkoon. Eri verkkonimen (SSID) valitseminen tai väärän verkon suojausavaimen antaminen saattaa estää oikean yhteyden tulostimeen ja langattomaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Asennusohjelma ei pystynyt yhdistämään tulostinta valitsemaasi langattomaan verkkoon. Jos tietokoneen verkkoasetus ei vastaa verkkoa, se saattaa estää oikean yhteyden. Sinun on siis määritettävä tietokoneen verkkoasetus udelleen nyt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Asennusohjelma ei pystynyt yhdistämään tulostinta valitsemaasi langattomaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Saatat pystyä korjaamaan tämän yhdistämisvirheen valitsemalla asetuksia seuraavassa.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Määritä langattoman verkon asetukset uudelleen ja palaa langattoman verkon etsinnän luetteloon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Hyväksy nykyiset asetukset ja jatka asennustoimia.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Yritä uudelleen ja muodosta yhteys uudelleen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Yhdistämisvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Asennusohjelma yrittää noutaa WLAN-tiedot tulostimesta. Odota...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Laitteen tarkistaminen</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Lisäasetus</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Jos et pysty selvittämään verkkonimeä, jonka haluat valita, tai jos haluat määrittää lisäasetuksen, valitse "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@".</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Seuraava luettelo sisältää löydetyt langattomat verkot.
Valitse haluamasi verkkonimi ja valitse ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Anna SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Langattoman verkon etsiminen</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Erinomainen</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Hyvä</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Heikko</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Ei ole</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Erittäin hyvä</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signaali</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Yhdyskäytävä</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Isäntänimi</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Aliverkon peite</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Todennus</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Nykyinen kanava</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Salaus</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Linkin laatu</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Linkin tila</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Verkkonimi (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Toimintatila</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Portin nimi</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Asennusohjelma löysi yhdistettyjä tulostimia.
Valitse tulostin langattoman verkon asetuksen määrittämistä varten.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Ohjaimen nimi:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Kuvaus:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Portin nimi:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Jos et löydä tulostintasi edellä olevasta luettelosta, tarkista tulostimesi USB-kaapeliyhteys ja valitse "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lue tietoliikennevirhettä koskeva huomautus huolellisesti.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Asennusohjelma ei havainnut tulostimia, eikä se pystynyt vaihtamaan tietoja tulostimesi kanssa. Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta tai tulostimesta, asennusohjelma ei ehkä pysty havaitsemaan tulostinta. Tarkista USB-kaapeli tai tulostin ja yritä sitten uudelleen.

Jos et pysty ratkaisemaan tätä ongelmaa, lue lisätietoja valitsemalla @COMMON.BUTTON.HELP@.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Asennusohjelma ei havainnut tulostimia, eikä se pystynyt vaihtamaan tietoja tulostimesi kanssa. Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta tai tulostimesta, asennusohjelma ei ehkä pysty havaitsemaan tulostinta. Tarkista USB-kaapeli tai tulostin ja yritä sitten uudelleen.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Anna langattoman verkkoyhteyden verkkoavain.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Langattoman verkon suojaus</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11 -todennus:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP-verkkoavain:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Huomautus: Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan. WEP (Wired Equivalent Privacy) -verkkoavaimen tulee olla aakkosnumeerinen ja 5 tai 13 merkkiä pitkä. Jos haluat lisätietoja tai ohjeita, valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Huomautus: Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan. WEP (Wired Equivalent Privacy) -verkkoavaimen tulee olla aakkosnumeerinen ja 5, 10, 13 tai 26 merkkiä pitkä. Jos haluat lisätietoja tai ohjeita, valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Vahvista WPA-avain:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Huomautus: Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan. WPA Personal -verkkoavaimen tulee olla aakkosnumeerinen ja 8 - 63 merkkiä pitkä. Jos haluat lisätietoja tai ohjeita, valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Jaettu WPA-avain:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Valitse verkkoprotokolla tälle tulostimelle.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Vastaanota IP-osoite automaattisesti (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Käytä kiinteää osoitetta</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Aseta verkkoprotokolla</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Jos haluat muuttaa TCP/IP-asetusta, valitse "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Tulostimen tietokoneeseen yhdistävä USB-kaapeli on irrotettava kokonaan.
Kun USB-kaapeli on irrotettu, valitse @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Asennusohjelma teki onnistuneesti loppuun langattoman verkon asetuksen määrittämisen ja tulostimen yhdistämisen tietokoneeseen. Irrota tulostimeen ja tietokoneeseen yhdistetty USB-kaapeli.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Asennusohjelma teki onnistuneesti loppuun langattoman verkon asetuksen määrittämisen ja tulostimen yhdistämisen tietokoneeseen.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Langattoman verkon asetus on valmis</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Tämä on nykyisen langattoman verkon asetuksen yhteenveto.
Jos haluat jatkaa asennusta käyttäen seuraavassa olevaa nykyistä asetusta, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Langattoman verkon asetuksen vahvistaminen</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Asennusohjelma on löytänyt yhdistetyn tulostimen asetustiedot.
Jos haluat määrittää seuraavassa olevat asetukset, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP-asetukset</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Langattoman verkon asetukset</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Asetukset</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Langattoman verkon asetuksen tiedot</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Yhdistetään...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Asennusohjelma yrittää yhdistää tulostimen valitsemaasi langattomaan verkkoon.
Tämä voi kestää useita minuutteja.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Langattoman verkon yhdistäminen</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Laitetietovirhe</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Lue laitetietovirheen huomautus huolellisesti.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Asennusohjelma ei onnistunut noutamaan WLAN-tietoja valitusta tulostimesta.
Jos tulostimessa on teknisiä ongelmia, asennusohjelma ei ehkä pysty noutamaan WLAN-tietoja.
Tarkista laite ja yritä sitten uudelleen.

Jos valitset "@COMMON.BUTTON.NEXT@", palaat vaiheeseen "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN-tukivirhe</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Lue WLAN-tukivirheen huomautus huolellisesti.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Asennusohjelma ei onnistunut noutamaan WLAN-tietoja valitusta tulostimesta.
Valittu tulostin ei tue langattoman verkon asetusta, joten sitä ei voi yhdistää tietokoneeseen langattomasti.
Valitse muut yhteystyypit tai muut tulostimet, jotka tukevat langattoman verkon asetusta.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Yritä uudelleen</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Langattoman verkon asennusta ei ole tehty loppuun. 

Haluatko varmasti lopettaa langattoman verkon asennuksen?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>Ei ole tehty loppuun: %s. 

Haluatko varmasti lopettaa: %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Langattoman verkon asetuksen ohjelma</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Langattoman verkon asennus</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Langaton asennus</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Määritä langattoman verkon asetus USB-kaapelin avulla</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Langaton verkko</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Langattoman verkon asetus</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Asennus</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Määritä langattoman verkon asetukset tarpeidesi mukaan.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru on ohjelmatyökalu, jonka avulla kuvia voidaan järjestää, varastoida, tarkastella, tulostaa ja hallita.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Tilan tarkkailu</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Tilan tarkkailu tuo näyttöön tulostimen senhetkisen tilan.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Tilan tarkkailu on valinnainen osa. Sen valinta voidaan poistaa.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Status Monitor shows current status of the printer. In addition, clicking "Order Supplies" will associate your printer's serial number with your preferred dealer on a Xerox web site to help you order supplies.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Tulostimen asetukset -apuohjelma</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Tämän osan avulla voidaan muuttaa määritysparametreja.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Kauko-ohjauspaneeli</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Tämän osan avulla voidaan muuttaa määritysparametreja.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Tätä Windows-versiota ei tueta.
Ohjelma suljetaan.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Asennusohjelma ei voinut tuoda WLAN-tietoja valitusta tulostimesta.
Jos tulostimessa on tekninen ongelma, asennusohjelma ei ehkä voi tuoda WLAN-tietoja.
Tarkista laite ja yritä uudelleen.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastrukt.</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Avoin järj.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Jaettu av.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Aut. asetus</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Kirjoittamasi verkkoavaimet eivät vastaa toisiaan.
Anna verkkoavain uudelleen vahvistustekstiruutuun.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP-verkkoavaimessa on oltava viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. 
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>HUOMAUTUS: WEP-verkkoavaimessa on oltava viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. 
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 40- tai 104-bittinen.
Sen pituus voi olla viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 128- tai 256-bittinen.
Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 128- tai 256-bittinen.
Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Huomautus: Verkon asetusten mukaan WEP-verkkoavaimen on oltava 40- tai 104-bittinen. Sen pituus voi olla viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä.
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Huomautus: Verkon asetusten mukaan WPA Personal -verkkoavaimen on oltava 128- tai 256-bittinen. Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä.
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Huomautus: Verkon asetusten mukaan WPA Personal -verkkoavaimen on oltava 128- tai 256-bittinen. Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Ei sign.</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Tulostimen omaverkko</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Er heikk</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Staat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 40- tai 104-bittinen.
Sen pituus voi olla viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 128- tai 256-bittinen.
Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(suositelt.)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Suojaus:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Salauksella suojattu verkko</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Kansion nimi:  %s
Tämä nimi on liian pitkä kohdekansiolle. Lyhennä kansion nimeä ja yritä uudelleen, tai käytä sijaintia, jonka polku on lyhyempi.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP-määritystapa</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Kansion nimi: %s
Tämä nimi on liian pitkä kohdekansiolle. Lyhennä kansion nimeä ja yritä uudelleen, tai käytä sijaintia, jonka polku on lyhyempi.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Langatt. verkon yhteysvirhe</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Lue huomautus yhteysvirheestä huolellisesti.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langallisen verkon kaapelin avulla. Irrota langallisen verkon kaapeli ja valitse ”@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos valitsit väärän verkkonimen (SSID), se voi estää tulostimen ja langattoman verkon välisen yhteyden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos tietokoneen verkkoasetus ei vastaa verkkoa, yhteyttä ei ehkä voi luoda. Määritä tietokoneen verkkoasetus uudelleen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Asennus ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langatt. verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos annoit verkon suojausavaimen väärin, se voi estää tulostimen ja langattoman verkon välisen yhteyden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langallisen verkon kaapelilla, yhteyttä ei ehkä voi luoda. Irrota langallisen verkon kaapeli.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - SSID:tä ei löytynyt</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Tietokoneen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Yleinen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Tietosuoja ei riitä</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Yhdistetty kiinteä verkko</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID:tä ei löytynyt</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Tietokoneen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Yleinen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Tietosuoja ei riitä</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Yhdistetty kiinteä verkko</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Yhteys muodostettu</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Yhteyttä ei muodostettu</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Suojaamaton langaton verkko</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Suojaamaton tietokoneiden välinen verkko</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Suojaamaton verkko</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Suojaamaton </WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Langaton asennus</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Rinnakkais/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Tulostin on yhdistetty suoraan tähän tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Kiinteä / Langaton</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon lankaverkon kaapelin tai langattoman verkon avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Tämän asetuksen avulla voit määrittää langattoman verkkotulostimen asetukset käyttämällä USB-kaapelia.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään verkkoon asennettua tulostinta. Valitsemalla ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” saat apua tulostimen etsimiseen.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Langaton asetus ja asennus</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Langaton asetus</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Langattoman tulostimen asetus</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Langattoman verkon asetus</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Langattoman verkon asetus ja asennus</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Langattoman tulostimen asetus ja asennus</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Näytä asennusvideo</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään verkkoon asennettua tulostinta. Valitsemalla ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” saat apua tulostimen etsimiseen.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tulostinta. Valitsemalla ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” saat apua tulostimen etsimiseen.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Langaton asetus ja asennus</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Jos palomuuri on otettu asiakkaan tietokoneessa käyttöön, käyttö voidaan estää. Poista palomuuri asiakkaan tietokoneessa käytöstä</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Tunnuksen pitäisi olla ”Järjestelmänvalvoja”, jos asiakkaan tietokoneen käyttöjärjestelmän versio on VISTA tai uudempi</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Asiakkaan käyttöjärjestelmän versiota ei tueta</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d ryhmää asennettu</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s asennetaan.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Asennustiedosto ei ole tarkoitettu ohjelmistolle %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Tässä kansiossa on jo tiedosto '%s'. Haluatko korvata nykyisen tiedoston?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Virheraportti: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Voit määrittää tulostinportin verkkoportiksi IP-osoitteen ja isäntänimen avulla.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Asennusohjelma etsii verkkotulostimia. Odota…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Asennusohjelma etsii paikallisesti asennettuja tulostimia. Odota…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Tarkista, haluatko asentaa ohjelmiston yhdistämättä tulostinta.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään asennettua tulostinta.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse ”@COMMON.BUTTON.HELP@”, jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Valitsee ”@COMMON.BUTTON.YES@”, jos hyväksyt nykyiset asetukset ja jatkat asennustoimia, ja ”@COMMON.BUTTON.NO@”, jos haluat palata aloitusnäyttöön.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Vain käyttäjille, jotka eivät aiemmin ole asentaneet langatonta yhteyttä.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Se a impressora para a qual você deseja instalar o driver não for detectada, verifique se ela está ligada e conectada ao computador. Em seguida, clique no botão "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Valitse skanneri</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Tulostimen asetuksia on muutettu. Haluatko ottaa nämä muutokset käyttöön?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Poista asennus</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Ohjaimen sama versio on jo olemassa.
Haluatko jatkaa asennusta?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Ohjaimen vanhempi versio on olemassa.
Asennettaessa havaitut ohjaimet poistetaan.
Haluatko jatkaa asennusta?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Ohjaimen uudempi versio on jo olemassa.
Asennettaessa havaitut ohjaimet poistetaan.
Haluatko jatkaa asennusta?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen, jotta ohjaimen muutokset astuvat voimaan.
Käynnistä nyt valitsemalla [Kyllä] tai valitse [Ei], jos haluat suorittaa uudelleenkäynnistyksen myöhemmin.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Käyttöopas</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Turvallisuus ja säädöstenmukaisuus</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Järjestelmänvalvojan opas</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Tarvikkeet ja lisävarusteet</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Valitse tulostin</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Tulostimen asennusvaihtoehto</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Valitse käytettävää tulostinta vastaava vaihtoehto.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Luo %s Tulostin-kansioon.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Tulostimen asetukset määritetään valitun tulostinmallin mukaan. 
Voit vaihtaa tulostinmallin asennuksen jälkeen.
(Jos tulostinmallia ei ole valittu, se on valittava ennen tulostamista.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Luo %s ja seuraava tulostin Tulostin-kansioon.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Seuraava tulostin on valittu malli, joka on määritetty kiinteästi.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Määritä seuraava tulostin oletustulostimeksi.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Tulostimen asennusvaihtoehto</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Valitse poistettavat osat.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Poistaa asennetut osat.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ on poistettu kokonaan.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Skannausapuri</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Samsung-skannausapuri on suunniteltu helpottamaan skannausta ja skannattujen kuvien käsittelyä. Se antaa mahdollisuuden skannausparametrien vaivattomaan ja joustavaan määrittämiseen sekä tarjoaa tehokkaita toimintoja skannattujen kuvien muuntamiseen.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Tämä komponentti toimii yhdyskäytävänä, jonka kautta käyttäjät voivat käyttää __MFG__ eri tulostuslaitteiden asetuksia ja sovelluksia.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Etsi verkkotulostinta alueelta (vain IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(esim.) 10.88.195.1 - 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Etsi ja lataa päivityksiä</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Asennusohjelma etsii ja lataa päivityksiä verkkopalvelimen kautta.
Tämä voi kestää useita minuutteja. 
Jos haluat ohittaa tämän vaiheen, valitse "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Yhdistetään verkkopalvelimeen...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Etsitään päivityksiä...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Ladataan päivityksiä...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Peruutetaan päivityksiä...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Ladataan %d/%d päivitys(tä) (%d Mt yhteensä, %d %% valmis)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Ohita päivitysten lataaminen ja jatka asennusta CD-levyltä.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d minutti(a) jäljellä)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Jäljellä oleva aika:  %d minuuttia</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Tätä Windowsin versiota ei tueta.\nOhjelma suljetaan.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet, jotta voit käynnistää tämän ohjelman.\nKirjaudu järjestelmänvalvojana ja yritä uudelleen.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Vapaata levytilaa ei ole tarpeeksi. Lisää vapaan levytilan määrää noin %s ja yritä sitten uudelleen.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Internet Explorerin versio ei ole yhteensopiva.\nPäivitä Internet Explorerin versiota %s uudempaan versioon ja yritä uudelleen.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>On jo asennettu</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Ei ole vielä asennettu</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Päivitys vaaditaan</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Älykäs päivitys</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Samsung-ohjelmisto kannattaa pitää päivitettynä useasta syystä. Tällöin voit:
- Käyttää uusimpia toimintoja.
- Vähentää Samsung-tuotteisiin liittyvien ongelmien esiintymistä.
- Poistaa piilevät ongelmat automaattisesti.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Haluatko etsiä ohjelmistopäivityksiä automaattisesti?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Kyllä, etsi päivityksiä automaattisesti.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Kyllä, etsi päivityksiä automaattisesti (suositus).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Ei, haluan tehdä tämän myöhemmin.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Tietosuojakäytäntö</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics kunnioittaa yksityisyyttäsi ja on sitoutunut suojaamaan sitä. 
Valitse [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] ja ota selvää, miten Älykäs päivitys -toiminnon keräämiä tietoja suojataan.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Samsung on sitoutunut suojaamaan yksityisyyttäsi.
Tietosuojalausunnossa kerrotaan tiedonkeruusta ja Samsung Älykäs päivitys -toiminnon käytöstä.
Tämä lausunto ei koske Samsungin muita verkkopohjaisia tai verkon ulkopuolisia sivustoja, tuotteita tai palveluita.

Mikä on Samsung Älykäs päivitys?
Samsung Älykäs päivitys on palvelu, jonka avulla voit hankkia ohjelmistopäivityksiä tietokoneessa ja tulostimessa oleviin ohjelmistoihin.

Mitä tietoja kerätään?
Samsung Älykäs päivitys kerää tietokoneesta tietoja, jotka mahdollistavat palveluiden käytön ja auttavat meitä parantamaan niitä. Niihin kuuluvat muun muassa seuraavat:
 __NEXT__ Mallinimi ja tuotteen sarjanumero. Nämä tiedot toimitetaan kaikkien Samsung-tuotteiden mukana. Niitä käytetään tulostimen tunnistamiseen.
 __NEXT__ Käyttöjärjestelmän tiedot ja sen versio. Näiden tietojen perusteella voidaan hakea käyttöjärjestelmän kanssa yhteensopivia päivityksiä.
 __NEXT__ Tietokoneessa ja tulostimessa olevat ohjelmistot tai tulostimien laiteohjelmistot. Niiden avulla voimme määrittää sinulle sopivat päivitykset.

Miten tietoja käytetään?
Kerättyjä tietoja käytetään uusimpien ohjainten ja ohjelmistojen asentamiseen Samsung-tulostintuotteeseen.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Etsi päivityksiä</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Tarkistetaan, ovatko mallin __MODEL__ ohjaimet ja ohjelmistot ajan tasalla.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Etsitään päivityksiä...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Tulostimeen ei ole saatavilla päivityksiä. Asennusohjelma asentaa ohjelmiston CD-levyltä.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Asennusohjelma ei pysty muodostamaan yhteyttä päivityspalvelimeen. Jos haluat muodostaa yhteyden myöhemmin uudelleen, tarkista Internet-yhteysympäristö ja valitse ”Yritä” uudelleen. Jatka muussa tapauksessa asennusta CD-levyltä valitsemalla ”Peruuta”.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Ohjelmisto</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Valitse päivitykset</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Tulostimeen on saatavilla päivityksiä.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Tärkeys</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Vaadittava tila yhteensä: %.2f Mt</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Suositeltu</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Tärkeä</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Vähäinen</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Haluatko asentaa CD-levyltä päivityksiä lataamatta?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Ladataan päivityksiä</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Asennusohjelma lataa päivityksiä.
Tämä voi kestää useita minuutteja. Jos haluat peruuttaa lataamisen, napsauta X-painiketta.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Valmis</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Epäonnistui</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Valmis</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Peruutettu</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Älykäs päivitys</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Päivämäärä</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s Mt</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Ladataan ohjelmiston uusinta versiota...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d ohjelmistoa ladattu</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Käynnissä</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Ladataan ohjelmiston uusinta versiota...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Kaikki tiedostot poistetaan...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Laiteohjelmisto</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Laiteohjelmiston päivitys</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Laiteohjelmiston uusin versio on löydetty. 
Haluatko päivittää laiteohjelmiston?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Ladataan laiteohjelmiston uusinta versiota...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Laiteohjelmiston lataamista EI ole suoritettu loppuun.
Ohjelma suljetaan.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Ladataan...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Tietosuojakäytäntö</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Tila</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Katkaise yhteys langalliseen verkkoon</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Jos tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langallisen verkon kaapelilla, yhteyttä ei ehkä voi luoda. Irrota langallisen verkon kaapeli.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Asennusohjelma on määrittänyt langattoman verkon asetukset.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Tarkista, haluatko yhdistää tulostimen tietokoneeseen nykyisiä asetuksia käyttäen.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Mukautettu asennus</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Voit määrittää laiteohjaimen. Kaikki laitteen toiminnan kannalta välttämättömät ohjelmistot asennetaan.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Tätä suositellaan useimmille käyttäjille. Jotkin tulostimen toiminnan kannalta välttämättömät ohjelmistot asennetaan.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Voit valita asennettavat ohjelmistot.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Määritä laitteen langattoman verkon asetukset käyttäen USB-kaapelia ja asenna sitten laiteohjain. Tämä on tarkoitettu vain käyttäjille, jotka eivät ole määrittäneet langatonta yhteyttä aiemmin.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Antaa tietoja asennuksesta, käytöstä ja vianmäärityksestä.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Hae uudelleen</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Määritä IP-osoite</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Langaton määritys USB-yhteyden kautta</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Asennus ilman yhteyttä</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään asennettua tulostinta. Valitse haluamasi vaihtoehto asennuksen jatkamista varten.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat etsiä tulostinta uudelleen.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat hakea tulostimen sen isäntänimen tai IP-osoitteen perusteella.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat määrittää tietyn IP-osoitteen tietylle verkkotulostimelle.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat määrittää laitteen langattoman verkon asetukset USB-kaapelia käyttäen ja sitten asentaa laiteohjaimen.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows tunnistaa yhdistetyn laitteen, joten Plug and Play -toiminto asentaa ohjaimet automaattisesti. Asennetut ohjaimet tukevat ainoastaan laitteen perustoimintoja. Jos haluat käyttää kaikkia toimintoja, sinun on asennettava ohjelmisto tämän asennusohjelman avulla.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Asennusohjelma odottaa käynnissä olevien Plug and Play -toimintojen suorittamisen päättymistä. Käynnistämistä jatketaan Plug and Play -toiminnon suorittamisen jälkeen.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Langaton yhteys</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB-yhteys</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Haluan luoda langattoman verkon tälle tulostimelle USB-portin välityksellä.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Haluan käyttää tätä tulostinta nykyisen USB-yhteyden kautta.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Haluan määritellä langattoman verkon asetukset tälle tulostimelle USB-portin välityksellä.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Määritä verkkotulostin isäntänimen tai IP-osoitteen perusteella.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(esimerkki) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(esimerkki) \\Palvelin\Tulostin</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Yhteystapa</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Laite tukee langatonta verkkoa. Jos haluat määrittää laitteen langattoman verkon, valitse "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Manuaalinen haku</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Koko</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Tila</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Ohjelmistosta on käytössä uusin versio. Päivityksiä ei ole saatavilla.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Päivityksiä ei ole saatavilla</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Valitse langaton verkko</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Yhdistetään</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Langattoman verkon asetusten määrittämistä ei ole suoritettu loppuun. 
Haluatko varmasti lopettaa asennuksen?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Langaton asetusohjelma</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Määritä laitteesi langattoman verkon asetukset USB-kaapelilla.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (optinen merkintunnistus)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ muuntaa tekstistä otetut kuvat, kuten skannatut asiakirjat, todellisiksi tekstimerkeiksi.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Asennettavaa ohjelmistoa ei ole. Ohjelma suljetaan.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Tulostimen tietojen keräyssopimus</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Kyllä, suostun tulostimeni tietojen siirtämiseen Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Ei, älä lähetä tulostimen tietoja Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Suostutko tulostimen käyttötietojen keräämiseen ja käyttöön?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Osoite: %s

Tulostimen nimi: %s

Laitteisto-osoite: %s

Sijainti: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Osoite: %s(%s)

Tulostimen nimi: %s

Laitteisto-osoite: %s

Sijainti: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP-osoite tai isäntänimi: %s(%s)

Tulostimen nimi: %s

Laitteisto-osoite: %s

Sijainti: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Miten tulostin __MODEL__ kytketään?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Kytketään suoraan tähän tietokoneeseen</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Kytketään lankaverkkoon</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Kytketään langattomaan verkkoon</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Parannettujen toimintojen käyttäminen ja osallistuminen tulostimen käyttötietojen keräysohjelmaan</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Perehdy parannettuihin toimintoihin ja tulostimen käyttötietojen keräysohjelmaan</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Kyllä, suostun tulostimen tietojen siirtämiseen Samsungille (suositus)
Tiedot eivät sisällä mitään henkilökohtaisia ​​tietoja</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Ei, en halua siirtää tulostimen tietoja</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Käyttösopimus</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/fi/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Määritä tulostimen langattomat asetukset USB-yhteyden kautta tai painamalla WPS-painiketta.

Huomautus: tämä on mahdollista vain langattoman verkon käyttöä tukevien tulostimien tapauksessa.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Miten haluat määrittää tulostimen langattomat asetukset?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>USB-kaapelilla</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Määritä tulostimen langattomat asetukset USB-yhteyden kautta.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>WPS-painikkeella</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Jos tukiasema (tai langaton reititin) tukee WPS:ää, voit määrittää langattoman verkon asetukset helposti painamalla ohjauspaneelin WPS-painiketta.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Tarkista, tukeeko tukiasema (tai langaton reititin) WPS:ää.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Tarkista, onko tukiasemassa (tai langattomassa reitittimessä) WPS-painiketta.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Kyllä, tukiasemassa on WPS-painike.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Ei, tukiasemassa ei ole WPS-painiketta.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Paina tulostimen ja tukiaseman WPS-painiketta.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Paina tulostimen WPS-painiketta ja pidä sitä painettuna noin 2 - 4 sekunnin ajan.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Paina tukiaseman WPS-painiketta 2 minuutin kuluessa tulostimen WPS-painikkeen painamisesta.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Valitse molempien painikkeiden painamisen jälkeen ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Tarkista langaton yhteys</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Tulostimen langattoman yhteyden merkkivalo vilkkuu, kun tulostin on muodostamassa yhteyttä langattomaan verkkoon. Merkkivalo jää yhteyden muodostamisen jälkeen palamaan.
Varmista, että merkkivalo palaa, ja valitse ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Jos tulostin ei muodosta yhteyttä langattomaan verkkoon, valitse ”@COMMON.BUTTON.BACK@” ja aloita alusta vaiheesta 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Langattoman tulostimen hakeminen</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Asennusohjelma hakee tulostinta langattomasta verkosta.
Tämä voi kestää useita minuutteja.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Haetaan...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Haku epäonnistui</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Tulostinta ei löydy langattomasta verkosta.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Jos haluat yrittää uudelleen, valitse ”@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Voit muodostaa yhteyden myös painamalla reitittimen WPS-painiketta.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Tulostin on muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Tarkista, haluatko muuttaa tulostimen langattomia asetuksia.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Valitse langattomien asetusten määritystapa.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Jos tukiasemassa on WPS-painike, voit määrittää langattomat asetukset painamalla tätä painiketta.
Tarkista tukiasema ja valitse jokin alla olevista vaihtoehdoista.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Määritä langattomat asetukset manuaalisesti.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Määritä langattomat asetukset painamalla tukiaseman WPS-painiketta.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Langattoman verkkoyhteyden muodostaminen</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Asennusohjelma hakee tukiasemaa kahden minuutin ajan. Paina tänä aikana tukiaseman WPS-painiketta.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Odotetaan, että tukiaseman WPS-painiketta painetaan.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Tulostin on löytänyt tukiaseman ja yrittää muodostaa siihen yhteyden.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Yhteys epäonnistui. Yritä uudelleen valitsemalla @COMMON.BUTTON.RETRY@.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Tulostin on muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon, mutta asennusohjelma ei pysty yhdistämään tulostinta tähän tietokoneeseen langattoman verkon kautta.
Vaihda tukiasemaa tai tarkista verkko.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Langattomia asetuksia määritettäessä tapahtui virhe.
Katkaise tulostimesta virta, kytke se ja käynnistä ohjelma uudelleen.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Langattoman verkon asetukset on määritetty.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Wi-Fi Direct -asetus</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Tulostimesi tukee Wi-Fi-toimintoa, joten voit yhdistää langattoman laitteen tulostimeen helposti Wi-Fi Direct -toiminnon avulla. 
Haluatko ottaa Wi-Fi Direct -toiminnon tulostimessa käyttöön?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Kyllä, haluan ottaa Wi-Fi Direct -toiminnon tulostimessa käyttöön.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Verkkonimi (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Verkkoavain:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 merkkiä)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 merkkiä)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Verkkonimen enimmäispituus on 32 merkkiä, ”Direct-xx” mukaan lukien.
Verkkoavain muodostuu tulostettavista ASCII-merkeistä ja sen pituus on 8 - 64 merkkiä. Tarkista verkkonimi tai verkkoavain.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Haetaan langattomia verkkoja...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Seuraava luettelo sisältää löydetyt langattomat verkot.
Valitse haluamasi verkkonimi ja valitse ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Jos haluamaasi verkkoa ei ole luettelossa tai haluat määrittää lisäasetukset, valitse ”@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@”.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Langattoman verkon asennus on valmis</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Ympäristötietoja koskeva huomautus</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Aseta kaksipuolinen tulostus oletukseksi</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Energiankulutukseen liittyviä tietoja</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Metsien säästämiseksi tämä laite sallii kierrätyspaperin tai ohuen paperin (63 g/m2) käytön.
Kaksipuolisissa malleissa, jos tulostukselle ei ole määritetty erikoisasetusta, laite on ohjelmoitu tulostamaan paperin molemmille puolille.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Energian säästämiseksi laite sammuu automaattisesti, jos töitä ei ole pitkään aikaan.
Tämä laite on Energy Star -määräysten mukainen.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Ympäristöresurssiohjelmien ympäristöystävällistä suunnittelua koskevien määräysten noudattamiseksi suosittelemme käyttämään oletusasetuksena kaksipuolista tulostusta pitkä reuna edellä.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Haluatko käyttää sitä suositustemme mukaisesti?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Kaksipuolinen tulostus</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Kyllä (suositus)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Laiteyhteys</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>CD-levyn versio: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Käyttäjän opas on asennettu tietokoneen kovalevyasemalle. Päästäksesi Käyttäjän oppaaseen napsauta Käynnistä-valikkoa, mene tulostimesi ohjelmistoon, ja sen jälkeen valitse "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
Voit ladata uusimman version Samsungin websivustolta.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Antaa tietoja asennuksesta, käytöstä ja vianmäärityksestä.
Asennetaan valitulla kielellä ohjelmiston kanssa. Asennuksen jälkeen "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" voidaan avata KÄYNNISTÄ-valikosta.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Metsien säästämiseksi tämä laite sallii kierrätyspaperin tai ohuen paperin (63 g/m2) käytön.</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Kaksipuolisissa malleissa, jos tulostukselle ei ole määritetty erikoisasetusta, laite on ohjelmoitu tulostamaan paperin molemmille puolille.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Energian säästämiseksi laite sammuu automaattisesti, jos töitä ei ole pitkään aikaan.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Tämä laite on Energy Star -määräysten mukainen.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Ympäristöresurssiohjelmien ympäristöystävällistä suunnittelua koskevien määräysten noudattamiseksi suosittelemme käyttämään oletusasetuksena kaksipuolista tulostusta pitkä reuna edellä.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD-levyn versio: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ on sovellus, jonka avulla käyttäjät voivat koota ja jakaa suuria asiakirjoja tai muita skannattuja tai faksattuja tietoja digitaalisessa muodossa.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Piilota/näytä merkit</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Seuraava luettelo sisältää tulostimen tunnistamat langattomat verkot.
Valitse haluamasi verkkonimi ja valitse [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Jos verkkoa ei tunnisteta tai haluat määrittää jonkin tietyn verkon, valitse Lisäasetukset.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Tämä tulostin on valittu. Jos haluat jatkaa asennusta käyttäen tätä tulostinta, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Jos haluat suorittaa haun koko verkosta tai hakea paikallisesti yhdistettyjä tulostimia, napsauta "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"-painiketta.</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Käyttöoppaan katseluohjelma</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Tämä katseluohjelma tuo käyttöoppaan näyttöön.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Jos haluat tarkastella opasta toisella kielellä, valitse kieli luettelosta ja napsauta Näytä käyttöopas -painiketta.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Näytä käyttöopas</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Käyttöoppaan kieli</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Jos rekisteröit tuotteen verkossa, voit käyttää käteviä palveluita.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Laitteen nimi:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Jos haluat asettaa staattisen IP-osoitteen, napsauta painiketta @WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Hanki IP-osoite automaattisesti (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Yhdistä tulostin tietokoneeseen tilapäisesti USB-kaapelilla ja kytke tulostimeen virta, jotta voit jatkaa asennusta.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Asennusohjelma muodostaa yhteyttä tulostimeen. Odota...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Seuraava luettelo sisältää tulostimen tunnistamat langattomat verkot.
Valitse sen verkon nimi, johon haluat muodostaa yhteyden, ja napsauta "@COMMON.BUTTON.NEXT@"-painiketta.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Anna langattoman verkkoyhteyden suojausavain.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Suojausavain:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Vahvista suojausavain:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Huomautus: Suojausavain on verkkoyhteyden muodostamiseen käytettävä salasana. 
Jos et tiedä suojausavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Jos haluat jatkaa asennusta näillä asetuksilla, napsauta "@COMMON.BUTTON.NEXT@"-painiketta. </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Asennusohjelma yrittää yhdistää tulostimen valitsemaasi langattomaan verkkoon.
Tämä voi kestää useita minuutteja.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Asennusohjelma on määrittänyt langattoman yhteyden asetukset. Irrota tulostimen ja tietokoneen välinen USB-kaapeli.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Todennus:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Piilota merkit</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Asennusohjelmaa alustetaan. Odota...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Tätä suositellaan useimmille käyttäjille. Jotkin tulostimen toiminnan kannalta välttämättömät ohjelmistot asennetaan.
@COMPONENT.OCR@ tai muut ohjelmistot voidaan asentaa valitsemalla @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Miten tulostimesi yhdistetään tähän tietokoneeseen?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Miten tulostimesi yhdistetään tähän tietokoneeseen?
Seuraavassa näytössä annetaan tulostimen yhdistämiseen liittyviä ohjeita.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Yhdistä tulostin USB-kaapelilla suoraan tietokoneeseen.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Yhdistä tulostin lankaverkon kautta</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Yhdistä tulostin langattoman verkon kautta</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Valitse tämä, jos haluat rekisteröidä tulostimen.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Valitse tämä, jos haluat tulostaa testisivun asennuksen jälkeen.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Määritetään järjestelmää...</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Versio</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Odota…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Samsung-tulostimen ohjelmiston asennuksen poisto-ohjelma</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Antaa tietoja asennuksesta, käytöstä ja vianmäärityksestä.
Asennetaan valitulla kielellä ohjelmiston kanssa. Asennuksen jälkeen "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" voidaan avata KÄYNNISTÄ-valikosta.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Se mahdollistaa tulostinohjelmiston asennuksen. Ohjaimen asennus vaaditaan tulostukseen.
Suositellaan, että lopetat kaikki sovellukset ennen asennuksen käynnistystä.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Valitse asennettava ohjelmisto.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Valitse asennustyyppi:</INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimi</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Suositeltu</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Suositeltu *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Mukautettu</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Asennus onnistui</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Asennus epäonnistui</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Asennetaan.</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Valmistellaan asennusta.</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Asennuksen poistaminen onnistui</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Asennuksen poistaminen epäonnistui</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Poistetaan asennusta.</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Valmistellaan asennuksen poistamista.</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Asetus on yhdistämässä valittuun tulostimeen.
Odota hetki.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Valitse toinen tulostin</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Portti: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Tulostinta ei löydy.
Tarkasta tulostimen yhteys.

Tietokoneella voi kestää muutaman minuutin, että se tunnistaa tulostimen.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Verkon salasana:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Piilota merkit</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Valitse Käyttöoppaan kieli</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Tulostimen yhteyden tyyppi</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Valitse, kuinka tulostin yhdistetään tietokoneeseesi tai verkkoon.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Suora liitäntä USB-kaapelia käyttäen</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Liitä tulostin tähän tietokoneeseen USB-kaapelia käyttäen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Verkkoyhteys</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Yhdistä tulostin samaan verkkoon kuin tämä tietokone.
Jos tulostimesi on jo yhdistettynä verkkoon, asentaja tunnistaa tulostimen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Konfiguroi langaton verkkoyhteys USB-kaapelia käyttäen</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Tämä on vain käyttäjille, jotka eivät ole asettaneet langatonta yhteyttä aiemmin.
Jos tulostimesi ei ole yhdistettynä langattomaan verkkoon, asentaja auttaa sinua asettamaan langattoman verkon USB-kaapelia käyttäen. Tämä on käytettävissä vain tulostimissa, jotka tukevat langatonta verkottumista.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Laita tulostin päälle.

2. Liitä tulostin tietokoneeseen tulostimen USB-kaapelilla.

3. Jos "Uuden laitteiston apuohjelma" käynnistyy, sulje ikkuna.

4. Napsauta "@COMMON.BUTTON.NEXT@" -painiketta.</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Laita tulostimen virta päälle.

2. Yhdistä tulostin verkkoon verkkokaapelilla tai yhdistä verkkoon langattomasti.

3. Napsauta "@COMMON.BUTTON.NEXT@" -painiketta.</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>USB-kaapeliin liitetty tulostin löytyi.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Valitse suoritettavat toiminnot, kun Asetus päättyy:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Katso yksityiskohdat</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Mikä on Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Wi-Fi Direct -sovelluksen avulla voit yhdistää mobiililaitteesi tulostimeen ilman Wi-Fi-reititintä ja tulostaa mobiililaitteiden sisältöä.

Enintään 3 laitetta voidaan yhdistää samanaikaisesti.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Kun käytät Wi-Fi Direct -sovellusta matkapuhelimeltasi tulostimellesi, matkapuhelimesi ei välttämättä pääse internetiin. Tämä on mobiililaitteiden rajallinen toiminto, mutta ei tulostimen toimintahäiriö.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Irrota USB-kaapeli</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Irrota tietokoneesi ja tulostimen välillä oleva USB-kaapeli</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Tulostimesi langaton konfigurointi:

- Verkon nimi (SSID): %s

- IP-osoite: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Langattoman verkon tiedot</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Tulostimesi on yhdistetty langattomaan verkkoon.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Tulostimesi on nyt yhdistetty asianmukaisesti langattomaan verkkoon. Suosittelemme, että et muuta tulostimen langattoman verkon asetuksia.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Tulostimesi on nyt yhdistetty asianmukaisesti langattomaan verkkoon.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Haluan asentaa ohjelmiston, jossa on tämänhetkiset asetukset. (Suositellaan)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Haluan muuttaa tulostimen langattomia asetuksia.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Wi-Fi Direct -asetukset</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Tulostimesi tukee Wi-Fi Direct -sovellusta.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Koska tulostimesi on Wi-Fi-käyttöinen tulostin, voit käyttää Wi-Fi Direct -sovellusta mobiililaitteesi helposti tulostimeesi yhdistämisen mahdollistamiseen. 

Haluatko laittaa WI-Fi Direct -sovelluksen päälle tulostimeesi?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Tulostin ei löydä valittua verkkoa.


Seuraavat vinkit voivat auttaa sinua ratkaisemaan langattoman yhteyden vian.

- Tarkasta langattoman verkon nimi
- Varmista, että pääsypiste (reititin) on päällä</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Tietokone ei voi yhdistää verkkoon kelpaamattomasta turvallisuudesta johtuen.


Seuraavat vinkit voivat auttaa sinua ratkaisemaan langattoman yhteyden vian.

- Vahvista pääsypisteen (reititin) verkon salasana
- Käynnistä tulostin uudelleen
- Käynnistä pääsypiste (reititin) uudelleen ja varmista, että se on päällä</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Seuraavat vinkit voivat auttaa sinua ratkaisemaan langattoman yhteyden vian.

- Tulostin ei pääse yhteyteen tietokoneen kanssa USB-kaapelin kautta. Tarkasta USB-kaapelisi liitännän tila.
- Liitä USB-kaapeli uudelleen tulostimeen ja tietokoneeseen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>Ethernet-kaapeli on liitettynä tulostimeen. Irrota ethernet-kaapeli ja yritä uudelleen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Tulostin ei voi yhdistää samanaikaisesti langattomaan ja langalliseen verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Tulostimne langaton asetus on suoritettu loppuun, mutta tulostin ei pääse yhteyteen tietokoneesi kanssa.

- Konfiguroi verkkoasetuksesi uudelleen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Tarkasta tulostimen ja tietokoneen verkkoasetukset.

Verkkoasetuksesi ovat seuraavat:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Pääsypiste (reititin) ei voinut määrittää tulostimelle IP-osoitetta.

- Käynnistä pääsypiste (reititin) uudelleen
- Käynnistä tulostin uudelleen</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Yhteysvika - IP-osoitetta ei määritetty</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Irrota tulostimeesi ja tietokoneeseen liitetty USB-kaapeli asennuksessa etenemiseksi.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>USB-kaapelia ei ole liitetty tulostimeen ja tietokoneeseesi.
Tulostin ja tietokone on liitettävä väliaikaisesti USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli on liitetty, sulje tämä jatkamiseksi.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Yhteysvika - Laitteen tietojen virhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Tulostimen ja tietokoneesi välistä USB-kaapelia ei ole liitetty kunnolla.

Laita tulostin pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Verkon nimi (SSID): %s
IP:n määritysmenetelmä: %s
IP-osoite: %s
Aliverkon peite: %s
Yhdyskäytävä: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Seuraavat tulostimet ovat löytyneet. 
Valitse tulostin käyttöön luettelosta.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Seuraava Tulostin on löytynyt.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Jos tulostimesi ei ole yhdistettynä verkkoon, noudata näitä vaiheita:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Jos tulostimesi ei ole yhdistettynä tietokoneeseen, noudata näitä vaiheita:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Asetus hakee verkkoon yhdistettyjä tulostimia.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Asetus yrittää tuoda tietoja tulostimelta. Odota.</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Sinun täytyy valita verkko, johon tietokoneesi on yhdistetty. Jos et muista tai tiedä langattoman verkkosi verkon nimeä, mene reitittimesi asetussivulle tarkastamaan verkon nimi.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Anna langattoman verkon salasana.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Huomio: Jos et muista tai tiedä langattoman verkkosi verkon salasanaa, mene reitittimesi asetussivulle tarkastamaan verkon salasana.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Irrota ethernet-kaapeli</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Et voi käyttää tulostintasi samanaikaisesti langallisessa ja langattomassa verkossa. 
Jos tulostin on yhdistetty verkkoon ethernet-kaapelilla, irrota ethernet-kaapeli, jos haluat käyttää langatonta verkkoa.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>HUOMIO: Varmista, että et irrota USB-kaapelia, joka yhdistää tulostimen tietokoneeseen.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Yhteysvika - Verkkoa ei löytynyt</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Yhteysvika - Yhdistetty langalliseen verkkoon</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Tulostimen langattoman verkon asetus epäonnistui.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Tietokoneella voi kestää muutaman minuutin, että se tunnistaa tulostimen.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Se mahdollistaa tulostinohjelmiston asennuksen. Ohjaimen asennus vaaditaan tulostukseen.
Suositellaan, että lopetat kaikki sovellukset ennen asennuksen käynnistystä.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Langattomia verkkoja ei löytynyt. 
Varmista, että pääsypisteesi (reititin) on päällä, tai käynnistä tulostin uudelleen. 
Napsauta päivitetyn luettelon näkemiseksi @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>CD-versio: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Langattomien verkkojen luetteloon palaavien langattomien verkkoasetusten uudelleen konfigurointi.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Valitse langaton verkko</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Valmis</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Puutteellinen</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Käynnistä uudelleen</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Poista Samsungin tulostinohjelmiston asennus</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Tämä ohjelmisto auttaa sinua poistamaan Samsungin tulostinohjelmiston tietokoneeltasi.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Sulje ennen käynnistämistä Samsungin tulostinohjelmisto.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Jokin ohjelmisto voi avata ponnahdusikkunan poistamisen aikana: noudata ponnahdusikkunoissa olevia ohjeita.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Valitse "Haluan käynnistää uudelleen manuaalisesti myöhemmin", jos ponnahdusikkuna näyttää uudelleenkäynnistyksen vaihtoehdon.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Asennuksen poistaminen voi epäonnistua, jos ohjelmisto on käynnissä tai sitä on muutettu. Yritä uudelleen uudelleenkäynnistyksen jälkeen tai ohjelmiston uudelleen asennuksen jälkeen.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Haluatko poistaa valitun ohjelmiston?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Seuraavat ovat Samsungin tulostinohjelmiston asennuksen poistamisen tulokset.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Käynnistä</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Yhdistä langalliseen verkkoon</ADD1>

<ADD2>Yhdistä langattomaan verkkoon</ADD2>

<ADD3>Yhdistä tulostin langattomaan verkkoon USB-kaapelia käyttäen
(Jos haluat käyttää WPS-painiketta tulostimesi langattomaan verkkoon yhdistämiseen, katso ohjekirja)</ADD3>

<ADD4>Jos haluat asentaa ohjaimen ja ohjelmiston tietokoneellesi ilman Tulostimen asetusta, rastita tämä vaihtoehto.</ADD4>

<ADD5>Syötä sen langattoman verkon Verkon salasana, johon haluat yhdistää.</ADD5>

<ADD6>Tarkasta, onko langaton AP:si (reititin) PÄÄLLÄ</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Mene takaisin Langattoman verkon hakuun, jotta voit yrittää yhdistää tulostimesi eri langattomaan verkkoon</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Yritä yhdistää tulostimesi uudelleen viimeksi valittuun langattomaan verkkoon</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Tietokoneen ja tulostimen täytyy olla yhdistettynä samaan langattomaan verkkoon. Tarkasta tietokoneen Verkkoasetukset.</ADD9>

<ADD10>Wi-Fi Direct -asetuksen vaihtoehto</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Wi-Fi Direct -nimi:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Wi-Fi Direct -salasana:</ADD12>

<ADD13>IP-osoitteen muutos</ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Verkkoasetuksesi ovat seuraavat:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Tulostimne langaton asetus on suoritettu loppuun, mutta tulostin ei pääse yhteyteen tietokoneesi kanssa.

Tietokoneen ja tulostimen täytyy olla yhdistettynä samaan langattomaan verkkoon. Tarkasta tietokoneen Verkkoasetukset.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Laitenimen asetus:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Salasanan asetus:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Tulostimen ohjain käsitellyn datan tulostamiseen käyttäen yleistä käytännöllistä ohjelmaa. </COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Tulostimen ohjain käsitellyn datan tulostamiseen käyttäen PostScript-pohjaista käytännöllistä ohjelmaa. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Tulostimen ohjain käsitellyn XPS-datan tulostamiseen käyttäen WPF-pohjaista käytännöllistä ohjelmaa. </COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Paina "@COMMON.BUTTON.BACK@" -painiketta palataksesi edelliseen näyttöön muuttamaan asetusta.
Paina "@COMMON.BUTTON.NEXT@" -painiketta uudelleenkytkemistä varten.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Käytetty helposti skannaamaan JPG, PDF, eBook, ja muita formaatteja tallentamaan tai siirtämään SNS:lle.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Tämän ohjelmiston avulla voit käyttää ohjainta __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Resurssien säästämiseksi tämä tuote on kierrätyspaperikäyttöön, ohupaperikäyttöön (63 g/m2) tai sellaiseksi paperiksi kelpaava, jossa on eko-tarratunnus, edellyttäen, että se täyttää laatustandardit kuten EN 12281:2002. Tämä tuote on yhteensopiva Energy Star -tunnuksen kanssa. Energiaa voidaan säästää ostamalla Energy Star -yhteensopivia tuotteita.

Malleille, joissa on virranhallintatoiminto, tuote kytkeytyy automaattisesti pois-tilaan toimimattomuusjakson jälkeen energian kulutuksen vähentämiseksi.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Resurssien säästämiseksi tämä tuote on kierrätyspaperikäyttöön, ohupaperikäyttöön (63 g/m2) tai sellaiseksi paperiksi kelpaava, jossa on eko-tarratunnus, edellyttäen, että se täyttää laatustandardit kuten EN 12281:2002. Tämä tuote on yhteensopiva Energy Star -tunnuksen kanssa. Energiaa voidaan säästää ostamalla Energy Star -yhteensopivia tuotteita.

Malleille, joissa on virranhallintatoiminto, tuote kytkeytyy automaattisesti pois-tilaan toimimattomuusjakson jälkeen energian kulutuksen vähentämiseksi.

Duplex-tulostus sallii tulostamisen paperin molemmille puolille. Suosittelemme, että käytät tätä oletusasetusta paperin säästämiseksi.

Haluaisitko käyttää suositeltua duplex-toimintoa?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Asenna __MODEL__ -ohjelmisto.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Poista __MODEL__ -ohjelmiston asennus.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Sinun täytyy valita verkko, johon tietokoneesi on yhdistetty. Varmista, että langaton reitittimesi on kytketty päälle. Jos et muista tai tiedä langattoman verkkosi verkon nimeä, mene reitittimesi asetussivulle tarkastamaan verkon nimi.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>IP-osoite on jo käytössä. Anna IP-osoite uudelleen.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Tätä ohjainta käytetään skannaamaan asiakirjoja käyttäen tietokoneeseesi liitettyä tulostinta.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Tätä ohjainta käytetään skannaamaan asiakirjoja käyttäen tietokoneeseesi liitettyä tulostinta. Tämä ohjelmisto ei tue verkkotulostimia.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Käytetty helposti skannaamaan JPG, PDF, eBook, ja muita formaatteja tallentamaan tai siirtämään SNS:lle. Tämä ohjelmisto ei tue verkkotulostimia.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Tämän avulla voit faksata valittuja asiakirja- tai kuvatiedostoja. Tämä ohjelmisto ei tue verkkotulostimia.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Tämä komponentti toimii yhdyskäytävänä, jonka kautta käyttäjät voivat käyttää __MFG__ eri tulostuslaitteiden asetuksia ja sovelluksia. Tämä ohjelmisto ei tue verkkotulostimia.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Tämä osan avulla voidaan tulostaa tiedostoja käyttämättä sovelluksia. Tämä ohjelmisto ei tue verkkotulostimia.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Tervetuloa __MODEL__ asetukseen</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Ennen minkään ohjelmiston asentamista sinun täytyy hyväksyä seuraava sopimus. Napsauta kutakin linkiä tyksityiskohtaisten tarkastamiseksi.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ohjelmisto</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Olen tarkastanut ja hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Olen tarkastanut ja hyväksyn tulostimen tietojen siirron Samsungille.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Tarkista uusimmat ohjelmistopäivitykset Samsungin palvelimelta.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Lisävalinna</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Voit vaihtaa tulostimen nimen ja oletustulostimen. Voit myös jakaa tulostimen verkossa muiden käyttäjien kanssa.

Asetusten muuttamista varten valitse luettelossa oleva tulostin.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Asetusten muuttamisen jälkeen sinun on napsautettava "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Voit muuttaa kohteen polun, mihin ohjaintiedostot ja käyttäjän oppaan tiedostot kopioidaan. Napsauta "@BUTON.BROWSE@" -painiketta polun muuttamiseksi.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Päivitysten tarkistaminen.
Odota hetki.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Portin nimi</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Asenna tulostinohjain ja ohjelmisto</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Käyttösopimus</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Uusi tulostin</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Nykyinen tulostin</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Lisätietoja</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Ympäristönsuojelutiedonanto</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Asennus…</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Valitse yhteydenmuodostuksen menetelmä</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Varmista, että tulostin on päällä.
Varmista, että tulostimen WiFi LED -valo vilkkuu.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Tulostimen etsintä</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Etsitään tulostimia…</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>Seuraavat tulostimet on löydetty. Valitse tulostin luettelosta.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Mac-osoite</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Sarjanumero</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>Tulostimesi yhdistetään %s(SSID) -langattomaan verkkoon.
Kaikki vaadittavat ohjaimet ja ohjelmistot asennetaan käyttäjälle automaattisesti.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Jos haluat yhdistää toiseen tukiasemaan, napsauta tätä painiketta.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Yhdistä eri langattomaan verkkoon</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Tulostimen valmistelu</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Tulostinten asettaminen</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Varmista verkkoyhteys</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>Tulostin ei kyennyt yhdistämään langattomaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Yritä yhdistää uudelleen langattomaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Vahvista langattoman verkon asetukset</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Langattoman verkon virhe</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Asennus ei onnistunut noutamaan langattomia tietoja tulostimesta.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>Valittu tulostin ei ehkä tue langatonta liittyvyyttä. Napsauta “@COMMON.BUTTON.BACK@” ja valitse muita yhteydenmuodostuksen vaihtoehtoja.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Varmista verkkoasetukset</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Varmista langaton yhteys</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Varmista verkon tietoturva-avain</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Varmista, että USB-kaapeli on kytketty oikein.
Napsauta “@BROWSE_DLG.OK@” jatkaaksesi…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Verkon nimi(SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Verkon tietoturva-avain:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Laita tulostin päälle.

2. Kytke tulostin verkkoon verkkokaapelilla.

3. Napsauta “@COMMON.BUTTON.NEXT@” painiketta.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Tarkasta langattoman verkon nimi ja varmista, että tukiasema (reititin) on laitettu päälle.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>Tietokone ei voi yhdistää verkkoon, koska verkon tietoturva-avain on kelpaamaton.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>Tulostimen langaton asennus on valmis, mutta tulostin ei kykene viestimään tietokoneen kanssa.

- Varmista, että tulostin ja tietokone on yhdistetty samaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Tulostimesi asetukset ovat seuraavat:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Varmista, että reititin kykenee antamaan IP-osoitteen kaikille liitetyille laitteille.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>Varmista IP-osoite</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>Varmista USB-yhteys</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>Tulostimen ja tietokoneen yhdistävää USB-kaapelia ei ole kytketty oikein.
Irrota USB-kaapelin molemmat päät laitteista ja varmista, että USB-kaapeli kytketään uudelleen oikealla tavalla.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Huomautus: Jos et muista tai et tiedä langattoman verkkosi tietoturva-avainta, avaa reitittimen asetussivu verkon tietoturva-avaimen tarkastamiseksi.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Varmista langattoman verkon nimi</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Irrota Ethernet-kaapeli</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Varmista, että reititin on päällä ja että tulostimen langattoman tulostuksen moduuli on asennettu oikein.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Verkon tietoturva-avain:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>Nykyinen IP-osoite on jo käytössä. Anna eri IP-osoite.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Aseta Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Ota käyttöön Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Paina “@COMMON.BUTTON.BACK@“ ja yritä yhdistää tulostin valittuun verkkoon.
Paina “@COMMON.BUTTON.NEXT@” langattoman tulostuksen asetusten uudelleen määrittämiseksi.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Kaikki vaadittavat ohjaimet ja ohjelmistot asennetaan käyttäjälle automaattisesti.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - Asennetaan…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Valmis tulostamaan!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>Tulostimesi asennus onnistui.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Valitse poistettava ohjelmisto.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Ohjelmiston asennuksen purku</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - Puretaan asennusta…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Asennuksen purku valmis</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Nimeä tulostimesi niin, että voit helposti tunnistaa sen tulevaisuudessa.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Asennettu onnistuneesti</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>Asennusta ei ole suoritettu loppuun. Haluatko poistua nyt?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Asennus epäonnistui tulostimen TCP/IP:n määrityksessä. Napsauta "@BROWSE_DLG.OK@" määrittääksesi tulostimen verkon uudelleen.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>Olet antanut uuden verkon määrityksen. Napsauta "@BROWSE_DLG.OK@" jatkaaksesi.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Katso Käyttäjän opasta</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Uusi tulostin</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>Tulostimesi on nyt valmis tulostamaan.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Tämä ohjelmisto on suunniteltu helpottamaan skannattujen kuvien skannaamista ja käsittelyä. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Dell'in tulostimen hallinta</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Dell'in tarvikkeiden tilausapuohjelma</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Laiteohjelmiston päivityksen apuohjelma</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Käynnissä oleva asennus</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>Wi-Fi Direct -nimessä on enintään 23 merkin syöttökoko.
Verkon tietoturva-avaimen täytyy olla aakkosnumeerinen ja 8 - 64 merkin sisällä.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>Asennus on yhdistetty valittuun tulostimeen.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Varmista, että USB-kaapeli on kytketty oikein.
Napsauta "@BROWSE_DLG.OK@" jatkaaksesi.

Tulostimen tunnistaminen voi viedä tietokoneelta joitakin minuutteja.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Laita tulostin päälle.

2. Liitä tulostin ja tietokone USB-tulostinkaapelilla.

3. Napsauta "@COMMON.BUTTON.NEXT@" -painiketta.</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Dell'in jakokansio</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Englanniksi</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>HUOMAUTUS: Wi-Fi Direct mahdollistaa langattoman yhteyden suoraan langattoman tulostimesi ja tietokoneesi välillä. Koska reititintä ei käytetä, internet-yhteys ei ehkä ole käytettävissä.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>USB-kaapeli, joka ei liitä tulostinta tietokoneeseen, täytyy irrottaa kokonaan. USB-kaapelin irrottamisen jälkeen napsauta "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Käynnistä tulostimesi ja liitä tulostin tietokoneeseen USB-tulostinkaapelilla.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Aseta tulostinohjain</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>Tuottavuustiedoston hallintaohjelmistoa varten, napsauta  "@COMMON.BUTTON.FINISH@" ja aseta CD2 levyasemaan asentaaksesi Nuance PaperPort 14:n.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s tiedostoja - Kopioidaan…</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Dell'in tulostimen asennus</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Langattomia verkkoja ei löytynyt. 
Varmista, että tukiasemasi (reititin) on päällä, tai käynnistä tulostimesi uudelleen. 
Nähdäksesi päivitetyn luettelon napsauta @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Liitäntä ei löytynyt.
Varmista, että USB-kaapeli on liitetty tulostimesi ja tietokoneesi välille.
Sen jälkeen kun USB-kaapeli on liitetty, napsauta @BROWSE_DLG.OK@ jatkaaksesi.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Tulostinohjain, joka käyttää PCL-formaattia tulostamiseen.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Tulostinohjain, joka käyttää PostScript-formaattia tulostamiseen. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Tulostinohjain, joka käyttää XPS-formaattia tulostamiseen.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Tämä on laiteohjain, joka mahdollistaa tietokoneellesi käyttää skannaustoimintoa tulostimessasi.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Tämä laiteohjain antaa sinun faksata asiakirjan tietokoneestasi faksitoiminnolla tulostimellasi.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Tämä ohjelmisto antaa sinun määrittää tulostimesi verkon IP-osoitteen.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Tämä ohjelmisto antaa sinun määrittää ja hallita Dell-tulostimiasi.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Tämä ohjelmisto antaa sinun päivittää tulostimesi laiteohjelmiston.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Tämä ohjelmisto antaa sinun valvoa väriainetasoja ja tilata Dell-tarvikkeita.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Tämä ohjelmisto antaa sinun määrittää tulostimesi langattoman verkon asetukset käyttämällä USB-kaapelia.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Tämä asiakirjan hallintaohjelmisto antaa sinun skannata, järjestää, hakea ja jakaa asiakirjoja sekä valokuvia nopeasti ja helposti.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>PaperPort-ohjelma</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>Tulostimen asetus on muutettu. Haluatko tehdä tämän muutoksen?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Langattoman asennuksen apuohjelma</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Omat tiedostot</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Tulosta testisivu...
Odota hetki.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Installeren</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Printerstuurprogramma installeren</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Geef een printer op door een van de volgende opties te selecteren.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Weet u zeker dat u de installatie wilt stoppen en afsluiten?

Selecteer Terug om door te gaan met de installatie. 
Als u Afsluiten selecteert, wordt de installatie gestopt en wordt de toepassing afgesloten.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Terug</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Ondersteuning</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Verbinding maken...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Ik wil een nieuwe printer instellen</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Ik wil deze computer verbinden met de printer</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Ik wil de printerinstellingen wijzigen</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Edellinen</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Seuraava</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>Tulostin ja tietokone on yhdistettävä tilapäisesti USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli on yhdistetty, jatka valitsemalla "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@".</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>Tulostimesi langaton konfigurointi:

Verkon nimi (SSID): %s

IP-osoite: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>Tulostimesi yhdistetään %s(SSID) -langattomaan verkkoon.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Kaikki vaadittavat ohjaimet ja ohjelmistot asennetaan käyttäjälle automaattisesti.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>Tuottavuustiedoston hallintaohjelmistoa varten, napsauta  "@COMMON.BUTTON.EXIT@" ja aseta CD2 levyasemaan asentaaksesi Nuance PaperPort 14:n.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>IP-alue on liian suuri. Vie pitkän aikaa hakea verkkotulostin.
Haluatko jatkaa?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Tulostimen nimi ei voi sisältää merkkejä '"','!', '\' tai ','. Määritä tulostimen nimi.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Et voi käyttää tulostimen osoitteessa erikoismerkkejä kuten '"'. 

Anna uusi tulostimen osoite.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 