<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\POLISH\acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Ścieżka folderu</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Folder: 
%s
nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Folder: 
%s
nie może zostać utworzony.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Zastosuj</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Przeglądaj</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Bezpośrednie wprowadzanie</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Wyszukaj ponownie</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Domyślny dysk jest pełen, uniemożliwiając instalację nowych sterowników i oprogramowania.
Sprawdź dostępne, a następnie wybierz jeden z dysków, który zawiera więcej miejsca niż całkowita ilość miejsca wymagana poniżej.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Zmień folder docelowy.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Zmień lokalizację instalacji.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Wolne miejsce</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nazwa</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Sprawdź dostępne miejsce</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Całkowity rozmiar</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Całkowita ilość miejsca wymagana do instalacji:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Otwórz folder pakietu po zakończeniu.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Wstecz</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Anuluj</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Zamknij</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Wyjdź</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Zakończ</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Pomoc</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Dalej __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Nie</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Rejestracja online</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Tak</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Narzędzie do drukowania bezpośredniego</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie określonych plików bez używania aplikacji.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Umożliwia wysyłanie faksem dokumentów lub obrazów.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Ten składnik umożliwia zapisywanie zeskanowanych obrazów za pomocą sieci.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Sterownik drukarki kolorowej PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą sterownika drukarki kolorowej PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Sterownik drukarki monochromatycznej PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą sterownika drukarki monochromatycznej PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Sterownik drukarki $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą sterownika drukarki $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Sterownik drukarki PS __MODEL__</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą sterownika drukarki PS __MODEL__</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Sterownik skanera (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Sterownik skanera (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Jest to sterownik do skanowania dokumentów za pomocą urządzenia lokalnego.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Ten komponent umożliwia użytkownikowi skonfigurowanie adresu IP drukarki sieciowej.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Ten komponent zawiera narzędzia do skanowania obrazów i dokumentów, rozpoznawania tekstu, kopiowania i drukowania obrazów i dokumentów oraz wiele innych.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Ten komponent umożliwia użytkownikowi wyświetlenie bieżącego stanu drukarki.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Sterownik drukarki SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Sterownik drukarki kolorowej SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą sterownika drukarki kolorowej SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą sterownika drukarki SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Zintegrowany sterownik drukarki __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Zintegrowany sterownik drukarki kolorowej __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą zintegrowanego sterownika drukarki kolorowej __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą zintegrowanego sterownika drukarki __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Ten składnik umożliwia drukowanie dokumentów za pomocą __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Rozmiar składnika: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Rozmiar składnika: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Całkowity rozmiar: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 This printer is selected. To continue installation with this printer, click the '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 ' button.\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Potwierdź połączenie drukarki</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Czy drukarka wydrukowała prawidłową stronę testową?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Sprawdź stan wydrukowanej strony. 
Jeśli prawidłowa strona testowa nie została wydrukowana, instalacja sterownika drukarki nie powiodła się lub drukarka nie działa prawidłowo.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Potwierdź stronę testową</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>Pliki %s są kopiowane...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Kopiowanie plików potrzebnych do instalacji. Czekaj...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Gotowe</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Stan:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Kopiowanie plików</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Części</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Wartość</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Typ połączenia</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Lokalny</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Sieciowy</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Drukarka domyślna</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Język</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Port lokalny</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Lokalizacja</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Typ pakietu</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Wybrane sterowniki</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Wybrane oprogramowanie</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Ustawienie koloru:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Ustawienia konfiguracji</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Wybierz sterownik, który chcesz skonfigurować, a następnie zmień ustawienia sterownika.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Określone przez:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Konfiguracja sterownika</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Żaden ze sterowników nie jest skonfigurowany.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Nie skonfigurowano następujących sterowników:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Ostrzeżenie o konfiguracji sterownika</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Aby skonfigurować, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
W przypadku kliknięcia przycisku „Wstecz” można skonfigurować ponownie inny sterownik.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Gratulacje! Pomyślnie spakowano niestandardowy instalator.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Pakowanie zakończone</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Trwa pakowanie wybranych składników.
Poczekaj na zakończenie pakowania niestandardowego instalatora __MODEL__. Może to potrwać kilka minut.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Pakowanie instalatora __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Szukaj</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Przeglądaj</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Określ drukarkę, wybierając jedną z poniższych opcji, a następnie wpisując żądane informacje.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Wyszukaj według adresu IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Wyszukaj według ścieżki sieciowej</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Adres IP/Nazwa hosta:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Aby dodać port TCP/IP, należy przypisać adres IP lub nazwę hosta.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Jeśli nie znasz ścieżki sieciowej drukarki, kliknij przycisk „Przeglądaj”, aby wyświetlić dostępne drukarki.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Wpisz ścieżkę sieciową
(np. \\Serwer\udział\platforma_drukarka)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Nazwa ścieżki sieciowej:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Wyszukaj drukarki sieciowe</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Wybierz oprogramowanie, programy narzędziowe lub inne komponenty, które mają zostać zainstalowane.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Wybierz ścieżkę docelową.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Połączenie lokalne</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Połączenie sieciowe</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>W jaki sposób drukarka (__MODEL__) jest podłączona do tego komputera?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Można ustawić port drukarki jako port lokalny.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Można ustawić port drukarki jako port sieciowy za pomocą adresu IP, nazwy hosta lub ścieżki UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Bezpośrednio do tego komputera</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Poprzez sieć</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Wybierz połączenie drukarki</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Wybierz oprogramowanie, programy narzędziowe lub inne komponenty, które mają znajdować się w pakiecie instalatora niestandardowego.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Wybierz lokalizację instalatora.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Wybierz lokalizację skryptu, który ma zostać zmodyfikowany.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Wybierz lokalizację pakietu.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Wybierz lokalizację skryptu.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Wybierz oprogramowanie i programy narzędziowe do zainstalowania</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Wybierz języki, które mają być umieszczone w pakiecie.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Wybierz języki</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>Liczba wybranych języków: %d</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Języki pakietu instalatora</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Wybierz typ pakietu, który chcesz dostosować.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Wybierz typ pakietu</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Zmodyfikuj skrypt</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normalny (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Wygeneruj skrypt</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Pakiet samorozpakowujący</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Ścieżka docelowa niestandardowego pakietu</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Wybierz typ pakietu</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Typ Zmodyfikuj skrypt umożliwia modyfikację istniejącego pliku skryptu.
Otwiera określony plik skryptu w celu ręcznej modyfikacji.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Typ Normalny pakiet umożliwia utworzenie niestandardowego instalatora.
Za pomocą tego typu pakietu można wybrać funkcje, konfigurację sterownika drukarki, opcje instalacyjne oraz obsługiwane języki.
Po zakończeniu pakowania wygenerowany zostanie pakiet niestandardowego instalatora.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Typ Skrypt umożliwia utworzenie pliku skryptu dla niestandardowego instalatora.
Za pomocą tego typu pakietu można wybrać funkcje, konfigurację sterownika drukarki, opcje instalacyjne oraz obsługiwane języki.
Po zakończeniu pakowania skrypt niestandardowego instalatora zostanie wygenerowany w wyznaczonej ścieżce docelowej.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Typ Pakiet samorozpakowujący umożliwia utworzenie jednego, samorozpakowującego się pliku.
Za pomocą tego typu pakietu można wybrać funkcje, konfigurację sterownika drukarki, opcje instalacyjne oraz obsługiwane języki.
Po zakończeniu pakowania wygenerowany zostanie jeden niestandardowy, samorozpakowujący się plik.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Ten plik nie jest plikiem konfiguracyjnym.
Wybierz ponownie plik skryptu konfiguracyjnego.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Ustaw jako drukarkę domyślną</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Udostępnij drukarkę</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Można użyć nazwy pokazanej poniżej, lub można przydzielić nową nazwę, klikając na liście.
Nazwa będzie używana przez użytkowników do wyszukania tej drukarki w folderze drukarek.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Po kliknięciu opcji „Ustaw jako drukarkę domyślną” komputer będzie używał głównie tej drukarki.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Nazwa drukarki:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Nazwa udziału drukarki:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Można udostępnić tę drukarkę innym użytkownikom w sieci.
Aby włączyć udostępnianie drukarki, kliknij opcję „Udostępnij drukarkę”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Ustaw sterowniki drukarki</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Drukuj</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Jest to podsumowanie niestandardowego instalatora.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Podsumowanie</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Instalacja</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Podręcznik użytkownika</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Gratulacje! 
Instalacja oprogramowania __MODEL__ została zakończona.

Kliknij opcję Rejestracja on-line, aby zarejestrować teraz oprogramowanie __MODEL__.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Instalacja zakończona</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Gratulacje! 
Instalacja oprogramowania __MODEL__ została zakończona, bez podłączania do drukarki. W przypadku próby użycia drukarki __MODEL__, sprawdź kable lub kliknij "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", aby uzyskać więcej informacji.

Kliknij opcję Rejestracja on-line, aby zarejestrować teraz oprogramowanie __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Instalacja zakończona bez podłączenia do drukarki</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Jak podłączyć?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Przeczytaj uważnie informacje na temat stanu sieci.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Instalator wykrył, że na tym komputerze włączona jest Zapora połączenia internetowego.
Aby kontynuować instalację, instalator otworzy port w zaporze, aby umożliwić komunikację z drukarką. Ten port może być otwarty podczas drukowania.

Kliknij "@COMMON.BUTTON.NEXT@", aby umożliwić instalatorowi otwarcie portu i kontynuowanie instalacji

Jeśli nie chcesz, aby instalator otworzył port, patrz "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji na temat tymczasowego wyłączenia zapory. W przeciwnym wypadku kliknij "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", aby zakończyć instalację.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Uwaga dotycząca zapory</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Ścieżka folderu:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Wybierz folder</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port: %s
Nazwa drukarki: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port: %s

Nazwa drukarki: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Wyszukaj ponownie</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Znaleziono następujące drukarki __MODEL__.
Wybierz z poniższej listy drukarkę, która ma zostać użyta.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Adres IP: %s
Nazwa drukarki: %s
Adres sprzętowy: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Adres IP: %s

Nazwa drukarki: %s

Adres sprzętowy: %s

Lokalizacja: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Nazwa drukarki: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Adres IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Adres IP: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Lokalizacja</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Adres MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Adres sprzętowy: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Nazwa modelu</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Nie można połączyć się z drukarką %s.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Ustaw adres IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20 Note: If you want to set a specific IP Address for the network printer, click '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0 '.\cf0\kerning0\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Znalezione drukarki</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, patrz poniższy obraz.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Jeśli nie można znaleźć drukarki w sieci, patrz poniższy obraz.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Podłączanie urządzenia</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Połączenie Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Potwierdź stronę testową</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Kopiowanie plików</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Bezpośrednie wprowadzanie</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Konfiguracja sterownika</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Nieprawidłowa konfiguracja sterownika</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Zakończ</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Wyłącz zaporę</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Znalezione drukarki</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Instalacja oprogramowania</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Połączenie lokalne</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Zmodyfikuj plik skryptu</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Pakiet MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Połączenie sieciowe</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normalny pakiet</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Pakowanie</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Połączenie równoległe</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Drukuj stronę testową</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Nie znaleziono drukarek</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Ponowna instalacja oprogramowania</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Potwierdź wszystkie grupy</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Potwierdź grupę</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Zainstaluj oprogramowanie na komputerach klienckich</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Zaloguj</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Wynik instalacji</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Wybrani klienci</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Usuwanie oprogramowania</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Plik skryptu</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Wyszukiwanie drukarek</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Wybierz języki</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Wybierz drukarkę</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Wybierz typ połączenia</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Wybierz typ pakietu</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Wybierz oprogramowanie</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Zmodyfikuj ustawienia drukarki</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Podsumowanie</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Połączenie USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Połączenie przewodowe</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Połączenie bezprzewodowe</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Połączenie WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Skopiuj pliki</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Wyszukiwanie drukarek</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Zakończ</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Instalacja</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Umowa licencyjna</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Pakowanie</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Napraw</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Wybierz grupy klienckie</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Wybierz połączenie</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Wybierz funkcje</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Wybierz typ pakietu</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Ustaw ustawienia drukarki</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Usuń</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Witamy</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Przygotowanie do instalacji. Czekaj...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Zainstaluj sterowniki __MODEL__ i oprogramowanie.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Instalator napotkał błąd podczas instalacji %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Instalowanie %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s - instalacja zakończona powodzeniem.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Aktualizacja systemu...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Instalacja oprogramowania</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabski</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bułgarski</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Chiński (uproszczony)</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Chiński (tradycyjny)</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Chorwacki</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Czeski</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Duński</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Holenderski</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Angielski</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estoński</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Farerski</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Fiński</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francuski</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Francuski (kanadyjski)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Niemiecki</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Grecki</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebrajski</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Węgierski</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonezyjski</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Włoski</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazachski</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Koreański</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Łotewski</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litewski</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedoński</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malajski</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongolski</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norweski</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polski</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugalski</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugalski (brazylijski)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumuński</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Rosyjski</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbski</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Słowacki</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Słoweński</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Hiszpański</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Szwedzki</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Tajski</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turecki</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukraiński</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbecki</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Wietnamski</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Akceptuję warunki Umowy licencyjnej.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Przeczytaj Umowę licencyjną.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Język licencji:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Umowa licencyjna</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Nazwa komponentu</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Rozmiar</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Drukarka domyślna</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Język</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Nazwa drukarki</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Wybrane języki</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Udział</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Instalacja dodatkowej drukarki/sterownika</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Usuń</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Napraw</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Instalator nie został zakończony. Jeśli teraz zakończysz pracę programu, składniki wybrane do usunięcia/dodania nie zostaną usunięte/zainstalowane.

Czy na pewno chcesz zakończyć instalację?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Ostrzeżenie! Płyta CD z oprogramowaniem została wyjęta z napędu CD-ROM. 
Włóż płytę CD ponownie.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Nie można zidentyfikować urządzenia „%s”.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Drukarka (%s) może nie być zgodna ze sterownikiem drukarki.
Czy chcesz kontynuować?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Instalator __MODEL__ nie mógł połączyć się z „%s”. Nazwa drukarki została wpisana niepoprawnie lub określona drukarka utraciła połączenie z serwerem.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Wybrane drukarki nie są kompatybilne ze sterownikiem __MODEL__ i z oprogramowaniem.
W przypadku kontynuowania, normalne korzystanie z drukarek może nie być możliwe.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Nie, chcę ponownie wybrać inne drukarki.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Czy mimo to chcesz kontynuować działanie Instalatora dla tej drukarki?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Drukarki niekompatybilne</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Tak, chcę kontynuować.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Zaznacz, aby zainstalować oprogramowanie bez podłączania drukarki do sieci lub lokalnie.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Uważnie przeczytaj uwagę na temat wyników wyszukiwania.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fnil\fcharset0 Arial;}{\f2\fnil\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f3\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1042\f0\fs20 Instalator nie m\lang1033\f1\'f3g\f2\'b3 wykry\'e6 drukarek sieciowych lub lokalnych.\par
Kliknij '\cf1\b\f3 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0\f2 ', aby uzyska\'e6 pomoc na temat wyszukiwania drukarki.\par
\par
Uwaga: Je\'9cli kabel zosta\'b3 od\'b3\'b9czony od drukarki, mo\'bfe to uniemo\'bfliwi\'e6 instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawd\'9f kable lub kliknij '\cf1\b\f3 @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0\f2 ', aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Instalator nie m\'f3g\f1\'b3 wykry\'e6 lokalnie pod\'b3\'b9czonych drukarek.\par
Kliknij \f0 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f1 ', aby uzyska\'e6 pomoc na temat wyszukiwania drukarki.\par
\par
Uwaga: Je\'9cli kabel zosta\'b3 od\'b3\'b9czony od drukarki, mo\'bfe to uniemo\'bfliwi\'e6 instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawd\'9f kable lub kliknij \f0 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f1 ', aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji.\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Nie znaleziono drukarek</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Instalator nie mógł wykryć drukarek sieciowych lub lokalnych.\par
Kliknij '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 ' lub '\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0 ', aby uzyskać pomoc na temat wyszukiwania drukarki.\par
\par
Uwaga: Jeśli kabel został odłączony od drukarki, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 ', aby uzyskać więcej informacji.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Można użyć pokazanej poniżej nazwy, lub wprowadzić nową nazwę, wybierając jedną z drukarek.
Nazwa będzie używana do wyszukania tej drukarki w folderze drukarek.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Sterowniki drukarki</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Opisy</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Nazwa drukarki __AND__ udostępnianie</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Wybierz oprogramowanie, programy narzędziowe lub inne funkcje programu, które chcesz naprawić.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Wybierz funkcje, które mają zostać naprawione</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Konserwacja programu $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Sprawdzanie systemu</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Ukończono</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Kopiowanie</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Środowisko</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Niewysłane</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Inicjowanie</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Instalowanie</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Pakowanie</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Gotowe do instalacji</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Pomyślne</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Aktualizacja</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Domena klienta</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Zmień</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Typ połączenia</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Jest to podsumowanie grupy zdalnej instalacji.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Wybrana grupa:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Części</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Opis</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Lokalizacja zapisania grupy</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Nazwa drukarki</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Potwierdź szczegóły grupy</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Klienci</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Instalator zainstaluje teraz kolejno wszystkie komponenty w grupach klienckich.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>zainstalowane grupy</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Instalowanie</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Wyniki</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Stan</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Instalacja</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Całkowita instalacja</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Wprowadź ID administratora __AND__ hasło, aby uzyskać dostęp do sieci.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domena/Grupa robocza:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>np. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Zaloguj</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Hasło:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Zaloguj do domeny</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Nieprawidłowe konto!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Wypełnij wszystkie pozycje!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Zaloguj</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Komponenty</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Jest to podsumowanie zdalnej instalacji.
Poniższe pole przedstawia raporty na temat usterek</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Nie można powiązać numeru portu</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Raport na temat usterki:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Klienci, dla których wystąpiła usterka</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Grupa</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Pokaż rejestr</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Aby wydrukować wszystkie raporty na temat usterek, kliknij przycisk "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Aby ponownie zainstalować grupy, dla których wystąpiła usterka, kliknij przycisk "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Zainstaluj ponownie</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Wynik</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Pomyślne</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Wyniki zdalnej instalacji</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Nie administrator</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Nie można uruchomić pliku Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Nie można utworzyć folderu Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Błąd połączenia</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Nie można skopiować plików</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Dysk pełen</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Nieprawidłowe środowisko</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Nie można utworzyć pliku</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Nie można utworzyć folderu</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Błąd funkcji BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Program Internet Explorer nie jest obsługiwany</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Nie można pobrać pliku rejestru od klienta</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Nie można zalogować się do domeny</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML nie obsługiwane</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>OS nie obsługiwany</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Nie można pobrać profilu</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Nie można uruchomić usługi</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Błąd instalacji</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Nie można udostępnić folderu</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Brak wolnego miejsca</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Dodaj</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Dodaj inny komputer kliencki</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Klienci w</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Wpisz nazwę grupy. Nową zakładkę można zobaczyć po prawej stronie.
W przypadku klientów dla których konieczna jest instalacja zdalna, przenieś klientów z lewej strony na prawą.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Nazwa grupy:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Oczekiwanie...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Wybrani klienci</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Nie można uzyskać dostępu</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Nie można zainstalować sterowników na komputerze Administratora</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Nazwa grupy nie może zawierać następujących znaków: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Maksymalna liczba klientów to 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Nazwa grupy już istnieje.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>to ten sam adres IP co</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Już wybrano</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Wybrani klienci</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Usuń grupę</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Aby zainstalować drukarkę na klientach lub serwerach zdalnych, wybierz grupy z poniższej listy.
Po prawej stronie znajdują się szczegółowe informacje na temat grupy i komponentów oprogramowania.

Jeśli wcześniej nie skonfigurowano grup, na liście nie będzie żadnych pozycji.
Grupy klienckie można utworzyć klikając przycisk "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Użytkownik w domenie</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Edytuj grupę</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Nazwa grupy</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Załaduj grupę</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nazwa</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Nowa grupa</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Drukarka</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Komponenty do zainstalowania</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Szczegółowe informacje na temat grupy</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Wybierz grupy klienckie</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Wybierz przynajmniej jedną grupę!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Proszę, edytuj grupę</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Grupa jest już załadowana!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Wybierz pozycję!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Wybierz tylko jedną pozycję!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Wybierz grupę</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Gratulacje! Oprogramowanie drukarki __MODEL__ zostało pomyślnie odinstalowane.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Deinstalacja zakończona</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Deinstalacja sterowników __MODEL__ i oprogramowania __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Instalator napotkał błąd podczas deinstalacji %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Deinstalacja %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s - deinstalacja zakończona powodzeniem.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Deinstalacja</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Wybierz oprogramowanie, programy narzędziowe lub inne funkcje programu, które chcesz odinstalować.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Wybierz funkcje, które mają zostać usunięte</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Gratulacje! 
Oprogramowanie drukarki __MODEL__ zostało pomyślnie przeinstalowane.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Przeinstalowanie zakończone</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Przeinstalowywanie sterowników __MODEL__ i oprogramowania __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Instalator napotkał błąd podczas przeinstalowywania %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Przeinstalowywanie %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s - przeinstalowanie zakończone powodzeniem.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Przeinstalowanie</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Instalator wyszukuje lokalnych i sieciowych drukarek. Czekaj...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Wyszukiwanie dostępnych drukarek, proszę czekać...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Wyszukaj drukarki</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Równoległy</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Przewodowe</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Bezprzewodowe</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>W jaki sposób drukarka (__MODEL__) jest podłączona do tego komputera?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Drukarka jest podłączona do sieci lokalnej poprzez Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Drukarka jest podłączona bezpośrednio do tego komputera poprzez kabel równoległy.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Drukarka jest podłączona bezpośrednio do tego komputera poprzez kabel USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Drukarka jest podłączona do sieci lokalnej poprzez kabel sieciowy.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Drukarka jest podłączona do sieci lokalnej poprzez sieć bezprzewodową.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Drukarka jest podłączona do sieci lokalnej poprzez WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Bezpośrednio do komputera</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Poprzez sieć</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Wybierz połączenie drukarki</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Nazwa drukarki nie może zawierać znaków: „!”, „\” lub „,”. Podaj nową nazwę drukarki.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Nieprawidłowa nazwa udziału. Nie powinna ona zawierać ukośników „/”, ukośników tylnych „\” lub przecinków „,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Nazwa drukarki jest pusta.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Aby udostępnić drukarkę, nazwa udziału powinna być prawidłową nazwą.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Nazwa drukarki (%s) jest używana przez inną drukarkę.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Nazwa udziału (%s) jest używana przez inną drukarkę.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Domyślne</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Zastosuj</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Ustaw adres IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Niepowodzenie konfiguracji TCP/IP drukarki.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Czy chcesz uaktualnić konfigurację sieciową drukarki za pomocą tych parametrów?
Adres IP: %s
Maska podsieci: %s
Brama: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Umożliwia ustawienie lub zmianę adresu IP drukarki sieciowej.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Brama:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Adres IP (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Adres MAC:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20 Uwaga\b0  : Wybierz z listy drukark\f1\'ea, dla kt\'f3rej ma by\'e6 ustawiony okre\'9clony adres IP, a nast\'eapnie ustaw poni\'bfej adres IP.\cf0\lang1036\f0\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Maska podsieci:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>Konfiguracja TCP/IP została pomyślnie uaktualniona.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Ustaw adres IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Konserwacja</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Przegląd podręcznika użytkownika</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Rozwiązania drukarek Samsung</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>dostępne</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Instalacja zaawansowana</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Instalacja niestandardowa __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Przegląd umowy licencyjnej</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Przeczytaj to</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Język instalacji:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Instalacja inteligentna</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Instalacja administratora</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Utwórz niestandardowy instalator __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Zainstaluj tylko oprogramowanie __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Zdalna instalacja __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Przegląd podręcznika użytkownika</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Oprogramowanie drukarki __MODEL__ zostało zainstalowane w systemie.
Można wydrukować stronę testową, aby sprawdzić, czy drukarka poprawnie drukuje grafikę i tekst.
Kliknij przycisk "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Można wydrukować stronę testową, aby sprawdzić, czy drukarka poprawnie drukuje grafikę i tekst.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Drukuj stronę testową</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Aby wydrukować stronę testową, kliknij przycisk "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Drukuj stronę testową</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Nazwa drukarki: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Gratulacje</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Ustawia miejsce docelowe

[/S /? Lub /h] Pokazuje sposób użycia 

[/S /I"Ścieżka\Nazwa pliku skryptu"] Określa plik skryptu instalacji niestandardowej

[/S /n"Nazwa drukarki"] Używa określonej nazwy jako nazwy drukarki, np. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Nie ustawia drukarki jako domyślnej

[/S /O] Otwiera folder drukarek po zakończeniu 

[/S /F"Ścieżka\Nazwa pliku rejestru"] Określa nazwę pliku rejestru i katalog docelowy

[/S /p"Portu"] Tworzy statyczną instancję drukarki powiązaną do określonego „Portu”, np. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Cicha instalacja (tryb cichy, bez komunikatów)

[/S /X] Używa istniejącego sterownika, jeśli jest już zainstalowany 

[/S /UP"Nazwa drukarki"] Usuwa określoną drukarkę z systemu (nie deinstaluje sterownika)

[/S /D] Deinstaluje wszystkie sterowniki drukarki oraz pliki, w tym oprogramowanie 

[/S /V"Nazwa udziału"] Instaluje jako serwer (instaluje inne sterowniki drukarki dla platformy Windows, dla funkcji Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Niewłaściwy adres IP</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Niewłaściwa ścieżka sieciowa</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Jeżeli na komputerze włączona jest zapora, może ona uniemożliwiać wykrycie drukarki przez program instalacyjny. Należy tymczasowo włączyć zaporę na komputerze, aby kontynuować instalację.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Menedżer skanowania</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Menedżer skanowania i faksu</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Menedżer skanowania i faksu 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Umożliwia skanowanie dokumentu w drukarce i zapisanie go na komputerze lokalnym lub podłączonym do sieci.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Czy chcesz usunąć wybrane programy?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Czy usunąć wszystkie pliki __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Zainstaluj teraz</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Drukarki\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Zainstaluj oprogramowanie</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Aby wyświetlić raport na temat usterek, kliknij przycisk "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Aby ponownie zainstalować grupę, dla której wystąpiła usterka, kliknij przycisk "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Nie można uruchomić Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Nie można utworzyć pliku usługi (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Nie można utworzyć folderu (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Nie można uruchomić usługi na komputerze-kliencie PC. (Nazwa usługi: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Nie można skopiować plików usługi do komputera-klienta PC (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Nie można podłączyć domyślnego folderu udostępnianego na kliencie (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Nie można przypisać gniazda na serwerze PC. (Numer portu: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Nie można nasłuchiwać gniazd na serwerze PC. (Numer portu: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Nie można utworzyć wątku na komputerze-serwerze PC.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Nie można skopiować plików instalacyjnych CD do komputera-klienta PC. (Z %s do \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Nie można udostępnić folderu na komputerze-kliencie PC. (Ścieżka dostępu do udostępnianego folderu: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Nie można uruchomić Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Serwer nie może nawiązać połączenia z gniazdem klienta. (Czas oczekiwania: %d minut)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Brak pamięci na serwerze</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Błąd systemu serwera.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Środowisko klienta nie jest obsługiwane</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Gniazdo klienta zostało zamknięte.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Klienty w %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Klienty do zainstalowania</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Wpisz nazwę grupy.
W przypadku klientów instalowanych zdalnie, należy je dodać do obszaru po prawej stronie.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Inicjalizowanie informacji sieciowych...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Nie można zainstalować sterowników na tym samym komputerze.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s to taki sam adres IP jak %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Aby zainstalować sterowniki i oprogramowanie na klientach lub serwerach zdalnych, wybierz grupy z poniższej listy.
Szczegółowe informacje na temat grupy można znaleźć w "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Jeśli wcześniej nie skonfigurowano grup, nie będzie żadnych</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Plik jest uszkodzony.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Typ połączenia: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Lokalizacja drukarki: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Zainstalowane oprogramowanie</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Kopiowanie pliku zakończone</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Drukarka jest wybrana. Aby kontynuować instalację tej drukarki, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Uwaga: Aby ustawić określony adres IP drukarki sieciowej, kliknij "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Instalator nie wykrył żadnych drukarek sieciowych ani podłączonych lokalnie.
Aby uzyskać pomoc na temat znajdywania drukarki, kliknij "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".

Uwaga: Jeśli kabel został odłączony od drukarki, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Instalator nie wykrył żadnych drukarek sieciowych ani podłączonych lokalnie.

Uwaga: Jeśli kabel został odłączony od drukarki, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Instalator nie wykrył żadnych drukarek sieciowych.
Aby uzyskać pomoc na temat znajdywania drukarki, kliknij "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".

Uwaga: Jeśli kabel został odłączony od drukarki, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Instalator nie wykrył żadnych drukarek sieciowych ani podłączonych lokalnie.
Kliknij "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" lub "@BUTON.DIRECT_INPUT@", aby uzyskać pomoc na temat znajdywania drukarki.

Uwaga: Jeśli kabel został odłączony od drukarki, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Instalator nie wykrył żadnych drukarek podłączonych do sieci.
Kliknij "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" lub "@BUTON.DIRECT_INPUT@", aby uzyskać pomoc na temat znajdywania drukarki.

Uwaga: Jeśli kabel został odłączony od drukarki, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Uwaga: Wybierz z listy drukarkę, dla której ma zostać ustawiony określony adres IP, a następnie ustaw poniższy adres IP.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>Oprogramowanie __MODEL__</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domena/
Grupa robocza</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Zaloguj</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Instalacja zdalna w domenie</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domena:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Instalacja zdalna w grupie roboczej</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Grupa robocza:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Wprowadź ID administratora __AND__ hasło klienta.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Zaloguj</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Wyszukaj drukarki sieciowe</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Pobierz najnowszą wersję</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Opis</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>Dostępne %.2f GB</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Po zaznaczeniu opcji "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", komputer będzie używać głównie tej drukarki.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Można udostępnić tę drukarkę innym użytkownikom w sieci.
Aby włączyć udostępnianie tej drukarki, kliknij opcję "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Aby kontynuować, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
W przypadku kliknięcia przycisku "@COMMON.BUTTON.BACK@" można skonfigurować ponownie inny sterownik.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Jeśli nie znasz ścieżki sieciowej drukarki, kliknij przycisk "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@", aby wyświetlić dostępne drukarki.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Wpisz ścieżkę sieciową
(np. \\Serwer\drukarka)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Gratulacje! 
Instalacja oprogramowania __MODEL__ została zakończona.

Kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", aby zarejestrować teraz oprogramowanie __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Gratulacje! 
Instalacja oprogramowania __MODEL__ została zakończona.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Gratulacje! 
Instalacja oprogramowania __MODEL__ została zakończona, bez podłączania do drukarki. W przypadku próby użycia drukarki __MODEL__ sprawdź kable lub kliknij "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", aby uzyskać więcej informacji.

Kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", aby zarejestrować teraz oprogramowanie __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>np. UŻYTKOWNIK/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Grupa robocza</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Czy chcesz usunąć wybrane grupy?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Włączone</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Wyłączone</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Producent nie jest zgodny.
Wybierz ponownie plik skryptu konfiguracyjnego</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Model nie jest zgodny.
Wybierz ponownie plik skryptu konfiguracyjnego</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Zaawansowane</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Nazwa wspólnoty SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Wprowadź nową nazwę wspólnoty SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Odczyt (aby uzyskać informacje na temat urządzenia)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Uwaga: Jeśli nazwa wspólnoty jest wprowadzona nieprawidłowo, komunikacja dwukierunkowa może nie być możliwa.
Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać prawidłową nazwę wspólnoty Odczyt, którą należy wprowadzić w tym oknie dialogowym.  W nazwie wspólnoty SNMP rozróżniana jest wielkość liter.
Domyślna nazwa to „public”. Puste pole tekstowe oznacza, że zastosowana zostanie domyślna nazwa.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Uwaga: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Jeśli nazwa wspólnoty jest wprowadzona nieprawidłowo, komunikacja dwukierunkowa może nie być możliwa.
Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać prawidłową nazwę wspólnoty Odczyt, którą należy wprowadzić w tym oknie dialogowym.  W nazwie wspólnoty SNMP rozróżniana jest wielkość liter.
Domyślna nazwa to „public”. Puste pole tekstowe oznacza, że zastosowana zostanie domyślna nazwa.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Zmień ustawienia sieciowe komputera</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Zmień ustawienia sieci bezprzewodowej</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Potwierdź ustawienia</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Podłączanie drukarki __AND__ komputera</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Awaria podłączania</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Sprawdź urządzenie</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Znalezione drukarki</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Wyszukaj drukarki</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Wybierz drukarkę</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Wybierz protokół sieciowy</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Konfigurowanie sieci bezprzewodowej zakończone</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Podłączanie do sieci bezprzewodowej</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Uwierzytelnianie:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanał:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Potwierdź klucz sieciowy:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Określ ustawienia sieci bezprzewodowej drukarki.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Szyfrowanie:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Indeks klucza WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Wprowadź nazwę sieci bezprzewodowej:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Klucz sieciowy:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Uwaga: Klucz sieciowy WEP powinien być ciągiem 5 lub 13 znaków. Klucz sieciowy zabezpieczeń WPA Personal powinien być ciągiem alfanumerycznym o długości od 8 do 63 znaków. Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Uwaga: Klucz sieciowy WEP powinien być ciągiem 5, 10, 13 lub 26 znaków. Klucz sieciowy zabezpieczeń WPA Personal powinien być ciągiem alfanumerycznym o długości od 8 do 63 znaków. Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Tryb działania:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Zmień ustawienia sieci bezprzewodowej</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Odświeżanie</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Zmień TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Przeczytaj uważnie uwagę na temat zmiany ustawień sieciowych komputera.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Zmiana ustawień sieciowych komputera jest niezbędna do komunikacji z drukarką bezprzewodową. Wykonaj poniższe kroki.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Kliknij przycisk „Start” na komputerze, a następnie pozycję „Moje miejsca sieciowe”.
2. Wybierz pozycję „Wyświetl połączenia sieciowe”.
3. Z listy połączeń bezprzewodowych wybierz pozycję „$SSID$”.
4. Sprawdź, czy adres IP komputera i statyczny adres IP drukarki są takie same.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Kliknij przycisk „Start” na komputerze, a następnie pozycję „Moje miejsca sieciowe”.
2. Wybierz pozycję „Wyświetl połączenia sieciowe”.
3. Z listy połączeń bezprzewodowych wybierz pozycję „$SSID$”.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Kliknij menu Start w komputerze i otwórz Moje środowisko sieci.
2. Wybierz opcję Wyświetl połączenie sieci bezprzewodowej.
3. Wybierz połączenie "$SSID$" spośród połączeń bezprzewodowych.
4. Potwierdź, czy adres IP komputera i statyczny adres IP drukarki są zgodne.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Kliknij menu Start w komputerze i otwórz Moje środowisko sieci.
2. Wybierz opcję Wyświetl połączenie sieci bezprzewodowej.
3. Wybierz połączenie "$SSID$" spośród połączeń bezprzewodowych.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Zmień ustawienia sieciowe komputera</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Tymczasowo podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB, aby kontynuować instalację.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Drukarka i komputer muszą być tymczasowo połączone ze sobą za pomocą kabla USB.
Po podłączeniu kabla USB kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@", aby kontynuować.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Przeczytaj uważnie uwagę na temat problemu z podłączaniem.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Instalator nie mógł podłączyć drukarki do wybranej sieci bezprzewodowej. Jeśli wybrano inną nazwę sieci (SSID) lub wprowadzono zły klucz zabezpieczeń sieci, może to uniemożliwić prawidłowe podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Instalator nie mógł podłączyć drukarki do wybranej sieci bezprzewodowej. Jeśli ustawienia sieciowe komputera nie odpowiadają ustawieniom sieci, może to uniemożliwić prawidłowe podłączenie. Należy więc zmienić teraz konfigurację ustawień sieciowych komputera.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Instalator nie mógł podłączyć drukarki do wybranej sieci bezprzewodowej.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Ten problem z podłączaniem można obsłużyć przy użyciu poniższych opcji.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Zmiana konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej poprzez powrót do listy wyszukanych sieci bezprzewodowych.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Zaakceptuj bieżące ustawienia i kontynuuj procedurę instalacji.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Spróbuj podłączyć ponownie.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Awaria podłączania</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Instalator próbuje pobrać dane o sieci WLAN z drukarki. Czekaj...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Sprawdzanie urządzenia</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Ustawienia zaawansowane</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Jeśli nie można odnaleźć wybranej nazwy sieci, lub by skonfigurować ustawienia zaawansowane, kliknij przycisk "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Następująca lista przedstawia wyniki wyszukiwania sieci bezprzewodowych.
Wybierz żądaną nazwę sieci, a następnie kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Wprowadź SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Wyszukiwanie sieci bezprzewodowej</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Doskonały</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Dobry</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Słaby</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Brak</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Bardzo dobry</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Sygnał</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Brama</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Nazwa hosta</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Maska podsieci</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Uwierzytelnianie</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Bieżący kanał</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Szyfrowanie</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Jakość łącza</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Stan łącza</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Nazwa sieci (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Tryb działania</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Nazwa portu</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Instalator znalazł podłączone drukarki.
Wybierz drukarkę, aby skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Nazwa sterownika:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Opis:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Nazwa portu:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Jeśli nie możesz odnaleźć posiadanej drukarki na powyższej liście, sprawdź podłączenie kabla USB drukarki, a następnie kliknij przycisk "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Przeczytaj uważnie uwagę na temat problemu z komunikacją.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Instalator nie wykrył żadnych drukarek i nie mógł nawiązać komunikacji z drukarką. Jeśli kabel łączący komputer z drukarką został odłączony, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarki. Sprawdź kabel USB lub drukarkę, a następnie spróbuj ponownie.

Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.HELP@", aby uzyskać więcej informacji.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Instalator nie wykrył żadnych drukarek i nie mógł nawiązać komunikacji z drukarką. Jeśli kabel łączący komputer z drukarką został odłączony, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarki. Sprawdź kabel USB lub drukarkę, a następnie spróbuj ponownie.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Wprowadź Klucz sieciowy bezprzewodowego połączenia sieciowego.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Uwierzytelnianie IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Klucz sieciowy WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Uwaga: Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci. Klucz sieciowy WEP (Wired Equivalent Privacy) powinien być ciągiem 5 lub 13 znaków alfanumerycznych. Aby uzyskać więcej informacji oraz pomoc, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Uwaga: Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci. Klucz sieciowy WEP (Wired Equivalent Privacy) powinien być ciągiem 5, 10, 13 lub 26 znaków alfanumerycznych. Aby uzyskać więcej informacji oraz pomoc, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Potwierdź klucz WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Uwaga: Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci. Klucz sieciowy WPA Personal powinien być ciągiem alfanumerycznym o długości od 8 do 63 znaków. Aby uzyskać więcej informacji oraz pomoc, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Klucz współdzielony WPA</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Wybierz protokół sieciowy drukarki.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Otrzymuj adres IP automatycznie (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Użyj adresu statycznego</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Wybierz protokół sieciowy</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Aby zmienić ustawienia TCP/IP, kliknij przycisk "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Kabel USB łączący drukarkę z komputerem musi zostać całkowicie odłączony.
Po odłączeniu kabla USB, kliknij opcję "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Instalator pomyślnie zakończył konfigurację sieci bezprzewodowej i podłączanie drukarki do komputera. Odłącz kabel USB łączący drukarkę z komputerem.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Instalator pomyślnie zakończył konfigurację sieci bezprzewodowej i podłączanie drukarki do komputera.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Konfigurowanie sieci bezprzewodowej zakończone</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Jest to podsumowanie bieżącej konfiguracji sieci bezprzewodowej.
Aby kontynuować konfigurację z poniższymi ustawieniami, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Potwierdzenie ustawień sieci bezprzewodowej</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Instalator odnalazł informacje o ustawieniach podłączonej drukarki.
Aby skonfigurować poniższe ustawienia, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Ustawienia TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Ustawienia bezprzewodowe</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Ustawienia</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informacje o ustawieniach sieci bezprzewodowej</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Łączenie...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Instalator próbuje podłączyć drukarkę do wybranej sieci bezprzewodowej.
Może to potrwać kilka minut.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Podłączanie do sieci bezprzewodowej</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Błąd danych urządzenia</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Przeczytaj uważnie uwagę na temat błędu danych urządzenia.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Instalator nie mógł pobrać danych o sieci WLAN z drukarki.
Jeśli występują problemy techniczne z drukarką, może to uniemożliwić instalatorowi pobranie danych o sieci WLAN.
Sprawdź urządzenie, a następnie spróbuj ponownie.

Po kliknięciu przycisku "@COMMON.BUTTON.NEXT@" nastąpi powrót do kroku "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Błąd obsługi sieci WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Przeczytaj uważnie uwagę na temat błędu obsługi sieci WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Instalator nie mógł pobrać danych o sieci WLAN z drukarki.
Wybrana drukarka nie obsługuje ustawień sieci bezprzewodowej, więc podłączenie jej bezprzewodowo do komputera nie będzie możliwe.
Wybierz inny typ połączenia lub inne drukarki, które obsługują ustawienie sieci bezprzewodowej.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Ponów</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Konfiguracja sieci bezprzewodowej nie została zakończona. 

Czy na pewno chcesz zakończyć konfigurację sieci bezprzewodowej?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s nie został zakończony. 

Czy na pewno chcesz zakończyć %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Program ustawiania sieci bezprzewodowej</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Konfiguracja sieci bezprzewodowej</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Konfiguracja bezprzewodowa</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej za pomocą kabla USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Sieć bezprzewodowa</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Ustawienie sieci bezprzewodowej</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Konfiguracja</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej stosownie to potrzeb.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>Aplikacja PhotoThru to oprogramowanie do organizowania, przechowywania, przeglądania, drukowania obrazów i zarządzania nimi.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Monitor stanu</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Monitor stanu wyświetla bieżący stan drukarki.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Monitor stanu jest składnikiem opcjonalnym i jego instalację można pominąć.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Monitor stanu wyświetla bieżący stan drukarki. Ponadto kliknięcie przycisku „Zamów toner” spowoduje powiązanie numeru seryjnego drukarki z preferowanym dealerem w witrynie internetowej Xerox, co ułatwi zamawianie materiałów eksploatacyjnych.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Program do ustawiania opcji drukarki</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Ten składnik umożliwia zmianę parametrów konfiguracji.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Panel zdalnego sterowania</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Ten składnik umożliwia zmianę parametrów konfiguracji.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Ta wersja systemu Windows nie jest obsługiwana.
Program zostanie zakończony.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Uzysk. przez program inst. inf. o ust. sieci WLAN drukarki nie powiodło się.
Może być to spowod. przez problem techn. związ. z drukarką.
Sprawdź stan urządzenia, a następnie spróbuj ponownie.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Tryb infrastr.</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>System otw.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Klucz wsp.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Ust. autom.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Wpisane klucze sieciowe nie są takie same.
Wpisz ponownie klucz sieciowy w polu potwierdzenia.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>Klucz sieciowy WEP powinien mieć dł. 5 lub 13 zn. ASCII albo 10 lub 26 zn. szesnastk. Klucz sieciowy WPA Personal powinien mieć dł. od 8 do 63 zn. alfanum. 
Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>UWAGA: Klucz sieciowy WEP powinien mieć dł. 5 lub 13 zn. ASCII albo 10 lub 26 zn. szesnastk. Klucz sieciowy WPA Personal powinien mieć dł. od 8 do 63 zn. alfanum. 
Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z administratorem sieci.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Hasło sieciowe musi mieć dł. od 40 do 104 bitów, w zal. od konfig. sieci.
Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. 5 lub 13 zn. ASCII albo 10 lub 26 zn. szesnastk.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Hasło sieciowe musi mieć dł. od 128 do 256 bitów, w zal. od konfig. sieci.
Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. od 8 do 63 zn. ASCII.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Hasło sieciowe musi mieć dł. od 128 do 256 bitów, w zal. od konfig. sieci.
Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. od 8 do 63 zn. ASCII lub 64 zn. szesnastk.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Uwaga: Klucz sieciowy WEP musi mieć dł. od 40 do 104 bitów, w zal. od konfig. sieci. Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. 5 lub 13 zn. ASCII albo 10 lub 26 zn. szesnastk.
Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z admin. sieci.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Uwaga: Klucz sieciowy WPA Personal musi mieć dł. od 128 do 256 bitów, w zal. od konfig. sieci. Oznacza to, że powinien to być ciąg o dł. od 8 do 63 zn. ASCII.
Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z admin. sieci.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Uwaga: Klucz sieciowy WPA Personal musi mieć dł. od 128 do 256 bitów, w zal. od konfig. sieci. Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. od 8 do 63 zn. ASCII lub 64 zn. szesnastk.
Jeśli nie znasz klucza sieciowego, skontaktuj się z admin. sieci.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Brak syg.</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Sieć wewn. drukarki</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>B. słaby</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Stat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Hasło sieciowe musi mieć dł. od 40 do 104 bitów, w zal. od konfig. sieci.
Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. 5 lub 13 zn. ASCII albo 10 lub 26 zn. szesnastk.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Hasło sieciowe musi mieć dł. od 128 do 256 bitów, w zal. od konfig. sieci.
Oznacza to, że powinnien to być ciąg o dł. od 8 do 63 zn. ASCII lub 64 zn. szesnastk.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(zalecana)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Zabezp.:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Chroniona sieć z szyfrowaniem</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Nazwa folderu: %s
Nazwa folderu jest zbyt długa na nazwę folderu docel. Spróbuj ponownie, wpisz krót. nazwę folderu lub wybierz lokaliz. o krót. ścieżce dost.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Met. przypis. IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Nazwa folderu: %s
Nazwa folderu jest zbyt długa na nazwę folderu docel. Spróbuj ponownie, wpisz krót. nazwę folderu lub wybierz lokaliz. o krót. ścieżce dost.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Błąd połączenia z siecią WLAN</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Przeczytaj uważnie inf. na temat błędu połączenia z siecią.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Urządzenie jest podłączone do sieci lokalnej za pomocą kabla sieciowego. Odłącz kabel sieciowy, a następnie kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Program instalacyjny nie mógł nawiązać połączenia między drukarką a wybraną siecią bezprzewodową. Problem ten może występować w przypadku podania niewłaściwej nazwy sieci (identyfikator SSID).</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Program inst. nie mógł nawiązać połącz. między drukarką a wybraną siecią bezprzew. Problem z połączeniem może występ. w przypadku określ. błędnych ust. sieciowych w komputerze. Należy ponownie skonfigurować ust. sieciowe komputera.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Program inst. nie mógł nawiązać połącz. między druk. a wybr. siecią bezprzew.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Program instalacyjny nie mógł nawiązać połączenia między drukarką a wybraną siecią bezprzewodową. Problem ten może występować w wyniku podania niewłaściwego klucza sieciowego zabezpieczeń.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Program instalacyjny nie mógł nawiązać połączenia między drukarką a wybraną siecią bezprzewodową. Problem ten może występować ze względu na połączenie drukarki z siecią lokalną za pomocą kabla sieciowego. W takim przypadku należy odłączyć kabel sieciowy.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia - nie znaleziono nazwy SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia - błąd połączenia z komputerem</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia - ogólny błąd połączenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia - nieprawidłowe zabezpieczenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia - połączenie z siecią przewodową</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>Nie znaleziono nazwy SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Błąd połączenia z komputerem</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Ogólny błąd połączenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Nieprawidłowe zabezpieczenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Połączenie z siecią przewodową</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Podłączona</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Niepodłączona</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Niezabezpieczona sieć bezprzewodowa</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Niezabezpieczona sieć lokalna</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Niezabezpieczona sieć</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Niezabezpieczona</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Konfiguracja bezprzewodowa</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Równoległy/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Drukarka jest podłączona bezpośrednio do tego komputera poprzez port równoległy lub kabel USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Połączenie przewodowe / bezprzewodowe</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Drukarka jest podłączona do sieci lokalnej poprzez kabel sieciowy lub sieć bezprzewodową.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Ta opcja pomaga skonfigurować bezprzewodową drukarkę sieciową za pomocą kabla USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Instalator nie wykrył żadnych drukarek podłączonych do sieci. Aby uzyskać pomoc na temat znajdowania drukarki, kliknij przycisk „@BUTON.SEARCH_AGAIN@”.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Konfiguracja połączenia bezprzewodowego</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Konfiguracja drukarki połączonej bezprzewodowo</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Konfiguracja sieci bezprzewodowej</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Instalacja i konfiguracja sieci bezprzewodowej</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Instalacja i konfiguracja drukarki połączonej bezprzewodowo</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Wyświetl instalacyjne nagranie wideo</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Instalator nie wykrył żadnych drukarek podłączonych do sieci. Aby uzyskać pomoc na temat znajdowania drukarki, kliknij przycisk „@BUTON.SEARCH_AGAIN@”.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Instalator nie wykrył żadnych drukarek podłączonych lokalnie. Aby uzyskać pomoc na temat znajdowania drukarki, kliknij przycisk „@BUTON.SEARCH_AGAIN@”.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Jeśli na komputerze klienta zapora jest aktywna, dostęp do niego może być zablokowany. Należy wyłączyć zaporę na komputerze klienta</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Jeżeli na komputerze klienta wykorzystywany jest systemu operacyjny VISTA lub nowszy, należy podać identyfikator „Administrator”.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Ta wersja systemu operacyjnego komputera klienta nie jest obsługiwana</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>Zainstalowano %d/%d grup</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>Program %s jest obecnie instalowany.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Nieprawidłowy plik instalacyjny dla programu %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Ten folder zawiera już plik o nazwie '%s'. Czy chcesz zastąpić istniejący plik?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Raport na temat błędu: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Można ustawić port drukarki jako port sieciowy za pomocą adresu IP i nazwy hosta.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Instalator wyszukuje drukarki sieciowe. Proszę czekać…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Instalator wyszukuje drukarki podłączone lokalnie. Proszę czekać…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Zaznacz, aby zainstalować oprogramowanie bez podłączania drukarki.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Instalator nie wykrył żadnych podłączonych drukarek.

Uwaga: Jeśli kabel łączący jest odłączony od komputera, może to uniemożliwić instalatorowi wykrycie drukarek. Sprawdź kable lub kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.HELP@”, aby uzyskać więcej informacji.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Naciśnij przycisk „@COMMON.BUTTON.YES@”, aby zaakceptować bieżące ustawienia i kontynuować procedurę instalacji lub przycisk „@COMMON.BUTTON.NO@”, aby powrócić do ekranu początkowego.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Dotyczy tylko użytkowników, którzy wcześniej nie konfigurowali połączeń bezprzewodowych.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Jeśli nie wykryto drukarki, dla której chcesz zainstalować sterownik, sprawdź, czy jest ona włączona i połączona z komputerem. Następnie kliknij przycisk "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Wybierz skaner</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Ustawienia drukarki zostały zmienione. Czy chcesz je zastosować?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Odinstaluj</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Sterownik w tej wersji jest już zainstalowany.
Czy chcesz kontynuować instalację?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Zainstalowana jest starsza wersja tego sterownika.
W wyniku instalacji aktualnie zainstalowane sterowniki zostaną usunięte.
Czy chcesz kontynuować instalację?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Zainstalowana jest nowsza wersja tego sterownika.
W wyniku instalacji aktualnie zainstalowane sterowniki zostaną usunięte.
Czy chcesz kontynuować instalację?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Aby zmiany sterownika zostały uwzględnione, należy ponownie uruchomić komputer.
Kliknij przycisk [Tak], aby teraz ponownie uruchomić komputer, lub [Nie], jeżeli komputer ma być ponownie uruchomiony później.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Podręcznik użytkownika</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Informacje dotyczące bezpieczeństwa i obowiązujących przepisów</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Podręcznik administratora</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Materiały eksploatacyjne i akcesoria</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Wybierz drukarkę</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Opcja instalacji drukarki</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Wybierz opcję opisującą drukarkę, która ma być używana.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Utwórz %s w folderze drukarki.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Ustawienia drukarki zostaną skonfigurowane w zależności od wybranego modelu drukarki. 
Model drukarki można zmienić po instalacji.
(Jeśli nie wybrano żadnego modelu drukarki, należy go wybrać przed rozpoczęciem drukowania.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Utwórz %s i następującą drukarkę w folderze drukarki.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Następujący model drukarki został wybrany i pozostanie niezmieniony.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Ustaw następującą drukarkę jako drukarkę domyślną.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Opcja instalacji drukarki</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Wybierz składniki, które mają zostać odinstalowane.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Usuń zainstalowane składniki.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ - odinstalowanie zakończone powodzeniem.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Asystent skanowania</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Asystent skanowania Samsung ułatwia skanowanie i przetwarzanie zeskanowanych obrazów. Umożliwia on łatwe i wygodne konfigurowane parametrów skanowania i udostępnia zaawansowane funkcje przekształcania zeskanowanych obrazów.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Ten składnik zapewnia jednolity sposób dostępu do różnych ustawień i aplikacji urządzeń drukujących firmy __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Wyszukaj drukarkę sieciową z wybranego zakresu adresów (tylko protokół IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(np.) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Sprawdzanie dostępności i pobieranie aktualizacji</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Instalator sprawdza dostępność oraz pobiera aktualizacje z serwera sieci Web.
Może to potrwać kilka minut. 
Aby pominąć ten etap, kliknij przycisk "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Nawiązywanie połączenia z serwerem sieci Web...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Sprawdzanie aktualizacji...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Pobieranie aktualizacji...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Anulowanie pobierania aktualizacji...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Trwa pobieranie aktualizacji - %d/%d (w sumie %d MB, gotowe w %d%%)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Pomiń pobieranie aktualizacji i kontynuuj instalację z dysku CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(Czas do zakończenia: %d min.)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Czas do zakończenia: %d min.</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Ta wersja systemu Windows nie jest obsługiwana.\nProgram zostanie zamknięty.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Do uruchomienia tego programu wymagane są uprawnienia administratora.\nZaloguj się jako administrator i spróbuj ponownie.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Za mało miejsca na dysku. Zwiększ ilość dostępnej pamięci na dysku o ok. %s i spróbuj ponownie.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Zainstalowana wersja programu Internet Explorer jest niezgodna.\nZaktualizuj program Internet Explorer do wersji nowszej niż %s i spróbuj ponownie.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Zainstalowano</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Nie zainstalowano</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Wymagana aktualizacja</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Usługa Inteligentna aktualizacja</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Stosowanie najnowszego oprogramowania do urządzeń Samsung ma szereg zalet, takich jak:
- Możliwość korzystania z najnowszych funkcji.
- Ograniczenie liczby potencjalnych problemów z obsługą urządzeń Samsung.
- Automatyczne wyeliminowanie ukrytych problemów.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Czy dostępność aktualizacji oprogramowania ma być sprawdzana automatycznie?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Tak, sprawdzaj dostępność aktualizacji.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Tak, sprawdzaj dostępność aktualizacji (zalecane).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Nie, wolę zrobić to samodzielnie przy innej okazji.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Zasady zachowania poufności</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Firma Samsung Electronics szanuje prawo do poufności informacji i dba o bezpieczeństwo danych użytkowników. 
Aby zapoznać się ze sposobem pobierania informacji w ramach usługi Inteligentna aktualizacja, kliknij przycisk [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@].</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Firma Samsung dba o bezpieczeństwo danych użytkowników.
W Zasadach zachowania poufności opisano sposoby gromadzenia i wykorzystywania danych w ramach usługi Samsung Inteligentna aktualizacja.
Zasady te nie odnoszą się do innych stron, produktów lub usług firmy Samsung dostępnych w trybie online lub offline.

Do czego służy usługa Samsung Inteligentna aktualizacja?
Usługa Samsung Inteligentna aktualizacja pozwala pobierać aktualizacje oprogramowania do komputera lub drukarki.

Jakiego rodzaju dane są gromadzone?
Usługa Samsung Inteligentna aktualizacja gromadzi informacje, które pomagają nam zapewniać i usprawniać obsługę klientów, na przykład:
 __NEXT__ Model i numer seryjny produktu. W ten sposób opisane są wszystkie produkty firmy Samsung. Dane te pozwalają dokładnie zidentyfikować stosowaną drukarkę.
 __NEXT__ Nazwa i numer wersji systemu operacyjnego. Informacje te pozwalają sprawdzić dostępność aktualizacji dostępnych dla wybranego systemu operacyjnego.
 __NEXT__ Rodzaj aplikacji i oprogramowania sprzętowego zainstalowanego na komputerze lub drukarce. Dane te pozwalają określić, która aktualizacja jest najbardziej przydatna.

W jakim celu dane są wykorzystywane?
Zebrane informacje są stosowane w celu zainstalowania najnowszych sterowników i oprogramowania drukarki Samsung.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Sprawdź aktualizacje</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Trwa sprawdzanie, czy sterowniki i oprogramowanie dla urządzenia __MODEL__ są aktualne.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Sprawdzanie aktualizacji...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Brak dostępnych aktualizacji dla drukarki. Oprogramowanie zostanie zainstalowane z dysku CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Instalator nie mógł połączyć się z serwerem aktualizacji. Aby spróbować ponownie, sprawdź stan połączenia internetowego i naciśnij przycisk „Ponów”. W przeciwnym wypadku naciśnij przycisk „Anuluj”. Instalacja będzie kontynuowana z dysku CD.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Oprogramowanie</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Wybierz aktualizacje</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Dla drukarki są dostępne aktualizacje.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Znaczenie</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Wymagane miejsce na dysku: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Zalecane</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Duże</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Małe</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Czy chcesz zainstalować oprogramowanie z dysku CD, nie pobierając aktualizacji?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Pobieranie aktualizacji</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Instalator pobiera aktualizacje.
Może to potrwać kilka minut. Aby anulować pobieranie, kliknij przycisk „X”.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Gotowe</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Nie powiodło się</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Ukończono</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Anulowano</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Usługa Inteligentna aktualizacja</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Data</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Pobieranie najnowszego oprogramowania...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>oprogramowanie %d/%d zostało pobrane</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Postęp</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Pobieranie najnowszego oprogramowania...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Trwa usuwanie wszystkich plików...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Oprogramowanie sprzętowe</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Aktualizacja oprogr. sprzętowego</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Odnaleziono najnowsze oprogramowanie sprzętowe. 
Czy chcesz przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Pobieranie najnowszego oprogramowania sprzętowego...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Pobieranie oprogramowania sprzętowego NIE zostało zakończone sukcesem.
Program zostanie zamknięty.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Pobieranie...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Polityka prywatności</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Status</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Odłącz sieć przewodową</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Problem ten może występować ze względu na połączenie drukarki z siecią lokalną za pomocą kabla sieciowego. W takim przypadku należy odłączyć kabel sieciowy.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Instalator pomyślnie zakończył konfigurowanie sieci bezprzewodowej.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz podłączyć drukarkę do swojego komputera PC przy użyciu bieżących ustawień.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Instalacja niestandardowa</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Istnieje możliwość skonfigurowania sterownika urządzenia. Zostanie zainstalowana całość oprogramowania potrzebnego do pracy urządzenia.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Zalecana dla większości użytkowników. Zostanie zainstalowana część oprogramowania potrzebnego do pracy drukarki.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Zapewnia możliwość wyboru oprogramowania do zainstalowania.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia przy użyciu kabla USB, a następnie zainstaluj sterownik urządzenia. Opcja ta jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników, którzy nie skonfigurowali swojego połączenia bezprzewodowego wcześniej.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Informacje na temat instalacji, obsługi i rozwiązywania problemów.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Wyszukaj ponownie</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Ustaw adres IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Ustawienia sieci bezprzewodowej przy użyciu USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Instalacja bez połączenia</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Instalator nie wykrył żadnych podłączonych drukarek. Wybierz odpowiednią opcję, aby kontynuować instalację.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Wybierz tę opcję, jeśli chcesz ponownie odszukać drukarkę.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wyszukać drukarkę poprzez jej nazwę hosta lub adres IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Wybierz tę opcję, jeśli chcesz ustawić konkretny adres IP na konkretnej drukarce sieciowej.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Wybierz tę opcję, jeśli chcesz skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia przy użyciu kabla USB, a następnie zainstalować sterownik urządzenia.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>System Windows wykrywa podłączone urządzenia, w związku z czym funkcja Plug and Play instaluje sterowniki automatycznie. Sterowniki instalowane automatycznie obsługują jedynie podstawową funkcjonalność urządzenia. Jeśli chcesz korzystać z pełnej funkcjonalności, powinieneś zainstalować oprogramowanie przy użyciu tego instalatora.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Instalator czeka na zakończenie bieżących działań funkcji Plug and Play. Po zakończeniu pracy funkcji Plug and Play uruchamianie zostanie wznowione.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Połączenie bezprzewodowe</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Połączenie USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Chcę ustanowić sieć bezprzewodową dla tej drukarki przez złącze USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Chcę użyć tej drukarki, korzystając z bieżącego połączenia USB.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Chcę skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej dla tej drukarki przez złącze USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Określ drukarkę sieciową według nazwy hosta lub adresu IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(np.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(np.) \\Serwer\drukarka</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Metoda połączenia</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Urządzenie obsługuje sieć bezprzewodową. Aby skonfigurować sieć bezprzewodową urządzenia, wybierz opcję „@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@”.</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Wyszukiwanie ręczne</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Rozmiar</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Status</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Posiadasz najnowszą wersję oprogramowania. Brak dostępnych aktualizacji.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Brak dostępnych aktualizacji</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Wybierz sieć bezprzewodową</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Łączenie</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Konfiguracja sieci bezprzewodowej nie została zakończona. 
Czy na pewno chcesz zakończyć instalację?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Program konfiguracji sieci bezprzewodowej</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej komputera za pomocą kabla USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Optyczne rozpoznawanie znaków)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>Funkcja @COMPONENT.OCR@ umożliwia przekształcanie obrazów w tekst, na przykład zeskanowanych dokumentów w znaki tekstowe.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Brak oprogramowania do zainstalowania. Program zostanie zamknięty.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Umowa dotycząca gromadzenia informacji o drukarce</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Tak, wyrażam zgodę na przekazywanie informacji o mojej drukarce do firmy Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Nie, nie wysyłaj informacji o drukarce do firmy Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Czy wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie informacji o korzystaniu z drukarki?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adres: %s

Nazwa drukarki: %s

Adres sprzętowy: %s

Lokalizacja: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adres: %s(%s)

Nazwa drukarki: %s

Adres sprzętowy: %s

Lokalizacja: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Adres IP lub nazwa hosta: %s(%s)

Nazwa drukarki: %s

Adres sprzętowy: %s

Lokalizacja: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>W jaki sposób zostanie podłączona drukarka __MODEL__?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Podłączona bezpośrednio do tego komputera</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Podłączona do sieci przewodowej</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Podłączona do sieci bezprzewodowej</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Korzystanie z ulepszonych funkcji i udział w programie zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Dowiedz się więcej o ulepszonych funkcjach i udziale w programie zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Tak, zgadzam się na przesyłanie informacji o wykorzystaniu drukarki do firmy Samsung (zalecane)
Informacje te nie będą zawierać żadnych danych osobowych</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Nie, nie chcę przesyłać informacji o wykorzystaniu drukarki</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Umowa licencyjna</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/po/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Skonfiguruj ustawienia komunikacji bezprzewodowej drukarki za pomocą połączenia USB lub naciskając przycisk WPS.

Uwaga: Ta opcja jest dostępna wyłącznie w przypadku drukarek obsługujących komunikację bezprzewodową.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Jak chcesz skonfigurować ustawienia komunikacji bezprzewodowej drukarki?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Za pomocą kabla USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Skonfiguruj ustawienia komunikacji bezprzewodowej za pomocą połączenia USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Za pomocą przycisku WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Jeśli używany punkt dostępu (lub router bezprzewodowy) jest zgodny z funkcją WPS, ustawienia komunikacji bezprzewodowej można z łatwością skonfigurować, naciskając przycisk WPS na panelu sterowania.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Sprawdź, czy punkt dostępu (lub router bezprzewodowy) jest zgodny z funkcją WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Sprawdź, czy punkt dostępu (lub router bezprzewodowy) jest wyposażony w przycisk WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Tak, punkt dostępu jest wyposażony w przycisk WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Nie, punkt dostępu nie jest wyposażony w przycisk WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Naciśnij przycisk WPS na drukarce i na punkcie dostępu.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Naciśnij przycisk WPS na drukarce i przytrzymaj przez 2 - 4 sekundy.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Przed upływem 2 minut od naciśnięcia przycisku WPS na drukarce naciśnij przycisk WPS na punkcie dostępu.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Po kliknięciu dwóch przycisków kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Sprawdzenie połączenia bezprzewodowego</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Gdy drukarka nawiązuje połączenie z siecią bezprzewodową, lampka sieci bezprzewodowej na drukarce miga. Po nawiązaniu połączenia lampka świeci światłem ciągłym.
Sprawdź, czy lampka świeci, a następnie kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Jeśli drukarka nie może nawiązać połączenia z siecią bezprzewodową, kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.BACK@” i ponownie rozpocznij procedurę od punktu 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Wyszukiwanie drukarki bezprzewodowej</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Program instalacyjny wyszukuje drukarkę w sieci bezprzewodowej.
Może to potrwać kilka minut.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Wyszukiwanie...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Wyszukiwanie zakończone niepowodzeniem</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Drukarka nie została znaleziona w sieci bezprzewodowej.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Jeśli chcesz ponowić próbę, kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Połączenie można również nawiązać, naciskając przycisk WPS na routerze.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Drukarka została pomyślnie podłączona do sieci bezprzewodowej.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Sprawdź, czy chcesz zmienić konfiguracją komunikacji bezprzewodowej drukarki.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Wybierz metodę konfiguracji ustawień komunikacji bezprzewodowej.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Jeśli punkt dostępu jest wyposażony w przycisk WPS, można go użyć do skonfigurowania ustawień komunikacji bezprzewodowej.
Sprawdź punkt dostępu i wybierz opcję z poniższej listy.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Ręcznie skonfiguruj ustawienia komunikacji bezprzewodowej.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Skonfiguruj ustawienia komunikacji bezprzewodowej, naciskając przycisk WPS na punkcie dostępu.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Nawiązywanie połączenia z siecią bezprzewodową</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Program instalacyjny będzie przez dwie minuty wyszukiwać punkt dostępu. W tym czasie naciśnij przycisk WPS na punkcie dostępu.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Oczekiwanie na naciśnięcie przycisku WPS na punkcie dostępu.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Drukarka wyszukała punkt bezprzewodowy i spróbuje nawiązać z nim połączenie.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Nawiązanie połączenia zakończone niepowodzeniem. Kliknij przycisk @COMMON.BUTTON.RETRY@, aby ponowić próbę.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Drukarka pomyślnie nawiązała połączenie z siecią bezprzewodową, ale program instalacyjny nie mógł podłączyć drukarki do tego komputera za pomocą sieci bezprzewodowej.
Zmień punkt dostępu lub sprawdź ustawienia sieci.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Podczas konfigurowania ustawień komunikacji bezprzewodowej wystąpił błąd.
Wyłącz drukarkę i ponownie ją włącz, a następnie ponownie uruchom program.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Zakończono konfigurowanie ustawień sieci bezprzewodowej.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Opcja Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Ponieważ drukarka obsługuje sieci bezprzewodowe Wi-Fi, można używać funkcji Wi-Fi Direct, aby z łatwością połączyć drukarkę z urządzeniem przenośnym. 
Czy chcesz włączyć na drukarce funkcję Wi-Fi Direct?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Tak, chcę włączyć funkcję Wi-Fi Direct na drukarce.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Nazwa sieci (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Klucz sieciowy:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 znaki)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(od 8 do 64 znaków)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Maksymalna długość nazwy sieci to 32 znaki, razem z „Direct-xx”.
Klucz sieciowy jest zapisany w formacie ASCII, a jego długość wynosi od 8 do 64 znaków. Sprawdź nazwę sieci lub klucz sieciowy.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Wyszukiwanie sieci bezprzewodowych...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Na poniższej liście znajdują się wyniki wyszukiwania sieci bezprzewodowych.
Wybierz sieć, której szukasz, a następnie kliknij przycisk „@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Jeśli sieci nie ma na liście albo chcesz skonfigurować ustawienia zaawansowane, kliknij przycisk „@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@”.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Zakończono konfigurowanie sieci bezprzewodowej</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Informacja na temat środowiska</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Ustaw drukowanie dwustronne jako opcję domyślną</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informacja związana ze zużyciem energii</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Aby chronić zasoby leśne, niniejsze urządzenie umożliwia używanie papieru ekologicznego lub papieru cienkiego (63 g/m2).
W modelach z modułami druku dwustronnego, jeśli do drukowania nie jest dostępne żadne specjalne ustawienie, urządzenie jest zaprogramowane do drukowania na obu stronach papieru.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Aby zmniejszyć zużycie energii, urządzenie automatycznie się wyłącza, gdy przez dłuższy czas nie ma aktywnych zadań.
Niniejsze urządzenie jest zgodne z wytycznymi Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>W celu zachowania zgodności z wymogami ekologicznymi dyrektywy ErPs zalecamy ustawienie domyślnej opcji druku dwustronnego jako Dłuższa krawędź.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Czy chcesz użyć zalecanego ustawienia?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Drukowanie dwustronne</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Tak (zalecane)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Połączenie z urządzeniem</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Wersja CD: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Podręcznik użytkownika został zainstalowany na dysku twardym komputera.
Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika, kliknij menu Start, przejdź do oprogramowania drukarki, a następnie wybierz „@SHORTCUT_MANUAL.NAME@”.
Najnowszą wersję można pobrać ze strony firmy Samsung.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Informacje na temat instalacji, obsługi i rozwiązywania problemów.
Podręcznik instalowany jest wraz z oprogramowaniem w wybranym języku i po instalacji dostępny jest w menu Start jako "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Aby chronić zasoby leśne, niniejsze urządzenie umożliwia używanie papieru ekologicznego lub papieru cienkiego (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>W modelach z modułami druku dwustronnego, jeśli do drukowania nie jest dostępne żadne specjalne ustawienie, urządzenie jest zaprogramowane do drukowania na obu stronach papieru.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Aby zmniejszyć zużycie energii, urządzenie automatycznie się wyłącza, gdy przez dłuższy czas nie ma aktywnych zadań.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Niniejsze urządzenie jest zgodne z wytycznymi Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>W celu zachowania zgodności z wymogami ekologicznymi dyrektywy ErPs zalecamy ustawienie domyślnej opcji druku dwustronnego jako Dłuższa krawędź.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Wersja CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ to aplikacja służąca do kompilowania i udostępniania dużych dokumentów lub innych cyfrowo zeskanowanych lub wysłanych danych.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Ukryj/Pokaż znaki</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Poniższa lista zawiera sieci bezprzewodowe rozpoznane przez drukarkę.
Wybierz nazwę sieci, której szukasz, a następnie kliknij przycisk [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Jeśli sieć nie jest wykrywana lub chcesz skonfigurować własną sieć, kliknij ustawienie Zaawansowane.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Ta drukarka jest wybrana. Aby kontynuować instalację tej drukarki, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Jeśli chcesz wyszukać wszystkie drukarki sieciowe lub lokalne, kliknij przycisk "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Przeglądarka Podręcznika użytkownika</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Ta przeglądarka umożliwia wyświetlenie Podręcznika użytkownika.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Jeżeli chcesz wyświetlić podręcznik w innym języku, wybierz go z listy i kliknij przycisk „Wyświetl Podręcznik użytkownika”.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Wyświetl Podręcznik użytkownika</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Język Podręcznika użytkownika</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Po zarejestrowaniu produktu online można korzystać z wygodnych usług.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Nazwa urządzenia:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Aby ustawić statyczny adres IP, kliknij przycisk "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Uzyskaj adres IP automatycznie (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Tymczasowo podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB i włącz zasilanie drukarki, aby kontynuować instalację.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Instalator nawiązuje połączenie z drukarką. Czekaj...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Poniższa lista zawiera sieci bezprzewodowe rozpoznane przez drukarkę.
Wybierz nazwę sieci, z którą chcesz się połączyć, a następnie kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Wprowadź klucz zabezpieczeń bezprzewodowego połączenia sieciowego.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Klucz zabezpieczeń:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Potwierdź klucz zabezpieczeń:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Uwaga: Klucz zabezpieczeń to hasło używane podczas łączenia z siecią bezprzewodową. 
Jeśli nie znasz klucza zabezpieczeń, skontaktuj się z administratorem sieci.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Aby kontynuować konfigurację z tymi ustawieniami, kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Instalator próbuje podłączyć drukarkę do wybranej sieci bezprzewodowej.
Może to potrwać kilka minut.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Instalator pomyślnie zakończył konfigurowanie połączenia bezprzewodowego. Odłącz kabel USB łączący drukarkę z komputerem.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Uwierzytelnianie:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Ukryj znaki</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Trwa inicjowanie instalacji. Czekaj…</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Zalecana dla większości użytkowników. Zostanie zainstalowana część oprogramowania potrzebnego do pracy drukarki.
Program @COMPONENT.OCR@ lub inne aplikacje można zainstalować w folderze @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>W jaki sposób drukarka zostanie podłączona do tego komputera?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>W jaki sposób drukarka zostanie podłączona do tego komputera?
Informacje na kolejnym ekranie ułatwią podłączenie drukarki.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Podłączona bezpośrednio do komputera kablem USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Podłączona przez sieć przewodową</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Podłączona przez sieć bezprzewodową</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Określ, czy chcesz zarejestrować drukarkę.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Określ, czy chcesz wydrukować stronę testową po instalacji.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Konfigurowanie systemu…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Wersja</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Czekaj…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Deinstalator oprogramowania drukarki Samsung</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Informacje na temat instalacji, obsługi i rozwiązywania problemów.
Podręcznik instalowany jest wraz z oprogramowaniem w wybranym języku i po instalacji dostępny jest w menu Start jako "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Umożliwia zainstalowanie oprogramowania drukarki. Instalacja sterownika wymagana jest do drukowania.
Przed uruchomieniem programu instalacyjnego zaleca się wyłączenie wszystkich aplikacji.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Wybierz oprogramowanie do zainstalowania.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Wybierz typ konfiguracji: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimalnie</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Zalecane</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Zalecane*</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Niestandardowa</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Instalacja ukończona</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Instalacja nie powiodła się</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Trwa instalacja...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Przygotowanie do instalacji...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Deinstalacja powiodła się</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Deinstalacja nie powiodła się</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Trwa odinstalowywanie…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Przygotowanie do odinstalowania...</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Program instalacyjny łączy się z wybraną drukarką.
Czekaj.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Wybierz inną drukarkę</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Port: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Drukarka nie została znaleziona.
Sprawdź połączenie drukarki.

Rozpoznanie drukarki przez komputer może zająć kilka minut.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Hasło sieciowe:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Ukryj znaki</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Wybierz język Podręcznika użytkownika:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Typ połączenia z drukarką</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Wybierz sposób połączenia drukarki z komputerem lub siecią.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Bezpośrednie połączenie przez kabel USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Podłącz drukarkę do komputera, używając kabla USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Połączenie sieciowe</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Podłącz drukarkę do sieci, w której jest komputer.
Jeśli drukarka jest już podłączona do sieci, program instalacyjny ją wykryje.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Skonfiguruj połączenie sieci bezprzewodowej za pomocą kabla USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Dotyczy tylko użytkowników, którzy wcześniej nie skonfigurowali połączenia bezprzewodowego.
Jeśli drukarka nie została podłączona do sieci bezprzewodowej, program instalacyjny pomoże przy konfiguracji sieci bezprzewodowej za pomocą kabla USB. Dotyczy tylko drukarek, które obsługują sieć bezprzewodową.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Włącz drukarkę.

2. Podłącz drukarkę do komputera, używając kabla USB.

3. Jeśli zostanie otwarty „Kreator znajdowania nowego sprzętu”, zamknij okno.

4. Kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Włącz zasilanie drukarki.

2. Podłącz drukarkę do sieci za pomocą kabla sieciowego lub podłącz do sieci bezprzewodowej.

3. Kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Została znaleziona drukarka podłączona do kabla USB.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Wybierz czynności, które mają być wykonane, po zakończeniu konfiguracji:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Wyświetl szczegóły</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Co to jest Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Funkcja Wi-Fi Direct umożliwia podłączanie urządzeń mobilnych do drukarki bez routera Wi-Fi i drukowanie z nich zawartości.

Można równocześnie podłączyć 3 urządzenia.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>W czasie używania funkcji Wi-Fi Direct do połączenia telefonu komórkowego z drukarką telefon może nie mieć dostępu do Internetu.  Wynika to z ograniczeń urządzeń bezprzewodowych i nie stanowi to usterki drukarki.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Odłącz kabel USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Odłącz kabel USB pomiędzy komputerem i drukarką</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Konfiguracja bezprzewodowa drukarki:

- Nazwa sieci (SSID): %s

- Adres IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Dane sieci bezprzewodowej</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Drukarka została podłączona do sieci bezprzewodowej.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Drukarka jest teraz poprawnie podłączona do sieci bezprzewodowej. Zalecamy nie zmienianie ustawień bezprzewodowej sieci drukarki.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Drukarka jest teraz poprawnie podłączona do sieci bezprzewodowej.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Chcę zainstalować oprogramowanie z bieżącymi ustawieniami. (Zalecane)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Chcę zmienić ustawienia sieci bezprzewodowej drukarki.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Ustawienia Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Drukarka obsługuje funkcję Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Ponieważ ta drukarka obsługuje sieć Wi-Fi, możesz użyć funkcji Wi-Fi Direct, aby umożliwić łatwe podłączanie urządzeń przenośnych do drukarki. 

Czy chcesz włączyć funkcję Wi-Fi Direct w drukarce?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Drukarka nie może znaleźć wybranej sieci.


Poniższe wskazówki pomogą w rozwiązaniu problemu z połączeniem bezprzewodowym. 

- Sprawdź nazwę sieci bezprzewodowej
- Upewnij się, że włączony jest punkt dostępowy (router)</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Komputer nie może się połączyć z siecią z powodu nieprawidłowych ustawień zabezpieczeń.


Poniższe wskazówki pomogą w rozwiązaniu problemu z połączeniem bezprzewodowym. 

- Sprawdź hasło sieciowe punktu dostępowego (router)
- Uruchom ponownie drukarkę
- Uruchom ponownie punkt dostępowy (router) i upewnij się, że jest włączony</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Poniższe wskazówki pomogą w rozwiązaniu problemu z połączeniem bezprzewodowym. 
- Drukarka nie może się komunikować z komputerem przez kabel USB. Sprawdź stan połączenia kabla USB.
- Ponownie podłącz kabel USB do drukarki i komputera.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>Kabel sieci Ethernet jest podłączony do drukarki. Odłącz go i spróbuj ponownie.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Drukarka nie może się łączyć równocześnie z siecią bezprzewodową i siecią przewodową.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Konfiguracja połączenia bezprzewodowego drukarki została zakończona, ale drukarka nie może się nadal połączyć z komputerem.

- Dokonaj ponownej konfiguracji ustawień sieciowych.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Sprawdź ustawienia sieciowe drukarki i komputera.

Oto ustawienia drukarki:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Punkt dostępowy (router) nie mógł przydzielić drukarce adresu IP.

- Uruchom ponownie punkt dostępowy (router)
- Uruchom ponownie drukarkę</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia — nie przypisano adresu IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Odłącz kabel USB podłączony do drukarki i komputera, aby kontynuować instalację.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>Nie jest podłączono kabla USB do komputera i urządzenia.
Drukarka i komputer muszą zostać tymczasowo połączone za pomocą kabla USB.
Po podłączeniu kabla USB zamknij to okno, aby kontynuować.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Błąd połączenia — błąd danych urządzenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Kabel USB łączący drukarkę z komputerem nie jest podłączony prawidłowo.

Wyłącz drukarkę i włącz ponownie.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Nazwa sieci (SSID): %s
Metoda przypisywania adresu IP: %s
Adres IP: %s
Maska podsieci: %s
Brama: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Znaleziono następujące drukarki. 
Wybierz drukarkę, która ma być użyta, z listy.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Znaleziono następującą drukarkę.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Jeśli drukarka nie jest podłączona do sieci, wykonaj następujące czynności:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Jeśli drukarka nie jest podłączona do komputera, wykonaj następujące czynności:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Program instalacyjny wyszukuje drukarki podłączone do sieci.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Program instalacyjny próbuje importować dane z drukarki. Czekaj…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Należy wybrać sieć, do której podłączony jest komputer. Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz nazwy sieci bezprzewodowej, przejdź do strony konfiguracji routera, aby sprawdzić jej nazwę.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Wprowadź hasło sieci bezprzewodowej.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Uwaga: Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz hasła sieci bezprzewodowej, przejdź do strony konfiguracji routera, aby sprawdzić jej hasło.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Odłącz kabel sieci Ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Nie można używać drukarki równocześnie w sieci przewodowej i bezprzewodowej. 
Jeśli drukarka jest podłączona do sieci kablem sieci Ethernet, odłącz go, aby używać sieci bezprzewodowej.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>UWAGA: Należy uważać, aby nie odłączyć kabla USB łączącego drukarkę z komputerem.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Awaria połączenia — nie znaleziono sieci</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Awaria połączenia — połączenie z siecią przewodową</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Konfiguracja sieci bezprzewodowej w drukarce nie powiodła się.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Rozpoznanie drukarki przez komputer może zająć kilka minut.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Umożliwia zainstalowanie oprogramowania drukarki. Instalacja sterownika wymagana jest do drukowania.
Przed uruchomieniem programu instalacyjnego zaleca się wyłączenie wszystkich aplikacji.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Nie znaleziono sieci bezprzewodowych. 
Upewnij się, że punkt dostępowy (router) jest włączony lub uruchom ponownie komputer. 
Aby zobaczyć uaktualnioną listę, kliknij @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Wersja płyty CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Rekonfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej wraca do listy sieci bezprzewodowych.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Wybierz sieć bezprzewodową</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Gotowe</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Nieukończone</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Uruchom ponownie</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Odinstaluj oprogramowanie drukarki Samsung </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>To oprogramowanie umożliwi odinstalowanie oprogramowania drukarki Samsung z komputera.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Przed uruchomieniem zamknij wszelkie otwarte aplikacje drukarki Samsung.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Niektóre programy mogą spowodować otwarcie okna podręcznego podczas usuwania: wykonaj instrukcje w tych oknach. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Wybierz opcję „Chcę ręcznie uruchomić komputer później”, jeśli w oknie podręcznym wyświetlana jest opcja ponownego uruchamiania.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Odinstalowywanie może się nie udać, jeżeli uruchomione są aplikacje lub wprowadzono zmiany. Spróbuj po ponownym uruchomieniu lub ponownym zainstalowaniu oprogramowania.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Czy chcesz usunąć wybrane oprogramowanie?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Poniżej podano wyniki odinstalowywania oprogramowania drukarki Samsung.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Uruchom</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Podłącz do sieci przewodowej</ADD1>

<ADD2>Podłącz do sieci bezprzewodowej</ADD2>

<ADD3>Podłącz drukarkę do sieci bezprzewodowej używając kabla USB
(Jeśli chcesz użyć przycisku WPS do podłączania drukarki do sieci bezprzewodowej, zapoznaj się z podręcznikiem)</ADD3>

<ADD4>Zaznacz tę opcję, aby zainstalować sterownik i oprogramowanie na komputerze bez konfigurowania drukarki.</ADD4>

<ADD5>Wprowadź hasło sieci bezprzewodowej, z którą chcesz się połączyć.</ADD5>

<ADD6>Sprawdź, czy punkt dostępowy sieci bezprzewodowej (router) jest włączony</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Wróć do funkcji wyszukiwania sieci bezprzewodowej, aby spróbować połączyć drukarkę z inna siecią bezprzewodową</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Spróbuj ponownie połączyć drukarkę z uprzednio wybieraną siecią bezprzewodową</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Komputer i drukarka muszą być połączone z tą samą siecią bezprzewodową. Sprawdź ustawienia sieciowe komputera.</ADD9>

<ADD10>Opcja ustawień sieci Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Nazwa sieci Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Hasło sieci Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Zmiana adresu IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Oto ustawienia drukarki:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Konfiguracja połączenia bezprzewodowego drukarki została zakończona, ale drukarka nie może się nadal połączyć z komputerem.

Komputer i drukarka muszą być połączone z tą samą siecią bezprzewodową. Sprawdź ustawienia sieciowe komputera.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Ustawienie Nazwa urządzenia:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Ustawienie Hasło:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Sterownik drukarki do drukowania danych z typowych aplikacji.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Sterownik drukarki do drukowania danych z aplikacji z użyciem PostScript.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Sterownik drukarki do drukowania danych XPS z aplikacji opartych na WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Naciśnij przycisk "@COMMON.BUTTON.BACK@", aby wrócić do poprzedniego ekranu w celu zmiany ustawienia.
Naciśnij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@" w celu ponownego połączenia.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Używany do łatwego skanowania plików w formatach JPG, PDF, eBook i innych w celu zapisania lub wysłania do SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>To oprogramowanie umożliwia korzystanie ze sterownika __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Urządzenie to zapewnia oszczędność zasobów, umożliwiając używanie papieru makulaturowego, papieru cienkiego (63 g/m2) lub papieru oznaczonego znanymi etykietami eco pod warunkiem, że papier taki jest zgodny z odpowiednimi normami jakości, np. EN 12281:2002. Urządzenie to posiada certyfikat Energy Star. Kupowanie produktów z certyfikatem Energy Star umożliwia oszczędność energii.

Modele z funkcją zarządzania energią są po upływie określonego czasu nieaktywności automatycznie przełączane w tryb wyłączenia, co zmniejsza zużycie energii.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Urządzenie to zapewnia oszczędność zasobów, umożliwiając używanie papieru makulaturowego, papieru cienkiego (63 g/m2) lub papieru oznaczonego znanymi etykietami eco pod warunkiem, że papier taki jest zgodny z odpowiednimi normami jakości, np. EN 12281:2002. Urządzenie to posiada certyfikat Energy Star. Kupowanie produktów z certyfikatem Energy Star umożliwia oszczędność energii.

Modele z funkcją zarządzania energią są po upływie określonego czasu nieaktywności automatycznie przełączane w tryb wyłączenia, co zmniejsza zużycie energii.

Funkcja drukowania dwustronnego umożliwia drukowanie na obu stronach kartki papieru. Zalecamy korzystanie z tej domyślnej opcji w celu oszczędzania papieru.

Czy chcesz użyć zalecanej funkcji drukowania dwustronnego?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Zainstaluj oprogramowanie __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Odinstaluj oprogramowanie __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Należy wybrać sieć, do której podłączony jest komputer. Upewnij się, że router bezprzewodowy jest włączony. Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz nazwy sieci bezprzewodowej, przejdź do strony konfiguracji routera, aby sprawdzić jej nazwę.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Ten adres IP jest już używany. Wprowadź ponownie Adres IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Ten sterownik używany jest do skanowania dokumentów za pomocą drukarki podłączonej do komputera.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Ten sterownik używany jest do skanowania dokumentów za pomocą drukarki podłączonej do komputera. To oprogramowanie obsługuje tylko drukarki sieciowe.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Używany do łatwego skanowania plików w formatach JPG, PDF, eBook i innych w celu zapisania lub wysłania do SNS. To oprogramowanie obsługuje tylko drukarki sieciowe.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Umożliwia wysyłanie faksem dokumentów lub obrazów. To oprogramowanie obsługuje tylko drukarki sieciowe.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Ten składnik zapewnia jednolity sposób dostępu do różnych ustawień i aplikacji urządzeń drukujących firmy __MFG__. To oprogramowanie obsługuje tylko drukarki sieciowe.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Ten składnik umożliwia drukowanie określonych plików bez używania aplikacji. To oprogramowanie obsługuje tylko drukarki sieciowe.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Witamy w programie konfiguracyjnym modelu __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Przed instalacją dowolnego oprogramowania należy zaakceptować warunki poniższej umowy. Kliknij każde łącze, aby zobaczyć szczegółowe informacje.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Umowa licencyjna użytkownika końcowego oprogramowania</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Przeczytałem/-am dokument Umowa licencyjna i akceptuję zawarte w nim warunki.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Przeczytałem/-am dokument i wyrażam zgodę na transfer danych drukarki firmie Samsung.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Sprawdź, czy dostępne są najnowsze aktualizacje oprogramowania z serwera firmy Samsung.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Opcje zaawansowane</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Można zmienić nazwę drukarki i drukarkę domyślną. Można także udostępnić drukarkę innym użytkownikom w sieci.

Aby zmienić ustawienia, wybierz drukarkę na liście.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Po zmianie ustawień należy kliknąć przycisk „@BUTON.APPLY@”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Można zmienić docelową ścieżkę, do której będą kopiowane pliki sterownika i pliki podręcznika użytkownika. Kliknij przycisk „@BUTON.BROWSE@”, aby zmienić ścieżkę.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Sprawdzanie aktualizacji.
Proszę chwilę czekać.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Nazwa portu</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Zainstaluj sterownik drukarki i oprogramowanie</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Umowa licencyjna</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Nowa drukarka</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Istniejąca drukarka</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Więcej informacji</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Uwaga o ochronie środowiska</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Konfiguracja…</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Wybierz metodę podłączania</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Upewnij się, że drukarka jest włączona.
Sprawdź, czy dioda LED WiFi miga.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Wyszukiwanie drukarki</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Wyszukiwanie drukarek…</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>Znaleziono następujące drukarki. Wybierz drukarkę z listy.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Adres MAC</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Numer seryjny</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>Drukarka została podłączona do sieci bezprzewodowej %s(SSID).
Zostaną zainstalowane wszystkie wymagane sterowniki i oprogramowanie.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Jeśli chcesz wykonać połączenie z innym punktem dostępu, kliknij ten przycisk.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Połącz z inną siecią bezprzewodową</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Konfiguracja drukarki</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Ustawianie drukarek</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Sprawdzanie połączenia sieciowego</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>Drukarka nie może się połączyć z siecią bezprzewodową.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Spróbuj ponownie połączyć się z siecią bezprzewodową.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Potwierdź ustawienia sieci bezprzewodowej</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Łączenie z siecią bezprzewodową</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Błąd sieci bezprzewodowej</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Pobieranie informacji o sieci bezprzewodowej z drukarki nie powiodło się.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>Wybrana drukarka może nie obsługiwać łączności bezprzewodowej. 
Kliknij “@COMMON.BUTTON.BACK@” i wybierz inną opcję połączenia.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Sprawdź ustawienia sieciowe</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Sprawdź połączenie bezprzewodowe</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Sprawdź klucz zabezpieczeń sieciowych</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Upewnij się, że kabel USB został poprawnie podłączony.
Kliknij “@BROWSE_DLG.OK@“, aby kontynuować…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Nazwa sieci (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Klucz zabezpieczeń sieciowych:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Włącz drukarkę.

2. Podłącz drukarkę do sieci za pomocą kabla sieciowego.

3. Kliknij przycisk “@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Kliknij nazwę sieci bezprzewodowej i upewnij się, że punkt dostępu (router) jest włączony.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>Komputer nie może połączyć się z siecią z powodu nieprawidłowego klucza zabezpieczeń sieciowych.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>Konfiguracja sieci bezprzewodowej drukarki została zakończona, ale drukarka nie może się skomunikować z komputerem.

- Upewnij się, że drukarka i komputer są w tej samej sieci.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Niżej podano ustawienia drukarki:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Upewnij się, że router może przypisać adres IP wszystkim podłączonym urządzeniom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>Sprawdź adres IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>Sprawdź połączenie USB</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>Kabel USB pomiędzy drukarką i komputerem nie jest poprawnie podłączony.
Odłącz obie końcówki kabla USB i upewnij się, że zostaną ponownie wciśnięte poprawnie.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Uwaga: Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz klucza zabezpieczeń sieciowych sieci bezprzewodowej, uzyskaj dostęp do strony konfiguracji routera, aby sprawdzić klucz zabezpieczeń sieciowych.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Sprawdź nazwę sieci bezprzewodowej</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Odłącz kabel sieci Ethernet</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Upewnij się, że router jest włączony i moduł sieci bezprzewodowej jest poprawnie zainstalowany.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Klucz zabezpieczeń sieciowych:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>Bieżący adres IP jest już używany. Wprowadź inny adres IP.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Konfiguracja Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Włącz Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Naciśnij “@COMMON.BUTTON.BACK@“, aby spróbować podłączyć drukarkę do wybranej sieci.
Naciśnij przycisk “@COMMON.BUTTON.NEXT@”, aby zmienić konfigurację ustawień sieci bezprzewodowej drukarki.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Zostaną zainstalowane wszystkie wymagane sterowniki i oprogramowanie.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - Instalowanie…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Gotowość do drukowania!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>Drukarka została zainstalowana.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Wybierz oprogramowanie, które ma być usunięte.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Odinstalowywanie oprogramowania</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - Odinstalowanie…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Odinstalowywanie zakończone</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Podaj nazwę drukarki, aby łatwo ją określić w przyszłości.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Zainstalowano pomyślnie</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>Konfiguracja nie została ukończona. Czy chcesz teraz wyłączyć?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Nie powiodła się konfiguracja drukarki TCP/IP. Kliknij "@BROWSE_DLG.OK@" ,aby ponownie skonfigurować sieć drukarki.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>Wprowadziłeś/aś nową konfigurację sieci. Kliknij "@BROWSE_DLG.OK@", aby kontynuować.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Wyświetl Podręcznik użytkownika.</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Nowa drukarka</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>Drukarka jest gotowa do drukowania.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Oprogramowanie zostało opracowane w celu ułatwienia skanowania i przetwarzania zeskanowanych obrazów. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Menedżer drukarki Dell</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Narzędzie do zamawiania materiałów eksploatacyjnych firmy Dell</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Firmware Update Utility</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Instalacja w toku</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>Maksymalna wielkość nazwy sieci Wi-Fi Direct to 23 znaki.
Klucz zabezpieczenia sieci musi mieć postać znaków alfanumerycznych i długość od 8 do 64 znaków.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>Konfiguracja łączy się z wybraną drukarką.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Upewnij się, że kabel USB został poprawnie podłączony.
Kliknij "@BROWSE_DLG.OK@", aby kontynuować.

Zanim komputer rozpozna drukarkę może upłynąć kilka minut.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Włącz drukarkę.

2. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB drukarki.

3. Kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Folder udostępniony Dell</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>angielski</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>UWAGA: Wi-Fi Direct umożliwia bezprzewodowe połączenie bezpośrednio pomiędzy drukarką bezprzewodową i komputerem. Ponieważ jest używany router, połączenie z Internetem może nie być dostępne.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>Kabel USB łączący drukarkę do komputera musi zostać całkowicie odłączony. Po odłączeniu kabla USB, kliknij "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Włącz drukarkę i dodaj połączenie drukarki do komputera za pomocą kabla USB drukarki.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Ustaw sterownik drukarki</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>W celu uzyskania oprogramowania do zarządzania produktywnością dokumentów, kliknij "@COMMON.BUTTON.FINISH@" i włóż płytę CD2, aby zainstalować Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s pliki/ów – Kopiowanie...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Konfiguracja drukarki Dell</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Nie znaleziono sieci bezprzewodowych. 
Upewnij się, czy punkt dostępu (router) jest włączony lub uruchom ponownie drukarkę. 
Aby zobaczyć zaktualizowaną listę, kliknij @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Nie znaleziono połączenia.
Upewnij się, że kabel USB jest połączony pomiędzy drukarką, a komputerem.
Po podłączeniu kabla USB kliknij @BROWSE_DLG.OK@ , aby kontynuować.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Sterownik drukarki korzystający z formatu PCL do drukowania.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Sterownik drukarki korzystający z formatu PostScript do drukowania. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Sterownik drukarki korzystający z formatu XPS do drukowania.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>To jest sterownik, który umożliwia komputerowi obsługę funkcji skanowania na drukarce.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Sterownik ten umożliwia faksowanie dokumentu z komputera poprzez funkcję faksowania w drukarce.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Oprogramowanie to umożliwia skonfigurowanie adresu IP sieci drukarki.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Oprogramowanie to umożliwia skonfigurowanie i zarządzanie drukarkami Dell.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Oprogramowanie to umożliwia aktualizację oprogramowania systemowego drukarki.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Oprogramowanie to umożliwia monitorowanie poziomów tonerów oraz złożenie zamówienia materiałów eksploatacyjnych firmy Dell.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Oprogramowanie to umożliwia skonfigurowanie ustawień sieci bezprzewodowej drukarki za pomocą kabla USB.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Oprogramowanie do zarządzania dokumentami umożliwia skanowanie, organizowanie, wyszukiwanie i udostępnianie dokumentów oraz zdjęć w szybki i łatwy sposób.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>Program PaperPort</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>Zmieniono ustawienie drukarki. Czy chcesz zastosować tę zmianę?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Program narzędziowy do konfiguracji sieci bezprzewodowej</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Moje pliki</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Drukuj stronę testową...
Poczekaj chwilę.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Zainstaluj</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Zainstaluj sterownik drukarki</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Określ drukarkę poprzez wybranie jednej lub kilku spośród następujących opcji.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Czy na pewno chcesz zatrzymać instalację i wyjść?

Aby kontynuować instalację, wybierz opcję Powrót.
Wyjście spowoduje zatrzymanie instalacji i zamknięcie aplikacji.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Powrót</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Pomoc</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Połącz...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Chcę skonfigurować nową drukarkę</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Chcę połączyć ten komputer z drukarką</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Chcę zmienić ustawienia drukarki</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Wstecz</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Dalej</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>Drukarka i komputer muszą być tymczasowo połączone ze sobą za pomocą kabla USB.
Po podłączeniu kabla USB kliknij przycisk "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@", aby kontynuować.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>Konfiguracja bezprzewodowa drukarki:

Nazwa sieci (SSID): %s

Adres IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>Drukarka została podłączona do sieci bezprzewodowej %s(SSID).</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Zostaną zainstalowane wszystkie wymagane sterowniki i oprogramowanie.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>W celu uzyskania oprogramowania do zarządzania produktywnością dokumentów, kliknij "@COMMON.BUTTON.EXIT@" i włóż płytę CD2, aby zainstalować Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>Zakres IP jest za duży. Wyszukanie nowej drukarki sieciowej zajmie dużo czasu.
Czy chcesz kontynuować?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Nazwa drukarki nie może zawierać znaków '"','!', '\' lub ','. Podaj nową nazwę drukarki.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>W adresie nazwy drukarki nie można używać znaków specjalnych takich jak '"'. 

Wprowadź nową nazwę drukarki.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 