<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Ordnerpfad</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Dieser Ordner: 
%s
ist nicht vorhanden. Möchten Sie den Ordner erstellen?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Dieser Ordner: 
%s
kann nicht erstellt werden.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Anwenden</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Durchsuchen</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Direkte Eingabe</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Erneut suchen</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Ihr Datenträger ist nun voll und somit nicht für die Installation neuer Treiber und Softwareprodukte nutzbar.
Prüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz und wählen Sie dann unten einen der Datenträger, auf dem mehr Platz vorhanden ist, als für die Installation insgesamt benötigt wird.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Zielordner ändern.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Installationsordner ändern.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Freie Kapazität</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Name</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Verfügbaren Speicherplatz prüfen</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Gesamtgröße</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Gesamter für die Installation benötigter Speicherplatz:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Bei Abschluss Paketordner öffnen.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Zurück</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Abbrechen</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Schließen</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Beenden</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Fertig stellen</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Hilfe</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Weiter __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Nein</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Online-Registrierung</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Ja</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Direktdruck-Dienstprogramm</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dateien drucken, ohne eine bestimmte Anwendung zu öffnen.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Dokument oder Bilddateien faxen.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Mit dieser Komponente können Sie gescannte Bilder über das Netzwerk speichern.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>__MODEL__ PCL-Farbdruckertreiber</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ PCL-Farbdruckertreiber drucken.</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>__MODEL__ PCL-Monochromdruckertreiber</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ PCL-Monochromdruckertreiber drucken.</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>$DRIVER_NAME$ Druckertreiber</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den $DRIVER_NAME$ Druckertreiber drucken.</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>__MODEL__ PS-Druckertreiber</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ PS-Druckertreiber drucken.</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Scanner-Treiber (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Scanner-Treiber (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Dies ist ein Treiber zum Scannen von Dokumenten über das lokale Gerät.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Set IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer die IP-Adresse des Netzwerkdruckers konfigurieren.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Diese Komponente bietet Werkzeuge zum Scannen von Bildern und Dokumenten, zum Erkennen von Texten, zum Kopieren und Drucken von Bildern und Dokumenten und viele andere Funktionen.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Mit dieser Komponente kann der aktuelle Status des Druckers angezeigt werden.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>__MODEL__ SPL-Druckertreiber</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>__MODEL__ SPL-Farbdruckertreiber</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ SPL-Farbdruckertreiber drucken.</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ SPL-Druckertreiber drucken.</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>__MODEL__ integrierter Druckertreiber</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>__MODEL__ integrierter Farbdruckertreiber</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ integrierten Farbdruckertreiber drucken.</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ integrierten Druckertreiber drucken.</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dokumente über den __MODEL__ PS-Druckertreiber drucken.</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Größe der Komponente: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Größe der Komponente: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Gesamtgröße: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Dieser Drucker ist ausgew\'e4hlt. Zur Fortsetzung der Installation mit diesem Drucker klicken Sie auf die Schaltfl\'e4che '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\par
\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Druckerverbindung bestätigen</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Haben Sie eine korrekte Testseite vom Drucker erhalten?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Prüfen Sie den Status der gedruckten Seite. 
Wenn Sie keine korrekte Testseite erhalten haben, war die Druckertreiberinstallation nicht erfolgreich oder der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Testseite bestätigen</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s Dateien werden kopiert...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Die für die Installation notwendigen Dateien werden kopiert. Bitte warten...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Bereit</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Status:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Dateien werden kopiert</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Elemente</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Wert</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Verbindungstyp</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Lokal</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Netzwerk</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Standarddrucker</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Sprache</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Lokaler Port</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Standort</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Pakettyp</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Ausgewählte Treiber</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Ausgewählte Software</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Farbeinstellung:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Konfigurationseinstellungen</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Wählen Sie den zu konfigurierenden Treiber aus und ändern Sie dann die Treibereinstellungen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Angegeben von:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Treiberkonfiguration</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Es sind nicht alle Treiber konfiguriert.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Sie haben folgende Treiber nicht konfiguriert:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Warnung zur Treiberkonfiguration</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Wenn Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Wenn Sie auf die Schaltfläche „Zurück“ klicken, können Sie den anderen Treiber erneut konfigurieren.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Herzlichen Glückwunsch! Das benutzerdefinierte Installationsprogramm wurde erfolgreich gepackt.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Packvorgang abgeschlossen</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Die ausgewählten Komponenten werden gepackt.
Warten Sie, während das benutzerdefinierte __MODEL__-Installationsprogramm gepackt wird. Dies kann einige Minuten dauern.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>__MODEL__-Installationsprogramm wird gepackt</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Suchen</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Durchsuchen</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Geben Sie einen Drucker an, indem Sie eine der folgenden Optionen auswählen und die erforderlichen Informationen eingeben.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Nach IP-Adresse suchen</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Nach Netzwerkpfad suchen</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP-Adresse/Hostname:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Zum Hinzufügen eines TCP/IP-Ports müssen Sie eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zuweisen.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Wenn Sie den Netzwerkpfad des Druckers nicht kennen, klicken Sie auf „Durchsuchen“, um verfügbare Drucker anzuzeigen.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Geben Sie den Netzwerkpfad ein
(d. h. \\Server\share\platform_printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Netzwerkpfadname:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Netzwerkdrucker suchen</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Wählen Sie Software, Dienstprogramme oder andere Komponenten aus, die Sie installieren möchten.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Wählen Sie den Zielpfad.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Lokale Verbindung</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Netzwerkverbindung</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Wie ist Ihr Drucker (__MODEL__) mit diesem Computer verbunden?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Sie können den Druckerport als lokalen Port festlegen.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Sie können den Druckerport mittels IP-Adresse, Hostname oder UNC als Netzwerkport festlegen.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Direkt mit diesem Computer</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Über das Netzwerk</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Druckerverbindung auswählen</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Wählen Sie Software, Dienstprogramme oder andere Komponenten aus, die Sie in das benutzerdefinierte Installationspaket einbeziehen möchten.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Wählen Sie den Speicherort des Installationsprogramms.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Wählen Sie den Speicherort des zu ändernden Skripts.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Wählen Sie den Speicherort des Pakets.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Wählen Sie den Speicherort des Skripts.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Zu installierende Software und Dienstprogramme auswählen</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Wählen Sie die Sprache(n) zur Unterstützung des Pakets aus.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Sprache(n) auswählen</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d Sprache(n) ausgewählt</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Sprachen für Installationspaket</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Wählen Sie den anzupassenden Pakettyp aus.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Pakettyp auswählen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Skript ändern</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normal (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Skript generieren</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Selbstextrahierendes Paket</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Zielpfad des benutzerdefinierten Pakets</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Pakettyp auswählen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Der Typ Skript ändern ermöglicht es, die vorhandene Skriptdatei zu ändern.
Die angegebene Skriptdatei wird dabei für manuelle Änderungen geöffnet.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Der Pakettyp Normal ermöglicht das Erstellen eines benutzerdefinierten Installationsprogramms.
Bei diesem Pakettyp können Sie Funktionen, die Druckertreiberkonfiguration, Installationsoptionen und unterstützte Sprachen auswählen.
Am Ende des Packvorgangs wird ein benutzerdefiniertes Installationsprogramm-Paket generiert.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Der Typ Skript generieren ermöglicht das Erstellen einer Skriptdatei für ein benutzerdefiniertes Installationsprogramm.
Bei diesem Pakettyp können Sie Funktionen, die Druckertreiberkonfiguration, Installationsoptionen und unterstützte Sprachen auswählen.
Am Ende des Packvorgangs wird im angegebenen Pfad eine benutzerdefinierte Installationsprogramm-Skriptdatei generiert.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Der Typ Selbstextrahierendes Paket ermöglicht das Erstellen einer selbstextrahierenden Datei.
Bei diesem Pakettyp können Sie Funktionen, die Druckertreiberkonfiguration, Installationsoptionen und unterstützte Sprachen auswählen.
Am Ende des Packvorgangs wird eine benutzerdefinierte selbstextrahierende Datei erstellt.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Diese Datei ist keine Konfigurationsdatei.
Wiederholen Sie die Auswahl der Konfigurationsskriptdatei.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Diesen Drucker als Standard festlegen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Diesen Drucker freigeben</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Sie können den unten angezeigten Namen verwenden oder einen neuen Namen zuweisen, indem Sie in die Liste klicken.
Der Name dient den Benutzern zum Auffinden dieses Druckers im Druckerordner.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Wenn Sie „Diesen Drucker als Standard festlegen“ aktivieren, verwendet Ihr Computer primär diesen Drucker.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Druckername:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Druckername freigeben:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Sie können diesen Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern im Netzwerk nutzen.
Um die gemeinsame Nutzung dieses Druckers zu ermöglichen, klicken Sie auf „Diesen Drucker freigeben“.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Druckertreiber festlegen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Drucken</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Zusammenfassende Informationen zu Ihrem benutzerdefinierten Installationsprogramm.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Zusammenfassung</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Installation</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Benutzerhandbuch</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Herzlichen Glückwunsch! 
Die Installation Ihrer __MODEL__-Software ist abgeschlossen.

Klicken Sie auf Online-Registrierung, wenn Sie Ihre __MODEL__-Software jetzt registrieren möchten.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Setup wurde abgeschlossen</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Herzlichen Glückwunsch! 
Die Installation Ihrer __MODEL__-Software wurde abgeschlossen, ohne das eine Verbindung zu einem Drucker hergestellt wurde. Wenn Sie versuchen, den __MODEL__-Drucker zu verwenden, überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", um weitere Informationen zu erhalten.

Klicken Sie auf Online-Registrierung, wenn Sie Ihre __MODEL__-Software jetzt registrieren möchten.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Setup wurde ohne Verbindung zu einem Drucker abgeschlossen</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Wie kann eine Verbindung hergestellt werden?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Lesen Sie den Hinweis zum Netzwerkstatus aufmerksam durch.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Setup hat festgestellt, dass die Internetverbindungsfirewall auf diesem Computer aktiviert ist.
Um die Installation fortsetzen zu können, öffnet Setup einen Port über die Firewall zur Kommunikation mit dem Drucker. Dieser Port kann während des Druckens geöffnet werden.

Klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@", um dem Setup-Programm das Öffnen des Ports zu gestatten und die Installation fortzusetzen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Setup einen Port öffnet, lesen Sie unter "@COMMON.BUTTON.HELP@", wie Sie Ihre Firewall vorübergehend deaktivieren können. Klicken Sie andernfalls auf "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", um die Installation zu beenden.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Hinweis zur Firewall</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Ordnerpfad:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Ordner auswählen</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port: %s
Druckername: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port: %s

Druckername: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Erneut suchen</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Es wurden folgende __MODEL__-Drucker gefunden.
Wählen Sie in der nachstehenden Liste den zu verwendenden Drucker aus.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP-Adresse: %s
Druckername: %s
Hardwareadresse: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP-Adresse: %s

Druckername: %s

Hardwareadresse: %s

Standort: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Druckername: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP-Adresse</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP-Adresse: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Standort</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC-Adresse</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Hardwareadresse: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Modellname</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>%s Drucker kann nicht verbunden werden.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>IP-Adresse festlegen</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Hinweis: Wenn Sie eine bestimmte IP-Adresse f\'fcr den Netzwerkdrucker festlegen m\'f6chten, klicken Sie auf \lang1036 '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\lang1033\b0 '.\par
\cf0\lang1036\kerning0\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Drucker gefunden</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Falls Ihr Drucker noch nicht mit dem Computer verbunden ist, beachten Sie die folgende Abbildung.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Falls Ihr Drucker nicht im Netzwerk gefunden wird, beachten Sie die folgende Abbildung.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Gerät anschließen</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth-Verbindung</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Testseite bestätigen</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Dateien werden kopiert</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Direkte Eingabe</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Treiberkonfiguration</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Ungültige Druckerkonfiguration</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Fertig stellen</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Firewall deaktivieren</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Drucker gefunden</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Software wird installiert</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Lokale Verbindung</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Skriptdatei ändern</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI-Paket</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Netzwerkverbindung</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normales Paket</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Packvorgang wird durchgeführt</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Parallelverbindung</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Testseite drucken</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Drucker nicht gefunden</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Software wird neu installiert</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Alle Gruppen bestätigen</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Eine Gruppe bestätigen</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Software auf Clientcomputern installieren</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Anmelden</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Ergebnis der Installation</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Clients auswählen</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Software wird entfernt</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Skriptdatei</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Drucker werden durchsucht</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Sprachen auswählen</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Drucker auswählen</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Verbindungstyp auswählen</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Pakettyp auswählen</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Software auswählen</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Druckereinstellungen ändern</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Zusammenfassung</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB-Verbindung</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Drahtgebundene Verbindung</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Drahtlose Verbindung</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD-Verbindung</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Dateien kopieren</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Drucker werden durchsucht</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Fertig stellen</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Installation</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Lizenzvertrag</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Packvorgang wird durchgeführt</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Wiederherstellen</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Clientgruppen auswählen</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Verbindung auswählen</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Funktionen auswählen</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Pakettyp auswählen</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Druckereinstellungen festlegen</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Entfernen</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Willkommen</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Installation wird vorbereitet. Bitte warten...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>__MODEL__-Treiber und Software installieren.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Bei der Installation von %s ist im Installationsprogramm ein Fehler aufgetreten.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>%s wird installiert...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s wurde erfolgreich installiert.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Systemaktualisierung...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Software wird installiert</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabisch</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgarisch</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Chinesisch, vereinfacht</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Traditionelles Chinesisch</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Kroatisch</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Tschechisch</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Dänisch</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Holländisch</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Englisch</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estnisch</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Färöisch</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finnisch</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Französisch</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Französisch (Kanada)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Deutsch</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Griechisch</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebräisch</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Ungarisch</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesisch</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italienisch</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kasachisch</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Koreanisch</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Lettisch</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litauisch</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Mazedonisch</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malaiisch</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongolisch</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norwegisch</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polnisch</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugiesisch</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugiesisch (Brasilien)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumänisch</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Russisch</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbisch</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slowakisch</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Slowenisch</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Spanisch</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Schwedisch</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thailändisch</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Türkisch</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukrainisch</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Usbekisch</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamesisch</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Ich akzeptiere die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Bitte lesen Sie den Lizenzvertrag.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Sprache der Lizenz:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Lizenzvertrag</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Name der Komponente</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Größe</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Standarddrucker</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Sprache</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Druckername</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Ausgewählte Sprache(n)</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Freigeben</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Zusätzlicher Drucker/Treiberinstallation</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Entfernen</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Wiederherstellen</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Das Installationsprogramm wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie das Installationsprogramm jetzt beenden, werden die ausgewählten Komponenten nicht installiert bzw. deinstalliert.

Möchten Sie das Installationsprogramm wirklich beenden?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Warnung!!! Die Software-CD wurde aus dem CD-ROM-Laufwerk entfernt. 
Bitte legen Sie die CD wieder ein.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Das Gerät „%s“ kann nicht identifiziert werden.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Der Drucker (%s) ist möglicherweise nicht mit diesem Druckertreiber kompatibel.
Möchten Sie fortfahren?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>__MODEL__ Installationsprogramm kann keine Verbindung zu „%s“ herstellen. Entweder wurde bei der Eingabe des Druckernamens ein Fehler gemacht oder der Verbindung des Druckers zum Server wurde unterbrochen.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Die ausgewählten Drucker sind mit dem Treiber und der Software von __MODEL___ nicht kompatibel.
Wenn Sie fortfahren, können Sie die Drucker möglicherweise nicht ordnungsgemäß verwenden.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Nein, ich möchte noch einmal andere Drucker wählen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Möchten Sie diesen Installationsvorgang trotzdem mit diesem Drucker fortsetzen?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Nicht kompatible Drucker</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Ja, ich möchte den Vorgang fortsetzen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Bestimmen Sie, ob die Software ohne eine Verbindung des Druckers mit dem Netzwerk bzw. ohne lokale Verbindung installiert werden soll.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lesen Sie den Hinweis zu den Suchergebnissen aufmerksam durch.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Setup konnte keine \'fcber das Netzwerk oder lokal angeschlossenen Drucker erkennen.\par
Klicken Sie auf \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ', um Hilfe zum Auffinden eines Druckers zu erhalten.\par
\par
Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann Setup u.\~U. keinen Drucker erkennen. \'dcberpr\'fcfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', um weitere Informationen zu erhalten.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Setup konnte keine lokal angeschlossenen Drucker erkennen.\par
Klicken Sie auf \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ', um Hilfe zum Auffinden eines Druckers zu erhalten.\par
\par
Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann Setup u.\~U. keinen Drucker erkennen. \'dcberpr\'fcfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', um weitere Informationen zu erhalten.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Drucker nicht gefunden</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Setup konnte keine \'fcber das Netzwerk oder lokal angeschlossenen Drucker erkennen.\par
Klicken Sie auf \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ' oder '\cf1\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\cf0\b0 ', um Hilfe zum Auffinden eines Druckers zu erhalten.\par
\par
Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann Setup u.\~U. keinen Drucker erkennen. \'dcberpr\'fcfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', um weitere Informationen zu erhalten.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Sie können den unten angezeigten Namen verwenden oder einen neuen Namen eingeben, indem Sie einen der Drucker auswählen.
Der Name dient zum Auffinden dieses Druckers im Druckerordner.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Druckertreiber</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Beschreibungen</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Druckername __AND__ Freigabe</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Wählen Sie die Software, Dienstprogramme und andere Programmfunktionen aus, die Sie wiederherstellen (reparieren) möchten.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Wiederherzustellende Funktionen auswählen</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Wartung $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Systemüberprüfung</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Abgeschlossen</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Daten werden kopiert</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Umgebung</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Fehlgeschlagen</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Initialisierung wird durchgeführt</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Installation wird durchgeführt</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Packvorgang wird durchgeführt</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Bereit zur Installation</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Erfolgreich</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Aktualisierung wird durchgeführt</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Clientdomäne</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Ändern</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Verbindungstyp</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Zusammenfassende Informationen zu Ihrer Remote-Installationsgruppe.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Ausgewählte Gruppe:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Elemente</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Beschreibung</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Gewünschter Speicherort der Gruppe</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Druckername</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Gruppendetails bestätigen</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Clients</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Setup installiert nun alle Komponenten für Ihre Clientgruppen der Reihe nach.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>installierte Gruppen</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Installation wird durchgeführt</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Ergebnisse</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Status</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Installation</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Gesamtinstallation</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Geben Sie die Administrator-ID __AND__ das zugehörige Kennwort ein, um auf das Netzwerk zuzugreifen.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domäne/Arbeitsgruppe:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>d. h. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Anmelden</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Kennwort:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>In Domäne anmelden</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Ungültiges Konto!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Bitte füllen Sie alle Elemente aus!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Anmelden</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Komponenten</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Zusammenfassende Informationen zu Ihrer Remote-Installation.
Im nachstehenden Feld werden Fehlerberichte angezeigt</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Portnummer kann nicht gebunden werden</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Fehlerbericht:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Fehlgeschlagene Clients</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Gruppieren</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Protokoll anzeigen</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Wenn Sie alle Fehlerberichte drucken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Wenn Sie die fehlgeschlagenen Gruppen neu installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Neu installieren</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Ergebnis</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Erfolgreich</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Ergebnisse der Remote-Installation</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Kein Administrator</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Boot.exe kann nicht ausgeführt werden</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Ordner Config kann nicht erstellt werden</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Verbindungsfehler</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Dateien können nicht kopiert werden</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Datenträger voll</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Ungültige Umgebung</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Datei kann nicht erstellt werden</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Ordner kann nicht erstellt werden</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT-Funktionsfehler</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer wird nicht unterstützt</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Protokolldatei kann nicht vom Client abgerufen werden</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Anmelden in einer Domäne ist nicht möglich</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML wird nicht unterstützt</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Betriebssystem wird nicht unterstützt</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Profil kann nicht abgerufen werden</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Dienst kann nicht gestartet werden</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Setup-Fehler</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Ordner kann nicht freigegeben werden</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Zu wenig freier Speicherplatz</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Hinzufügen</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Weiteren Clientcomputer hinzufügen</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Clients in</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Geben Sie den Gruppennamen ein. Rechts ist die neue Registerkarte zu sehen.
Bitte verschieben Sie die Clients, die remote installiert werden müssen, von links nach rechts.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Gruppenname:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Bitte warten...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Clients auswählen</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Zugriff nicht möglich</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Treiber können nicht auf dem Administrator-Computer installiert werden</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Der Gruppenname darf keine der folgenden Zeichen enthalten: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Die maximale Client-Anzahl beträgt 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Der Gruppenname ist bereits vorhanden.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>ist dieselbe IP-Adresse wie bei</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Bereits ausgewählt</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Clients auswählen</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Gruppe löschen</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Um den Drucker auf Remote-Clients oder -Servern zu installieren, wählen Sie in der nachstehenden Liste Gruppen aus.
Details zur jeweiligen Gruppe sowie bereits darin installierte Softwarekomponenten werden rechts aufgelistet.

Wenn Sie bisher noch keine Gruppen installiert haben, enthält die Liste keine Einträge.
Zum Erstellen von Clientgruppen können Sie auf die Schaltfläche "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@" klicken.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Domäne</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Gruppe bearbeiten</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Gruppenname</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Gruppe laden</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Name</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Neue Gruppe</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Drucker</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Zu installierende Komponenten</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Gruppendetails</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Clientgruppen auswählen</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Wählen Sie mindestens eine Gruppe aus!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Bearbeiten Sie die Gruppe</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Die Gruppe ist bereits geladen!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Wählen Sie ein Element aus!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Wählen Sie nur ein Element aus!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Gruppe auswählen</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Herzlichen Glückwunsch! Ihre __MODEL__-Druckersoftware wurde erfolgreich deinstalliert.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Deinstallation abgeschlossen</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>__MODEL__-Treiber und __MFG__-Software deinstallieren.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Bei der Deinstallation von %s ist im Installationsprogramm ein Fehler aufgetreten.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>%s wird deinstalliert...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s wurde erfolgreich deinstalliert.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Deinstallation</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Wählen Sie die Software, Dienstprogramme und andere Programmfunktionen aus, die Sie deinstallieren möchten.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Zu deinstallierende Funktionen auswählen</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Herzlichen Glückwunsch! 
Ihre __MODEL__-Druckersoftware wurde erfolgreich neu installiert.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Neuinstallation abgeschlossen</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>__MODEL__-Treiber und __MFG__-Software werden neu installiert.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Bei der Neuinstallation von %s ist im Installationsprogramm ein Fehler aufgetreten.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>%s wird neu installiert...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s wurde erfolgreich neu installiert.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Neuinstallation</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Setup sucht nach über das Netzwerk oder lokal angeschlossenen Druckern. Bitte warten...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Es wird nach verfügbaren Druckern gesucht, bitte warten...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Drucker suchen</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Parallel</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Drahtgebunden</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Drahtlos</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Wie ist Ihr Drucker (__MODEL__) mit diesem Computer verbunden?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Der Drucker ist über Bluetooth mit dem lokalen Netzwerk verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Der Drucker ist über ein Parallelkabel direkt mit diesem Computer verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Der Drucker ist über ein USB-Kabel direkt mit diesem Computer verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Der Drucker ist über ein Netzwerkkabel mit dem lokalen Netzwerk verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Der Drucker ist drahtlos mit dem lokalen Netzwerk verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Der Drucker ist über WSD mit dem lokalen Netzwerk verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Direkt mit dem Computer</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Über das Netzwerk</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Druckerverbindung auswählen</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Der Druckername darf folgende Zeichen nicht enthalten: „!“, „\“ oder „,“. Geben Sie einen neuen Druckernamen an.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Freigabename ist ungültig. Er darf folgende Zeichen nicht enthalten: Schrägstrich „/“, umgekehrter Schrägstrich „\“ oder Komma „,“.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Druckername ist nicht angegeben.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Zur gemeinsamen Nutzung eines Druckers muss ein gültiger Freigabename vorhanden sein.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Der Druckername (%s) wird von einem anderen Drucker verwendet.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Der Freigabename (%s) wird von einem anderen Drucker verwendet.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Standard</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Anwenden</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>IP-Adresse festlegen</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Fehler bei der TCP/IP-Konfiguration des Druckers.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Möchten Sie wirklich die Netzwerkkonfiguration des Druckers mit diesen Parametern aktualisieren?
IP-Adresse: %s
Subnetzmaske: %s
Gateway: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Sie können die IP-Adresse für den Netzwerkdrucker festlegen oder ändern.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Gateway:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP-Adresse (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC-Adresse:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1036\b\f0\fs20 Hinweis\b0   : W\'e4hlen Sie den Drucker, f\'fcr den eine IP-Adresse festgelegt werden soll, aus der Liste aus und legen Sie nachstehend die IP-Adresse fest.\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Subnetzmaske:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>Die TCP/IP-Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>IP-Adresse festlegen</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/ger"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Wartung</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Benutzerhandbuch anzeigen</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung Druck Lösung</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>verfügbar</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Erweiterte Installation</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Benutzerdefinierte Installation __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Lizenzvertrag anzeigen</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Bitte lesen</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Sprache der Installation:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Intelligente Installation</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Administrator-Installation</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Benutzerdefiniertes Installationsprogramm erstellen __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Nur Software installieren __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Remote-Installation __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Benutzerhandbuch anzeigen</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>__MODEL__ Druckersoftware wurde auf Ihrem System installiert.
Sie können eine Testseite ausdrucken, um festzustellen, ob der Drucker Grafik und Text korrekt druckt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Sie können eine Testseite ausdrucken, um festzustellen, ob der Drucker Grafik und Text korrekt druckt.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Testseite drucken</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Testseite drucken</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Druckername: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Herzlichen Glückwunsch</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] - Ziel festlegen

[/S /? Oder /h] - Zeigt die Verwendung 

[/S /I"Pfad\Skriptdateiname"] - Benutzerdefinierte Installationsskriptdatei angeben

[/S /n"Druckername"] - Verwendet den angegebenen Namen als Druckernamen, z. B. /n"XXX Printer"

[/S /nd] - Legt den Drucker nicht als Standard fest

[/S /O] - Nach Abschluss des Vorgangs den Druckerordner öffnen 

[/S /F"Pfad\Protokolldateiname"] - Protokolldateinamen und Zielordner angeben

[/S /p"Port"] - Erstellt eine Instanz eines statischen Druckers, die an den angegebenen Port gebunden ist, z. B. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] - Stille Installation („stiller“ Modus ohne Eingabeaufforderungen)

[/S /X] - Bestehenden Druckertreiber verwenden, sofern installiert 

[/S /UP"Druckername"] - Angegebenen Drucker aus dem System entfernen (keine Deinstallation des Treibers)

[/S /D] - Alle Druckertreiber und -dateien vollständig deinstallieren (einschl. Software) 

[/S /V"Freigabename"] - Als Server installieren (Installation anderer Windows-kompatibler Druckertreiber für Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Falsche IP-Adresse</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Falscher Netzwerkpfad</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Wenn auf diesem PC eine Firewall aktiviert wurde, kann das Installationsprogramm eventuell den Drucker nicht erkennen. Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall auf diesem PC, bevor Sie die Installation fortsetzen.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Scan-Manager</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Scan- und Fax-Manager</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Scan- und Fax-Manager 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Ermöglicht das Scannen eines Dokuments mit Ihrem Drucker sowie das lokale Speichern des gescannten Dokuments auf einem lokalen Computer oder einem Netzwerkcomputer.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Möchten Sie die aus gewählten Programme wirklich entfernen?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Möchten Sie alle Dateien von __MODEL__ entfernen?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Jetzt installieren</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Drucker\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Software installieren</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Klicken Sie zum Anzeigen des Fehlerberichts auf die Schaltfläche "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Klicken Sie zur erneuten Installation der fehlgeschlagenen Gruppe auf die Schaltfläche "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Die Datei Setup.exe kann nicht ausgeführt werden.</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Die Dienstdatei (%s) kann nicht erstellt werden.</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Der Ordner (%s) kann nicht erstellt werden.</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Der Dienst kann auf dem PC des Clients nicht gestartet werden. (Dienstname: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Die Dienstdateien können nicht auf den PC des Clients (%s) kopiert werden.</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Es konnte keine Verbindung zum standardmäßigen freigegebenen Ordner des Clients (%s) hergestellt werden.</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Der Socket kann nicht an den PC des Servers gebunden werden. (Portnummer: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Der Socket auf dem PC des Servers kann nicht abgehört werden. (Portnummer: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Der Thread kann nicht auf dem PC des Servers erstellt werden.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Die CD-Installationsdateien können nicht auf den PC des Clients kopiert werden. (Von %s nach \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Der Ordner auf dem PC des Clients kann nicht freigegeben werden. (Pfad zum freizugebenden Ordner: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Die Datei Setup.exe kann nicht ausgeführt werden.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Der Server kann keine Verbindung zum Socket des Clients herstellen. (Wartezeit: %d Minute(n))</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Nicht ausreichend Speicher auf dem Server vorhanden</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Server-Systemfehler.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Die Umgebung des Clients wird nicht unterstützt</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Der Socket des Clients wurde geschlossen.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Clients in %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Zu installierende Clients</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Geben Sie den Gruppennamen ein.
Fügen Sie für Clients, die dezentral installiert werden müssen, die Clients auf der rechten Seite hinzu.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Netzwerkinformationen initialisieren…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Es können keine Treiber auf Ihrem eigenen Computer installiert werden.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s ist dieselbe IP wie %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Um die Treiber und Software auf dezentralen Clients oder Servern zu installieren, wählen Sie in der nachstehenden Liste Gruppen aus.
Detaillierte Informationen über die Gruppe finden Sie auf dem "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Wenn Sie zuvor keine Gruppen konfiguriert haben, sind keine Gruppen vorhanden.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Die Datei ist beschädigt.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Verbindungstyp: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Druckerstandort: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Installierte Software</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Kopieren der Datei abgeschlossen</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Dieser Drucker ist ausgewählt. Klicken Sie zur Fortsetzung der Installation mit diesem auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Hinweis: Wenn Sie eine bestimmte IP-Adresse für den Netzwerkdrucker festlegen möchten, klicken Sie auf "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Das Setup konnte kein Netzwerk oder keine lokal angeschlossenen Drucker erkennen.
Klicken Sie auf "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" für Hilfe bei der Suche nach einem Drucker.

Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann das Setup u. U. keinen Drucker erkennen. Überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@", um weitere Informationen zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Das Setup konnte kein Netzwerk oder keine lokal angeschlossenen Drucker erkennen.

Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann das Setup u. U. keinen Drucker erkennen. Überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@", um weitere Informationen zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Das Setup konnte keine lokal angeschlossenen Drucker erkennen.
Klicken Sie auf "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" für Hilfe bei der Suche nach einem Drucker.

Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann das Setup u. U. keinen Drucker erkennen. Überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@", um weitere Informationen zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Das Setup konnte kein Netzwerk oder keine lokal angeschlossenen Drucker erkennen.
Klicken Sie auf "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" oder "@BUTON.DIRECT_INPUT@" für Hilfe bei der Suche nach einem Drucker.

Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann das Setup u. U. keinen Drucker erkennen. Überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@", um weitere Informationen zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Das Setup konnte keine mit dem Netzwerk verbundenen Drucker erkennen.
Klicken Sie auf "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" oder "@BUTON.DIRECT_INPUT@" für Hilfe bei der Suche nach einem Drucker.

Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann das Setup u. U. keinen Drucker erkennen. Überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@", um weitere Informationen zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Hinweis: Wählen Sie einen Drucker zum Einrichten einer bestimmten IP-Adresse aus der Liste aus und legen Sie die unten angegebene IP-Adresse fest.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ Software</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domäne/
Arbeitsgruppe</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Anmelden</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Dezentrale Installation der Domäne</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domäne:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Dezentrale Installation der Arbeitsgruppe</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Arbeitsgruppe:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Geben Sie die ID des Administrators __AND__ das Passwort des Clients ein.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Anmelden</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Netzwerkdrucker suchen</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Die neueste Version herunterladen</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Beschreibung</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB verfügbar</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Wenn Sie "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", aktivieren, verwendet Ihr Computer primär diesen Drucker.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Sie können diesen Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern im Netzwerk nutzen.
Um die gemeinsame Nutzung dieses Druckers zu ermöglichen, klicken Sie auf "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Wenn Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Wenn Sie auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.BACK@" klicken, können Sie den anderen Treiber erneut konfigurieren.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Wenn Sie den Netzwerkpfad des Druckers nicht kennen, klicken Sie auf "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@", um verfügbare Drucker anzuzeigen.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Geben Sie den Netzwerkpfad ein
(d. h. \\Server\Drucker)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Herzlichen Glückwunsch! 
Die Installation Ihrer __MODEL__-Software ist abgeschlossen.

Klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", wenn Sie Ihre __MODEL__-Software jetzt registrieren möchten.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Herzlichen Glückwunsch! 
Die Installation Ihrer __MODEL__-Software ist abgeschlossen.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Herzlichen Glückwunsch! 
Die Installation Ihrer __MODEL__-Software wurde abgeschlossen, ohne dass eine Verbindung zu einem Drucker hergestellt wurde. Wenn Sie versuchen, den __MODEL__-Drucker zu verwenden, überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", um weitere Informationen zu erhalten.

Klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", wenn Sie Ihre __MODEL__-Software jetzt registrieren möchten.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>d. h. BENUTZER/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Arbeitsgruppen</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Möchten Sie die ausgewählten Gruppen entfernen?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Ein</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Aus</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Kein übereinstimmender Hersteller.
Wiederholen Sie die Auswahl der Konfigurationsskriptdatei.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Kein übereinstimmendes Modell.
Wiederholen Sie die Auswahl der Konfigurationsskriptdatei.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Erweitert</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP-Community-Name</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Neuen SNMP-Community-Namen eingeben</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Lesen (um Geräteinformationen zu erhalten)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Hinweis: Wenn der Community-Name falsch eingegeben wird, ist möglicherweise keine bidirektionale Kommunikation möglich.
Fragen Sie Ihren Administrator nach dem richtigen Community-Namen für „Lesen“, der in diesem Dialogfeld einzugeben ist.  Beim SNMP-Community-Namen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Der Standardname ist „public“. Ein leeres Textfeld bedeutet, dass der Standardname verwendet wird.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Hinweis: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Wenn der Community-Name falsch eingegeben wird, ist möglicherweise keine bidirektionale Kommunikation möglich.
Fragen Sie Ihren Administrator nach dem richtigen Community-Namen für „Lesen“, der in diesem Dialogfeld einzugeben ist.  Beim SNMP-Community-Namen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Der Standardname ist „public“. Ein leeres Textfeld bedeutet, dass der Standardname verwendet wird.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>PC-Netzwerkeinstellung ändern</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Drahtlos-Einstellungen ändern</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Einstellungen bestätigen</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Verbindung zwischen Drucker __AND__ PC wird hergestellt</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Verbindungsfehler</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Gerät überprüfen</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Drucker gefunden</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Drucker suchen</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Drucker auswählen</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Netzwerkprotokoll festlegen</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Drahtlosnetzwerk-Einstellung abgeschlossen</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Drahtlosnetzwerk-Verbindung wird hergestellt</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Drahtlosnetzwerk-Sicherheit</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Authentifizierung:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanal:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Netzwerkschlüssel bestätigen:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Geben Sie die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen Ihres Druckers an.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Verschlüsselung:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP-Schlüssel-Index:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Name des Drahtlosnetzwerks eingeben:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Netzwerkschlüssel:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Hinweis: Der WEP-Netzwerkschlüssel sollte aus 5 oder 13 Zeichen bestehen. Der WPA-Personal-Netzwerkschlüssel sollte aus 8 bis 63 Buchstaben und Ziffern bestehen. Falls Ihnen der Netzwerkschlüssel nicht bekannt ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Hinweis: Der WEP-Netzwerkschlüssel sollte aus 5, 10, 13 oder 26 Zeichen bestehen. Der WPA-Personal-Netzwerkschlüssel sollte aus 8 bis 63 Buchstaben und Ziffern bestehen. Falls Ihnen der Netzwerkschlüssel nicht bekannt ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Betriebsmodus:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Einstellungen ändern</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Aktualisieren</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>TCP/IP ändern</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Lesen Sie den Hinweis zur Änderung der PC-Netzwerk-Einstellung aufmerksam durch.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Sie müssen Ihre PC-Netzwerk-Einstellung auf die Kommunikation mit dem Drahtlosdrucker abstimmen. Führen Sie die nachstehenden Schritte aus.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Klicken Sie auf „Start“ an Ihrem PC und öffnen Sie „Netzwerkumgebung“.
2. Wählen Sie „Netzwerkverbindungen anzeigen“.
3. Wählen Sie die „$SSID$“ unter den verschiedenen Drahtlosverbindungen.
4. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse Ihres PC und die statische IP-Adresse des Druckers übereinstimmen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Klicken Sie auf „Start“ an Ihrem PC und öffnen Sie „Netzwerkumgebung“.
2. Wählen Sie „Netzwerkverbindungen anzeigen“.
3. Wählen Sie die „$SSID$“ unter den verschiedenen Drahtlosverbindungen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Klicken Sie auf Ihrem PC auf „Start“ und öffnen Sie „Netzwerkumgebung“.
2. Wählen Sie „Drahtlosnetzwerkverbindung“ aus.
3. Wählen Sie aus mehreren Drahtlosverbindungen den Eintrag "$SSID$" aus.
4. Bestätigen Sie die Übereinstimmung der IP-Adresse Ihres PCs und der statischen IP-Adresse.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Klicken Sie auf Ihrem PC auf „Start“ und öffnen Sie „Netzwerkumgebung“.
2. Wählen Sie „Drahtlosnetzwerkverbindung“ aus.
3. Wählen Sie aus mehreren Drahtlosverbindungen den Eintrag "$SSID$" aus.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>PC-Netzwerkeinstellung ändern</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Schließen Sie den Drucker über das USB-Kabel an den PC an, um die Installation fortzusetzen.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Drucker und Computer müssen vorübergehend über ein USB-Kabel verbunden sein.
Klicken Sie nach dem Einstecken des USB-Kabels auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@", um fortzufahren.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Lesen Sie den Hinweis zum Verbindungsfehler aufmerksam durch.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Das Setup-Programm konnte keine Verbindung des Druckers zum ausgewählten Drahtlosnetzwerk herstellen. Wenn Sie einen anderen Netzwerknamen (SSID) ausgewählt oder einen falschen Sicherheitsschlüssel eingegeben haben, kann dies eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen Drucker und Drahtlosnetzwerk verhindern.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Das Setup-Programm konnte keine Verbindung des Druckers zum ausgewählten Drahtlosnetzwerk herstellen. Wenn die Netzwerkeinstellung des PCs nicht dem Netzwerk entspricht, kann dies eine ordnungsgemäße Verbindung verhindern. Deshalb müssen Sie jetzt die Netzwerkeinstellung Ihres PCs neu konfigurieren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Das Setup-Programm konnte keine Verbindung des Druckers zum ausgewählten Drahtlosnetzwerk herstellen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Sie können dieses Verbindungsproblem durch die nachstehenden Optionen zu lösen versuchen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Drahtlosnetzwerk-Einstellungen neu konfigurieren und zur Drahtlosnetzwerk-Suchliste zurückkehren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Aktuelle Einstellungen übernehmen und Einrichtungsvorgang fortsetzen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Verbindungsfehler</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Das Setup-Programm versucht, WLAN-Daten vom Drucker abzurufen. Bitte warten...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Geräteprüfung</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Erweiterte Einstellungen</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Wenn Sie den gewünschten Netzwerknamen nicht ermitteln können oder erweiterte Einstellungen festlegen möchten, klicken Sie auf "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@".</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Die folgende Liste enthält die gefundenen drahtlosen Netzwerke.
Wählen Sie den gewünschten Netzwerknamen aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>SSID eingeben:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Suche</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Hervorragend</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Gut</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Niedrig</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Keine</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Sehr gut</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Gateway</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Hostname</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Subnetzmaske</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Authentifizierung</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Aktueller Kanal</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Verschlüsselung</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Verbindungsqualität</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Verbindungsstatus</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Netzwerkname (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Betriebsmodus</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Portname</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Das Setup-Programm hat angeschlossene Drucker gefunden.
Wählen Sie einen Drucker aus, um Drahtlosnetzwerk-Einstellungen festzulegen.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Treibername:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Beschreibung:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Port-Name:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Wenn Sie Ihren Drucker in der obigen Liste nicht finden können, überprüfen Sie die USB-Kabelverbindung und klicken Sie auf die Schaltfläche "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lesen Sie den Hinweis zu dem Kommunikationsproblem aufmerksam durch.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Das Setup-Programm konnte keine Drucker erkennen und nicht mit Ihrem Drucker kommunizieren. Wenn an Ihrem Computer oder Drucker ein Kabel entfernt wurde, kann dies dazu führen, dass das Setup-Programm den Drucker nicht erkennt. Überprüfen Sie das USB-Kabel bzw. den Drucker und versuchen Sie es erneut.

Wenn sich das Problem dadurch nicht lösen lässt, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@", um weitere Informationen zu erhalten.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Das Setup-Programm konnte keine Drucker erkennen und nicht mit Ihrem Drucker kommunizieren. Wenn an Ihrem Computer oder Drucker ein Kabel entfernt wurde, kann dies dazu führen, dass das Setup-Programm den Drucker nicht erkennt. Überprüfen Sie das USB-Kabel bzw. den Drucker und versuchen Sie es erneut.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Geben Sie einen Netzwerkschlüssel für die drahtlose Netzwerkverbindung ein.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Sicherheit</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11-Authentifizierung:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP-Netzwerkschlüssel:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Hinweis: Falls Ihnen der Netzwerkschlüssel nicht bekannt ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Der WEP-Netzwerkschlüssel (Wired Equivalent Privacy) sollte aus 5 bis 13 Buchstaben und Ziffern bestehen. Wenn Sie weitere Informationen oder Hilfe benötigen, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Hinweis: Falls Ihnen der Netzwerkschlüssel nicht bekannt ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Der WEP-Netzwerkschlüssel (Wired Equivalent Privacy) sollte aus 5, 10, 13 oder 26 Buchstaben und Ziffern bestehen. Wenn Sie weitere Informationen oder Hilfe benötigen, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>WPA-Schlüssel bestätigen:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Hinweis: Falls Ihnen der Netzwerkschlüssel nicht bekannt ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Der WPA-Personal-Netzwerkschlüssel sollte aus 8 bis 63 Buchstaben und Ziffern bestehen. Wenn Sie weitere Informationen oder Hilfe benötigen, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Gemeinsamer WPA-Schlüssel:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Wählen Sie das Netzwerkprotokoll dieses Druckers aus.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>IP-Adresse automatisch zuweisen lassen (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Statische Adresse verwenden</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Netzwerkprotokoll festlegen</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Wenn Sie die TCP/IP-Einstellung ändern möchten, klicken Sie auf "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Das USB-Kabel, über das der Drucker mit dem Computer verbunden ist, muss komplett entfernt werden.
Klicken Sie nach dem Ausstecken des USB-Kabels auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Das Setup-Programm hat das Drahtlosnetzwerk erfolgreich eingerichtet und den Drucker mit Ihrem PC verbunden. Entfernen Sie das USB-Kabel, über das der Drucker mit dem Computer verbunden ist.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Das Setup-Programm hat das Drahtlosnetzwerk erfolgreich eingerichtet und den Drucker mit Ihrem PC verbunden.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Einstellung abgeschlossen</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Dies ist die Zusammenfassung der aktuellen Einrichtung des drahtlosen Netzwerks.
Wenn Sie das Setup-Programm mit den nachstehenden aktuellen Einstellungen fortsetzen möchten, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Das Setup-Programm hat die Einstellungsinformationen des angeschlossenen Druckers gefunden.
Wenn Sie die nachstehenden Einstellungen konfigurieren möchten, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP-Einstellungen</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Drahtlosnetzwerk-Einstellungen</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Einstellungen</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Einstellung – Information</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Verbindung wird hergestellt...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Das Setup-Programm versucht eine Verbindung zwischen dem Drucker und dem ausgewählten Drahtlosnetzwerk herzustellen.
Dies kann einige Minuten dauern.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Drahtlosnetzwerk-Verbindung wird hergestellt</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Gerätedatenfehler</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Lesen Sie den Hinweis zu dem Gerätedatenfehler aufmerksam durch.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Das Setup-Programm konnte keine WLAN-Daten vom ausgewählten Drucker abrufen.
Wenn der Drucker technische Probleme aufweist, kann das Setup-Programm u. U. keine WLAN-Daten abrufen.
Überprüfen Sie Ihr Gerät und versuchen Sie es erneut.

Durch Klicken auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@" kehren Sie zum Schritt "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@" zurück.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN-Unterstützungsfehler</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Lesen Sie den Hinweis zur WLAN-Unterstützung aufmerksam durch.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Das Setup-Programm konnte keine WLAN-Daten vom ausgewählten Drucker abrufen.
Der ausgewählte Drucker unterstützt keine Drahtlos-Einstellung, er kann also nicht drahtlos mit dem Computer verbunden werden.
Bitte wählen Sie Verbindungsarten oder Drucker aus, die eine Drahtlos-Einstellung unterstützen.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Wiederholen</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Das Drahtlos-Setup wurde nicht abgeschlossen. 

Möchten Sie das Drahtlos-Setup wirklich beenden?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s wurde nicht abgeschlossen. 

Möchten Sie %s wirklich beenden?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Programm zur Drahtlos-Einstellung</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Drahtlosnetzwerk-Setup</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Drahtlos-Setup</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Drahtlos-Einstellung über USB-Kabel konfigurieren</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Drahtlosnetzwerk</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Drahtlosnetzwerk-Einstellung</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Einrichten</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Konfigurieren Sie die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru ist ein Dienstprogramm zum Organisieren, Speichern, Anzeigen, Drucken und Verwalten von Bildern.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Statusmonitor</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Der Statusmonitor zeigt den aktuellen Druckerstatus an.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Beim Statusmonitor handelt es sich um eine optionale Komponente, die wahlweise deaktiviert werden kann.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Der Statusmonitor zeigt den aktuellen Druckerstatus an. Wenn Sie auf „V-Material bestellen“ klicken, wird außerdem die Seriennummer Ihres Druckers auf einer Xerox-Website mit Ihrem gewünschten Händler verknüpft, um Ihnen die Bestellung von Verbrauchsmaterial zu erleichtern.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Dienstprogramm Druckereinstellungen</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Mithilfe dieser Komponente können Benutzer Änderungen an den Konfigurationsparametern vornehmen.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Fernbedienungsfenster</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Mithilfe dieser Komponente können Benutzer Änderungen an den Konfigurationsparametern vornehmen.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Diese Windows-Version wird nicht unterstützt.
Das Programm wird beendet.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Der Drucker kann die WLAN-Daten nicht abrufen.
Eine mögliche Ursache sind technische Probleme mit dem Drucker.
Überprüfen Sie das Gerät, und versuchen Sie es erneut.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastruktur</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Off. System</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Gem. Schl.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Auto. Einst.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Die Netzwerkschlüssel stimmen nicht überein.
Geben Sie den Schlüssel erneut in das Textfeld ein.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>Der WEP-Netzwerkschlüssel sollte aus 5 bis 13 ASCII- bzw. 10 bis 26 Hexadezimalzeichen bestehen. Der WPA-Personal-Schlüssel sollte aus 8 bis 63 alphanum. Zeichen bestehen. 
Erfragen Sie den Schlüssel ggf. beim Netzwerkadministrator.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>HINWEIS: Der WEP-Netzwerkschlüssel sollte aus 5 bis 13 ASCII- bzw. 10 bis 26 Hexadezimalzeichen bestehen. Der WPA-Personal-Schlüssel sollte aus 8 bis 63 alphanum. Zeichen bestehen. 
Erfragen Sie den Schlüssel ggf. beim Netzwerkadministrator.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Das Netzwerkkennwort muss je nach Konfiguration ein 40-Bit- oder 104-Bit-Kennwort sein.
Es sollte aus 5 bis 13 ASCII- bzw. 10 bis 26 Hexadezimalzeichen bestehen.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Das Netzwerkkennwort muss je nach Konfiguration ein 128-Bit- oder 256-Bit-Kennwort sein.
Es sollte aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen bestehen.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Das Netzwerkkennwort muss je nach Konfiguration ein 128-Bit- oder 256-Bit-Kennwort sein.
Es sollte aus 8 bis 63 ASCII- oder 64 Hexadezimalzeichen bestehen.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Hinweis: Der WEP-Netzwerkschlüssel muss je nach Konfiguration ein 40-Bit- oder 104-Bit-Schlüssel sein. Er sollte aus 5 bis 13 ASCII- bzw. 10 bis 26 Hexadezimalzeichen bestehen.
Erfragen Sie den Schlüssel ggf. beim Netzwerkadministrator.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Hinweis: Der WPA-Personal-Netzwerkschlüssel muss je nach Konfiguration ein 128-Bit- oder 256-Bit-Schlüssel sein. Es sollte aus 8 bis 63 ASCII-Zeichen bestehen.
Erfragen Sie den Schlüssel ggf. beim Netzwerkadministrator.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Hinweis: Der WPA-Privat-Netzwerkschlüssel muss je nach Konfiguration ein 128-Bit- oder 256-Bit-Schlüssel sein. Er sollte aus 8 bis 63 ASCII- oder 64 Hexadezimalzeichen bestehen.
Erfragen Sie den Schlüssel ggf. beim Netzwerkadministrator.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Kein Sig.</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Druckernetzwerk</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>S. schw.</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Stat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Das Netzwerkkennwort muss je nach Konfiguration ein 40-Bit- oder 104-Bit-Kennwort sein.
Es sollte aus 5 bis 13 ASCII- bzw. 10 bis 26 Hexadezimalzeichen bestehen.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Das Netzwerkkennwort muss je nach Konfiguration ein 128-Bit- oder 256-Bit-Kennwort sein.
Es sollte aus 8 bis 63 ASCII- oder 64 Hexadezimalzeichen bestehen.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Empfohlen)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Sicherh.:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Gesch. Netzw. m. Verschlüsselung</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Ordnername:  %s
Ordnername zu lang für Zielordner. Namen kürzen und Vorgang wiederholen oder Speicherort mit kürzerem Pfad auswählen.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP-Zuweis.meth.</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Ordnername: %s
Ordnername zu lang für Zielordner. Namen kürzen und Vorgang wiederholen oder Speicherort mit kürzerem Pfad auswählen.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>WLAN-Verbindungsfehler</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Lesen Sie den Hinweis zum Verbindungsfehler genau durch.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Der Drucker ist über ein Netzwerkkabel mit dem lok. Netzwerk verbunden. Ziehen Sie das Kabel ab, und klicken Sie auf „@COMMON.BUTTON.RETRY@“.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Ihr Drucker konnte nicht mit dem ausgewählten Funknetz verbunden werden. Dies kann daran liegen, dass Sie einen falschen Netzwerknamen (SSID) ausgewählt haben.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Ihr Drucker konnte nicht mit dem ausgewählten Funknetz verbunden werden. Dies kann daran liegen, dass Ihre PC-Netzwerkeinstellungen nicht mit dem Netzwerk kompatibel sind. In diesem Fall sind die Netzwerkeinstellungen des Computers zu ändern.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Ihr Drucker konnte nicht mit dem ausgewählten Funknetz verbunden werden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Ihr Drucker konnte nicht mit dem ausgewählten Funknetz verbunden werden. Dies kann daran liegen, dass Sie einen falschen Netzwerkschlüssel eingegeben haben.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Ihr Drucker konnte nicht mit dem ausgewählten Funknetz verbunden werden. Dies kann daran liegen, dass Ihr Drucker über ein Netzwerkkabel mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist. In diesem Fall ist das Netzwerkkabel zu trennen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler - SSID konnte nicht gefunden werden</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler - PC-Verbindungsfehler</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler - Allgemeiner Verbindungsfehler</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler - Ungültige Sicherheit</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler - Drahtgebundenes Netzwerk verbunden</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID konnte nicht gefunden werden</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>PC-Verbindungsfehler</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Allgemeiner Verbindungsfehler</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Ungültige Sicherheit</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Drahtgebundenes Netzwerk verbunden</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Verbunden</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Nicht verbunden</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Ungeschütztes drahtloses Netzwerk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Ungeschütztes Computer-zu-Computer-Netzwerk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Ungeschütztes Netzwerk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Ungeschützt</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Drahtlos-Setup</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Parallel/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Der Drucker ist über ein Parallel- oder USB-Kabel direkt mit diesem Computer verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Drahtgebunden / Drahtlos</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Der Drucker ist über ein Netzwerkkabel oder ein drahtloses Netzwerk mit dem lokalen Netzwerk verbunden.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Diese Option ermöglicht Ihnen das Konfigurieren eines drahtlosen Netzwerkdruckers über das USB-Kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Das Setup konnte keine mit dem Netzwerk verbundenen Drucker erkennen. Klicken Sie auf „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“, um Hilfe zum Auffinden eines Druckers zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Drahtloseinstellung und -Installation</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Drathloseinstellung</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>WLAN-Druckereinstellung</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>WLAN-Netzwerkeinstellung</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>WLAN-Einstellung und -Installation</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>WLAN-Druckereinstellung und -Installation</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Installationsvideo anzeigen</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Das Setup konnte keine mit dem Netzwerk verbundenen Drucker erkennen. Klicken Sie auf „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“, um Hilfe zum Auffinden eines Druckers zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Das Setup konnte keine lokal angeschlossenen Drucker erkennen. Klicken Sie auf „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“, um Hilfe zum Auffinden eines Druckers zu erhalten.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Drahtloseinstellung und -Installation</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Wenn auf dem PC des Clients eine Firewall installiert ist, wird der Zugriff u. U. verweigert. Deaktivieren Sie in diesem Fall die Firewall auf dem PC des Clients</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Sofern als Betriebssystem auf dem PC des Clients VISTA oder höher installiert ist, sollte als ID „Administrator“ angegeben sein</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Das Betriebssystem des Clients wird nicht unterstützt</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d Gruppen installiert</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s wird nun installiert.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Installationsdatei ist nicht geeignet für %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Dieser Ordner enthält bereits eine Datei mit dem Namen '%s'. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Fehlerbericht: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Sie können den Druckerport mittels IP-Adresse und Hostnamen als Netzwerkport festlegen.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Setup sucht nach Netzwerkdruckern. Bitte warten…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Setup sucht nach lokal angeschlossenen Druckern. Bitte warten…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Wählen Sie, ob Sie die Software ohne Verbindung zum Drucker installieren möchten.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Das Setup konnte keine angeschlossenen Drucker erkennen.

Hinweis: Wenn das Kabel vom Computer getrennt wurde, kann das Setup u. U. keinen Drucker erkennen. Überprüfen Sie die Kabel oder klicken Sie auf „@COMMON.BUTTON.HELP@“, um weitere Informationen zu </MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Wählen Sie „@COMMON.BUTTON.YES@“, wenn Sie die aktuellen Einstellungen akzeptieren und mit dem Setup fortfahren möchten, oder wählen Sie „@COMMON.BUTTON.NO@“, wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Nur für Benutzer, die die drahtlose Verbindung zuvor nicht konfiguriert haben.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Wenn der Drucker, für den Sie den Treiber installieren möchten, nicht erkannt wird, stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Scanner auswählen</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Die Druckereinstellungen wurden geändert. Möchten Sie diese Änderungen anwenden?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Deinstallieren</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Diese Treiberversion ist bereits vorhanden.
Möchten Sie mit der Installation fortfahren?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Es sind bereits ältere Versionen dieses Treibers vorhanden.
Bei der Installation werden die gefundenen vorhandenen Treiber gelöscht.
Möchten Sie mit der Installation fortfahren?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Es sind neuere Versionen dieses Treibers vorhanden. 
Bei der Installation werden die gefundenen vorhandenen Treiber gelöscht.
Möchten Sie mit der Installation fortfahren?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Sie müssen Ihr System neu starten, damit der Treiber aktiviert wird.
Klicken Sie auf [Ja], um das System jetzt neu zu starten, oder auf [Nein], wenn Sie das System später neu starten möchten.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Benutzerhandbuch</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Sicherheit __AND__ Regulierung</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Administratorhandbuch</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Verbrauchsmaterial __AND__ Zubehör </WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Drucker auswählen</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Option für die Druckerinstallation</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Wählen Sie die auf den gewünschten Drucker zutreffende Option aus.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Erstellen Sie im Druckerordner %s.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Druckereinstellungen werden in Abhängigkeit vom ausgewählten Druckermodell konfiguriert. 
Sie können das Druckermodell nach der Installation ändern.
(Wenn kein Druckermodell ausgewählt wurde, müssen Sie vor dem Druckvorgang das Modell auswählen.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Erstellen Sie im Druckerordner %s sowie den folgenden Drucker.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Der folgende Drucker ist ein ausgewähltes Modell und kann nicht geändert werden.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Legen Sie den folgenden Drucker als Standarddrucker fest.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Option für die Druckerinstallation</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Wählen Sie die Komponenten, die entfernt werden sollen.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Entfernt installierte Komponenten.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ wurde vollständig entfernt.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Scan-Assistant</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Der Samsung Scan-Assistent vereinfacht das Scannen und Verarbeiten gescannter Bilder. Scannerparameter können einfach und flexibel konfiguriert werden und es werden leistungsfähige Funktionen zum Umwandeln gescannter Bilder bereitgestellt.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Diese Komponente ermöglicht Benutzern die Bereitstellung eines einzelnen Gateways für verschiedene Drucker und Anwendungen von __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Nach Netzwerkdruckern im angegebenen Bereich suchen (nur IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Updates suchen und herunterladen</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Das Setup-Programm sucht mithilfe des Webservers nach Updates und lädt diese herunter.
Dies kann einige Minuten dauern. 
Wenn Sie diesen Schritt überspringen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Verbindung mit dem Webserver wird aufgebaut...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Updates werden gesucht...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Updates werden heruntergeladen...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Aktualisierung wird abgebrochen...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>%d/%d Updates werden heruntergeladen (%d MB insgesamt, %d %% abgeschlossen)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Das Herunterladen der Updates überspringen und mit der CD-Installation fortfahren.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d verbleibende Minute(n))</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Verbleibende Zeit:  %d Minuten</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Diese Version von Windows wird nicht unterstützt.\nDas Programm wird beendet.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Sie benötigen Administratorrechte, um das Programm zu starten.\nMelden Sie sich als Administrator an und versuchen Sie es erneut.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Zu wenig Festplattenspeicherplatz. Erhöhen Sie den verfügbaren Speicherplatz auf der Festplatte um %s und versuchen Sie es erneut.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Die aktuelle Version von Internet Explorer ist nicht kompatibel.\nAktualisieren Sie Internet Explorer auf eine höhere Version (höher als %s) und versuchen Sie es erneut.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Bereits installiert</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Noch nicht installiert</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Aktualisierung erforderlich</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Intelligentes Update</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Samsung-Software muss aufgrund unterschiedlicher Beweggründe aktualisiert werden:
- Verwendung der neuesten Features.
- Reduzierung möglicher Probleme mit den Samsung-Produkten.
- Automatische Entfernung versteckter Probleme.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Möchten Sie automatisch nach Software-Updates suchen?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Ja, ich möchte automatisch nach Updates suchen.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Ja, ich möchte automatisch nach Updates suchen (empfohlen).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Nein, ich möchte es später machen.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Datenschutzrichtlinie</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics respektiert Ihre Privatsphäre und hat sich dazu verpflichtet, Ihre Daten zu schützen. 
Klicken Sie auf [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@], um die von Intelligentes Update gesammelten und geschützten Daten anzuzeigen.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Samsung hat sich dazu verpflichtet, Ihre Daten zu schützen.
Diese Datenschutzerklärung erläutert die von Intelligentes Update von Samsung gesammelten Daten und ihre Verwendung.
Diese Erklärung gilt nicht für andere Online- oder Offline-Websites, Produkte und Dienste von Samsung.

Was ist Intelligentes Update von Samsung?
Intelligentes Update von Samsung ist ein Dienst, der Software-Updates für die Software auf Ihrem Computer und Drucker bereitstellt.

Welche Daten werden gesammelt?
Intelligentes Update von Samsung sammelt Informationen über Ihren Computer, die das Betreiben und Verbessern der Dienste ermöglichen, z. B.:
 __NEXT__ Produktmodell und Seriennummer – alle Samsung-Produkte weisen diese Informationen auf. Sie dienen der Identifizierung des Druckertyps.
 __NEXT__ Informationen über Betriebssystem und Version – dienen der Suche nach Updates, die mit Ihrem Betriebssystem kompatibel sind.
 __NEXT__ Software und Drucker-Firmware auf Computer und Drucker – so können wir ermitteln, welche Updates für Sie geeignet sind.

Wie werden die Daten verwendet?
Die gesammelten Informationen dienen der Installation der neuesten Treiber und Software für Ihre Samsung-Drucker.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Nach Updates suchen</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Die Treiber und -Software-Anwendungen von __MODEL__ werden auf Aktualität überprüft.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Updates werden gesucht...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Es stehen keine Updates für Ihren Drucker zur Verfügung. Das Setup-Programm installiert die Software von der CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Das Setup-Programm konnte keine Verbindung zum Update-Server herstellen. Wenn Sie die Verbindung erneut herstellen möchten, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und klicken Sie auf „Wiederholen“. Wenn Sie mit der CD-Installation fortfahren möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Software</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Updates auswählen</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Es stehen Updates für Ihren Drucker zur Verfügung.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Dringlichkeit</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Erforderlicher Speicherplatz: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Empfohlen</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Hoch</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Gering</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Möchten Sie die CD für die Installation verwenden und keine Updates herunterladen?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Updates herunterladen</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Das Setup-Programm lädt Updates herunter.
Dies kann einige Minuten dauern. Wenn Sie den Download abbrechen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „X“.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Bereit</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Fehler</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Abgeschlossen</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Abgebrochen</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Intelligentes Update</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Datum</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Die neueste Software wird heruntergeladen...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d der Software heruntergeladen</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>In Bearbeitung</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Die neueste Software wird heruntergeladen...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Es werden alle Dateien gelöscht...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmware</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Firmware-Update</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Die neueste Firmware wurde gefunden. 
Möchten Sie die Firmware aktualisieren?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Die neueste Firmware wird heruntergeladen...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Der Firmware-Download konnte NICHT erfolgreich abgeschlossen werden.
Das Programm wird beendet.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Daten werden heruntergeladen...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Datenschutzrichtlinien</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Status</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Verbindung zum verkabelten Netzwerk trennen</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Wenn der Drucker über ein Netzwerkkabel mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist, kann dies ein Grund für die fehlerhafte Verbindung sein. In diesem Fall ist das Netzwerkkabel zu trennen.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Das Setup hat die Drahtlosnetzwerk-Einstellung erfolgreich abgeschlossen.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Überprüfen Sie, ob Sie den Drucker unter Verwendung der aktuellen Einstellungen mit Ihrem PC verbinden möchten.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Benutzerdefinierte Installation</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Sie können den Gerätetreiber einrichten. Es werden alle Software-Programme installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Diese Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden einige Software-Programme installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Sie können einzelne Software-Programme für die Installation auswählen.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurieren Sie die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen Ihres Geräts über ein USB-Kabel und installieren Sie dann den Gerätetreiber. Dies gilt nur, wenn die Drahtlosverbindung noch nicht eingerichtet wurde.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Das Benutzerhandbuch stellt Informationen über die Installation und den Betrieb sowie Problemlösungen bereit.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Erneut suchen</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>IP-Adresse festlegen</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Drahtlosnetzwerk-Einstellungen über USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Installation ohne Verbindung</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Das Setup konnte keine angeschlossenen Drucker erkennen. Wählen Sie eine Option aus, um mit der Installation fortzufahren.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie erneut nach einem Drucker suchen möchten.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie nach dem Hostnamen oder der IP-Adresse eines Druckers suchen möchten.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie eine bestimmte IP-Adresse einem bestimmten Netzwerkdrucker zuordnen möchten.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen Ihres Geräts über ein USB-Kabel konfigurieren und dann den Gerätetreiber installieren möchten.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows erkennt das angeschlossene Gerät, Plug-and-Play nimmt also automatisch die Installation der Treiber vor. Die installierten Treiber unterstützen die grundlegenden Funktionen automatisch auf diesem Gerät. Wenn Sie alle Funktionen verwenden möchten, müssen Sie die Software mithilfe dieses Installationsprogramms installieren.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Das Installationsprogramm wartet auf die Verarbeitung der Plug-and-Play-Vorgänge. Nach Abschluss der Plug-and-Play-Vorgänge wird das Programm fortgesetzt.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Drahtlose Verbindung</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB-Verbindung</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Ich möchte das drahtlose Netzwerk für diesen Drucker über USB erstellen.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Ich möchte diesen Drucker über die aktuelle USB-Verbindung verwenden.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Ich möchte die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen für diesen Drucker über USB konfigurieren.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Netzwerkdruckers an.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(z. B.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(z. B.) \\Server\Drucker</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Verbindungsmethode</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Das Gerät unterstützt Drahtlosnetzwerke. Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk des Geräts konfigurieren möchten, wählen Sie "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@" aus.</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Manuelle Suche</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Größe</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Status</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Dies ist die neueste Version der Software. Es sind keine Updates verfügbar.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Keine Updates verfügbar</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Drahtlosnetzwerk auswählen</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Verbindungsaufbau</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen wurden nicht abgeschlossen. 
Möchten Sie das Setup wirklich beenden?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Programm zur Drahtlos-Einstellung</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Konfigurieren Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Systems mit einem USB-Kabel.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (optische Zeichenerkennung)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ konvertiert Bilder mit Text, wie z. B. eingescannte Dokumente, in tatsächliche Textzeichen.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Es ist keine Software für die Installation vorhanden. Das Programm wird beendet.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Vereinbarung über die Druckerinformationserfassung</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Ja, ich bin damit einverstanden, Druckerinformationen an Samsung zu übertragen.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Nein, ich möchte keine Druckerinformationen an Samsung senden.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Sind Sie mit der Erfassung und Verwendung der Druckernutzungsinformationen einverstanden?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adresse: %s

Druckername: %s

Hardware-Adresse: %s

Speicherort: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adresse: %s(%s)

Druckername: %s

Hardware-Adresse: %s

Speicherort: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP-Adresse oder Hostname: %s(%s)

Druckername: %s

Hardware-Adresse: %s

Speicherort: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Wie wird der __MODEL__-Drucker verbunden?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Direkt mit diesem Computer</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Verbindung über Netzwerkkabel</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Verbindung mit den Drahtlosnetzwerk</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Verwenden erweiterter Funktionen und Teilnehmen am Programm zur Druckernutzungs-Informationserfassung</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Weitere Informationen über erweiterte Funktionen und das Programm zur Druckernutzungs-Informationserfassung</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Ja, ich bin damit einverstanden, Druckerinformationen an Samsung zu übertragen (empfohlen)
Die Informationen enthalten keine persönlichen Daten</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Nein, ich möchte keine Druckerinformationen übertragen</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Nutzungsvereinbarung</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/gr/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen Ihres Druckers über eine USB-Verbindung oder durch Drücken auf die WPS-Taste.

Hinweis: Diese Funktion steht nur auf Druckern zur Verfügung, die Drahtlosnetzwerke unterstützen.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Wie möchten Sie die Drahtlos-Einstellungen Ihres Druckers konfigurieren?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Mit USB-Kabel</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen Ihres Druckers über eine USB-Verbindung.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Verwendung der WPS-Taste</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Wenn Ihr Zugriffspunkt (bzw. WLAN-Router) WPS unterstützt, können Sie die Drahtlos-Einstellungen ganz einfach konfigurieren, indem Sie auf die WPS-Taste des Bedienfelds drücken.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Überprüfen Sie, ob der Zugriffspunkt (bzw. WLAN-Router) WPS unterstützt.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Überprüfen Sie, ob der Zugriffspunkt (bzw. WLAN-Router) über eine WPS-Taste verfügt.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Ja, der Zugriffspunkt hat eine WPS-Taste.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Nein, der Zugriffspunkt hat keine WPS-Taste.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Drücken Sie die WPS-Taste auf dem Drucker sowie dem Zugriffspunkt.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Halten Sie die WPS-Taste auf dem Drucker 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Drücken Sie die WPS-Taste auf dem Zugriffspunkt innerhalb von 2 Minuten nach dem Drücken der WPS-Taste auf dem Drucker.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Nachdem Sie auf die beiden Tasten gedrückt haben, klicken Sie auf „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Drahtlos-Verbindung überprüfen</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Während der Drucker eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herstellt, blinkt die WLAN-LED des Druckers. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die LED dauerhaft.
Überprüfen Sie, ob die LED leuchtet, und klicken Sie auf „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Wenn der Drucker keine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herstellt, klicken Sie auf „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ und fahren Sie mit Schritt 1 fort.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Suche nach dem WLAN-Drucker</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Es wird nach dem Drucker im drahtlosen Netzwerk gesucht.
Dies kann einige Minuten dauern.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Suche wird ausgeführt...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Fehler bei der Suche</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Der Drucker konnte nicht im drahtlosen Netzwerk gefunden werden.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Wenn Sie es erneut versuchen möchten, klicken Sie auf „@COMMON.BUTTON.RETRY@“.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Sie können auch eine Verbindung herstellen, indem Sie auf die WPS-Taste des Routers drücken.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Der Drucker hat erfolgreich eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Überprüfen Sie, ob Sie die WLAN-Konfiguration des Druckers ändern möchten.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Wählen Sie Konfigurationsmethode für die Drahtlos-Einstellungen aus.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Wenn der Zugriffspunkt über eine WPS-Taste verfügt, können Sie die Drahtlos-Einstellungen durch Drücken dieser Taste konfigurieren.
Überprüfen Sie den Zugriffspunkt und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen manuell.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen, indem Sie auf die WPS-Taste des Zugriffspunktes drücken.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Verbinden mit dem drahtlosen Netzwerk</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Es wird zwei Minuten lang nach einem Zugriffspunkt gesucht. Drücken Sie innerhalb dieser Zeit die WPS-Taste des Zugriffspunktes.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Es wird darauf gewartet, dass die WPS-Taste auf dem Zugriffspunkt gedrückt wird.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Der Drucker hat den Zugriffspunkt gefunden und versucht, eine Verbindung herzustellen.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Fehler bei der Verbindungsherstellung. Klicken Sie auf @COMMON.BUTTON.RETRY@, um es erneut zu versuchen.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Der Drucker hat erfolgreich eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt, eine Verbindung zu diesem Computer kann über das drahtlose Netzwerk jedoch nicht hergestellt werden.
Ändern Sie die Zugriffspunkte oder überprüfen Sie das Netzwerk.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Bei der Konfiguration der Drahtlos-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein, und führen Sie das Programm erneut aus.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks sind vollständig.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Wi-Fi Direct-Option</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Da es sich bei Ihrem Drucker um einen Wi-Fi-kompatiblen Drucker handelt, können Sie Ihr Mobilgerät mithilfe von Wi-Fi Direct ganz einfach mit Ihrem Drucker verbinden. 
Möchten Sie Wi-Fi Direct auf Ihrem Drucker aktivieren?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Ja, ich möchte Wi-Fi Direct auf meinem Drucker aktivieren.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Netzwerkname (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Netzwerkschlüssel:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 Zeichen)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 Zeichen)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Ein Netzwerkname kann höchstens 32 Zeichen, einschließlich „Direct-xx“ enthalten.
Der Netzwerkschlüssel besteht aus 8 bis 64 druckbaren ASCII-Zeichen. Überprüfen Sie den Netzwerknamen und -schlüssel.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Suche nach drahtlosen Netzwerken...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>In der folgenden Liste finden Sie die Ergebnisse der Suche nach drahtlosen Netzwerken.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und klicken Sie dann auf „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Wenn sich Ihr Netzwerk nicht in der Liste befindet, oder wenn Sie erweiterte Einstellungen konfigurieren möchten, klicken Sie auf „@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@“.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Drahtlosnetzwerk-Setup abgeschlossen</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Vermerk zu Umweltinformationen</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Beidseitigen Druck als Standard festlegen</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informationen zum Energieverbrauch</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Dieses Gerät lässt den Einsatz von Recyclingpapier und dünnem Papier (63 g/m2) zu, um Waldressourcen einzusparen.
Wenn bei Duplexmodellen keine Druckeinstellung festgelegt wird, bedruckt das Gerät automatisch beide Seiten eines Blattes.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum keine Aufträge empfängt, schaltet er sich automatisch ab, um den Energieverbrauch zu reduzieren.
Dieses Gerät ist konform mit den Energy Star-Normen.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Wir empfehlen die Verwendung der Standardoption „Lange Seite“ für beidseitiges Drucken, um die Anforderungen des Öko-Designs energieverbrauchender Produkte zu erfüllen.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Möchten Sie unsere Empfehlungen anwenden?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Beidseitiger Druck</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Ja (empfohlen)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Geräteverbindung</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>CD-Version: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Das Benutzerhandbuch ist auf der Festplatte des Computers installiert worden. 
Um auf das Benutzerhandbuch zuzugreifen, öffnen Sie das Startmenü, gehen zur Software des Druckertreibers und wählen dann: "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
Sie können die neueste Version von der Samsung-Website herunterladen.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Das Benutzerhandbuch stellt Informationen über die Installation und den Betrieb sowie Problemlösungen bereit.
Es wird zusammen mit der Software in der ausgewählten Sprache installiert. Nach der Installation können Sie es durch Öffnen des Menüs „Start“ und anschließender Auswahl von "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" aufrufen.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Dieses Gerät lässt den Einsatz von Recyclingpapier und dünnem Papier (63 g/m2) zu, um Waldressourcen einzusparen.</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Wenn bei Duplexmodellen keine Druckeinstellung festgelegt wird, bedruckt das Gerät automatisch beide Seiten eines Blattes.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum keine Aufträge empfängt, schaltet er sich automatisch ab, um den Energieverbrauch zu reduzieren.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Dieses Gerät ist konform mit den Energy Star-Normen.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Wir empfehlen die Verwendung der Standardoption „Lange Seite“ für beidseitiges Drucken, um die Anforderungen des Öko-Designs energieverbrauchender Produkte zu erfüllen.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD-Version: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ ist eine Anwendung, die Benutzern beim Kompilieren und Freigeben von großen Dokumenten oder anderen eingescannten oder per Fax erhaltenen Informationen hilft.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Zeichen Ausblenden/Anzeigen</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Es folgt eine Liste der vom Drucker erkannten Drahtlosnetzwerke.
Wählen Sie den gewünschten Netzwerknamen aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Wenn kein Netzwerk gefunden wurde, oder wenn Sie ein anderes Netzwerk konfigurieren möchten, klicken Sie auf die Einstellung „Erweitert“.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Dieser Drucker ist ausgewählt. Klicken Sie zur Fortsetzung der Installation mit diesem Drucker auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Wenn Sie nach allen Netzwerkdruckern oder lokalen Druckern suchen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Betrachtungsprogramm für Benutzerhandbuch</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Dieses Betrachtungsprogramm zeigt das Benutzerhandbuch an.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Wenn Sie dieses in einer anderen Sprache ansehen möchten, wählen Sie die Sprache aus der Liste und klicken Sie dann auf „Benutzerhandbuch anzeigen“.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Benutzerhandbuch anzeigen</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Sprache des Benutzerhandbuchs</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Wenn Sie das Produkt online registrieren, können Sie auf praktische Dienste zugreifen.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Gerätename:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Zum Festlegen einer statischen IP-Adresse klicken Sie auf die Schaltfläche "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Schließen Sie den Drucker vorübergehend über das USB-Kabel an den PC an und schalten Sie den Drucker ein, um die Installation fortzusetzen.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Es wird eine Verbindung zum Drucker hergestellt. Bitte warten...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Es folgt eine Liste der vom Drucker erkannten Drahtlosnetzwerke.
Wählen Sie den für die Verbindung gewünschten Netzwerknamen aus und klicken Sie dann auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Geben Sie den Sicherheitsschlüssel für die drahtlose Netzwerkverbindung ein.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Sicherheitsschlüssel:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Sicherheitsschlüssel bestätigen:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Hinweis: Der Sicherheitsschlüssel ist das Passwort, das zum Beitritt in das Drahtlosnetzwerk verwendet wird. 
Wenn Sie den Sicherheitsschlüssel nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Wenn Sie das Setup-Programm mit diesen Einstellungen fortsetzen möchten, klicken Sie auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Das Setup-Programm versucht eine Verbindung zwischen dem Drucker und dem ausgewählten Drahtlosnetzwerk herzustellen.
Dies kann einige Minuten dauern.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Die Drahtlosverbindung wurde erfolgreich hergestellt. Entfernen Sie das USB-Kabel, über das der Drucker mit dem Computer verbunden ist.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Authentifizierung:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Zeichen ausblenden</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Setup-Initialisierung. Bitte warten...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Diese Installation wird den meisten Benutzern empfohlen. Es werden einige Software-Programme installiert, die für den Betrieb des Druckers benötigt werden.
Sie können @COMPONENT.OCR@ oder andere Software-Anwendungen unter @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@ installieren.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Wie wird Ihr Drucker mit diesem Computer verbunden?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Wie wird Ihr Drucker mit diesem Computer verbunden?
Auf dem nächsten Bildschirm finden Sie Anweisungen zur Verbindung des Druckers.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Verbinden Sie den Drucker direkt über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Verbindung über Netzwerkkabel</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Legen Sie fest, ob Sie Ihren Drucker registrieren möchten.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Legen Sie fest, ob Sie nach der Installation eine Testseite drucken möchten.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Konfiguration des Systems…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Version</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Bitte warten…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Samsung - Deinstallationsprogramm für Druckersoftware</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Das Benutzerhandbuch stellt Informationen über die Installation und den Betrieb sowie Problemlösungen bereit.
Es wird zusammen mit der Software in der ausgewählten Sprache installiert. Nach der Installation können Sie es durch Öffnen des Menüs „Start“ und anschließender Auswahl von "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" aufrufen.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Erlaubt Ihnen, die Drucker-Software zu installieren. Um zu drucken, muss der Treiber installiert werden.
Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, bevor Sie das Setup-Programm ausführen.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Wählen Sie die Software, die Sie installieren wollen.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Wählen Sie die Art des Einrichtens: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimum</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Empfohlen</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Empfohlen *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Benutzerdefiniert</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Installation erfolgreich durchgeführt</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Installation fehlgeschlagen</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Installieren...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Installation wird vorbereitet...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Deinstallation erfolgreich durchgeführt</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Deinstallation fehlgeschlagen</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Deinstallieren...</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Deinstallation wird vorbereitet...</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Das Setup verbindet den ausgewählten Drucker.
Bitte einen Moment warten.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Anderen Drucker auswählen</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Port: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Der Drucker ist nicht auffindbar.
Bitte den Anschluss des Druckers überprüfen.

Es kann ein paar Minuten dauern, bis der Computer den Drucker erkennt.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Netzwerk-Passwort:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Zeichen verbergen</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Wählen Sie die Sprache des Benutzerhandbuchs:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Art des Druckeranschlusses</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Wählen Sie aus, wie der Drucker an den Computer oder das Netzwerk angeschlossen wird.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Direkter Anschluss per USB-Kabel</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Den Drucker per USB-Kabel an diesem Computer anschließen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Netzwerkverbindung</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Den Drucker mit dem Netzwerk verbinden, mit dem dieser Computer verbunden ist.
Wenn Ihr Drucker bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, wird das Installationsprogramm den Drucker erkennen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Die drahtlose Verbindung zum Netzwerk per USB-Kabel konfigurieren.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Nur für Benutzer, die zuvor die Drahtlosverbindung noch nicht eingerichtet haben.
Wenn Ihr Drucker noch nicht mit dem WLAN verbunden ist, hilft Ihnen das Installationsprogramm, das WLAN mit Hilfe eines USB-Kabels einzurichten. Diese Möglichkeit wird nur unterstützt bei Druckern, die WLANs unterstützen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Drucker einschalten.

2. Den Drucker per USB-Kabel am Computer anschließen.

3. Wenn sich das Fenster "Assistent für das Suchen neuer Hardware" öffnet, dieses Fenster schließen.

4. Auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@" klicken.</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Den Drucker einschalten.

2. Den Drucker mit dem Netzwerkkabel am Netzwerk anschließen, oder eine drahtlose Netzwerkverbindung herstellen.

3. Auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@" klicken.</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Der per USB-Kabel angeschlossene Drucker wird gefunden.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Wählen Sie die Aktionen, die ausgeführt werden sollen, wenn die Einrichtung vollzogen ist:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Details anzeigen</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Was ist Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Mit Wi-Fi Direct können Sie Ihre mobilen Geräte ohne Wi-Fi-Router mit dem Drucker verbinden und dann Inhalte vom mobilen Gerät ausdrucken.

Es können bis zu 3 Geräte gleichzeitig verbunden werden.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Wenn Sie Ihr Mobiltelefon per Wi-Fi Direct mit dem Drucker verbinden, kann Ihr Mobiltelefon während dieser Zeit möglicherweise nicht auf das Internet zugreifen.  Das liegt an der begrenzten Funktionalität des mobilen Geräts; es hat nichts mit dem Drucker zu tun.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Das USB-Kabel entfernen</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Bitte das USB-Kabel entfernen, über das der Drucker am PC angeschlossen ist.</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Die WLAN-Konfiguration Ihres Druckers:

- Netzwerkname (SSID): %s

- IP-Adresse: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Informationen zum Drahtlosnetzwerk (WLAN)</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Ihr Drucker ist mit dem WLAN verbunden.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Ihr Drucker ist jetzt ordnungsgemäß mit dem WLAN verbunden. Wir empfehlen, die WLAN-Einstellungen des Druckers nicht zu ändern.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Ihr Drucker ist jetzt ordnungsgemäß mit dem WLAN verbunden.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Ich möchte die Software mit den aktuellen Einstellungen installieren. (Empfohlen)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Ich möchte die WLAN-Einstellungen des Druckers ändern.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Einstellungen von Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Ihr Drucker unterstützt Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Da Ihr Drucker die Funktion Wi-Fi Direct unterstützt, können Sie diese Funktion benutzen, um Ihr mobiles Gerät auf einfache Weise mit dem Drucker zu verbinden. 

Soll bei Ihrem Drucker die Funktion Wi-Fi Direct eingeschaltet werden?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Der Drucker kann das ausgewählte Netzwerk nicht finden.


Mithilfe der folgenden Tipps gelingt es Ihnen vielleicht, das Problem bei der drahtlosen Verbindung zu lösen.

- Überprüfen Sie den Namen des WLANs (Drahtlosnetzwerks).
- Vergewissern Sie sich, dass der Zugriffspunkt (Router) eingeschaltet ist.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Der Computer kann sich aufgrund inkompatibler Sicherheitseinstellungen nicht mit dem Netzwerk verbinden.


Mithilfe der folgenden Tipps gelingt es Ihnen vielleicht, das Problem bei der drahtlosen Verbindung zu lösen.

- Haben Sie das richtige Passwort für den Zugriffspunkt (Router) angegeben?
- Den Drucker neu starten.
- Starten Sie den Zugriffspunkt (Router) neu und vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Mithilfe der folgenden Tipps gelingt es Ihnen vielleicht, das Problem bei der drahtlosen Verbindung zu lösen.

- Der Drucker kann nicht per USB-Kabel mit dem Computer kommunizieren. Überprüfen Sie die Verbindung über das USB-Kabel.
- Schließen Sie das USB-Kabel erneut am Drucker und am Computer an.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>An Ihrem Drucker ist das Ethernet-Kabel angeschlossen. Nehmen Sie das Ethernet-Kabel ab und versuchen Sie es erneut.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Der Drucker kann nicht gleichzeitig mit einem drahtgebundenen Netzwerk (LAN) und einem drahtlosen Netzwerk (WLAN) verbunden sein.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Die drahtlose Verbindung des Druckers ist eingerichtet, aber der Drucker kann nicht mit dem PC kommunizieren.

- Die Netzwerkeinstellungen neu konfigurieren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Überprüfen Sie bitte die die Netzwerkeinstellungen des Druckers und des Computers.

Die Einstellungen Ihres Druckers lauten wie folgt:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Der Zugriffspunkt (Router) konnte dem Drucker keine IP-Adresse zuordnen.

- Den Zugriffspunkt (Router) neue starten.
- Den Drucker neu starten.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler - IP-Adresse nicht zugewiesen</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Entfernen Sie das USB-Kabel, mit dem der Drucker am Computer angeschlossen ist, und fahren Sie dann mit der Installation fort.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>Drucker und PC sind nicht per USB-Kabel verbunden.
Drucker und Computer müssen vorübergehend per USB-Kabel miteinander verbunden werden.
Nach Einstecken des USB-Kabels dieses Fenster schließen und fortfahren.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Verbindungsfehler – Gerätedatenfehler</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Das Verbindungskabel zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig ordnungsgemäß angeschlossen.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Netzwerkname (SSID): %s
Methode der IP-Adressen-Zuordnung: %s
IP-Adresse: %s
Subnetzmaske: %s
Gateway: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Es wurden die folgenden Drucker gefunden. 
Wählen Sie aus der Liste den Drucker aus, der verwendet werden soll.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Folgender Drucker wurde gefunden.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Wenn Ihr Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, gehen Sie wie folgt vor:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Wenn Ihr Drucker nicht mit dem Computer verbunden ist, gehen Sie wie folgt vor:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Das Installationsprogramm sucht nach per Netzwerk verbundenen Druckern.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Das Installationsprogramm versucht, Daten vom Drucker zu importieren. Bitte warten...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Sie müssen das Netzwerk auswählen, mit dem Ihr Computer verbunden ist. Wenn Sie sich nicht an den Namen Ihres WLAN erinnern können oder ihn nicht kennen, öffnen Sie die Setup-Seite Ihres Routers, um dort den Netzwerknamen zu ermitteln.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Passwort des Drahtlosnetzwerks (WLANs) eingeben.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Hinweis: Wenn Sie sich nicht an das Passwort Ihres WLAN erinnern können oder es nicht kennen, öffnen Sie die Setup-Seite Ihres Routers und ermitteln dort das Netzwerk-Passwort.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Das Ethernet-Kabel trennen.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Sie können Ihren Drucker nicht gleichzeitig über ein LAN (drahtgebundenes Netzwerk) und ein WLAN (Drahtlosnetzwerk) verbinden und nutzen. 
Ist der Drucker über ein Ethernet-Kabel am LAN angeschlossen und sie wollen aber die WLAN-Verbindung nutzen, dann nehmen Sie das Ethernet-Kabel ab.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>HINWEIS: Darauf achten, nicht die USB-Kabelverbindung zwischen Drucker und Computer zu trennen.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Verbindungsfehler – Netzwerk konnte nicht gefunden werden</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Verbindungsfehler – Mit drahtgebundenem Netzwerk verbunden</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>WLAN-Setup des Druckers ohne Erfolg.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Es kann ein paar Minuten dauern, bis der Computer den Drucker erkennt.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Erlaubt Ihnen, die Drucker-Software zu installieren. Um zu drucken, muss der Treiber installiert werden.
Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, bevor Sie das Setup-Programm ausführen.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Es sind keine WLANs gefunden worden. 
Vergewissern Sie sich, dass der Zugriffspunkt (Router) eingeschaltet ist. Oder starten Sie erneut den Drucker. 
Zum Anzeigen einer aktualisierten Liste auf @WSP.BUTTON.REFRESH@ klicken.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>CD-Version: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Drahtlosnetzwerk-Einstellungen neu konfigurieren und zur Drahtlosnetzwerk-Suchliste zurückkehren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>WLAN auswählen</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Fertig gestellt</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Unvollständig</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Neu starten</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Samsung Drucker-Software deinstallieren </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Diese Software unterstützt Sie, Samsung Drucker-Software von Ihrem Computer zu deinstallieren.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Bevor Sie beginnen, bitte alle Programme der Samsung Drucker-Software beenden.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Während der Deinstallation können sich Popup-Fenster öffnen: Folgen Sie dann bitte den Anweisungen im angezeigten Fenster. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Wenn in einem Popup-Fenster die Option zum Neustart angeboten wird, wählen Sie bitte "Ich möchte später manuell neu starten."</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Die Deinstallation kann fehlschlagen, wenn Software ausgeführt wird oder wenn sie geändert worden ist. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie neu gestartet oder die Software erneut installiert haben.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Soll die ausgewählte Software entfernt werden?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Nach der Deinstallation der Samsung Drucker-Software erhalten Sie folgendes Ergebnis.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Start</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Mit LAN (drahtgebundenes Netzwerk) verbinden</ADD1>

<ADD2>Mit WLAN (drahtlosem Netzwerk) verbinden</ADD2>

<ADD3>Den Drucker mit dem WLAN per USB-Kabel verbinden
(Wenn Sie die WPS-Taste benutzen wollen, um den Drucker mit dem WLAN zu verbinden, schlagen Sie im Handbuch nach.)</ADD3>

<ADD4>Wenn Sie Treiber und Software auf Ihrem Computer installieren wollen, ohne dass Druckereinstellungen vollzogen werden, dann aktivieren Sie diese Option.</ADD4>

<ADD5>Geben Sie das Netzwerk-Passwort des WLAN ein, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll.</ADD5>

<ADD6>Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Zugriffspunkt (Router) eingeschaltet ist.</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Gehen Sie zurück zu Drahtlosnetzwerk-Suche, um zu versuchen, Ihren Drucker mit einem anderen WLAN (Drahtlosnetzwerk) zu verbinden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Versuchen Sie dann erneut, Ihren Drucker mit dem zuvor ausgewählten WLAN zu verbinden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Computer und Drucker müssen mit demselben WLAN verbunden sein. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen des Computers.</ADD9>

<ADD10>Option Wi-Fi Direct-Einstellung</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Wi-Fi Direct-Name:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Wi-Fi Direct-Passwort</ADD12>

<ADD13>Wechsel der IP-Adresse </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Die Einstellungen Ihres Druckers lauten wie folgt:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Die drahtlose Verbindung des Druckers ist eingerichtet, aber der Drucker kann nicht mit dem PC kommunizieren.

Computer und Drucker müssen mit demselben WLAN verbunden sein. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen des Computers.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Gerätename-Einstellung:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Passwort-Einstellung:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Druckertreiber zum Drucken mit einem normalen Anwendungsprogramm. </COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Druckertreiber zum Drucken mit einem Anwendungsprogramm, das PostScript-Druckdaten erzeugt. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Druckertreiber zum Drucken mit einem Anwendungsprogramm, das auf WPF-Basis XPS-Druckdaten erzeugt.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren und die Einstellung zu ändern, auf "@COMMON.BUTTON.BACK@" klicken.
Um erneut zu verbinden, auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@" klicken.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Für einfaches Scannen ins Format JPG, PDF, eBook oder ein anderes Format, um diese Dateien zu speichern oder in ein soziales Netzwerk hochzuladen.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Mit dieser Software können Sie __MODEL__ nutzen.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Um Ressourcen zu sparen, können Sie mit diesem Produkt Recyclingpapier, dünnes Papier (63 g/m2) oder Papier mit anerkanntem Öko-Zertifikat verwenden, vorausgesetzt es entspricht entsprechenden Qualitätsstandards wie z. B. EN 12281:2002. Dieses Produkt ist zertifiziert gemäß Energy Star. Durch den Kauf von Energy Star-zertifizierten Produkten können Sie Energie einsparen helfen.

Um Energie zu sparen, schalten sich Produkte mit Stromsparfunktion automatisch aus, nachdem sie eine Weile inaktiv gewesen sind.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Um Ressourcen zu sparen, können Sie mit diesem Produkt Recyclingpapier, dünnes Papier (63 g/m2) oder Papier mit anerkanntem Öko-Zertifikat verwenden, vorausgesetzt es entspricht entsprechenden Qualitätsstandards wie z. B. EN 12281:2002. Dieses Produkt ist zertifiziert gemäß Energy Star. Durch den Kauf von Energy Star-zertifizierten Produkten können Sie Energie einsparen helfen.

Um Energie zu sparen, schalten sich Produkte mit Stromsparfunktion automatisch aus, nachdem sie eine Weile inaktiv gewesen sind.

Bei Duplexdruck wird Papier beidseitig bedruckt. Um Papier zu sparen, empfehlen wir, mit dieser Standardeinstellung zu arbeiten.

Wollen Sie die empfohlene Duplexfunktion verwenden?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Installieren __MODEL__ Software.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Deinstallieren __MODEL__ Software.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Sie müssen das Netzwerk auswählen, mit dem Ihr Computer verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der drahtlose Router eingeschaltet ist. Wenn Sie sich nicht an den Namen Ihres WLAN erinnern können oder ihn nicht kennen, öffnen Sie die Setup-Seite Ihres Routers, um dort den Netzwerknamen zu ermitteln.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Die IP-Adresse wird bereits verwendet. Geben Sie bitte erneut eine IP-Adresse ein.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Der Treiber wird zum Scannen von Dokumenten benutzt, indem dazu der an Ihrem Computer angeschlossene Drucker verwendet wird.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Der Treiber wird zum Scannen von Dokumenten benutzt, indem dazu der an Ihrem Computer angeschlossene Drucker verwendet wird. Diese Software unterstützt nur Netzwerk-Drucker.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Für einfaches Scannen ins Format JPG, PDF, eBook oder ein anderes Format, um diese Dateien zu speichern oder in ein soziales Netzwerk hochzuladen. Diese Software unterstützt nur Netzwerk-Drucker.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Dokument oder Bilddateien faxen. Diese Software unterstützt nur Netzwerk-Drucker.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Diese Komponente ermöglicht Benutzern die Bereitstellung eines einzelnen Gateways für verschiedene Drucker und Anwendungen von __MFG__. Diese Software unterstützt nur Netzwerk-Drucker.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Mit dieser Komponente kann der Benutzer Dateien drucken, ohne eine bestimmte Anwendung zu öffnen. Diese Software unterstützt nur Netzwerk-Drucker.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Willkommen bei __MODEL__ Setup</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Bevor Sie Software installieren, müssen Sie sich mit der folgenden Vereinbarung einverstanden erklären. Um genaue Informationen zu sehen, auf den betreffenden Link klicken.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Software-Endbenutzer-Lizenzvertrag</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Ich habe den Lizenzvertrag gelesen und ich akzeptiere die Bestimmungen darin.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Ich habe die Bestimmungen zum Übertragen von Druckerinformationen zu Samsung gelesen und ich akzeptiere sie.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Auf jüngste Software-Updates auf dem Samsung-Server prüfen.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Erweiterte Optionen</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Sie können den Namen des Druckers ändern und den Standarddrucker wechseln. Sie können den Drucker auch mit anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam nutzen.

Um die Einstellungen zu ändern, wählen Sie den Drucker in der Liste.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Nach Ändern der Einstellungen müssen Sie auf "@BUTON.APPLY@" klicken.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Sie können den Zielpfad des Ordners ändern, in den die Dateien für die Treiber und das Benutzerhandbuch kopiert werden. Um den Pfad zu ändern, auf "@BUTON.BROWSE@" klicken.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Auf Updates prüfen.
Bitte einen Moment warten.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Port-Bezeichnung</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Druckertreiber und Software installieren</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Lizenzvertrag</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Neuer Drucker</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Vorhandener Drucker</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Weitere Informationen</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Umweltschutzhinweis</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Einrichten...</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Eine Verbindungsmethode auswählen</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Überzeugen Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Überzeugen Sie sich, dass die Wi-Fi LED blinkt.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Nach Drucker suchen</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Drucker werden gesucht...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>Die folgenden Drucker sind gefunden worden. Wählen Sie einen Drucker aus der Liste.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>MAC-Adresse</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Seriennummer</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>Ihr Drucker wird mit dem WLAN (Drahtlosnetzwerk) %s (SSID) verbunden.
Die Software und erforderlichen Treiber werden installiert.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Wenn die Verbindung zu einem anderen Zugriffspunkt hergestellt werden soll, klicken Sie auf diese Schaltfläche.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Verbindung zu einem anderen Drahtlosnetzwerk (WLAN) herstellen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Drucker einrichten</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Drucker einstellen</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Netzwerkverbindung überprüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>Der Drucker konnte nicht mit dem Drahtlosnetzwerk (WLAN) verbunden werden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Versuchen Sie noch einmal, die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk herzustellen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Einstellungen für Drahtlosnetzwerk (WLAN) bestätigen</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Herstellen einer Verbindung zum Drahtlosnetzwerk (WLAN)</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Fehler bei Drahtlosnetzwerk (WLAN)</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Setup fehlgeschlagen, weil vom Drucker keine WLAN-Daten abgerufen werden konnten.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>Drahtlose Verbindung wird vom ausgewählten Drucker möglicherweise nicht unterstützt. 
Bitte auf “@COMMON.BUTTON.BACK@” klicken und eine andere Verbindungsmöglichkeit auswählen.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Netzwerkeinstellungen überprüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Drahtlose Verbindung überprüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Schlüssel für Netzwerk-Sicherheit überprüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Überzeugen Sie sich, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Zum Fortfahren auf “@BROWSE_DLG.OK@“ klicken…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Netzwerkname (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Schlüssel für Netzwerk-Sicherheit:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Drucker einschalten.

2. Den Drucker mithilfe eines Netzwerkkabels am Netzwerk anschließen.

3. Auf die Schaltfläche “@COMMON.BUTTON.NEXT@” klicken.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Überprüfen Sie den Namen des WLAN (Drahtlosnetzwerk), und überzeugen Sie sich, dass der Zugriffspunkt (Router) eingeschaltet ist.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>Aufgrund eines ungültigen Schlüssels für Netzwerk-Sicherheit kann sich der Computer nicht mit dem Netzwerk verbinden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>Der Drucker ist für das WLAN (Drahtlosnetzwerk) eingerichtet, aber der Drucker kann nicht mit Ihrem Computer kommunizieren.

- Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Drucker und computer im selben Netzwerk befinden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Die Einstellungen Ihres Druckers lauten wie folgt:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Sorgen Sie dafür, dass Ihr Router allen mit ihm verbundenen Geräten jeweils eine IP-Adresse zuweisen kann.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>IP-Adresse überprüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>USB-Verbindung überprüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>Das USB-Kabel zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.
Ziehen Sie beide Enden des USB-Kabels aus den jeweiligen Buchsen und stecken Sie die Stecker dann wieder ein, um sicherzustellen, dass der Anschluss ordnungsgemäß hergestellt ist.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Hinweis: Falls Sie den Schlüssel für Netzwerk-Sicherheit des WLAN nicht wissen, dann greifen Sie mit dem Browser auf die Einrichtungsseite Ihres Routers zu, um dort den Schlüssel für Netzwerk-Sicherheit nachzuschauen.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Name des Drahtlosnetzwerks (WLAN) prüfen</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Ethernet-Kabel trennen</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router eingeschaltet ist und das WLAN-Modul Ihres Druckers ordnungsgemäß installiert ist.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Schlüssel für Netzwerk-Sicherheit:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>Die aktuelle IP-Adresse wird bereits verwendet. Geben Sie eine andere IP-Adresse ein.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Wi-Fi Direct einrichten</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Wi-Fi Direct aktivieren:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Drücken Sie auf “@COMMON.BUTTON.BACK@”, um den Drucker mit dem ausgewählten Netzwerk zu verbinden.
Drücken Sie auf “@COMMON.BUTTON.NEXT@”, um die WLAN-Einstellungen Ihres Druckers neu zu konfigurieren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Die Software und erforderlichen Treiber werden installiert.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - Installiert…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Bereit zum Drucken!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>Ihr Drucker ist erfolgreich installiert worden.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Bitte die Software auswählen, die entfernt werden soll.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Software wird deinstalliert</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - Deinstalliert…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Desinstallation abgeschlossen</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Geben Sie Ihrem Drucker einen Namen, damit sie ihn in Zukunft leichter erkennen können.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Installation erfolgreich</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>Setup ist nicht abgeschlossen. Wollen Sie jetzt beenden?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Setup ist gescheitert, die TCP/IP-Einstellungen des Druckers zu konfigurieren. Klicken Sie auf "@BROWSE_DLG.OK@" , um die Netzwerkeinstellungen des Druckers erneut zu konfigurieren.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>Sie haben eine neue Netzwerk-Konfiguration eingegeben. Klicken Sie auf "@BROWSE_DLG.OK@", um fortzufahren.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Benutzerhandbuch anzeigen</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Neuer Drucker</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>Ihr Drucker ist jetzt zum Drucken bereit.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Diese Software dient dazu, Scannen zu ermöglichen und die eingescannten Abbilder zu verarbeiten. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Dell Druck-Manager</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Bestell-Tool für Verbrauchsmaterialien von Dell</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Firmware-Update-Dienstprogramm</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Installation ausstehend</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>Als Wi-Fi Direct-Name können maximal 23 Zeichen eingegeben werden.
Der Netzwerk-Sicherheitsschlüssel muss aus 8 bis 64 alphanumerischen Zeichen bestehen.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>Setup stellt die Verbindung zum ausgewählten Drucker her.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Überzeugen Sie sich, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Zum Fortfahren auf "@BROWSE_DLG.OK@" klicken.

Der Computer braucht möglicherweise ein paar Minuten, um den Drucker zu erkennen.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Drucker einschalten.

2. Drucker und Computer mit einem USB-Druckerkabel verbinden.

3. Auf die Schaltfläche "@COMMON.BUTTON.NEXT@" klicken.</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Dell Freigabeordner</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Englisch</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>HINWEIS: Mit Wi-Fi Direct ist es möglich, eine drahtlose Verbindung zwischen Drucker und Computer direkt herzustellen. Da kein Router zwischengeschaltet ist, steht möglicherweise keine Internetverbindung zur Verfügung.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>Das USB-Kabel, das den Drucker mit dem Computer verbindet, muss vollständig abgenommen werden. Nach Wegnahme des USB-Kabels auf "@COMMON.BUTTON.NEXT@" klicken.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie den Drucker mit einem USB-Druckerkabel am Computer an.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Druckertreiber festlegen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>Um Software zur produktiven Dokumentenverwaltung zu erhalten, auf  "@COMMON.BUTTON.FINISH@" klicken und CD2 einlegen, um Nuance PaperPort14 zu installieren.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s Dateien - werden kopiert...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Dell Drucker-Setup</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Es wurde kein WLAN (Drahtlosnetzwerk) gefunden. 
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Zugriffspunkt (Router) eingeschaltet ist; oder starten Sie Ihren Drucker neu. 
Um eine aktualisierte Liste anzuzeigen, auf @WSP.BUTTON.REFRESH@ klicken.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Keine Verbindung gefunden.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker und Ihr Computer über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind.
Nach Anschließen des USB-Kabels auf @BROWSE_DLG.OK@  klicken, um fortzufahren.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Ein Druckertreiber, der für das Drucken das PCL-Befehlsformat verwendet.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Ein Druckertreiber, der für das Drucken das PostScript-Befehlsformat verwendet. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Ein Druckertreiber, der für das Drucken das XPS-Befehlsformat verwendet.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Dies ist ein Treiber, der es Ihrem Computer ermöglicht, die Scanner-Funktion Ihres Druckers zu betreiben.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Dieser Treiber ermöglicht Ihnen, von Ihrem Computer aus über die Fax-Funktion Ihres Druckers ein Dokument zu faxen.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Diese Software ermöglicht Ihnen, die Netzwerk-IP-Adresse Ihres Druckers zu konfigurieren.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Diese Software ermöglicht Ihnen, Ihre Dell-Drucker zu konfigurieren und zu verwalten.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Diese Software ermöglicht Ihnen, die Firmware Ihres Drucker zu aktualisieren.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Diese Software ermöglicht Ihnen, den Tonerstand bei Druckern zu überwachen und bei Dell Verbrauchsmaterial zu bestellen.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Diese Software ermöglicht Ihnen, über ein USB-Kabel die WLAN-Einstellungen Ihres Druckers zu konfigurieren.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Diese Software zur Dokumentenverwaltung ermöglicht Ihnen, schnell und einfach Dokumente zu scannen, zu organisieren, zu suchen und mit anderen zu teilen.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>PaperPort-Programm</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>Die Druckereinstellungen sind geändert worden. Sollen die Änderungen übernommen werden?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Dienstprogramm für WLAN-Setup</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Eigene Dateien</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Testseite drucken...
Bitte einen Moment warten.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Installation</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Installation du pilote d'imprimante</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Spécifier une imprimante en sélectionnant l'une des options suivantes.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Voulez-vous arrêter l'installation et quitter ?

Sélectionner Return (retour) pour poursuivre l'installation.
La sortie arrête l'installation et quitte l'application.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Retour</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Assistance</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Connexion…</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Je désire configurer une nouvelle imprimante.</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Je désire connecter cet ordinateur à l'imprimante.</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Je désire modifier les paramètres de l'imprimante.</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Zurück</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Weiter</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>Drucker und Computer müssen vorübergehend über ein USB-Kabel verbunden sein.
Klicken Sie nach dem Einstecken des USB-Kabels auf "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@", um fortzufahren.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>Die WLAN-Konfiguration Ihres Druckers:

Netzwerkname (SSID): %s

IP-Adresse: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>Ihr Drucker wird mit dem WLAN (Drahtlosnetzwerk) %s (SSID) verbunden.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Die Software und erforderlichen Treiber werden installiert.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>Um Software zur produktiven Dokumentenverwaltung zu erhalten, auf  "@COMMON.BUTTON.EXIT@" klicken und CD2 einlegen, um Nuance PaperPort14 zu installieren.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>Der IP-Adressenbereich ist zu groß. Es wird zu lange dauern, nach dem Netzwerkdrucker zu suchen.
Wollen Sie fortfahren?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Der Name des Druckers darf folgende Zeichen nicht enthalten: '"','!', '\' oder ','. Geben Sie einen neuen Druckernamen ein.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Die Adresse des Druckers darf keine Sonderzeichen wie '"' enthalten. 

Geben Sie einen neuen Druckernamen ein.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 