<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>נתיב תיקיות</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>תיקייה זו: 
%s
אינה קיימת. האם ברצונך ליצור את התיקייה?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>תיקייה זו: 
%s
אינה ניתנת ליצירה.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>החל</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>עיון</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>קלט ישיר</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>חפש שוב</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>דיסק ברירת המחדל מלא כעת ולא ניתן להתקין מנהלי התקן או תוכנות חדשים.
בדוק את השטח הפנוי ובחר דיסק בו קיים שטח פנוי בנפח גדול יותר מהנפח הנדרש המוגדר להלן.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>שנה תיקיית יעד.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>שנה את מיקום ההתקנה.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>גודל פנוי</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>שם</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>בדוק נפח פנוי</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>נפח כולל</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>הנפח הכולל הנדרש להתקנה:    ‎%d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>פתח את תיקיית החבילה לאחר ההשלמה.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ הקודם</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>ביטול</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>סגור</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>יציאה</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>סיום</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>עזרה</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>הבא __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>לא</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>רישום מקוון</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>כן</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Direct Printing Utility</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>רכיב זה מאפשר להדפיס קבצים מסוימים מבלי להשתמש ביישומים.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>מאפשרת לשלוח בפקס מסמך או קובצי תמונה נבחרים.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש לשמור תמונות סרוקות דרך הרשת.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>מנהל התקן מדפסת בצבע __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת בצבע __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>מנהל התקן מדפסת בשחור-לבן __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת בשחור-לבן __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>מנהל התקן מדפסת $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן המדפסת $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>מנהל התקן מדפסת __MODEL__ PS</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת __MODEL__ PS</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>מנהל התקן סורק (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>מנהל התקן סורק (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>מנהל התקן זה מיועד לסריקת מסמכים באמצעות התקן מקומי.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להגדיר את כתובת ה-IP של מדפסת הרשת.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>רכיב זה מספק כלים לסריקת תמונות ומסמכים, ביצוע זיהוי טקסט, העתקה והדפסה של תמונות ומסמכים, ופעולות רבות אחרות.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להציג את המצב הנוכחי של המדפסת.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>מנהל התקן מדפסת __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>מנהל התקן מדפסת בצבע __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת בצבע __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>מנהל התקן מדפסת משולבת __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>מנהל התקן מדפסת בצבע משולבת __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת בצבע משולבת __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות מנהל התקן מדפסת משולבת __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש להדפיס מסמכים באמצעות __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>גודל רכיב: ‎%s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>גודל רכיב: ‎%.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>גודל כולל: ‎%.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset177 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1037\f0\rtlch\fs20\'f0\'e1\'e7\'f8\'e4 \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'e6\'e5. \'eb\'e3\'e9 \'ec\'e4\'ee\'f9\'e9\'ea \'e1\'e4\'fa\'f7\'f0\'fa \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'e6\'e5, \'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec \'e4\'ec\'e7\'f6\'ef\lang1033\f1\ltrch  \b "@COMMON.BUTTON.NEXT@"\b0 .\lang1049\f2\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>בדוק את חיבור המדפסת</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>האם המדפסת הפיקה כהלכה את עמוד הניסיון?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>בדוק את מצב העמוד המודפס. 
אם לא קיבלת עמוד ניסיון תקין, ייתכן שהתקנת מנהל ההתקן של המדפסת נכשלה, או שהמדפסת אינה פועלת בצורה תקינה.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>אשר את עמוד הניסיון</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s קבצים מועתקים...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>מעתיק את הקבצים הנדרשים להתקנה. נא להמתין...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>מוכן</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>מצב:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>מעתיק קבצים</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>פריטים</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>ערך</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>סוג חיבור</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>מקומי</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>רשת</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>מדפסת ברירת המחדל</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>שפה</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>יציאה מקומית</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>מיקום</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>סוג חבילה</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>יציאה</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>מנהלי התקן נבחרים</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>תוכנות נבחרות</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>הגדרת צבע:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>הגדרות תצורה</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>בחר את מנהל ההתקן שאת תצורתו ברצונך להגדיר ושנה את הגדרות מנהל ההתקן.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>מנהל התקן להגדרה:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>תצורת מנהל ההתקן</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>תצורת כל מנהלי ההתקן לא הוגדרה.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>לא הגדרת את התצורה של מנהלי ההתקן הבאים:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>אזהרה בנוגע לתצורת מנהלי התקן</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>אם ברצונך להמשיך, לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
אם תלחץ על הלחצן "הקודם", תוכל להגדיר שוב את התצורה של מנהל ההתקן האחר.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>ברכותינו! אריזת המתקין המותאם הושלמה בהצלחה.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>האריזה הושלמה</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>הרכיבים שבחרת נארזים כעת.
המתן בעת אריזת המתקין המותאם של __MODEL__. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>אורז תוכנת מתקין של __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>חיפוש</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>עיון</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>ציין מדפסת על-ידי בחירת אחת מהאפשרויות הבאות והקלדת המידע הנדרש.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>חיפוש לפי כתובת IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>חיפוש לפי נתיב רשת</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>כתובת IP/שם מארח:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>כדי להוסיף יציאת TCP/IP, יש להקצות כתובת IP או שם מארח.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>אם אינך יודע את נתיב הרשת של המדפסת, לחץ על "עיון" כדי להציג את המדפסות הזמינות.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>הקלד את נתיב הרשת
(לדוגמה, ‎\\שרת\שיתוף\מדפסת_פלטפורמה)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>שם נתיב רשת:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>חיפוש מדפסות רשת</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>בחר תוכנה, כלי עזר או רכיבים אחרים שברצונך להתקין.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>בחר את נתיב היעד.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>חיבור מקומי</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>חיבור רשת</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>כיצד המדפסת שלך (__MODEL__) מחוברת למחשב זה?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>ניתן להגדיר יציאת מדפסת כיציאה מקומית.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>ניתן להגדיר יציאת מדפסת כיציאת רשת באמצעות כתובת IP, שם מארח או UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>ישירות למחשב זה</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>דרך הרשת</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>בחר חיבור מדפסת</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>בחר תוכנה, כלי עזר או רכיבים אחרים שברצונך לכלול בחבילת המתקין המותאם.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>בחר את מיקום המתקין.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>בחר את המיקום של ה-Script שיש לשנות.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>בחר את מיקום החבילה.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>בחר את מיקום ה-Script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>בחר תוכנה וכלי עזר להתקנה</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>בחר את השפות שיתמכו בחבילה.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>בחר שפות</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d שפות נבחרו</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>שפות לחבילת מתקין</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>בחר את סוג החבילה שברצונך להתאים.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>בחר סוג חבילה</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>שנה Script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>רגיל (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>צור Script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>חבילה לחילוץ עצמי</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>נתיב היעד של החבילה המותאמת</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>בחר סוג חבילה</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>שינוי סוג ה-Script מאפשר לשנות קובץ Script קיים.
ה-Script שצוין ייפתח לביצוע שינויים ידניים.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>סוג חבילה רגילה מאפשר יצירה של מתקין מותאם.
סוג חבילה זה מאפשר לבחור מאפיינים, תצורה של מנהל התקן מדפסת, אפשרויות התקנה ושפות נתמכות.
לאחר השלמת האריזה, תיווצר אריזה של מתקין מותאם.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>סוג ה-Script מאפשר יצירה של קובץ Script למתקין מותאם.
סוג חבילה זה מאפשר לבחור מאפיינים, תצורה של מנהל התקן מדפסת, אפשרויות התקנה ושפות נתמכות.
לאחר השלמת האריזה, ייווצר קובץ תסריט של המתקין המותאם ויישמר בנתיב היעד המוגדר.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>סוג חבילה לחילוץ עצמי מאפשר יצירה של קובץ חילוץ עצמי אחד.
סוג חבילה זה מאפשר לבחור מאפיינים, תצורה של מנהל התקן מדפסת, אפשרויות התקנה ושפות נתמכות.
לאחר השלמת האריזה, ייווצר קובץ חילוץ עצמי מותאם אחד.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>קובץ זה אינו סוג קובץ תצורה.
בחר שוב קובץ Script של תצורה.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>הגדר מדפסת זו כברירת המחדל</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>שתף מדפסת זו</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>ניתן להשתמש בשם המופיע להלן או להקצות שם חדש על-ידי לחיצה על הרשימה.
שם זה ישמש משתמשים אחרים בעת חיפוש המדפסת בתיקיית המדפסות שלהם.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>אם תסמן את האפשרות "הגדר מדפסת זו כברירת המחדל", ישתמש המחשב שלך בעיקר במדפסת זו.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>שם מדפסת:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>שתף שם מדפסת:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>ניתן לשתף מדפסת זו עם משתמשים אחרים ברשת.
כדי לאפשר את שיתוף המדפסת, לחץ על "שתף מדפסת זו".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>הגדר מנהלי התקן של המדפסת</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>הדפס</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>אלו הן הערות הסיכום של המתקין המותאם שלך.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>סיכום</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>התקנה</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>מדריך למשתמש</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>ברכותינו! 
התקנת תוכנת __MODEL__ הושלמה.

לחץ על רישום מקוון אם ברצונך לרשום כעת את תוכנת __MODEL__.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>ההתקנה הושלמה</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>ברכותינו! 
התקנת תוכנת __MODEL__ הושלמה מבלי להתחבר למדפסת. אם תנסה להשתמש במדפסת __MODEL__, בדוק את הכבלים, או לחץ על "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" לקבלת מידע נוסף.

לחץ על רישום מקוון אם ברצונך לרשום כעת את תוכנת __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>ההתקנה הושלמה מבלי להתחבר למדפסת</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>כיצד להתחבר?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>קרא בקפידה את ההודעה על מצב הרשת.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>ההתקנה קבעה כי חומת האש של החיבור לאינטרנט מופעלת במחשב זה.
כדי שההתקנה תימשך, תפתח תוכנית ההתקנה יציאה דרך חומת האש לשם יצירת תקשורת עם המדפסת. יציאה זו עשויה להיפתח במהלך הדפסה.

לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@" כדי לאפשר לתוכנית ההתקנה לפתוח את היציאה ולהמשיך בהתקנה

אם אינך רוצה שתוכנית ההתקנה תפתח יציאה, ראה "@COMMON.BUTTON.HELP@" לקבלת מידע נוסף על השבתה זמנית של חומת האש. אחרת, לחץ על "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" כדי לצאת מההתקנה.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>הודעה על חומת אש</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>נתיב תיקיות:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>בחר תיקייה</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>יציאה: %s
שם מדפסת: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>יציאה: %s

שם מדפסת: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>חפש שוב</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>נמצאו מדפסות __MODEL__ הבאות.
בחר מרשימת המדפסות הבאה את המדפסת בה יש להשתמש.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP כתובת : %s
שם מדפסת: %s
כתובת חומרה: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP כתובת : %s

שם מדפסת: %s

כתובת חומרה: %s

מיקום: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>שם מדפסת: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP כתובת</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP כתובת : %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>מיקום</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC כתובת</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>כתובת חומרה: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>שם דגם</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>יציאה</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>לא ניתן לחבר את המדפסת %s.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>קבע כתובת IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset177 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1037\f0\rtlch\fs20\'e4\'f2\'f8\'e4: \'e0\'ed \'e1\'f8\'f6\'e5\'f0\'ea \'ec\'f6\'e9\'e9\'ef \'eb\'fa\'e5\'e1\'fa\lang1033\f1\ltrch  IP \lang1037\f0\rtlch\'f1\'f4\'f6\'e9\'f4\'e9\'fa \'ec\'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'e4\'f8\'f9\'fa, \'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@FOUND_MODEL.SET_IP@"\b0 .\lang1036\f2\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>נמצאו מדפסות</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>אם המדפסת עדיין לא מחוברת למחשב, עיין בתמונה הבאה.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>אם המדפסת לא נמצאה ברשת, עיין בתמונה הבאה.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>חבר התקן</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>חיבור Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>אשר את עמוד הניסיון</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>מעתיק קבצים</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>קלט ישיר</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>תצורת מנהל ההתקן</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>תצורת מנהל התקן לא חוקית</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>סיום</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>הפסק את פעולת חומת האש</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>נמצאו מדפסות</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>מתקין תוכנה</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>חיבור מקומי</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>שנה קובץ Script</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>חבילת MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>חיבור רשת</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>חבילה רגילה</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>אורז</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>חיבור מקבילי</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>הדפס עמוד ניסיון</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>לא נמצאו מדפסות</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>מתקין תוכנה מחדש</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>אשר את כל הקבוצות</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>אשר קבוצה</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>התקן תוכנה במחשבי לקוח</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>התחברות</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>תוצאת התקנה</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>בחר לקוחות</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>מסיר תוכנה</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>קובץ Script</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>מחפש מדפסות</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>בחר שפות</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>בחר מדפסת</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>בחר סוג חיבור</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>בחר סוג חבילה</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>בחר תוכנה</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>שנה הגדרות מדפסת</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>סיכום</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>חיבור USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>חיבור חוטי</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>חיבור אלחוטי</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>חיבור WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>העתק קבצים</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>מחפש מדפסות</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>סיום</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>התקנה</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>הסכם רישיון</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>אורז</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>תקן</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>בחר קבוצות לקוחות</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>בחר חיבור</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>בחר מאפיינים</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>בחר סוג חבילה</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>קבע הגדרות מדפסת</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>הסר</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>ברוכים הבאים</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>מתכונן להתקנה. נא להמתין...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>התקן מנהלי התקן של __MODEL__ ותוכנה של.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>תוכנית ההתקנה נתקלה בשגיאה בעת התקנת %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>מתקין את %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s הותקנה בהצלחה.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>עדכון מערכת...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>מתקין תוכנה</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>ערבית</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>בולגרית</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>קטלנית</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>סינית פשוטה</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>סינית מסורתית</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>קרואטית</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>צ'כית</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>דנית</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>הולנדית</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>אנגלית</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>אסטונית</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>פרואזית</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>פרסית</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>פינית</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>צרפתית</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>צרפתית - קנדה</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>גרמנית</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>יוונית</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>עברית</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>הונגרית</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>אינדונזית</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>איטלקית</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>קזחית</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>קוריאנית</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>לטבית</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>ליטאית</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>מקדונית</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>מלאית</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>מונגולית</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>נורבגית</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>פולנית</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>פורטוגזית</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>פורטוגזית - ברזיל</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>רומנית</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>רוסית</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>סרבית</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>סלובקית</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>סלובנית</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>ספרדית</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>שבדית</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>תאי</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>תורכית</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>אוקראינית</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>אוזבקית</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>ויאטנמית</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>אני מסכים לתנאי הסכם הרישיון.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>קרא את הסכם הרישיון.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>שפת הרישיון:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>הסכם רישיון</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>שם רכיב</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>גודל</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>מדפסת ברירת המחדל</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>שפה</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>שם מדפסת</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>שפות שנבחרו</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>שתף</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>התקנת מדפסת/מנהל התקן נוספים</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>הסר</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>תקן</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>ההתקנה לא הושלמה. אם תצא מתוכנית ההתקנה כעת, הריכיבים שביקשת להוסיף/להסיר לא יותקנו/יוסרו.

האם אתה בטוח שברצונך לצאת מההתקנה?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>אזהרה!!! תקליטור התוכנה הוצא מכונן התקליטורים. 
הכנס שוב את התקליטור.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>לא ניתן לזהות את ההתקן "%s".</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>ייתכן שהמדפסת (%s) אינה תואמת למנהל התקן המדפסת.
האם ברצונך להמשיך?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>מתקין __MODEL__ אינו מצליח להתחבר אל "%s". ייתכן ששם המדפסת הוזן באופן שגוי, או שנותק הקשר בין המדפסת שהוגדרה לשרת.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>המדפסות שנבחרו אינן תואמות למנהל ההתקן של __MODEL___ ולתוכנות.
אם תמשיך, ייתכן שלא תצליח להשתמש במדפסות בצורה הרגילה.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>לא, אני רוצה לבחור מדפסות אחרות שוב.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>האם ברצונך להמשיך בכל זאת בהתקנה עם מדפסת זו?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>אין מדפסות תואמות</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>כן, ברצוני להמשיך בהתקדמות.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>סמן אם ברצונך להתקין את התוכנה מבלי לחבר את המדפסת לרשת או למחשב המקומי.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>קרא בקפידה את ההודעה על תוצאות החיפוש.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset177 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1037\f0\rtlch\fs20\'fa\'e5\'eb\'f0\'fa \'e4\'e4\'fa\'f7\'f0\'e4 \'ec\'e0 \'e4\'f6\'ec\'e9\'e7\'e4 \'ec\'e6\'e4\'e5\'fa \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'e4\'ee\'e7\'e5\'e1\'f8\'fa \'e3\'f8\'ea \'f8\'f9\'fa \'e0\'e5 \'ec\'ee\'e7\'f9\'e1 \'ee\'f7\'e5\'ee\'e9\lang1033\f1\ltrch .\par
\lang1037\f0\rtlch\'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  \lang1037\f0\rtlch\'ec\'f7\'e1\'ec\'fa \'f1\'e9\'e5\'f2 \'e1\'e0\'e9\'fa\'e5\'f8 \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa\lang1033\f1\ltrch .\par
\par
\lang1037\f0\rtlch\'e4\'f2\'f8\'e4: \'e0\'ed \'e4\'eb\'e1\'ec \'f0\'e5\'fa\'f7 \'ee\'e4\'ee\'e7\'f9\'e1, \'e9\'e9\'fa\'eb\'ef \'f9\'fa\'e5\'eb\'f0\'fa \'e4\'e4\'fa\'f7\'f0\'e4 \'ec\'e0 \'e6\'e9\'e4\'fa\'e4 \'e1\'f9\'ec \'eb\'ea \'e0\'fa \'e4\'ee\'e3\'f4\'f1\'e5\'fa. \'e1\'e3\'e5\'f7 \'e0\'fa \'e4\'eb\'e1\'ec\'e9\'ed \'e0\'e5 \'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  \lang1037\f0\rtlch\'ec\'f7\'e1\'ec\'fa \'ee\'e9\'e3\'f2 \'f0\'e5\'f1\'f3\lang1033\f1\ltrch .\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset177 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1037\f0\rtlch\fs20\'fa\'e5\'eb\'f0\'fa \'e4\'e4\'fa\'f7\'f0\'e4 \'ec\'e0 \'e4\'f6\'ec\'e9\'e7\'e4 \'ec\'e6\'e4\'e5\'fa \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'e4\'ee\'e7\'e5\'e1\'f8\'fa \'ec\'ee\'e7\'f9\'e1 \'ee\'f7\'e5\'ee\'e9\lang1033\f1\ltrch .\par
\lang1037\f0\rtlch\'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  \lang1037\f0\rtlch\'ec\'f7\'e1\'ec\'fa \'f1\'e9\'e5\'f2 \'e1\'e0\'e9\'fa\'e5\'f8 \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa\lang1033\f1\ltrch .\par
\par
\lang1037\f0\rtlch\'e4\'f2\'f8\'e4: \'e0\'ed \'e4\'eb\'e1\'ec \'f0\'e5\'fa\'f7 \'ee\'e4\'ee\'e7\'f9\'e1, \'e9\'e9\'fa\'eb\'ef \'f9\'fa\'e5\'eb\'f0\'fa \'e4\'e4\'fa\'f7\'f0\'e4 \'ec\'e0 \'e6\'e9\'e4\'fa\'e4 \'e1\'f9\'ec \'eb\'ea \'e0\'fa \'e4\'ee\'e3\'f4\'f1\'e5\'fa. \'e1\'e3\'e5\'f7 \'e0\'fa \'e4\'eb\'e1\'ec\'e9\'ed \'e0\'e5 \'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@COMMON.BUTTON.HELP@\\'\b0  \lang1037\f0\rtlch\'ec\'f7\'e1\'ec\'fa \'ee\'e9\'e3\'f2 \'f0\'e5\'f1\'f3\lang1033\f1\ltrch .\lang1049\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>לא נמצאו מדפסות</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset177 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1037\f0\rtlch\fs20\'fa\'e5\'eb\'f0\'fa \'e4\'e4\'fa\'f7\'f0\'e4 \'ec\'e0 \'e4\'f6\'ec\'e9\'e7\'e4 \'ec\'e6\'e4\'e5\'fa \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'e4\'ee\'e7\'e5\'e1\'f8\'fa \'e3\'f8\'ea \'f8\'f9\'fa \'e0\'e5 \'ec\'ee\'e7\'f9\'e1 \'ee\'f7\'e5\'ee\'e9\lang1033\f1\ltrch .\par
\lang1037\f0\rtlch\'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  \lang1037\f0\rtlch\'e0\'e5\lang1033\f1\ltrch  \b "@BUTON.DIRECT_INPUT@" \lang1037\b0\f0\rtlch\'ec\'f7\'e1\'ec\'fa \'f1\'e9\'e5\'f2 \'e1\'e0\'e9\'fa\'e5\'f8 \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa\lang1033\f1\ltrch .\par
\par
\lang1037\f0\rtlch\'e4\'f2\'f8\'e4: \'e0\'ed \'e4\'eb\'e1\'ec \'f0\'e5\'fa\'f7 \'ee\'e4\'ee\'e7\'f9\'e1, \'e9\'e9\'fa\'eb\'ef \'f9\'fa\'e5\'eb\'f0\'fa \'e4\'e4\'fa\'f7\'f0\'e4 \'ec\'e0 \'e6\'e9\'e4\'fa\'e4 \'e1\'f9\'ec \'eb\'ea \'e0\'fa \'e4\'ee\'e3\'f4\'f1\'e5\'fa. \'e1\'e3\'e5\'f7 \'e0\'fa \'e4\'eb\'e1\'ec\'e9\'ed \'e0\'e5 \'ec\'e7\'f5 \'f2\'ec\lang1033\f1\ltrch  \b "@COMMON.BUTTON.HELP@" \lang1037\b0\f0\rtlch\'ec\'f7\'e1\'ec\'fa \'ee\'e9\'e3\'f2 \'f0\'e5\'f1\'f3\lang1033\f1\ltrch .\lang1049\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>ניתן להשתמש בשם המוצג להלן או להזין שם חדש על-ידי בחירת אחת המדפסות.
שם זה ישמש לאיתור המדפסת בתיקייה 'מדפסות'.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>מנהלי התקן מדפסת</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>תיאורים</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>שם מדפסת __AND__ שיתוף</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>בחר את התוכנה, כלי העזר ומאפייני התוכנה האחרים שברצונך לתקן.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>בחר את המאפיינים שברצונך לתקן</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>תחזוקה של $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>בדיקת מערכת</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>הושלמה</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>מעתיק</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>מערכת הפעלה</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>כישלון</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>מאתחל</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>מתקין</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>אורז</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>מוכן להתקנה</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>הצלחה</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>מעדכן</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>קבוצת עבודה של לקוח</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>שינוי</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>סוג חיבור</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>להלן הערות סיכום על קבוצת ההתקנה המרוחקת.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>קבוצה נבחרת:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>פריטים</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>תיאור</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>מיקום שמירת הקבוצה</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>יציאה</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>שם מדפסת</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>אשר פרטי קבוצה</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>לקוחות</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>תוכנת ההתקנה מתקינה כעת את כל הרכיבים בקבוצות הלקוחות שלך ברצף.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>קבוצות שהותקנו</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>מתקין</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>תוצאות</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>מצב</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>התקנה</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>התקנה כוללת</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>הזן את המזהה __AND__ הסיסמה של המנהל כדי להיכנס לרשת.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>קבוצת מחשבים/קבוצת עבודה:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>לדוגמה, TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>מזהה:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>התחברות</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>סיסמה:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>התחבר לקבוצת מחשבים</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>חשבון לא חוקי!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>מלא את כל הפריטים!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>התחברות</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>רכיבים</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>להלן הערות סיכום על ההתקנה המרוחקת.
בתיבה הבאה מוצגים דוחות כשל</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>אין אפשרות לאגד מספר יציאה</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>דוח כשל:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>לקוחות בהם אירע כשל</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>קבוצה</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>הצג יומן</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>אם תרצה להדפיס את כל דוחות הכשל, לחץ על הלחצן "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>אם תרצה להתקין שוב את הקבוצות בהן אירעו כשלים, לחץ על הלחצן "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>התקנה מחדש</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>תוצאה</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>הצלחה</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>תוצאות ההתקנה מרחוק</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>לא מנהל מערכת</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>אין אפשרות להפעיל את Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>אין אפשרות ליצור את התיקייה Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>שגיאת חיבור</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>אין אפשרות להעתיק קבצים</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>הדיסק מלא</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>סביבה לא חוקית</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>אין אפשרות ליצור קובץ</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>אין אפשרות ליצור את התיקייה</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>שגיאה בפונקציית BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>אין תמיכה בדפדפן Internet Explorer</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>אין אפשרות לקבל את קובץ היומן מהלקוח</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>אין אפשרות להתחבר לקבוצת מחשבים</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>אין תמיכה במבנה MSXML</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>אין תמיכה במערכת ההפעלה</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>אין אפשרות לקבל את הפרופיל</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>אין אפשרות להפעיל את השירות</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>שגיאת התקנה</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>אין אפשרות לשתף תיקייה</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>אין די נפח פנוי</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>הוסף</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>הוסף מחשב לקוח</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>לקוחות ב-</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>הקלד את שם הקבוצה. ניתן לראות את הכרטיסייה החדשה בצד ימין.
עבור לקוחות שיש להתקין מרחוק, העבר אותם מצד שמאל לצד ימין.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>שם קבוצה:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>ממתין...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>בחר לקוחות</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>אין אפשרות לגשת</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>אין אפשרות להתקין מנהלי התקן במחשב מנהל המערכת</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>שם קבוצה לא יכול לכלול אף אחד מהתווים הבאים: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>המספר המרבי של הלקוחות הוא 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>שם הקבוצה קיים כבר.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>אותה כתובת IP כמו</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>כבר נבחר</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>בחר לקוחות</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>מחק קבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>כדי להתקין מדפסת בלקוחות או בשרתים מרוחקים, בחר קבוצות מהרשימה הבאה.
פרטי הקבוצה ורכיבי התוכנה שהותקנו בעבר בקבוצה זו יופיעו בצד ימין.

אם לא הגדרת בעבר את התצורה של קבוצות כלשהן, לא יופיעו פריטים ברשימה.
ניתן ליצור קבוצות של לקוחות בלחיצה על הלחצן "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>קבוצת מחשבים</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>עריכת קבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>שם קבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>טען קבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>שם</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>קבוצה חדשה</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>מדפסת</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>רכיבים להתקנה</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>פרטי קבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>בחר קבוצות לקוחות</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>בחר קבוצה אחת לפחות!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>ערוך את הקבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>הקבוצה כבר טעונה!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>בחר פריט!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>בחר פריט אחד בלבד!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>בחר קבוצה</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>ברכותינו! תוכנת המדפסת __MODEL__ הוסרה בהצלחה.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>הסרת ההתקנה הושלמה</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>הסר התקנה של מנהלי התקן של __MODEL__ ותוכנה של __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>תוכנית ההתקנה נתקלה בשגיאה בעת הסרת ההתקנה של %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>מסיר התקנה של %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s הוסר בהצלחה.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>הסרת התקנה</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>בחר את התוכנה, כלי העזר ומאפייני התוכנה האחרים שברצונך להסיר.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>בחר מאפיינים להסרה</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>ברכותינו! 
תוכנת המדפסת __MODEL__ הותקנה מחדש בהצלחה.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>ההתקנה מחדש הושלמה</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>מתקין מחדש את מנהלי התקן של __MODEL__ ותוכנה של __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>תוכנת ההתקנה נתקלה בשגיאה בעת התקנה מחדש של %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>מתקין מחדש את %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s הותקן מחדש בהצלחה.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>התקנה מחדש</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>תוכנית ההתקנה מחפשת מדפסות המחוברות דרך רשת או באופן מקומי. נא להמתין...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>מחפש מדפסות זמינות, נא להמתין...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>חיפוש מדפסות</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>מקבילי</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>חוטי</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>אלחוטי</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>כיצד המדפסת שלך (__MODEL__) מחוברת למחשב זה?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>המדפסת מחוברת לרשת תקשורת מקומית באמצעות Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>המדפסת מחוברת ישירות למחשב באמצעות כבל מקבילי.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>המדפסת מחוברת ישירות למחשב באמצעות כבל USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>המדפסת מחוברת לרשת התקשורת המקומית באמצעות כבל רשת.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>המדפסת מחוברת לרשת התקשורת המקומית באמצעות רשת אלחוטית.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>המדפסת מחוברת לרשת התקשורת המקומית באמצעות WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>ישירות למחשב</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>דרך הרשת</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>בחר חיבור מדפסת</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>שם המדפסת לא יכול לכלול את התווים "!", "\" או ",". ציין שם מדפסת חדש.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>שם השיתוף אינו חוקי. אסור לשם לכלול תווי קו נטוי "/", קו נטוי הפוך "\" או פסיק ",".</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>שם המדפסת ריק.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>כדי לשתף מדפסת, שם השיתוף חייב להיות שם חוקי.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>שם המדפסת (%s) תפוס כבר במדפסת אחרת.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>שם השיתוף (%s) תפוס כבר במדפסת אחרת.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>ברירת מחדל</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>החל</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>קבע כתובת IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>אירע כשל בהגדרת TCP/IP של מדפסת.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>האם באמת ברצונך לעדכן את תצורת הרשת של המדפסת בפרמטרים אלה?
IP כתובת : %s
מסיכת רשת משנה: %s
שער: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>באפשרותך להגדיר או לשנות כתובת IPלמדפסת הרשת.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>שער:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP ‏(IPV4) כתובת:</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC כתובת:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset177 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1037\b\f0\rtlch\fs20\'e4\'f2\'f8\'e4\lang1033\b0\f1\ltrch   : \lang1037\f0\rtlch\'e1\'e7\'f8 \'ee\'e3\'f4\'f1\'fa \'f9\'fa\'e5\'e2\'e3\'f8 \'f2\'ed \'eb\'fa\'e5\'e1\'fa\lang1033\f1\ltrch  IP \lang1037\f0\rtlch\'ee\'f1\'e5\'e9\'ee\'fa \'ee\'e4\'f8\'f9\'e9\'ee\'e4 \'e5\'f7\'e1\'f2 \'e0\'fa \'eb\'fa\'e5\'e1\'fa \'e4\lang1033\f1\ltrch -IP \lang1037\f0\rtlch\'ec\'e4\'ec\'ef\lang1033\f1\ltrch .\lang1036\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>מסיכת רשת משנה:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>תצורת TCP/IP עודכנה בהצלחה.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>קבע כתובת IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>תחזוקה</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>הצג מדריך למשתמש</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>פתרון ההדפסה של Samsung</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>זמין</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>התקנה מתקדמת</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>התקנה מותאמת אישית __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>הצג הסכם רישיון</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>קרא אותי</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>שפת התקנה:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>התקנה חכמה</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>התקנה של מנהל מערכת</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>יצירת מתקין מותאם __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>התקנת תוכנה בלבד __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>התקנה מרחוק __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset177 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\qr\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1037\f1\rtlch\fs24\'fa\'e5\'eb\'f0\'e4\cf0\lang1042\f2\ltrch\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>הצג מדריך למשתמש</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>תוכנת המדפסת __MODEL__ הותקנה במערכת שלך.
ניתן להדפיס עמוד ניסיון כדי לבדוק אם המדפסת מדפיסה גרפיקה וטקסט כהלכה.
לחץ על הלחצן "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>ניתן להדפיס עמוד ניסיון כדי לבדוק אם המדפסת מדפיסה גרפיקה וטקסט כהלכה.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>הדפס עמוד ניסיון</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>אם תרצה להדפיס עמוד ניסיון, לחץ על הלחצן "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>הדפס עמוד ניסיון</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>שם מדפסת: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>ברכותינו!</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] קבע יעד

[/S /? או /h] הצג שימוש 

[/S /I"נתיב\שם קובץ Script"] ציין קובץ Script של התקנה מותאמת אישית

[/S /n"שם מדפסת"] משתמש בשם שצוין כשם המדפסת, לדוגמה, /n"XXX Printer"

[/S /nd] לא מגדיר את המדפסת כברירת המחדל

[/S /O] פתיחת התיקייה "מדפסות" בסיום הפעולה 

[/S /F"נתיב\שם קובץ יומן"] ציין שם קובץ ותיקיית יעד עבור קובץ היומן

[/S /p"יציאה"] יצירת מופע מדפסת סטטי המאוגד ל"יציאה" שצוינה, לדוגמה ‎/p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] התקנה שקטה (מצב שקט, ללא הצגת הודעות)

[/S /X] השתמש במנהל התקן המדפסת הקיים, אם הוא כבר מותקן 

[/S /UP"שם מדפסת"] הסרת המדפסת שצוינה מהמערכת (ללא הסרת ההתקנה של מנהל ההתקן)

[/S /D] הסרת התקנה מלאה של כל מנהלי התקן המדפסת ושאר הקבצים, כולל התוכנה 

[/S /V"שם שיתוף"] התקנה כשרת (התקנה של מנהלי התקן מדפסת אחרים לפלטפורמת Windows לביצוע הצבעה והדפסה)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>כתובת IP שגויה</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>נתיב רשת שגוי</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>קיר אש מאופשר הפועל במחשב יכול להיות הסיבה לכך שהמתקין לא מזהה את המדפסת. עליך לבטל באופן זמני את פעולת קיר האש במחשב לפני שתמשיך בהתקנה.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>מנהל הסריקות</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>מנהל הסריקה והפקס</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>2 מנהל הסריקה והפקס</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>מאפשר לך לסרוק מסמך במדפסת ולשמור אותו במחשב מקומי או במחשב המחובר לרשת.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>האם ברצונך להסיר את התוכניות שנבחרו?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>האם ברצונך להסיר את כל הקבצים מתוך __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>התקן עכשיו</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ מדפסות\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>התקן תוכנה</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW> אם ברצונך להראות את דו"ח הכשל, לחץ על כפתור "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW> אם ברצונך לחזור ולהתקין שוב את הקבוצה שנכשלה, לחץ על כפתור "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>אין אפשרות לבצע Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>אין אפשרות ליצור את תיק השירות (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>אין אפשרות ליצור את התיקיה (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>לא ניתן להפעיל את השירות במחשב האישי של הלקוח. (שם השירות: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>לא ניתן להעתיק את קצבי השירות למחשב האישי של הלקוח PC (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>לא ניתן ליצור קשר עם התיקיה המשותפת שהיא ברירת המחדל (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>לא ניתן לקשר את התושבת למחשב האישי של השרת. (מספר כניסה: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>לא ניתן להקשיב לתושבת במחשב האישי של השרת. (מספר כניסה: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>לא ניתן ליצור את השרשור במחשב האישי של השרת.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD> לא יכול להעתיק את קבצי ההתקנה בתקליטור אל המחשב האישי של הלקוח. (מאת %s אל \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>לא יכול לשתף את התיקיה במחשב האישי של הלקוח. (נתיב התיקיה שיש לשתף: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>אין אפשרות לבצע Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET> השרת אינו יכול להתחבר עם תושבת הלקוח כדי ליצור תקשורת. (זמן המתנה: %d דקה)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>אין מספיק זכרון בשרת</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>שגיאת מערכת שרת.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>אין תמיכה בסביבת הלקוח</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>תושבת הלקוח נסגרה.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>לקוחות בתוך %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>לקוחות המיועדים להתקנה</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>אנא הקלד את שם הקבוצה.
עבור לקוחות שיש להתקינם מרחוק, אנא הוסף את הלקוחות לצד ימין.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>אתחול מידע רשת…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>לא ניתן להתקין מנהלי התקנים במחשב שלך.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s הוא אותו IP כמו %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>כדי להתקין את מנהלי ההתקנים ואת התכונה בלקוחות או שרתים מרוחקים, אנא בחר קבוצות מתוך הרשימה שלהלן.
תוכל למצוא את המידע על פרטי הקבוצה בתוך "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

אם לא הגדרת קבוצות כלשהן קודם לכן, לא יהיה שום</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>קובץ שיסבול נזק.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>סוג החיבור: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>מיקום המדפסת: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>תוכנה מותקנת</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>העתקת הקובץ הושלמה </HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>מדפסת זו נבחרה. כדי להמשיך בהתקנת מדפסת זו, לחץ על כפתור "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>הערה: אם תרצה להגדיר כתובת IP ספציפית עבור מדפסת הרשת, לחץ "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לגלות רשת כלשהי או מדפסות שמחוברות באופן מקומי.
לחץ "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" כדי לקבל סיוע במציאת מדפסת.

הערה: אם הכבל נותק מהמחשב, אפשר שהדבר יימנע מתוכנת ההתקנה לזהות מדפסות כלשהן. אנא בדוק את הכבלים או לחץ "@COMMON.BUTTON.HELP@" כדי לקבל מידע נוסף.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לגלות רשת כלשהי או מדפסות שמחוברות באופן מקומי.

הערה: אם הכבל נותק מהמחשב, אפשר שהדבר יימנע מתוכנת ההתקנה לזהות מדפסות כלשהן. אנא בדוק את הכבלים או לחץ "@COMMON.BUTTON.HELP@" כדי לקבל מידע נוסף.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>תוכנית ההתקנה לא הצליחה מדפסות כלשהן שמחוברות באופן מקומי.
לחץ "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" כדי לקבל סיוע במציאת מדפסת.

הערה: אם הכבל נותק מהמחשב, אפשר שהדבר יימנע מתוכנת ההתקנה לזהות מדפסות כלשהן. אנא בדוק את הכבלים או לחץ "@COMMON.BUTTON.HELP@" כדי לקבל מידע נוסף.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לגלות רשת כלשהי או מדפסות שמחוברות באופן מקומי.
לחץ "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" או "@BUTON.DIRECT_INPUT@" כדי לקבל סיוע במציאת מדפסת.

הערה: אם הכבל נותק מהמחשב, אפשר שהדבר יימנע מתוכנת ההתקנה לזהות מדפסות כלשהן. אנא בדוק את הכבלים או לחץ "@COMMON.BUTTON.HELP@" כדי לקבל מידע נוסף.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>תוכנית ההתקנה לא זיהתה מדפסות שמחוברות לרשת.
לחץ "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" או "@BUTON.DIRECT_INPUT@" כדי לקבל סיוע במציאת מדפסת.

הערה: אם הכבל נותק מהמחשב, אפשר שהדבר יימנע מתוכנת ההתקנה לזהות מדפסות כלשהן. אנא בדוק את הכבלים או לחץ "@COMMON.BUTTON.HELP@" כדי לקבל מידע נוסף.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>הערה: בחר מדפסת שתוגדר באמצעות כתובת IP ספציפית מתוך הרשימה והגדר את כתובת ה-IP שלהלן.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>תוכנה __MODEL__ </START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>דומיין/
קבוצת עבודה</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>התחברות</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>התקנת דומיין מרחוק</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>דומיין:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>התקנת קבוצת עבודה מרחוק</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>קבוצת עבודה:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>אנא הקלד את מספר הזהות של המנהל __AND__ הסיסמה של הלקוח.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>התחברות</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>חיפוש מדפסות רשת</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>הורד את הגירסה האחרונה</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>תיאור</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB זמינים</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>אם תסמן את "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", המחשב שלך ישתמש בעיקר במדפסת זו.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>באפשרותך לשתף מדפסת זו עם משתמשים אחרים ברשת.
כדי לאפשר שיתוף עבור מדפסת זו, לחץ על "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>אם ברצונך להמשיך, לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
אם תלחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.BACK@" תוכל לקבוע שוב את תצורתו של מנהל התקן אחר.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>אם אינך יודע מהו נתיב הרשת של המדפסת, לחץ על "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" כדי להציג מדפסות זמינות.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>הקלד את נתיב הרשת
(כגון \\שרת\מדפסת)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>כל הכבוד! 
השלמת בהצלחה את התקנת התוכנה __MODEL__.

לחץ על "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" אם ברצונך לרשום את תוכנת התוכנה __MODEL__ כעת.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>כל הכבוד! 
השלמת בהצלחה את התקנת התוכנה __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>כל הכבוד! 
התקנת התוכנה __MODEL__ הושלמה ללא חיבור למדפסת. אם הנך מנסה להשתמש במדפסת __MODEL__, בדוק את הכבלים או לחץ על "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" לקבלת פרטים נוספים.

לחץ על "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" אם ברצונך לרשום את התוכנה __MODEL__ כעת.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>כגון משתמש/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>קבוצת עבודה</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>האם ברצונך להסיר את הקבוצות שנבחרו?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>פועל</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>כבוי</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>היצרן אינו תואם.
בחר שוב קובץ Script של תצורה</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>היצרן אינו תואם.
בחר שוב קובץ Script של תצורה</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>מתקדם</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>שם קהילת SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>הזן שם קהילת SNMP חדש</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>קריאה (כדי לקבל מידע אודות ההתקן)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>הערה: אם שם הקהילה הוזן באופן שגוי, ייתכן שלא תתאפשר תקשורת דו-כיוונית.
פנה אל מנהל המערכת שלך לקבלת השם הנכון של קהילת הקריאה להזנה בתיבת הדו-שיח.  שם קהילת SNMP הינו תלוי רישיות.
שם ברירת המחדל הוא "public". שדה טקסט ריק מצביע על כך שיוחל שם ברירת המחדל.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>הערה: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>אם שם הקהילה הוזן באופן שגוי, ייתכן שלא תתאפשר תקשורת דו-כיוונית.
פנה אל מנהל המערכת שלך לקבלת השם הנכון של קהילת הקריאה להזנה בתיבת הדו-שיח.  שם קהילת SNMP הינו תלוי רישיות.
שם ברירת המחדל הוא "public". שדה טקסט ריק מצביע על כך שיוחל שם ברירת המחדל.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>שנה את הגדרת רשת המחשב</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>שנה הגדרות אלחוטיות</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>אשר הגדרות</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>מחבר מדפסת__AND__מחשב</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>החיבור נכשל</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>בדוק את ההתקן</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>מדפסות שנמצאו</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>חפש מדפסות</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>בחר מדפסת</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>הגדר פרוטוקול רשת</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>הגדרת הרשת האלחוטית הושלמה</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>חיבור רשת אלחוטית</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>אבטחת רשת אלחוטית</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>אימות:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>ערוץ:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>אשר מפתח רשת:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>ציין את הגדרות הרשת האלחוטית של המדפסת.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>הצפנה:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>אינדקס מפתח WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>הזן את שם הרשת האלחוטית:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>מפתח רשת:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>הערה: מפתח רשת WEP צריך להיות באורך 5 או 13 תווים. מפתח רשת WPA Personal צריך להיות באורך 8 עד 63 תווים אלפאנומריים. אם מפתח הרשת אינו ידוע לך, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>הערה: מפתח רשת WEP צריך להיות באורך 5, 10, 13 או 26 תווים. מפתח רשת WPA Personal צריך להיות באורך 8 עד 63 תווים אלפאנומריים. אם מפתח הרשת אינו ידוע לך, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>מצב הפעלה:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>שנה הגדרות רשת אלחוטית</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>רענן</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>שנה TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>קרא בעיון את ההודעה אודות שינוי הגדרת רשת המחשב.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>עליך לשנות את הגדרת רשת המחשב כדי לנהל תקשורת עם המדפסת האלחוטית. בצע את השלבים שלהלן.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. לחץ "התחל" במחשב האישי, ופתח את "מיקומי הרשת שלי".
2. בחר "הצג חיבורי רשת".
3. בחר את "$SSID$" מבין מספר חיבורים אלחוטיים.
4. ודא שקיימת התאמה בין ה-IP של המחשב האישי שלך ל-IP הסטטי של המדפסת.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. לחץ "התחל" במחשב האישי, ופתח את "מיקומי הרשת שלי".
2. בחר "הצג חיבורי רשת".
3. בחר את "$SSID$" מבין מספר חיבורים אלחוטיים.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. לחץ על "התחל" במחשב ופתח את "סביבת הרשת שלי".
2. בחר "הצג חיבורי רשת אלחוטית".
3. בחר "$SSID$" מתוך כמה חיבורים אלחוטיים.
4. בדוק שכתובת ה-IP של המחשב וכתובת ה-IP הסטטי של המדפסת תואמים.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. לחץ על "התחל" במחשב ופתח את "סביבת הרשת שלי".
2. בחר "הצג חיבורי רשת אלחוטית".
3. בחר "$SSID$" מתוך כמה חיבורים אלחוטיים.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>שנה את הגדרת רשת המחשב</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>חבר את המדפסת למחשב באופן זמני באמצעות כבל USB כדי להמשיך בהתקנה.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>המחשב והמדפסת חייבים להיות מחוברים באופן זמני באמצעות כבל USB.
לאחר שכבל ה-USB מחובר, לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@" כדי להמשיך.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>קרא בעיון את ההודעה אודות בעיית כשל החיבור.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לחבר את המדפסת לרשת האלחוטית שבה בחרת. אם בחרת שם רשת שונה (SSID) או הזנת מפתח אבטחת רשת שגוי, ייתכן שזו הסיבה שמונעת את החיבור התקין של המדפסת לרשת האלחוטית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לחבר את המדפסת לרשת האלחוטית שבה בחרת. אם הגדרת רשת המחשב לא תואמת לרשת, ייתכן שזו הסיבה שמונעת חיבור תקין. לכן, עליך להגדיר מחדש את תצורת רשת המחשב כעת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לחבר את המדפסת לרשת האלחוטית שבה בחרת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>באפשרותך לטפל בכשל החיבור על-ידי בחירה באפשרויות הבאות:</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>שינוי הגדרות התצורה של רשת אלחוטית מחזיר לרשימת החיפוש אחר רשת אלחוטית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>קבל הגדרות נוכחיות והמשך את תהליך ההתקנה.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>נסה שוב והתחבר מחדש.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>החיבור נכשל</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>תוכנית ההתקנה מנסה להביא נתוני WLAN מהמדפסת. אנא המתן...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>בדיקת ההתקן</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>הגדרה מתקדמת</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>אם אינך מוצא את שם הרשת שבה ברצונך לבחור, או אם ברצונך להגדיר הגדרה מתקדמת, לחץ על "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>הרשימה הבאה מכילה את התוצאה של רשתות אלחוטיות שנכללו בחיפוש.
בחר את שם הרשת שאתה מחפש ולאחר מכן לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>הזן SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>חיפוש רשת אלחוטית</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>מצוינת</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>טובה</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>נמוכה</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>ללא</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>טובה מאוד</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>אות</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>שער</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>שם מארח</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>מסיכת רשת משנה</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>אימות:</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>ערוץ נוכחי</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>הצפנה</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>איכות הקישור</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>סטטוס הקישור</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>שם רשת (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>מצב הפעלה:</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>שם יציאה</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>תוכנית ההתקנה מצאה מדפסות מחוברות.
בחר מדפסת כדי להגדיר רשת אלחוטית.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>שם מנהל התקן:
s%</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>תיאור:
s%</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>שם יציאה
s%</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>אם אין באפשרותך למצוא את המדפסת ברשימה לעיל, בדוק את חיבור כבל ה-USB של המדפסת ולחץ על הלחצן "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>קרא בעיון את ההודעה אודות בעיית כשל החיבור.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לאתר מדפסות כלשהן ולנהל תקשורת עם המדפסת שלך. אם כבל נותק מהמחשב או מהמדפסת, ייתכן שזו הסיבה שמונעת מתוכנית ההתקנה לזהות את המדפסת. בדוק את כבל ה-USB או את המדפסת, לאחר מכן נסה שוב.

אם אינך מצליח לפתור את הבעיה, לחץ על "@COMMON.BUTTON.HELP@" לקבלת מידע נוסף.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>תוכנית ההתקנה לא הצליחה לאתר מדפסות כלשהן ולנהל תקשורת עם המדפסת שלך. אם כבל נותק מהמחשב או מהמדפסת, ייתכן שזו הסיבה שמונעת מתוכנית ההתקנה לזהות את המדפסת. בדוק את כבל ה-USB או את המדפסת, לאחר מכן נסה שוב.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>הזן מפתח רשת עבור חיבור רשת אלחוטית.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>אבטחת רשת אלחוטית</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>אימות IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>מפתח רשת WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>הערה: אם מפתח הרשת אינו ידוע לך, פנה אל מנהל הרשת שלך. מפתח רשת WEP (Wired Equivalent Privacy) צריך להיות אלפאנומרי ובאורך 5 או 13 תווים. אם ברצונך לקבל מידע נוסף או עזרה, לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.HELP@" </WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>הערה: אם מפתח הרשת אינו ידוע לך, פנה אל מנהל הרשת שלך. מפתח רשת WEP (Wired Equivalent Privacy) צריך להיות אלפאנומרי ובאורך 5 או 13 תווים. אם ברצונך לקבל מידע נוסף או עזרה, לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.HELP@" </WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>אשר מפתח WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>הערה: אם מפתח הרשת אינו ידוע לך, פנה אל מנהל הרשת שלך. מפתח WPA Personal רשת צריך להיות אלפאנומרי ובאורך 8 עד 63 תווים. אם ברצונך לקבל מידע נוסף או עזרה, לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.HELP@" </WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>מפתח WPA משותף:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>בחר בפרוטוקול הרשת של מדפסת זו.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>קבל כתובת IP באופן אוטומטי (DHCP).</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>השתמש בכתובת סטטית</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>הגדר פרוטוקול רשת</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>אם ברצונך לשנות הגדרת TCP/IP, לחץ על הלחצן "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@"</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>יש לנתק לחלוטין את כבל ה-USB המחבר בין המדפסת למחשב.
לאחר שכבל ה-USB מנותק, לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>תוכנית ההתקנה השלימה בהצלחה את הגדרת הרשת האלחוטית ואת חיבור המדפסת למחשב. נתק את כבל ה-USB המחובר למדפסת ולמחשב.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>תוכנית ההתקנה השלימה בהצלחה את הגדרת הרשת האלחוטית ואת חיבור המדפסת למחשב.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>הגדרת הרשת האלחוטית הושלמה</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>זהו סיכום של התקנת הרשת האלחוטית הנוכחית.
אם ברצונך להמשיך בהתקנה עם ההגדרה הנוכחית, לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>הגדרת הרשת האלחוטית אושרה</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>תוכנית ההתקנה מצאה את מידע הגדרות המדפסת המחוברת.
אם ברצונך לשנות את ההגדרות שלהלן, לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>הגדרות TCP/IP </WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>הגדרות אלחוטיות</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>הגדרות</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>מידע אודות הגדרות רשת אלחוטית</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>מתחבר...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>תוכנית ההתקנה מנסה לחבר את המדפסת לרשת האלחוטית שנבחרה.
פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>מחבר רשת אלחוטית</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>שגיאת נתוני התקן</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>קרא בעיון את ההודעה אודות שגיאת נתוני ההתקן.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>תוכנית ההתקנה מנסה לקבל נתוני WLAN מהמדפסת.
בעיות טכניות במדפסת עשויות למנוע מההתקנה לקבל נתוני WLAN.
בדוק את ההתקן ונסה שוב.

אם תלחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@", תוכל לחזור אל "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>שגיאת תמיכת WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>קרא בעיון את ההודעה אודות שגיאת תמיכת WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>תוכנית ההתקנה מנסה לקבל נתוני WLAN מהמדפסת שנבחרה.
המדפסת שנבחרה לא תומכת בהגדרת רשת, לכן המדפסת לא יכולה להתחבר באופן אלחוטי אל המחשב.
בחר סוגי חיבור אחרים או מדפסות אחרות התומכות בהגדרה אלחוטית.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>נסה שוב</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>תוכנית ההתקנה האלחוטית לא הושלמה. 

האם אתה בטוח שברצונך לצאת מתוכנית ההתקנה האלחוטית?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>s% לא הושלמה. 

האם אתה בטוח שברצונך לצאת מ-s%?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>תוכנית הגדרה אלחוטית</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>התקנת רשת אלחוטית</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>התקנה אלחוטית</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>קבע תצורה של הגדרה אלחוטית על-ידי שימוש בכבל USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>רשת אלחוטית</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>הגדרת רשת אלחוטית</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>התקנה</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>קבע תצורה של הגדרות רשת אלחוטית בהתאם לצרכיך.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>כלי תוכנה לארגון, אחסון, צפייה, הדפסה וניהול תמונות.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>מסך מצב</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>מסך מצב מראה את המצב הנוכחי של המדפסת.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>מסך מצב הוא רכיב אופציונלי וניתן לא לסמנו.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>מסך מצב מראה את המצב הנוכחי של המדפסת. כמו כן, על ידי הקשה על "הזמנת חומרים" המספר הסידורי של המדפסת שלך יקושר למשווק המועדף שלך באתר של Xerox על מנת לסייע לך להזמין חומרים.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>תוכנית שירות הגדרות מדפסת</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש לשנות פרמרטים בתצורה.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>לוח בקרה מרחוק</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמש לשנות פרמרטים בתצורה.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>גרסה זו של Windows אינה נתמכת,
התוכנית תיסגר.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>תוכנית ההתקנה נכשלה בהעברת נתוני WLAN מהמדפסת שנבחרה.
בעיות טכניות במדפסת עלולות למנוע מתוכנית ההתקנה להעביר את נתוני WLAN.
בדוק את ההתקן שברשותך ולאחר מכן נסה שוב.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>תשתית</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>מערכת פתוחה</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>הרשאה משותפת</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA אישי</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA ארגוני</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 אישי</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 ארגוני</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>הגדרה אוטומטית</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>‎%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>‏‏מפתחות הרשת שהקלדת אינם תואמים.
הזן מחדש את מפתח הרשת בתיבת הטקסט לאישור.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>על מפתח רשת WEP להיות מורכב מ-‎5 או 13 תווי ASCII או מ-‎10 או 26 תווים הקסדצימליים. על מפתח רשת WPA אישי להיות באורך של 8 עד 63 תווים אלפאנומריים. 
אם אינך יודע מהו מפתח הרשת, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>הערה: על מפתח רשת WEP להיות מורכב מ-‎5 או 13 תווי ASCII או מ-‎10 או 26 תווים הקסדצימליים. על מפתח רשת WPA אישי להיות באורך של 8 עד 63 תווים אלפאנומריים. 
אם אינך יודע מהו מפתח הרשת, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>‏‏יש להשתמש בסיסמת רשת של 40 סיביות או 104 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך.
ניתן להזין אותה כ-‏5 או 13 תווי ASCII או כ-‏10 או 26 תווים הקסדצימאליים.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>‏‏יש להשתמש בסיסמת רשת של 128 סיביות או 256 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך.
ניתן להזין אותה כ-‏8 או 63 תווי ASCII.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>‏‏יש להשתמש בסיסמת רשת של 128 סיביות או 256 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך.
ניתן להזין אותה כ-‏8 או 63 תווי ASCII או כ-‏64 תווים הקסדצימאליים.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>הערה: ‏‏יש להשתמש במפתח רשת WEP של 40 סיביות או 104 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך. ניתן להזין אותו כ-‏5 או 13 תווי ASCII או כ-‏10 או 26 תווים הקסדצימאליים.
אם אינך יודע מהו מפתח הרשת, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>הערה: יש להשתמש במפתח רשת WPA Personal של 128 סיביות או 256 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך. ניתן להזין אותה כ-‏8 או 63 תווי ASCII.
אם אינך יודע מהו מפתח הרשת, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>הערה: יש להשתמש במפתח רשת WEP אישי של 128 סיביות או 256 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך. ניתן להזין אותו כ-‏8 או 63 תווי ASCII או כ-‏64 תווים הקסדצימאליים.
אם אינך יודע מהו מפתח הרשת, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>אין אות</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>רשת עצמית של המדפסת</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>נמוך מאוד</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>סטטי</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>‏‏יש להשתמש בסיסמת רשת של 40 סיביות או 104 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך.
ניתן להזין אותה כ-‏5 או 13 תווי ASCII או כ-‏10 או 26 תווים הקסדצימאליים.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>‏‏יש להשתמש בסיסמת רשת של 128 סיביות או 256 סיביות בהתאם לתצורת הרשת שלך.
ניתן להזין אותה כ-‏8 או 63 תווי ASCII או כ-‏64 תווים הקסדצימאליים.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(מומלץ)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>אבטחה:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>רשת מוגנת עם הצפנה</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>שם תיקייה:  ‎%s
שם תיקייה זה ארוך מידי עבור תיקיית היעד. באפשרותך לקצר את שם התיקייה ולנסות שוב או לנסות מיקום בעל נתיב קצר יותר.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>שיטת הקצאת IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>שם תיקייה: %s
שם תיקייה זה ארוך מידי עבור תיקיית היעד. באפשרותך לקצר את שם התיקייה ולנסות שוב או לנסות מיקום בעל נתיב קצר יותר.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>שגיאת חיבור לרשת LAN אלחוטית</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>קרא בקפידה את ההודעה על שגיאת החיבור.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>ההתקן מחובר לרשת התקשורת המקומית באמצעות כבל רשת. נתק את כבל הרשת ולחץ על "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>תוכנית ההתקנה נכשלה בחיבור המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית שבחרת. בחירת שם רשת ‎(SSID)‎‎‏‏ שגוי עלולה למנוע חיבור תקין בין המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>תוכנית ההתקנה נכשלה בחיבור המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית שבחרת. הגדרת רשת מחשבים שאינה מתאימה לרשת עלולה למנוע חיבור תקין. לכן, עליך לקבוע מחדש את התצורה של הגדרת רשת המחשבים.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>תוכנית ההתקנה נכשלה בחיבור המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית שבחרת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>תוכנית ההתקנה נכשלה בחיבור המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית שבחרת. הזנת מפתח אבטחת רשת שגוי עלולה למנוע חיבור תקין בין המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>תוכנית ההתקנה נכשלה בחיבור המדפסת שברשותך לרשת האלחוטית שבחרת. חיבור המדפסת שברשותך לרשת התקשורת המקומית באמצעות כבל רשת עלול למנוע חיבור תקין. לכן, עליך לנתק את כבל הרשת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>כשל התחברות - SSID לא נמצא</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>כשל התחברות - שגיאת חיבור PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>כשל חיבור - שגיאת חיבור כללית </WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>כשל חיבור - אבטחה לא חוקית</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>כשל חיבור - רשת חוטית מחוברת </WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID לא נמצא</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>שגיאת חיבור PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>שגיאת חיבור כללית</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>אבטחת חיבור בלתי חוקית</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>רשת חוטית מחוברת</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>מחוברת</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>לא מחוברת</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>רשת אלחוטית לא מאובטחת</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>רשת מחשב-למחשב לא מאובטחת</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>רשת בלתי מאובטחת</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>בלתי-מאובטחת</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>התקנה אלחוטית</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>מקבילי/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>המדפסת מחוברת ישירות למחשב באמצעות כבל מקבילי או כבל USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>קווי / אלחוטי</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>המדפסת מחוברת לרשת התקשורת המקומית באמצעות כבל רשת או רשת אלחוטית.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>אפשרות זו מסייעת לך להגדיר את התצורה של מדפסת רשת אלחוטית באמצעות כבל USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>תוכנית ההתקנה לא זיהתה מדפסות שמחוברות לרשת. לחץ על "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" לקבלת סיוע באיתור מדפסת.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>הגדרה והתקנה של התקן אלחוטי</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>הגדרת התקן אלחוטי</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>הגדרת מדפסת אלחוטית</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>הגדרת רשת אלחוטית</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>הגדרה והתקנה של רשת אלחוטית</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>הגדרה והתקנה של מדפסת אלחוטית</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>הצג סרטון וידאו של ההתקנה</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>תוכנית ההתקנה לא זיהתה מדפסות שמחוברות לרשת. לחץ על "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" לקבלת סיוע באיתור מדפסת.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>תוכנית ההתקנה לא זיהתה מדפסות שמחוברות באופן מקומי. לחץ על "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" לקבלת סיוע באיתור מדפסת.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>הגדרה והתקנה של התקן אלחוטי</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>אם חומת האש מופעלת במחשב הלקוח, ייתכן שהגישה לא תתאפשר. כבה את חומת האש במחשב הלקוח</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>על המזהה להיות "מנהל מערכת" אם גרסת מערכת ההפעלה של מחשב הלקוח היא VISTA ואילך</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>גרסת מערכת ההפעלה של הלקוח אינה נתמכת</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d קבוצות הותקנו</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s מותקן כעת.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>קובץ ההתקנה אינו מיועד ל-%s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>התיקייה כבר מכילה קובץ בשם '%s', האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>דוח כשל: ‎%s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>ניתן להגדיר את יציאת המדפסת כיציאת רשת באמצעות כתובת IP ושם מארח.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>תוכנית ההתקנה מחפשת מדפסות רשת. אנא המתן…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>תוכנית ההתקנה מחפשת מדפסות המחוברת באופן מקומי. אנא המתן…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>סמן אם ברצונך להתקין את התוכנה ללא חיבור המדפסת.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>תוכנית ההתקנה לא זיהתה מדפסות מחוברות.

הערה: אם הכבל נותק מהמחשב, ייתכן שתוכנת ההתקנה לא זיהתה בשל כך את המדפסות. בדוק את הכבלים או לחץ על "@COMMON.BUTTON.HELP@" לקבלת מידע נוסף.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>בחר "@COMMON.BUTTON.YES@" אם אתה מאשר את ההגדרות הנוכחיות והמשך בתהליך ההתקנה, ובחר "@COMMON.BUTTON.NO@" אם ברצונך לחזור למסך ההתחלה.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>רק עבור משתמשים שלא הגדירו חיבור אלחוטי קודם לכן.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>אם המערכת שלך לא גילתה באופן אוטומטי את המדפסת שעבורה ברצונך להתקין מנהל התקן, ודא שהמדפסת דלוקה ושהיא מחוברת למחשב. לאחר מכן לחץ על כפתור "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>בחירת סורק</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>הגדרות המדפסת שונו. האם ברצונך ליישם שינויים אלה?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>הסרת התקנה</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>אותן גירסאות של מנהל התקן זה כבר קיימות.
האם ברצונך להמשיך בהתקנה?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>הגירסאות הישנות של מנהל התקן זה קיימות.
תוכנית ההתקנה תסיר מנהלי התקנים קיימים שזוהו.
האם ברצונך להמשיך בהתקנה?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>הגירסאות החדשות של מנהל התקן זה כבר קיימות.
תוכנית ההתקנה תסיר מנהלי התקנים קיימים שזוהו.
האם ברצונך להמשיך בהתקנה?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>עליך להפעיל מחדש את המערכת כדי שהשינויים במנהלי ההתקנים ייכנסו לתוקף.
לחץ על [כן] כדי להפעיל מחדש כעת או על [לא] אם בכוונתך להפעיל מחדש בשלב מאוחר יותר.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>מדריך למשתמש</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>מידע בטיחות ותקינה</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>מדריך למנהל מערכת</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>חומרים מתכלים ואביזרים</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>בחר מדפסת</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>אפשרות התקנת מדפסת</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>בחר באפשרות שמתארת את המדפסת שבה ברצונך להשתמש.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>צור %s תחת התיקייה 'מדפסת'.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>תצורת המדפסת תוגדר בהתאם לדגם המדפסת שנבחר. 
באפשרותך לשנות את דגם המדפסת לאחר ההתקנה.
(אם לא נבחר דגם מדפסת, עליך לבחור אחד לפני ההדפסה.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>צור %s ואת המדפסת הבאה תחת התיקייה 'מדפסת'.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>המדפסת הבאה היא דגם שנבחר והיא נשארת קבועה.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>הגדר את המדפסת הנוכחית כמדפסת ברירת המחדל.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>אפשרות התקנת מדפסת</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>בחר ברכיבים שברצונך להסיר.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>הסר רכיבים מותקנים.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ הוסר בהצלחה.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>מסייע הסריקה</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>מסייע הסריקה של Samsung מיועד להקל על הסריקה והעיבוד של תמונות שנסרקו. מטרתו לאפשר הגדרה קלה וגמישה של פרמטרי סריקה ולספק יכולות רבות עוצמה לשינוי התמונות שנסרקו.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>רכיב זה מאפשר למשתמשים לספק שער יחיד להגדרות ויישומים שונים של התקני הדפסה של __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>חפש מדפסת רשת בטווח (IPv4 בלבד)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(לדוגמה) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>חיפוש והורדה של עדכונים</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>תוכנית ההתקנה מחפשת עדכונים ומורידה אותם דרך שרת האינטרנט.
הדבר עשוי להימשך כמה דקות. 
אם ברצונך לדלג על שלב זה, לחץ על הלחצן "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>מתחבר לשרת האינטרנט...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>מחפש עדכונים...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>מוריד עדכונים...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>מבטל עדכונים...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>מוריד את העדכונים %d/%d, ‏(סך הכל ‎%d MB, הושלמו %d %%)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>דלג על הורדת העדכונים והמשך בהתקנה באמצעות התקליטור.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(נותרו %d דקות)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>זמן שנותר:  %d דקות</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>גרסה זו של Windows אינה נתמכת.\nהתוכנית תיסגר.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>כדי להפעיל את התוכנית עליך להיות בעל הרשאות מנהל מערכת.\nהיכנס עם פרטי חשבון של מנהל מערכת ונסה שוב.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>אין די שטח דיסק זמין. הגדל את השטח הזמין בדיסק בכ-s% ונסה שוב.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>הגרסה הנוכחית של Internet Explorer אינה תואמת.\nעדכן לגרסת Internet Explorer מתקדמת יותר מ-%s ונסה שוב.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>כבר מותקן</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>עדיין לא מותקן</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>דרוש עדכון</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>עדכון חכם</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>עליך לעדכן את התוכנה של Samsung בשל מספר סיבות:
- שימוש במאפיינים העדכניים ביותר.
- צמצום הסיכוי לבעיות במוצרים של Samsung.
- הסרת בעיות מוסתרות באופן אוטומטי.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>האם תרצה לחפש עדכוני תוכנה באופן אוטומטי?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>כן, חפש עדכונים באופן אוטומטי.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>כן, חפש עדכונים באופן אוטומטי (מומלץ).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>לא, אני מעדיף לעשות זאת מאוחר יותר.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>מדיניות הגנה על פרטיות</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics מכבדת את פרטיותך ומחוייבת להגן עליה. 
לחץ על [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] כדי לראות כיצד הנתונים שנאספים על-ידי 'עדכון חכם' מוגנים.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Samsung מחוייבת להגנה על פרטיותך.
הצהרת הפרטיות מסבירה את איסוף הנתונים והשימוש בשירות 'עדכון חכם' של Samsung.
הצהרה זו אינה חלה על אתרים, מוצרים או שירותים מקוונים או לא מקוונים אחרים של Samsung.

מהו השירות 'עדכון חכם' של Samsung?
'עדכון חכם' של Samsung הוא שירות שמספק עדכוני תוכנה עבור תוכנות במחשב ובמדפסת שלך.

אילו נתונים נאספים?
'עדכון חכם' של Samsung אוסף מידע מהמחשב שלך, המאפשר לנו להפעיל ולשפר את השירותים, כגון:
 __NEXT__ שם הדגם והמספר הסידורי של המוצר - מידע שנכלל בכל המוצרים של Samsung. השימוש במידע נעשה כדי לזהות את המדפסת שלך.
 __NEXT__ מידע על מערכת ההפעלה ועל הגרסאות שלה - כדי לחפש עדכונים המתאימים למערכת ההפעלה שלך.
 __NEXT__ איזו תוכנה או קושחה של מדפסת קיימת במחשב או במדפסת שלך - מסייע לנו לקבוע אילו עדכונים יתאימו עבורך.

מהו אופן השימוש בנתונים?
המידע שנאסף ישמש להתקנה של מנהל ההתקן והתוכנה העדכניים ביותר עבור מוצר המדפסת של Samsung שברשותך.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>חפש עדכונים</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>בדיקה אם מנהלי ההתקן והתוכנות של __MODEL__ מעודכנים או לא.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>מחפש עדכונים...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>לא קיימים עדכונים זמינים למדפסת שלך. תוכנית ההתקנה תתקין את התוכנה מהתקליטור.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>תוכנית ההתקנה לא הצליחה להתחבר לשרת המעודכן. אם ברצונך לנסות ולהתחבר שוב, בדוק את סביבת חיבור האינטרנט ולחץ על "נסה שוב". אחרת, לחץ על "ביטול", כדי להמשיך בהתקנה באמצעות התקליטור.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>תוכנה</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>בחר את העדכונים</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>קיימים עדכונים זמינים למדפסת שלך.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>חשיבות</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>השטח הדרוש הכולל: ‎%.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>מומלץ</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>חמור</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>שולי</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>האם ברצונך להתקין מהתקליטור, מבלי להוריד עדכונים?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>הורדת עדכונים</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>תוכנית ההתקנה מורידה עדכונים.
הדבר עשוי להימשך כמה דקות. אם ברצונך לבטל את ההורדה, לחץ על הלחצן "X".</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>מוכן</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>נכשל</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>הושלם</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>בוטל</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>עדכון חכם</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>תאריך</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>‎%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>מוריד את התוכנה העדכנית ביותר...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>‎%d/%d תוכנות הורדו</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>התקדמות</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>מוריד את התוכנה העדכנית ביותר...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>כל הקבצים נמחקים...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>קושחה</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>עדכון קושחה</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>נמצאה הקושחה העדכנית ביותר. 
האם ברצונך לעדכן את הקושחה?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>מוריד את התוכנה העדכנית ביותר...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>הורדת הקושחה לא הושלמה בהצלחה.
התוכנית תיסגר.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>מוריד...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>מדיניות פרטיות</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>מצב</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>נתק את כבל הרשת</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>חיבור המדפסת שברשותך לרשת התקשורת המקומית באמצעות כבל רשת עלול למנוע חיבור תקין. לכן, עליך לנתק את כבל הרשת.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>תוכנית ההתקנה השלימה בהצלחה את הגדרת הרשת האלחוטית.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>סמן אם ברצונך לחבר מדפסת למחשב עם ההגדרות הנוכחיות.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>התקנה מותאמת אישית</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>באפשרותך להגדיר את מנהל ההתקן של ההתקן. כל התוכנות הדרושות לפעולת ההתקן יותקנו.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: שיטת התקנה זו מומלצת עבור רוב המשתמשים. כמה מהתוכנות הדרושות לפעולת המדפסת יותקנו.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: באפשרותך לבחור בתוכנה בודדת להתקנה.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: הגדר את התצורה של הגדרות הרשת האלחוטית של ההתקן עם כבל USB, ולאחר מכן התקן את מנהל ההתקן של ההתקן. פעולה זו מיועדת רק עבור משתמשים שלא הגדירו קודם לכן את החיבור האלחוטי.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: המדריך מספק מידע אודות ההתקנה, ההפעלה ופתרון בעיות.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>חפש שוב</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>הגדרת כתובת IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>הגדרת רשת אלחוטית באמצעות כבל USB‏</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>התקנה ללא חיבור</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>תוכנית ההתקנה לא זיהתה מדפסות מחוברות. בחר באפשרות כלשהי כדי להמשיך בהתקנה.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>בחר באפשרות זו אם ברצונך לחפש שוב מדפסת.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>בחר באפשרות זו אם ברצונך לחפש מדפסת אחת לפי שם המחשב המארח או כתובת ה-IP שלה.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>בחר באפשרות זו אם ברצונך להגדיר כתובת IP מסוימת במדפסת רשת מסוימת.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>בחר באפשרות זו אם ברצונך להגדיר את התצורה של הגדרות הרשת האלחוטית של ההתקן עם כבל USB, ולאחר מכן להתקין את מנהל ההתקן של ההתקן.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows מזהה את ההתקן המחובר, כך שהתקנה של מנהלי התקנים מסוג הכנס-הפעל מתבצעת באופן אוטומטי. מנהלי התקן שהותקנו באופן אוטומטי תומכים בפונקציות בסיסיות עבור ההתקן בלבד. אם ברצונך להשתמש בכל הפונקציות, עליך להתקין את התוכנה באמצעות תוכנית ההתקנה.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>תוכנית ההתקנה ממתינה במהלך פעילויות מסוג הכנס-הפעל. לאחר סיום הפעילות מסוג הכנס-הפעל, תוכנית ההתקנה תחדש את פעולתו.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>חיבור אלחוטי</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>חיבור USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>ברצוני ליצור רשת אלחוטית של מדפסת זו באמצעות USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>ברצוני להשתמש במדפסת זו דרך חיבור ה-USB הנוכחי.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>ברצוני לקבוע את התצורה של הגדרת רשת אלחוטית של מדפסת זו באמצעות USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>ציין מדפסת רשת לפי שם מארח או כתובת IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(דוגמה) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(דוגמה) ‎\\שרת\מדפסת</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>שיטת החיבור</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>ההתקן תומך ברשת אלחוטית. אם ברצונך להגדיר את הרשת האלחוטית בהתקן, בחר "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>חיפוש ידני</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>גודל</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>מצב</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>יש ברשותך את הגרסה העדכנית ביותר של התוכנה. אין עדכונים זמינים.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>אין עדכונים זמינים</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>בחר רשת אלחוטית</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>חיבור</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>הגדרת הרשת האלחוטית לא הושלמה. 
האם אתה בטוח שברצונך לצאת מההתקנה?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>תוכנית הגדרות אלחוט</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>הגדר את התצורה של הגדרות הרשת האלחוטית של ההתקן עם כבל USB‏.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (זיהוי תווים אופטי)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ מתרגם תמונות של טקסט, כגון מסמכים שנסרקו, לתווי טקסט ממשיים.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>אין תוכנה להתקנה. התוכנית תיסגר.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>הסכם איסוף מידע אודות המדפסת</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>כן, אני מסכים להעביר את המידע אודות המדפסת שברשותי ל-Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>לא, אין לשלוח את המידע אודות המדפסת ל-Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>האם אתה מסכים לאיסוף המידע אודות השימוש במדפסת ולשימוש בו?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>כתובת: %s

שם מדפסת: %s

כתובת חומרה: %s

מיקום: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>כתובת: %s‏(%s)

שם מדפסת: %s

כתובת חומרה: %s

מיקום: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>כתובת IP או שם מארח: %s‏(%s)

שם מדפסת: %s

כתובת חומרה: %s

מיקום: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>כיצד לחבר מדפסת מסוג __MODEL__?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>חיבור ישיר למחשב זה</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>חיבור לרשת קווית</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>חיבור לרשת אלחוטית</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>שימוש במאפיינים משופרים והשתתפות בתוכנית 'איסוף מידע אודות השימוש במדפסת'</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>קבל מידע נוסף אודות מאפיינים משופרים ותוכנית איסוף המידע אודות השימוש במדפסת</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>כן, אני מסכים להעביר מידע אודות המדפסת ל-Samsung (מומלץ)
המידע לא יכיל כל מידע אישי</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>לא, אינני מעוניין להעביר מידע אודות המדפסת</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>הסכם משתמש</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/hb/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: קבע את תצורת הגדרות האלחוט של המדפסת באמצעות חיבור USB או על-ידי לחיצה על הלחצן WPS.

הערה: אפשרות זו זמינה עבור מדפסות התומכות בעבודה ברשת אלחוטית.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>כיצד ברצונך לקבוע את תצורת הגדרות האלחוט של המדפסת?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>באמצעות כבל USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>קבע את תצורת הגדרות האלחוט של המדפסת באמצעות חיבור USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>באמצעות הלחצן WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>אם נקודת הגישה (או הנתב האלחוטי) תומכים ב-WPS, באפשרותך לקבוע בקלות את תצורת ההגדרות של הרשת האלחוטית באמצעות לחיצה על הלחצן WPS בלוח הבקרה.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>בדוק אם נקודת הגישה (או הנתב האלחוטי) תומכים ב-WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>בדוק אם נקודת הגישה (או הנתב האלחוטי) כוללים לחצן WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>כן, נקודת הגישה כוללת לחצן WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>לא, נקודת הגישה אינה כוללת לחצן WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>לחץ על הלחצן WPS במדפסת ובנקודת הגישה.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. לחץ ממושכות על הלחצן WPS במדפסת במשך 2‎ - 4 שניות.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. לחץ על הלחצן WPS בנקודת הגישה בזמן שאתה לוחץ על הלחצן WPS במדפסת במשך 2 דקות.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. לאחר הלחיצה על שני הלחצנים, לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>בדיקת החיבור האלחוטי</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>בזמן חיבור המדפסת לרשת האלחוטית, הנורית "אלחוט" במדפסת תהבהב. לאחר החיבור, הנורית תישאר דולקת.
בדוק אם הנורית דולקת ולאחר מכן לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>אם המדפסת אינה מתחברת לרשת האלחוטית, לחץ על "@COMMON.BUTTON.BACK@" והתחל שוב משלב 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>חיפוש המדפסת האלחוטית</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>תוכנית ההתקנה מחפשת את המדפסת ברשת האלחוטית.
הפעולה עשויה להימשך כמה דקות.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>מחפש...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>החיפוש נכשל</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>המדפסת לא נמצאה ברשת האלחוטית.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>אם ברצונך לנסות שוב, לחץ על "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>בנוסף, באפשרותך להתחבר באמצעות לחיצה על הלחצן WPS בנתב.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>חיבור המדפסת לרשת האלחוטית הושלם בהצלחה.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>סמן אם ברצונך לשנות את התצורה האלחוטית של המדפסת.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>בחר את השיטה לקביעת התצורה של הגדרות האלחוט.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>אם נקודת הגישה כוללת לחצן WPS, באפשרותך לקבוע את תצורת הגדרות האלחוט באמצעות לחיצה על הלחצן.
בדוק את נקודת הגישה ובחר באחת האפשרויות שלהלן.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>קבע את תצורת הגדרות האלחוט באופן ידני.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>קבע את תצורת הגדרות האלחוט באמצעות לחיצה על הלחצן WPS בנקודת הגישה.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>התחברות לרשת האלחוטית</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>תוכנית ההתקנה תחפש נקודת גישה במשך שתי דקות. במהלך פעולה זו, לחץ על הלחצן WPS בנקודת הגישה.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>ממתין ללחיצה על הלחצן WPS בנקודת הגישה.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>המדפסת מצאה את נקודת הגישה ומנסה להתחבר.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>החיבור נכשל. לחץ על @COMMON.BUTTON.RETRY@ כדי לנסות שוב.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>המדפסת התחברה בהצלחה לרשת האלחוטית, אך תוכנית ההתקנה אינה מצליחה לחבר את המדפסת למחשב זה באמצעות הרשת האלחוטית.
שנה את נקודות הגישה או בדוק את הרשת.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>אירעה שגיאה במהלך קביעת התצורה של הגדרות האלחוט.
כבה את המדפסת והפעל אותה שוב, ולאחר מכן הפעל מחדש את התוכנית.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>קביעת התצורה של הגדרות הרשת האלחוטית הושלמה.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>אפשרות Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>מכיוון שהמדפסת תומכת ב-Wi-Fi, באפשרותך להשתמש ב-Wi-Fi Direct כדי לאפשר חיבור קל של ההתקן הנייד למדפסת. 
האם ברצונך להפעיל את האפשרות Wi-Fi Direct במדפסת?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>כן, ברצוני להפעיל את האפשרות Wi-Fi Direct במדפסת.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>שם רשת (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>מפתח רשת:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 תווים)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(‎8 - 64 תווים)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>האורך המרבי של שם הרשת הוא 32 תווים, כולל "Direct-xx‎".
מפתח הרשת הוא ASCII שניתן להדפסה וגודלו ‎8 - 64 תווים. בדוק את שם הרשת ואת מפתח הרשת.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>מחפש רשתות אלחוטיות...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>הרשימה הבאה מכילה את התוצאות של הרשתות האלחוטיות שחיפשת.
בחר את הרשת שאותה אתה מחפש, לאחר מכן לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>אם הרשת של לא נמצאת ברשימה, או אם ברצונך לקבוע את תצורת ההגדרות המתקדמות, לחץ על "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@".</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>התקנת הרשת האלחוטית הושלמה</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>הודעה בנושא מידע סביבתי</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>הגדר הדפסה דו-צדדית כברירת מחדל</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>פרטי צריכת אנרגיה</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>כדי לחסוך במשאבי יערות, התקן זה מאפשר לך להשתמש בנייר ממוחזר או בנייר דק (63 גרם/מ"ר).
בדגמי הדפסה דו-צדדית, אם לא הוגדרו הגדרות הדפסה מיוחדות, ההתקן מתוכנת להדפסה על שני צדי הנייר.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>כדי להפחית בצריכת אנרגיה, ההתקן נכבה באופן אוטומטי כאשר אין עבודות למשך זמן ממושך.
התקן זה תואם לתקנות Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>אנו ממליצים להשתמש באפשרות ברירת המחדל של הדפסה דו-צדדית בקצה ארוך, כדי לעמוד בדרישות העיצוב הידידותי לסביבה של מערכות לתכנון משאבי הארגון.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>האם ברצונך לפעול לפי המלצתנו?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>הדפסה דו-צדדית</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>כן (מומלץ)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>חיבור ההתקן</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>גרסת התקליטור: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>המדריך למשתמש הותקן בכונן הקשיח של המחשב.
כדי לגשת אל המדריך למשתמש, לחץ על תפריט התחל, עבור אל תוכנת המדפסת שלך ולאחר מכן בחר "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
באפשרותך להוריד את הגרסה העדכנית ביותר מאתר האינטרנט של Samsung.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: המדריך מספק מידע אודות ההתקנה, ההפעלה ופתרון בעיות.
הוא מותקן עם התוכנה בשפה שנבחרה ולאחר ההתקנה תוכל לגשת אל "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" בתפריט ההתחלה.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>כדי לחסוך במשאבי יערות, התקן זה מאפשר לך להשתמש בנייר ממוחזר או בנייר דק (63 גרם/מ"ר).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>בדגמי הדפסה דו-צדדית, אם לא הוגדרו הגדרות הדפסה מיוחדות, ההתקן מתוכנת להדפסה על שני צדי הנייר.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>כדי להפחית בצריכת אנרגיה, ההתקן נכבה באופן אוטומטי כאשר אין עבודות למשך זמן ממושך.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>התקן זה תואם לתקנות Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>אנו ממליצים להשתמש באפשרות ברירת המחדל של הדפסה דו-צדדית בקצה ארוך, כדי לעמוד בדרישות העיצוב הידידותי לסביבה של מערכות לתכנון משאבי הארגון.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>תקליטור גירסה: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ הוא יישום שעוזר למשתמשים ליצור ולשתף מסמכים גדולים או מידע דיגיטלי אחר שנסרק או שהועבר בפקס.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>הסתר תווים/בטל הסתרת תווים</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>הרשימה הבאה היא רשימה של רשתות אלחוטיות שזוהו על-ידי המדפסת.
בחר את שם הרשת שאתה מחפש ולחץ על [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>אם לא ניתן לזהות את הרשת או שברצונך להגדיר תצורה נבחרת של רשת, לחץ על 'הגדרה מתקדמת'.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>מדפסת זו נבחרה. כדי להמשיך בהתקנה עם מדפסת זו, לחץ על לחצן "‎@COMMON.BUTTON.NEXT@‎".
אם אתה מעוניין לחפש את כל מדפסות הרשת או המדפסות המחוברות באופן מקומי, לחץ על לחצן "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>מציג מדריך למשתמש</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>מציג זה יציג את המדריך למשתמש.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>אם ברצונך להציג את המדריך בשפה אחרת, בחר את השפה מתוך הרשימה ולחץ על "הצג מדריך למשתמש".</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>הצג מדריך למשתמש</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>שפת המדריך למשתמש</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>אם תבצע רישום מקוון של המוצר, תוכל לקבל שירותי נוחות.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>שם התקן:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>כדי לקבוע IP ססטי,  לחץ על הלחצן "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>קבל כתובת IP באופן אוטומטי (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>חבר באופן זמני את המדפסת למחשב באמצעות כבל USB והפעל את המדפסת כדי להמשיך בהתקנה.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>תוכנית ההתקנה יוצרת חיבור למדפסת. אנא המתן...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>הרשימה הבאה היא רשימה של רשתות אלחוטיות שזוהו על-ידי המדפסת.
בחר את שם הרשת שאליה ברצונך להתחבר ולחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>הזן מפתח אבטחה עבור החיבור לרשת האלחוטית.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>מפתח אבטחה:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>אישור מפתח אבטחה:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>הערה: מפתח האבטחה הוא הסיסמה שמשמשת להתחברות לרשת האלחוטית. 
אם אינך יודע מהו מפתח האבטחה, פנה אל מנהל הרשת שלך.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>כדי להמשיך בהתקנה עם הגדרות אלה, לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>תוכנית ההתקנה מנסה לחבר את המדפסת לרשת האלחוטית שנבחרה.
הפעולה עשויה להימשך כמה דקות.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>תוכנית ההתקנה השלימה בהצלחה את החיבור לרשת האלחוטית. נתק את כבל ה-USB המחבר בין המדפסת למחשב.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>אימות:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>הסתר תווים</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>תוכנית ההתקנה מאותחלת. אנא המתן...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: שיטת התקנה זו מומלצת עבור רוב המשתמשים. כמה מהתוכנות הדרושות לפעולת המדפסת יותקנו.
באפשרותך להתקין את @COMPONENT.OCR@ או יישום תוכנה אחר ב-@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>כיצד תחבר את המדפסת למחשב זה?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>כיצד תחבר את המדפסת למחשב זה?
המסך הבא ינחה אותך במהלך חיבור המדפסת.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>חבר ישירות למחשב באמצעות כבל USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>חיבור דרך רשת קווית</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>חיבור דרך רשת אלחוטית</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>בחר אם ברצונך לרשום את המדפסת.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>בחר אם להדפיס עמוד ניסיון לאחר ההתקנה.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>מגדיר את תצורת המערכת...</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>גרסה</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>אנא המתן…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>מסיר תוכנת המדפסת של Samsung</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>המדריך מספק מידע אודות ההתקנה, ההפעלה ופתרון בעיות.
הוא מותקן עם התוכנה בשפה שנבחרה ולאחר ההתקנה תוכל לגשת אל "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" בתפריט ההתחלה.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>מאפשר לך להתקין את תוכנת המדפסת. התקנת מנהל ההתקן נדרשת לצורך הדפסה.
מומלץ לסגור את כל היישומים לפני הפעלת תוכנית ההתקנה.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>בחר את התוכנה להתקנה.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>בחר סוג התקנה: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>מינימלית</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>מומלץ</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>מומלץ *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>מותאמת אישית</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>ההתקנה הסתיימה בהצלחה</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>ההתקנה נכשלה</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>מתקין...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>מתכונן להתקנה...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>הסרת ההתקנה הסתיימה בהצלחה</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>הסרת ההתקנה נכשלה</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>מסיר התקנה...</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>מתכונן להסרת התקנה</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>תוכנית ההתקנה מתחברת למדפסת שנבחרה.
אנא המתן כמה רגעים.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>בחר מדפסת אחרת</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>יציאה: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>המדפסת לא נמצאה.
בדוק את החיבור למדפסת.

זיהוי המדפסת עשוי להימשך מספר דקות.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>סיסמת רשת:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>הסתר תווים</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>בחר את שפת המדריך למשתמש:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>סוג חיבור מדפסת</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>בחר כיצד המדפסת תחובר למחשב או לרשת.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>חיבור ישיר באמצעות כבל USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>חבר את המדפסת למחשב זה באמצעות כבל USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>חיבור רשת</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>חבר את המדפסת לאותה רשת שאליה מחובר המחשב.
אם המדפסת שלך מחוברת כבר לרשת, תוכנית ההתקנה תזהה את המדפסת.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>הגדרת החיבור לרשת האלחוטית באמצעות כבל USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>הליך זה נועד רק למשתמשים שלא הגדירו את החיבור האלחוטי קודם לכן.
אם המדפסת שלך לא מחוברת לרשת האלחוטית, תוכנית ההתקנה תעזור לך להתקין את הרשת הרשת האלחוטית באמצעות כבל USB. אפשרות זו זמינה רק עבור מדפסות התומכות בעבודה ברשת אלחוטית.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. הפעל את המדפסת.

2. חבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל מדפסת USB.

3. אם "אשף חומרה חדשה" מופעל, סגור את החלון.

4. לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. הפעל את המדפסת.

2. חבר את המדפסת לרשת באמצעות כבל הרשת, או חבר לרשת האלחוטית.

3. לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>המדפסת המחוברת לכבל ה-USB נמצאת.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>בחר בפעולות לביצוע לאחר סיום ההתקנה:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>הצג פרטים</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>מהו Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>עם Wi-Fi Direct, באפשרותך לחבר את ההתקנים הניידים שלך למדפסת ללא נתב Wi-Fi, ולהדפיס את תוכנם של התקנים ניידים.

ניתן לחבר 3 התקנים לכל היותר בו-זמנית.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>בעת שימוש ב-Wi-Fi Direct מהטלפון הנייד שלך למדפסת, ייתכן כי לא תהיה לטלפון הנייד אפשרות לגשת לאינטרנט.  הבעיה נובעת מפעולתם המוגבלת של התקנים ניידים, ולא מתקלה במדפסת.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>נתק את כבל ה-USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>נתק את כבל ה-USB מהמחשב ומהמדפסת</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>התצורה האלחוטית של המדפסת:

- שם רשת (SSID): %s

- כתובת IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>פרטי רשת אלחוטית</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>המדפסת שלך חוברה לרשת האלחוטית.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>המדפסת שלך מחוברת כעת כהלכה לרשת האלחוטית. מומלץ לא לשנות את הגדרות הרשת האלחוטית של המדפסת.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>המדפסת שלך מחוברת כעת כהלכה לרשת האלחוטית.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>ברצוני להתקין את התוכנה עם ההגדרות הנוכחיות. (מומלץ)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>ברצוני לשנות את הגדרות האלחוט של המדפסת.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>הגדרות Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>המדפסת שלך תומכת ב-Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>מאחר שהמדפסת שלך היא מדפסת התומכת ב-Wi-Fi, באפשרותך להשתמש ב-Wi-Fi Direct כדי לאפשר להתקן הנייד להתחבר בקלות למדפסת שלך. 

האם ברצונך להפעיל את Wi-Fi Direct במדפסת שלך?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>אין למדפסת אפשרות למצוא את הרשת שנבחרה.


הטיפים הבאים יכולים לעזור לך לפתור את בעיית כשל החיבור האלחוטי.

- בדוק את שם הרשת האלחוטית
- ודא כי נקודת הגישה (נתב) מופעלת</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>אין למחשב אפשרות להתחבר לרשת עקב אבטחה לא חוקית.


הטיפים הבאים יכולים לעזור לך לפתור את בעיית כשל החיבור האלחוטי.

- ודא כי הזנת את סיסמת הרשת הנכונה של נקודת הגישה (נתב)
- אתחל מחדש את המדפסת
- הפעל מחדש את נקודת הגישה (נתב) וודא כי היא מופעלת</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>הטיפים הבאים יכולים לעזור לך לפתור את בעיית כשל החיבור האלחוטי.

- המדפסת לא מצליחה לתקשר עם המחשב באמצעות כבל USB. בדוק את מצב החיבור של כבל ה-USB.
- חבר את כבל ה-USB למדפסת ולמחשב.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>כבל ה-Ethernet מחובר למדפסת. נתק את כבל ה-Ethernet ונסה שוב.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>לא ניתן לחבר את המדפסת לרשת אלחוטית וקווית בו-זמנית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>הגדרת האלחוט של המדפסת הושלמה, אך המדפסת לא מצליחה לתקשר עם המחשב.

- קבע מחדש את הגדרות הרשת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>בדוק את הגדרות הרשת של המדפסת והמחשב.

להלן הגדרות המדפסת שלך:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>לנקודת הגישה (נתב) לא הייתה אפשרות להקצות למדפסת כתובת IP.

- הפעל מחדש את נקודת הגישה (נתב)
- אתחל מחדש את המדפסת</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>החיבור נכשל - לא הוקצתה כתובת IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>כדי להמשיך בהתקנה, נתק את כבל ה-USB המחובר למדפסת ולמחשב.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>כבל USB לא מחובר למדפסת ולמחשב.
יש לחבר את המדפסת והמחשב זמנית באמצעות כבל USB.
לאחר חיבור כבל ה-USB, סגור חלון זה כדי להמשיך.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>החיבור נכשל - שגיאת נתונים בהתקן</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>כבל ה-USB בין המדפסת למחשב לא מחובר כהלכה.

כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>שם רשת (SSID): %s
שיטת הקצאת IP: %s
כתובת IP: %s
מסכת רשת משנה: %s
שער: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>המדפסות הבאות נמצאו. 
בחר מדפסת לשימוש מהרשימה.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>המדפסת הבאה נמצאה.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>אם המדפסת שלך לא מחוברת לרשת, בצע את השלבים הבאים:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>אם המדפסת שלך לא מחוברת למחשב, בצע את השלבים הבאים:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>תוכנית ההתקנה מחפשת מדפסות המחוברות לרשת.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>תוכנית ההתקנה מנסה לייבא נתונים מהמדפסת. אנא המתן...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>עליך לבחור את הרשת שאליה מחובר המחשב שלך. אם אינך זוכר את שם הרשת האלחוטית או אינך יודע מהו, גש אל דף ההגדרות של הנתב שלך כדי לבדוק מהו שם הרשת.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>הזן את סיסמת הרשת האלחוטית.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>הערה: אם אינך זוכר את סיסמת הרשת האלחוטית או אינך יודע מהי, גש אל דף ההגדרות של הנתב שלך כדי לבדוק מהי סיסמת הרשת.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>נתק את כבל ה-Ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>לא ניתן להשתמש במדפסת ברשת קווית וברשת אלחוטית בו-זמנית. 
אם המדפסת מחוברת לרשת עם כבל Ethernet, נתק את כבל ה-Ethernet אם ברצונך להשתמש ברשת האלחוטית.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>הערה: הקפד לא לנתק את כבל ה-USB המחבר את המדפסת למחשב.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>החיבור נכשל - לא נמצאה רשת</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>החיבור נכשל - מחובר לרשת קווית</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>הגדרת הרשת האלחוטית עבור המדפסת נכשלה.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>זיהוי המדפסת עשוי להימשך מספר דקות.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: מאפשר לך להתקין את תוכנת המדפסת. התקנת מנהל ההתקן נדרשת לצורך הדפסה.
מומלץ לסגור את כל היישומים לפני הפעלת תוכנית ההתקנה.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>לא נמצאו רשתות אלחוטיות. 
ודא כי נקודת הגישה (נתב) מופעלת, או הפעל מחדש את המדפסת. 
להצגת רשימה מעודכנת, לחץ על @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>גרסת תקליטור: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>הגדרה מחדש של הגדרות הרשת האלחוטית וחזרה לרשימת הרשתות האלחוטיות.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>בחר רשת אלחוטית</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>סיום</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>לא הושלם</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>הפעל מחדש</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>הסרת ההתקנה של תוכנת המדפסת של Samsung  </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>תוכנה זו תעזור לך להסיר את ההתקנה של תוכנת המדפסת של Samsung מהמחשב.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>לפני שתתחיל, סגור את תוכנת המדפסת של Samsung.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>תוכנות מסוימות עשויות לפתוח חלון מוקפץ בזמן ההסרה: בצע את ההוראות שבחלונות המוקפצים. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>אם חלון מוקפץ מציג אפשרות לאתחול מחדש, בחר באפשרות "ברצוני לבצע אתחול מחדש באופן ידני מאוחר יותר".</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>הסרת ההתקנה יכולה להיכשל אם התוכנה פועלת או השתנתה. נסה שוב לאחר אתחול מחדש או התקנה מחדש את התוכנה.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>האם ברצונך להסיר את התוכנה שנבחרה?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>להלן תוצאות הסרת ההתקנה של תוכנת המדפסת של Samsung.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>התחל</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>חבר לרשת קווית</ADD1>

<ADD2>חבר לרשת אלחוטית</ADD2>

<ADD3>חבר את המדפסת לרשת אלחוטית באמצעות כבל USB
(אם ברצונך להשתמש בלחצן WPS כדי לחבר את המדפסת לרשת אלחוטית, עיין במדריך למשתמש)</ADD3>

<ADD4>אם ברצונך להתקין את מנהל ההתקן והתוכנה במחשב מבלי להגדיר את המדפסת, סמן אפשרות זו.</ADD4>

<ADD5>הזן את סיסמת הרשת של הרשת האלחוטית שאליה ברצונך להתחבר.</ADD5>

<ADD6>בדוק אם נקודת הגישה האלחוטית (נתב) מופעלת</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>חזור ל'חיפוש רשתות אלחוטיות' כדי לנסות לחבר את המדפסת לרשת אלחוטית אחרת</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>נסה שוב לחבר את המדפסת לרשת האלחוטית שנבחרה בעבר</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>המחשב והמדפסת צריכים להיות מחוברים לאותה רשת אלחוטית. בדוק את הגדרת הרשת של המחשב.</ADD9>

<ADD10>אפשרות הגדרת Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>שם Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>סיסמת Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>שינוי כתובת IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>להלן הגדרות המדפסת שלך:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>הגדרת האלחוט של המדפסת הושלמה, אך המדפסת לא מצליחה לתקשר עם המחשב.

המחשב והמדפסת צריכים להיות מחוברים לאותה רשת אלחוטית. בדוק את הגדרת הרשת של המחשב.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>הגדרת שם ההתקן:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>הגדרת סיסמה:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>מנהל התקן מדפסת להדפסת נתונים המעובדים באמצעות תוכנית מעשית כללית.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>מנהל התקן מדפסת להדפסת נתונים המעובדים באמצעות תוכנית מעשית המבוססת על PostScript.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>מנהל התקן מדפסת להדפסת נתוני XPS המעובדים באמצעות תוכנית מעשית המבוססת על WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.BACK@" כדי לחזור אל המסך הקודם, כדי לשנות את ההגדרה.
לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@" כדי להתחבר מחדש.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>משמש לסריקה נוחה של JPG, ‏PDF, ‏eBook ותבניות אחרות, כדי לשמור או להעלות ל-SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>תוכנה זו מאפשרת לך להשתמש ב-__MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>כדי לחסוך במשאבים, מוצר זה מאפשר שימוש בנייר ממוחזר, נייר דק (63 גר'/מ"ר) או נייר הנושא תוויות סביבתיות מוכרות, המציינות כי הוא עומד בתקני האיכות המתאימים כגון EN 12281:2002. מוצר זה עומד בדרישות Energy Star. ניתן לחסוך באנרגיה על-ידי רכישת מוצרים העומדים בדרישות Energy Star.

עבור דגמים עם פונקציה לניהול אנרגיה, המוצר יעבור אוטומטית למצב כבוי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות, כדי לחסוך בצריכת אנרגיה.  </ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>כדי לחסוך במשאבים, מוצר זה מאפשר שימוש בנייר ממוחזר, נייר דק (63 גר'/מ"ר) או נייר הנושא תוויות סביבתיות מוכרות, המציינות כי הוא עומד בתקני האיכות המתאימים כגון EN 12281:2002. מוצר זה עומד בדרישות Energy Star. ניתן לחסוך באנרגיה על-ידי רכישת מוצרים העומדים בדרישות Energy Star.

עבור דגמים עם פונקציה לניהול אנרגיה, המוצר יעבור אוטומטית למצב כבוי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות, כדי לחסוך בצריכת אנרגיה.

הדפסה דו-צדדית מאפשרת לך להדפיס משני צדי הנייר. מומלץ להשתמש באפשרות ברירת מחדל זו כדי לחסוך בנייר.

האם תרצה להשתמש בפונקציית ההדפסה הדו-צדדית המומלצת?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>התקן תוכנת __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>הסר התקנת תוכנת __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>עליך לבחור את הרשת שאליה מחובר המחשב שלך. ודא שהנתב האלחוטי מופעל. אם אינך זוכר את שם הרשת האלחוטית או אינך יודע מהו, גש אל דף ההגדרות של הנתב שלך כדי לבדוק מהו שם הרשת.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>כתובת ה-IP כבר נמצאת בשימוש. הזן מחדש את כתובת ה-IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>מנהל התקן זה משמש לסריקת מסמכים באמצעות המדפסת המחוברת למחשב שלך.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>מנהל התקן זה משמש לסריקת מסמכים באמצעות המדפסת המחוברת למחשב שלך. תוכנה זו תומכת במדפסות רשת בלבד.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>משמש לסריקה נוחה של JPG, ‏PDF, ‏eBook ותבניות אחרות, כדי לשמור או להעלות ל-SNS. תוכנה זו תומכת במדפסות רשת בלבד.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>מאפשרת לשלוח בפקס מסמך או קובצי תמונה נבחרים. תוכנה זו תומכת במדפסות רשת בלבד.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>רכיב זה מאפשר למשתמשים לספק שער יחיד להגדרות ויישומים שונים של התקני הדפסה של __MFG__. תוכנה זו תומכת במדפסות רשת בלבד.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>רכיב זה מאפשר להדפיס קבצים מסוימים מבלי להשתמש ביישומים. תוכנה זו תומכת במדפסות רשת בלבד.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>ברוך הבא להגדרה של __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>לפני התקנה של תוכנה כלשהי, יש לקבל את ההסכם הבא. לחץ על הקישורים השונים כדי לסקור את המידע המפורט.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>הסכם הרישיון למשתמש הקצה של התוכנה</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>סקרתי ואני מקבל את תנאי הסכם הרישיון</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>סקרתי את התנאים ואני מסכים להעביר מידע מדפסת אל Samsung.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>בדוק את עדכוני התוכנה האחרונים משרת Samsung.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>אפשרויות מתקדמות</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>ניתן לשנות את שם המדפסת ואת מדפסת ברירת המחדל. ניתן גם לשתף את המדפסת עם משתמשים אחרים ברשת.

כדי לשנות את ההגדרות, בחר את המדפסת ברשימה.
</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>לאחר שינוי ההגדרות, לחץ על "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>תוכל לשנות את נתיב היעד להעתקת קבצים של מנהלי התקנים וקובצי מדריך משתמש. לחץ על הלחצן "@BUTON.BROWSE@" כדי לשנות את הנתיב.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>מחפש עדכונים.
נא להמתין רגע.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>שם יציאה</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>התקן את מנהל התקן המדפסת והתוכנה</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>הסכם רישיון</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>מדפסת חדשה</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>מדפסת קיימת</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>מידע נוסף</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>הודעה סביבתית</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>הגדרה...</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>בחר שיטת חיבור</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>ודא כי המדפסת פועלת.
ודא כי נורית ה-WiDi של המדפסת מהבהבת.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>מחפש מדפסת</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>מחפש מדפסות...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>נמצאו המדפסות הבאות: בחר מדפסת מהרשימה.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>כתובת Mac</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>מספר סידורי</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>המדפסת שלך תחובר לרשת האלחוטית %s(SSID).
כל התוכנות ומנהלי ההתקנים הנדרשים יותקנו עבורך.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>אם ברצונך להתחבר לנקודת גישה אחרת, לחץ על לחצן זה.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>התחבר לרשת אלחוטית אחרת</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>הגדרת המדפסת</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>הגדרת מדפסות</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>בדוק את החיבור לרשת</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>למדפסת לא הייתה אפשרות להתחבר לרשת האלחוטית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>נסה להתחבר שוב לרשת האלחוטית.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>אשר הגדרות רשת אלחוטית</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>מתחבר לרשת אלחוטית</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>שגיאת רשת אלחוטית</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>תוכנית ההתקנה נכשלה באחזור מידע אלחוטי מהמדפסת.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>ייתכן כי המדפסת שנבחרה לא תומכת בקישוריות אלחוטית. לחץ על “@COMMON.BUTTON.BACK@” ובחר באפשרויות חיבור אחרות.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>בדוק את הגדרות הרשת</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>בדוק את החיבור האלחוטי</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>בדוק את מפתח אבטחת הרשת</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>בדוק שכבל ה-USB מחובר כהלכה.
לחץ על “@BROWSE_DLG.OK@” כדי להמשיך…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>שם רשת(SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>מפתח אבטחת רשת:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. הפעל את המדפסת.

2. חבר את המדפסת לרשת באמצעות כבל הרשת.

3. לחץ על הלחצן “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>בדוק את שמה של הרשת האלחוטית וודא כי נקודת הגישה (נתב) מופעלת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>אין למחשב אפשרות להתחבר לרשת עקב מפתח אבטחת רשת לא חוקי.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>הגדרת האלחוט של המדפסת הושלמה, אך אין למדפסת אפשרות לתקשר עם המחשב שלך.

- ודא כי המדפסת והמחשב שלך מחוברים לאותה רשת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>להלן הגדרות המדפסת שלך:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>ודא כי הנתב שלך יכול להקצות כתובת IP לכל ההתקנים המחוברים.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>בדוק את כתובת ה-IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>בדוקת את חיבור ה-USB</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>כבל ה-USB בין המדפסת למחשב לא מחובר כהלכה.
נתק את שני קצוות כבל ה-USB וודא שכבל ה-USB מחובר שוב כהלכה.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>הערה: אם אינך זוכר את מפתח אבטחת הרשת עבור הרשת האלחוטית שלך או אינך יודע מהו, גש אל דף ההגדרה של הנתב כדי לבדוק מהו מפתח אבטחת הרשת.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>בדוק את שם הרשת האלחוטית</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>נתק את כבל ה-Ethernet</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>ודא כי הנתב שלך מופעל וכי מודול האלחוט של המדפסת מותקן כהלכה.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>מפתח אבטחת רשת:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>כתובת ה-IP הנוכחית נמצאת כבר בשימוש. הזן כתובת IP שונה.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>הגדר את Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>אפשר את Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>לחץ על “@COMMON.BUTTON.BACK@” כדי לנסות לחבר את המדפסת לרשת שנבחרה.
לחץ על “@COMMON.BUTTON.NEXT@” כדי לקבוע מחדש את הגדרות האלחוט של המדפסת.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>כל התוכנות ומנהלי ההתקנים הנדרשים יותקנו עבורך.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - מתקין…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>מוכן להדפסה!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>המדפסת הותקנה בהצלחה.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>בחר את התוכנה שברצונך להסיר.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>מסיר את התקנת התוכנה</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - מסיר התקנה…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>הסרת ההתקנה הושלמה</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>תן שם למדפסת כדי שתוכל לזהות אותה בקלות בעתיד.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>הותקן בהצלחה</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>ההתקנה לא הושלמה. האם ברצונך לצאת כעת?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>תוכנית ההתקנה נכשלה בהגדרת TCP/IP של המדפסת. לחץ על "@BROWSE_DLG.OK@" כדי להגדיר מחדש את תצורת רשת המדפסת.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>הזנת תצורת רשת חדשה. לחץ על "@BROWSE_DLG.OK@" כדי להמשיך.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>הצג את המדריך למשתמש</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>מדפסת חדשה</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>המדפסת מוכנה להדפסה.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>תוכנה זו נועדה להקל על הסריקה והעיבוד של תמונות שנסרקו. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>מנהל מדפסת של Dell</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>כלי להזמנת חומרים מתכלים של Dell</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>כלי לעדכון קושחה</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>ממתין להתקנה</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>אורכו המרבי של שם Wi-Fi Direct הוא 23 תווים.
מפתח אבטחת הרשת חייב להיות אלפאנומרי ובאורך 8 עד 64 תווים.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>תוכנית ההתקנה מתחברת למדפסת שנבחרה.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>בדוק שכבל ה-USB מחובר כהלכה.
לחץ על "@BROWSE_DLG.OK@" כדי להמשיך.

עשויות לחלוף מספר דקות עד שהמחשב יזהה את המדפסת.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. הפעל את המדפסת.

2. חבר את המדפסת ואת המחשב באמצעות כבל מדפסת USB.

3. לחץ על הלחצן "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>תיקיית שיתוף של Dell</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>אנגלית</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>הערה: Wi-Fi Direct מאפשר חיבור אלחוטי ישירות בין המדפסת האלחוטית והמחשב שלך. מאחר שבחיבור לא מעורב נתב, ייתכן כי גישה לאינטרנט לא תהיה זמינה.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>יש לנתק לחלוטין את כבל ה-USB המחבר את המדפסת למחשב. לאחר ניתוק כבל ה-USB, לחץ על "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>הפעל את המדפסת וחבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל המדפסת מסוג USB.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>הגדרת מנהל התקן המדפסת</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>עבור תוכנת ניהול מסמכי פרודוקטיביות, לחץ על "@COMMON.BUTTON.FINISH@" והכנס את CD2 כדי להתקין את Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s קבצים - מעתיק...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>הגדרת מדפסת של Dell</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>לא נמצאו רשתות אלחוטיות. 
ודא כי נקודת הגישה (נתב) שלך פועלת, או הפעל מחדש את המדפסת. 
להצגת רשימה מעודכנת, לחץ על @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>לא נמצא חיבור.
ודא כי כבל ה-USB מחובר בין המדפסת למחשב.
לאחר חיבור כבל ה-USB, לחץ על @BROWSE_DLG.OK@ כדי להמשיך.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>מנהל התקן מדפסת המשתמש בתבנית PCL להדפסה.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>מנהל התקן מדפסת המשתמש בתבנית PostScript להדפסה. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>מנהל התקן מדפסת המשתמש בתבנית XPS להדפסה.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>זהו מנהל התקן המאפשר למחשב שלך להפעיל את פונקציית הסריקה במדפסת.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>מנהל התקן זה מאפשר לך לשלוח מסמך בפקס מהמחשב באמצעות פונקציית הפקס שבמדפסת.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>תוכנה זו מאפשרת לך להגדיר את כתובת ה-IP של המדפסת ברשת.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>תוכנה זוז מאפשרת לך להגדיר ולנהל את מדפסות Dell.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>תוכנה זו מאפשרת לך לעדכן את קושחת המדפסת.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>תוכנה זו מאפשרת לך לנטר את רמות הטונר ולהזמין חומרים מתכלים של Dell.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>תוכנה זו מאפשרת לך לקבוע את הגדרות הרשת האלחוטית של המדפסת באמצעות כבל USB.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>תוכנת ניהול מסמכים זו מאפשרת לך לסרוק, לארגן, לחפש ולשתף מסמכים ותמונות במהירות ובקלות.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>תוכנית PaperPort</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>הגדרת המדפסת השתנתה. האם ברצונך להחיל שינוי זה?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>כלי שירות להגדרת אלחוט</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>הקבצים שלי</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>מדפיס דף בדיקה...
אנא המתן כמה רגעים.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>התקן</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>התקן את מנהל התקן המדפסת</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>ציין מדפסת על-ידי בחירה באחת מהאפשרויות הבאות.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>האם אתה בטוח שברצונך לעצור את ההתקנה ולצאת?

בחר 'חזור' כדי להמשיך בהתקנה.
יציאה תעצור את ההתקנה ותצא מהיישום.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>חזור</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>תמיכה</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>התחבר...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>ברצוני להגדיר מדפסת חדשה</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>ברצוני לחבר מחשב זה למדפסת</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>ברצוני לשנות את הגדרות המדפסת</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>הקודם</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>הבא</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>המחשב והמדפסת חייבים להיות מחוברים באופן זמני באמצעות כבל USB.
לאחר שכבל ה-USB מחובר, לחץ על הלחצן "@.DELLCOMMON.BUTTON.NEXT@" כדי להמשיך.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>התצורה האלחוטית של המדפסת:

שם רשת (SSID): %s

כתובת IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>המדפסת שלך תחובר לרשת האלחוטית %s(SSID).</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>כל התוכנות ומנהלי ההתקנים הנדרשים יותקנו עבורך.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>עבור תוכנת ניהול מסמכי פרודוקטיביות, לחץ על "@COMMON.BUTTON.EXIT@" והכנס את CD2 כדי להתקין את Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>טווח ה-IP גדול מדי. ייקח זמן רב לחפש את המדפסת ברשת.
האם ברצונך להמשיך?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>שם המדפסת לא יכול לכלול את התווים '"','!', '\' או ','. ציין שם מדפסת חדש.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>לא ניתן לציין תווים מיוחדים כגון '"' בכתובת המדפסת. 

הזן כתובת מדפסת חדשה.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 