<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Sökväg till mapp</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Denna mapp: 
%s
finns inte. Vill du skapa mappen?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Denna mapp: 
%s
kan inte skapas.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Tillämpa</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Bläddra</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Direktinmatning</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Sök igen</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Standarddisken är full och kan inte installera nya drivrutiner och programvaror.
Kontrollera tillgänglighet och välj en disk som har mer utrymme än det totala utrymme som krävs.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Ändra destinationsmapp.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Ändra installationsplats.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Ledigt utrymme</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Namn</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Kontrollera tillgängligt utrymme</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Total storlek</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Totalt utrymme som krävs för installeringen:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Öppna paketmappen när installeringen är klar.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Tillbaka</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Avbryt</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Stäng</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Lämna</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Slutför</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Hjälp</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Nästa __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Nej</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>On-lineregistrering</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Ja</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Direktutskriftsfunktion</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut specifika filer utan tillämpningar.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Här kan du faxa valda dokument eller bildfiler.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Med denna komponent kan användaren spara skapade bilder via nätverket.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>__MODEL__ PCL färgskrivardrivrutin</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ PCL färgskrivardrivrutin</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>__MODEL__ PCL svartvit skrivardrivrutin</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ PCL svartvit skrivardrivrutin</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>$DRIVER_NAME$ skrivardrivrutin</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med hjälp av $DRIVER_NAME$ skrivardrivrutin</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>__MODEL__ PS skrivardrivrutin</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ PS skrivardrivrutin</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Skannerdrivrutin (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Skannerdrivrutin (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Det är en drivrutin för skanning av dokument med hjälp av den lokala enheten.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Med denna komponent kan användaren konfigurera nätverksskrivarens IP-adress.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Komponenten innehåller verktyg för skanning av bilder och dokument, textigenkänning, kopiering och utskrift av bilder och dokument och mycket annat.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Med denna komponent kan användaren se skrivarens aktuella status.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>__MODEL__ SPL skrivardrivrutin</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>__MODEL__ SPL färgskrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ SPL färgskrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ SPL skrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>__MODEL__ integrerad skrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>__MODEL__ integrerad färgskrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ integrerad färgskrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__ integrerad skrivardrivrutin</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Med denna komponent kan användaren skriva ut dokument med __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Komponentstorlek: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Komponentstorlek: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Total storlek: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1049\kerning2\f0\fs20 Denna skrivare \lang1033\f1\'e4r vald. F\'f6r att forts\'e4tta installeringen med denna skrivare klickar du p\'e5 \b "@COMMON.BUTTON.NEXT@"\b0 -knappen.\f2\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Bekräfta skrivaranslutningen</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Har skrivaren skrivit ut en korrekt testsida?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Kontrollera status för den utskrivna sidan. 
Om skrivaren inte har skrivit ut en korrekt testsida misslyckades installeringen av skrivardrivrutinen, eller så fungerar inte skrivaren ordentligt.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Bekräfta testsida</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s filer kopieras...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Kopierar filer som behövs för installationen. Vänta...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Redo</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Status:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Kopierar filer</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Objekt</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Värde</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Anslutningstyp</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Lokal</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Nätverk</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Standardskrivare</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Språk</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Lokal port</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Plats</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Pakettyp</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Valda drivrutiner</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Vald programvara</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Färginställning:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Konfigureringsinställningar</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Välj den drivrutin du vill konfigurera och ändra sedan drivrutinens inställningar.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Specificeras av:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Konfigurering av drivrutin</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>All drivrutiner är inte konfigurerade.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Du behöver inte konfigurera följande drivrutiner:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Konfigureringsvarning för drivrutinen</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Om du vill fortsätta klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Om du klickar på knappen ”Tillbaka” kan du konfigurera den andra drivrutinen igen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Gratulerar! Den anpassade installeraren har paketerats.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Paketeringen är avslutad</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Valda komponenter paketeras.
Vänta medan __MODEL__ anpassad installerare paketeras. Detta kan ta flera minuter.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Paketerar __MODEL__ installerare</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Sök</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Bläddra</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Välj en skrivare genom att välja ett av följande alternativ och skriva in den information som behövs.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Sök via IP-adress</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Sök via sökväg för nätverk</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP-adress/värdnamn:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>För att lägga till en TCP/IP-port ska en IP-adress eller ett värdnamn tilldelas.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Om du inte känner till skrivarnätverkets sökväg klickar du på ”Bläddra” för att hitta tillgängliga skrivare.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Skriv in sökvägen för nätverket
(d.v.s. \\Server\dela\plattform_skrivare)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Namn på nätverkets sökväg:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Sök nätverksskrivare</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Välj programvara, verktyg och andra komponenter du vill installera.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Välj destinationsväg.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Lokal anslutning</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Nätverksanslutning</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Hur är skrivaren (__MODEL__) ansluten till datorn?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Du kan ställa in skrivarporten som lokal port.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Du kan ställa in skrivarporten som nätverksport med hjälp av IP-adress, värdnamn eller UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Direkt till datorn</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Via nätverket</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Välj skrivaranslutning</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Välj programvara, verktyg eller andra komponenter som du vill inkludera i det anpassade installeringspaketet.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Välj plats för installeraren.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Välj plats för det script som ska ändras.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Välj plats för paket.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Välj plats för script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Välj vilken programvara och vilka verktyg som ska installeras</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Välj språk för att stödja paketet.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Välj språk</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d språk valda</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Språk för installerarpaketet</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Välj den pakettyp du vill anpassa.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Välj pakettyp</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Ändra script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normal (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Generera script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Självuppackningspaket</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Destinationsväg för anpassat paket</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Välj pakettyp</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Med Ändra scripttyp kan du ändra befintliga scriptfiler.
Funktionen öppnar den specificerade scriptfilen för manuell ändring.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Normal pakettyp medger att en anpassad installerare skapas.
Med denna pakettyp kan du välja funktioner, konfigurering för skrivardrivrutiner, installeringsalternativ och språk som stöds.
När paketeringen har avslutats genereras ett anpassat installeringspaket.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Scripttyp medger att en scriptfil för en anpassade installerare skapas.
Med denna pakettyp kan du välja funktioner, konfigurering för skrivardrivrutiner, installeringsalternativ och språk som stöds.
När paketeringen har avslutats genereras en anpassad scriptfil för installerare i den valda destinationvägen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Pakettypen självuppackning medger att en självuppackningsfil skapas.
Med denna pakettyp kan du välja funktioner, konfigurering för skrivardrivrutiner, installeringsalternativ och språk som stöds.
När paketeringen har avslutats genereras en anpassad uppackningsfil.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Filen är inte en konfigureringsfiltyp.
Välj scriptfil för konfigurering igen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Ställ in som standardskrivare</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Dela skrivaren</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Du kan använda namnet nedan eller tilldela ett nytt namn genom att klicka på listan.
Namnet används av användare för att hitta skrivaren i skrivarmappen.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Om du markerar ”Ställ in skrivaren som standardskrivare” använder datorn främst denna skrivare.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Skrivarnamn:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Dela skrivarnamn:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Du kan dela skrivaren med andra användare i nätverket.
För att kunna dela skrivaren klickar du på ”Dela skrivaren”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Ställ in skrivardrivrutiner</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Skriv ut</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Det här är sammanfattningen av din anpassade installerare.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Sammanfattning</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Installering</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Bruksanvisning</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Gratulerar! 
Din __MODEL__ programvaruinstallering har avslutats.

Klicka på On-lineregistrering om du vill registrera din __MODEL__ programvara nu.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Installeringen är klar</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Gratulerar! 
Din __MODEL__ programvaruinstallering har avslutats utan att ansluta till en skrivare. Om du försöker använda __MODEL__-skrivaren kontrollerar du kablarna, eller klickar på "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" för mer information.

Klicka på On-lineregistrering om du vill registrera din __MODEL__ programvara nu.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Installeringen har avslutats utan att ansluta till en skrivare</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Hur ansluter jag?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Läs meddelandet om skrivarstatus noggrant.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Installeringen har fastställt att brandväggen till Internetanslutningen är aktiverad.
För att installeringen ska fortsätta kommer inställningar att öppna en port genom brandväggen för att kommunicera med skrivaren. Porten kan vara öppen under utskrift.

Klicka på "@COMMON.BUTTON.NEXT@" för att inställningar ska kunna öppna porten och fortsätta installeringen

Om du inte vill att inställningar ska öppna en port läser du "@COMMON.BUTTON.HELP@" för mer information om hur du tillfälligt inaktiverar brandväggen. Klicka annars på "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" för att lämna installeringen.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Meddelande om brandvägg</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Sökväg till mapp:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Välj mapp</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port: %s
Skrivarnamn: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port: %s

Skrivarnamn: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Sök igen</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Följande __MODEL__ printers hittas.
Välj den skrivare du vill använda i listan nedan.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP-adress: %s
Skrivarnamn: %s
Hårdvaruadress: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP-adress: %s

Skrivarnamn: %s

Hårdvaruadress: %s

Plats: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Skrivarnamn: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP-adress</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP-adress: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Plats</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC-adress</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Hårdvaruadress: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Modellnamn</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>%s skrivare kan inte anslutas.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Ange IP-adress</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 Observera: Om du vill ange en s\lang1033\f1\'e4rskild IP-adress f\'f6r n\'e4tverksskrivaren klickar du p\'e5 \b "@FOUND_MODEL.SET_IP@"\b0 .\par
\lang1036\b\f2\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Skrivare hittade</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Om skrivaren inte redan är ansluten till datorn, se följande bild.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Om skrivaren inte hittas i nätverket, se följande bild.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Anslut enhet</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth-anslutning</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Bekräfta testsida</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Kopierar filer</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Direktinmatning</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Konfigurering av drivrutin</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Ogiltig konfigurering av drivrutin</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Slutför</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Stäng av brandväggen</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Skrivare hittade</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Installerar programvara</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Lokal anslutning</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Modifiera scriptfil</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI-paket</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Nätverksanslutning</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normalt paket</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Paketering</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Parallell anslutning</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Skriv ut testsida</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Inga skrivare hittades</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Ominstallera programvara</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Bekräfta alla grupper</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Bekräfta en grupp</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Installera programvara på klientdatorer</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Logga in</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Resultat av installeringen</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Välj klienter</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Ta bort programvara</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Scriptfil</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Söker skrivare</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Välj språk</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Välj skrivare</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Välj anslutningstyp</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Välj pakettyp</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Välj programvara</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Ändra skrivarinställningar</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Sammanfattning</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB-anslutning</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Trådbunden anslutning</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Trådlös anslutning</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD-anslutning</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Kopiera filer</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Söker skrivare</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Slutför</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Installering</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Licensavtal</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Paketering</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Reparera</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Välj klientgrupper</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Välj anslutning</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Välj funktioner</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Välj pakettyp</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Ställ in skrivarinställningar</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Ta bort</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Välkommen</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Förbered installering. Vänta...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Installera __MODEL__ drivrutiner och programvara.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Installeringsprogrammet har stött på ett fel vid installeringen av %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Installerar %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s har installerats.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Systemuppgradering...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Installerar programvara</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabiska</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgariska</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Förenklad kinesiska</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Traditionell kinesiska</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Kroatiska</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Tjeckiska</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Danska</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Nederländska</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Engelska</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estniska</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Färöiska</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finska</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Franska</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Kanadensisk franska</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Tyska</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Grekiska</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebreiska</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Ungerska</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesiska</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italienska</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazakiska</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Koreanska</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Lettiska</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litauiska</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Makedonska</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malaysiska</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongoliska</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norska</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polska</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugisiska</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Brasiliansk portugisiska</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumänska</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Ryska</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbiska</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovakiska</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Slovenska</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Spanska</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Svenska</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thailändska</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turkiska</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukrainska</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbekiska</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamesiska</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Jag godkänner villkoren i licensavtalet.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Läs licensavtalet.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Licensspråk:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Licensavtal</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Komponentnamn</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Storlek</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Standardskrivare</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Språk</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Skrivarnamn</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Valt/valda språk</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Dela</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Ytterligare installering av skrivare/drivrutin</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Ta bort</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Reparera</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Inställningarna har inte avslutats. Om du avbryter installeringsprogrammet nu kommer de komponenter du vill lägga till/ta bort inte att installeras/avinstalleras.

Är du säker på att du vill avbryta installationen?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Varning!!! CD:n med programvara har tagits ur CD-ROM-enheten. 
Sätt i CD:d igen.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Enheten ”%s” kan inte identifieras.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Skrivaren (%s) är kanske inte kompatibel med skrivardrivrutinen.
Vill du fortsätta?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>__MODEL__ installeraren kan inte ansluta till ”%s”. Antingen är skrivarnamnet felstavat, eller så har den angivna skrivaren förlorat anslutningen till servern.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>De valda skrivarna är inte kompatibla med __MODEL___ drivrutiner och programvaror.
Om du fortsätter kanske du inte kan använda skrivarna som vanligt.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Nej, jag vill välja andra skrivare igen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Vill du fortsätta installeringen med denna skrivare i alla fall?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Ej kompatibla skrivare</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Ja, jag vill fortsätta installeringen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Markera om du vill installera programvaran utan att ansluta skrivaren till nätverket lokalt.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Läs meddelandet om sökresultat noggrant.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 Installeringsprocessen kunde inte hitta n\lang1033\f1\'e5got n\'e4tverk eller lokalt anslutna skrivare.\par
Klicka p\'e5 \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  f\'f6r hj\'e4lp att hitta en skrivare.\par
\par
Observera: Om kabeln har fr\'e5nslutits fr\'e5n skrivaren kan det f\'f6rhindra att installeringsprocessen uppt\'e4cker n\'e5gra skrivare. Kontrollera kablarna eller klicka p\'e5 \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  f\'f6r mer information.\lang1049\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 Installeringsprocessen kunde inte hitta n\lang1033\f1\'e5gra lokalt anslutna skrivare.\par
Klicka p\'e5 \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  f\'f6r hj\'e4lp att hitta en skrivare.\par
\par
Observera: Om kabeln har fr\'e5nslutits fr\'e5n skrivaren kan det f\'f6rhindra att installeringsprocessen uppt\'e4cker n\'e5gra skrivare. Kontrollera kablarna eller klicka p\'e5 \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  f\'f6r mer information.\lang1049\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Inga skrivare hittades</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 Installeringsprocessen kunde inte hitta n\lang1033\f1\'e5got n\'e4tverk eller lokalt anslutna skrivare.\par
Klicka p\'e5 \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  eller \b "@BUTON.DIRECT_INPUT@"\b0  f\'f6r hj\'e4lp att hitta en skrivare.\par
\par
Observera: Om kabeln har fr\'e5nslutits fr\'e5n skrivaren kan det f\'f6rhindra att installeringsprocessen uppt\'e4cker n\'e5gra skrivare. Kontrollera kablarna eller klicka p\'e5 \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  f\'f6r mer information.\lang1049\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Du kan använda namnet som visas nedan eller ange ett nytt namn genom att välja en av skrivarna.
Namnet används för att hitta skrivaren i skrivarmappen.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Skrivardrivrutiner</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Beskrivningar</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Skrivarnamn __AND__ delning</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Välj programvara, verktyg, eller andra programfunktioner som du vill reparera.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Välj de funktioner som ska repareras</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Underhåll $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Systemkontroll</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Avslutad</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Kopierar</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Driftmiljö</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Misslyckades</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Initierar</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Installerar</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Paketering</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Redo att installera</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Lyckades</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Uppdaterar</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Klientdomän</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Ändra</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Anslutningstyp</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Det här är sammanfattningen av din fjärrinstallationsgrupp.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Vald grupp:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Objekt</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Beskrivning</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Plats att spara gruppen på</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Skrivarnamn</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Bekräfta gruppinfo</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Klienter</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Inställningar installerar nu alla komponenter för dina klientgrupper sekventiellt.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>installerade grupper</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Installerar</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Resultat</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Status</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Installering</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Total installering</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Ange administratörs-ID __AND__ lösenord för att få tillgång till nätverket.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domän/Arbetsgrupp:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>d.v.s. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Logga in</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Lösenord:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Logga in på domänen</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Ogiltigt konto!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Fyll i alla poster!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Logga in</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Komponenter</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Det här är sammanfattningen av din fjärrinstallering.
I rutan nedan visas felrapporter</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Kan inte hitta portnummer</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Felrapport:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Klienter som misslyckats</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Grupp</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Visa logg</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Om du vill skriva ut alla felrapporter klickar du på knappen "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Om du vill ominstallera grupperna som misslyckade igen klickar du på knappen "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Ominstallera</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Resultat</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Lyckades</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Resultat för fjärrinstallering</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Ej administratör</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Kan ej köra Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Kan ej skapa mappen Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Anslutningsfel</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Kan inte kopiera filer</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disk full</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Ogiltig miljö</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Kan ej skapa fil</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Kan ej skapa mapp</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT-funktionsfel</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer stöds ej</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Kan inte hämta logfil från klienten</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Kan inte logga in på en domän</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML stöds ej</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>OS stöds ej</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Kan ej hämta profil</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Kan inte starta tjänst</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Installeringsfel</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Kan inte dela mapp</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Otillräckligt ledigt utrymme</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Lägg till</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Lägg till en klientdator</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Klienter i</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Ange gruppnamn. Du ser den nya fliken på höger sida.
För klienter som måste fjärrinstalleras flyttar du klienterna från vänster sida till höger.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Gruppnamn:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Väntar...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Välj klienter</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Kan ej få åtkomst</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Kan inte installera drivrutiner på administratörsdatorn</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Gruppnamnet får inte innehålla något av följande tecken: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Max antal klientnummer är 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Gruppnamnet finns redan.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>är samma IP som</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Redan vald</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Välj klienter</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Ta bort grupp</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Om du vill installera skrivaren på fjärrklienter eller fjärrservrar väljer du grupper i listan nedan.
Gruppinformation och programvarukomponenter som har installerats tidigare i gruppen visas i listan till höger.

Om du inte har konfigurerat några grupper tidigare finns inga poster i listan.
Du kan skapa klientgrupper genom att klicka på knappen "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Domän</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Redigera grupp</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Gruppnamn</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Ladda grupp</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Namn</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Ny grupp</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Skrivare</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Komponenter som ska installeras</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Gruppinfo</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Välj klientgrupper</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Välj minst en grupp!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Redigera gruppen</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Gruppen är redan laddad!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Välj en post!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Välj endast en post!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Välj grupp</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Gratulerar! __MODEL__ skrivarprogramvaran har avinstallerats korrekt.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Avinstalleringen är avslutad</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Avinstallera __MODEL__ drivrutiner och __MFG__ programvara.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Installationsprogrammet har stött på ett fel vid avinstalleringen av %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Avinstallerar %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s har avinstallerats.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Avinstallering</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Välj programvara, verktyg, eller andra programfunktioner som du vill avinstallera.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Välj funktioner som ska tas bort</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Gratulerar! 
__MODEL__ skrivarprogramvaran har ominstallerats korrekt.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Ominstalleringen är avslutad</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Ominstallera __MODEL__ drivrutiner och __MFG__ programvara.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Installationsprogrammet har stött på ett fel vid ominstalleringen av %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Ominstallerar %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s har ominstallerats.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Ominstallering</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Inställningar söker efter nätverk eller lokalt anslutna skrivare. Vänta...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Söker efter tillgängliga skrivare. Vänta...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Söker skrivare</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Parallell</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Trådbunden</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Trådlös</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Hur är skrivaren (__MODEL__) ansluten till datorn?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Skrivaren är ansluten till det lokala nätverket via Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Skrivaren är ansluten direkt till datorn med en parallellkabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Skrivaren är ansluten direkt till datorn med en USB-kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Skrivaren är ansluten till det lokala nätverket via en trådbunden nätverkskabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Skrivaren är ansluten till det lokala nätverket via en trådlös nätverkskabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Skrivaren är ansluten till det lokala nätverket via WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Direkt till skrivaren</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Via nätverket</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Välj skrivaranslutning</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Skrivanamnet får inte innehålla tecknen ”!”, ”\” och ”,”. Ange ett nytt skrivarnamn.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Delningsnamnet är ogiltigt. Det får inte innehålla snedstreck ”/”, bakåt-snedstreck ”\” eller komma ”,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Skrivarnamnet är tomt.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>För att kunna dela en skrivare måste skrivarnamnet vara giltigt.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Skrivarnamnet (%s) används av en annan skrivare.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Delningsnamnet (%s) används av en annan skrivare.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Standard</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Tillämpa</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Ange IP-adress</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Kunde inte konfigurera skrivarens TCP/IP.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Vill du verkligen uppdatera skrivarens nätverkskonfigurering med dessa parameterar?
IP-adress: %s
Delnätmask: %s
Gateway: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Du kan ange eller ändra IP-adress för nätverksskrivaren.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Gateway:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP-adress (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC-adress:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\b\f0\fs20 Observera\b0   : V\lang1033\f1\'e4lj en skrivare som ska ha en s\'e4rskild IP-adress i listan och st\'e4ll in IP-adressen nedan.\lang1049\f0\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Delnätmask:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>TCP/IP-konfigureringen har uppdaterats korrekt.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Ange IP-adress</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Underhåll</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Läs bruksanvisningen</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung skrivarlösning</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>tillgänglig</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Avancerad installering</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Anpassad installering __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Läs licensavtalet</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Läs detta</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Installationsspråk:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Smart installering</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Administratörsinstallering</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Skapa anpassad installerare __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Installera endast programvara __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Fjärrinstallering __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036  \lang1049\f1\fs28 programvara\cf0\lang1042\f2\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Läs bruksanvisningen</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Du kan skriva ut en testsida för att kontrollera att skrivaren skriver ut grafik och text korrekt.</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>You can print a test page to check if the printer is printing graphics and text correctly.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Skriv ut en testsida</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Om du vill skriva ut en testsida klickar du på knappen "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Skriv ut testsida</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Skrivarnamn: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Gratulerar</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Ställ in destination

[/S /? Eller /h] Visar användning 

[/S /I"Sökväg\Scriptfilnamn"] Specificera anpassad scriptfil för installerare

[/S /n"Skrivarnamn"] Använder det angivna namnet som skrivarnamn, t.ex. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Ställer inte in skrivaren som standard

[/S /O] Öppna skrivarmappen när installeringen är klar 

[/S /F"Sökväg\logfilnamn"] Specificera logfilnamn och destinationsmapp

[/S /p"Port"] Skapar en statisk skrivarenhet som är bunden till angiven ”Port”, t.ex. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Tyst installering (Tyst läge, inga uppmaningar)

[/S /X] Använd existerande skrivardrivrutin om den redan är installerad 

[/S /UP"Skrivarnamn"] Tar bort angiven skrivare från systemet (Ej avinstallera drivrutin)

[/S /D] Avinstallera alla skrivardrivrutiner och filer helt inkluderar programvara 

[/S /V"Delningsnamn"] Installera som server (Installera andra drivrutiner för Windowsplattform för Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Fel IP-adress</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Fel sökväg för nätverk</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Om en brandvägg är aktiverad på datorn kan den förhindra att installatören upptäcker skrivaren. Inaktivera datorns brandvägg temporärt innan du fortsätter med installationen.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Hanterare för skanning</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Hanterare för skanning och fax</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Hanterare för skanning och fax 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Gör att du kan skanna ett dokument på skrivaren och spara det på en lokal eller nätverksansluten dator.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Vill du ta bort de markerade programmen?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Vill du ta bort alla filer för __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Installera nu</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Skrivare\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Installera programvara</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Om du vill visa felrapporten klickar du på knappen "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Om du vill ominstallera gruppen som misslyckades klickar du på knappen "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Det gick inte att köra Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Det gick inte att skapa tjänstfilen (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Det gick inte att skapa mappen (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Det gick inte att starta tjänsten på klientdatorn. (Tjänstnamn: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Det gick inte att kopiera tjänstfilerna till klientdatorn (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Det gick inte att ansluta klientens standardmapp för delning (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Det gick inte att binda en socket på serverdatorn. (Portnummer: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Det gick inte att lyssna på en socket på serverdatorn. (Portnummer: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Det gick inte att skapa tråden på serverdatorn.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Det gick inte att kopiera CD-installationsfiler till klientdatorn. (Från %s till \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Det gick inte att dela ut mappen på klientdatorn. (Sökväg till mappen som ska delas ut: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Det gick inte att köra Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Det gick inte att ansluta servern till klientens socket för kommunikation. (Väntetid: %d minut)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Det finns inte tillräckligt mycket minne på servern</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Ett systemfel har uppstått på servern.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Det finns inte stöd för klientens miljö</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Klientens socket har stängts.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Klienter i %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Klienter som ska installeras</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Ange gruppnamn.
Klienter som måste fjärrinstalleras lägger du till på höger sida.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Nätverksinformation initieras…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Det går inte att installera drivrutiner på den egna datorn.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s har samma IP-adress som %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Om du vill installera drivrutiner och program på fjärrklienter eller fjärrservrar väljer du grupper i listan nedan.
Detaljerad gruppinformation finns i "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Om du inte har konfigurerat några grupper tidigare finns inga</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Filen är skadad.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Anslutningstyp: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Skrivarens placering: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Installerad programvara</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Filkopieringen har slutförts</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Den här skrivaren har angetts. Om du vill fortsätta installationen med den här skrivaren klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Obs! Om du vill ange en specifik IP-adress för nätverksskrivaren klickar du på "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Det gick inte att identifiera något nätverk eller någon lokalt ansluten skrivare under installationsprocessen.
Klicka på "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.

Obs! Om kabeln har kopplats från skrivaren kan det innebära att det inte går att identifiera någon skrivare under installationsprocessen. Kontrollera kablarna eller klicka på "@COMMON.BUTTON.HELP@" om du vill ha mer information.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Det gick inte att identifiera något nätverk eller någon lokalt ansluten skrivare under installationsprocessen.

Obs! Om kabeln har kopplats från skrivaren kan det innebära att det inte går att identifiera någon skrivare under installationsprocessen. Kontrollera kablarna eller klicka på "@COMMON.BUTTON.HELP@" om du vill ha mer information.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Det gick inte att identifiera någon lokalt ansluten skrivare under installationsprocessen.
Klicka på "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.

Obs! Om kabeln har kopplats från skrivaren kan det innebära att det inte går att identifiera någon skrivare under installationsprocessen. Kontrollera kablarna eller klicka på "@COMMON.BUTTON.HELP@" om du vill ha mer information.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Det gick inte att identifiera något nätverk eller någon lokalt ansluten skrivare under installationsprocessen.
Klicka på "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" eller "@BUTON.DIRECT_INPUT@" om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.

Obs! Om kabeln har kopplats från skrivaren kan det innebära att det inte går att identifiera någon skrivare under installationsprocessen. Kontrollera kablarna eller klicka på "@COMMON.BUTTON.HELP@" om du vill ha mer information.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Det gick inte att identifiera några nätverksanslutna skrivare.
Klicka på "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" eller "@BUTON.DIRECT_INPUT@" om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.

Obs! Om kabeln har kopplats från skrivaren kan det innebära att det inte går att identifiera någon skrivare under installationsprocessen. Kontrollera kablarna eller klicka på "@COMMON.BUTTON.HELP@" om du vill ha mer information.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Obs! Välj en skrivare som ska ställas in med en viss IP-adress från listan och ange IP-adressen nedan.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__-program</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domän/
Arbetsgrupp</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Logga in</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Fjärrinstallation i domän</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domän:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Fjärrinstallation i arbetsgrupp</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Arbetsgrupp:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Ange administratörens ID __AND__ lösenord för klienten.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Logga in</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Sök nätverksskrivare</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Hämta den senaste versionen</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Beskrivning</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB tillgängligt</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Om du markerar "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@" använder datorn främst denna skrivare.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Du kan dela skrivaren med andra användare i nätverket.
För att kunna dela skrivare klickar du på "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Om du vill fortsätta klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Om du klickar på knappen "@COMMON.BUTTON.BACK@" kan du konfigurera den andra drivrutinen igen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Om du inte känner till skrivarnätverkets sökväg klickar du på "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" för att hitta tillgängliga skrivare.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Skriv in sökvägen för nätverket
(d.v.s. \\Server\skrivare)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Gratulerar! 
Din __MODEL__ programvaruinstallering har avslutats.

Klicka på "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" om du vill registrera din __MODEL__ programvara nu.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Gratulerar! 
Din __MODEL__ programvaruinstallering har avslutats.
</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Gratulerar! 
Din __MODEL__ programvaruinstallering har avslutats utan att ansluta till en skrivare. Om du försöker använda __MODEL__-skrivaren kontrollerar du kablarna, eller klickar på "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" för mer information.

Klicka på "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" om du vill registrera din __MODEL__ programvara nu.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>d.v.s. ANVÄNDARE/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Arbetsgrupp</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Vill du ta bort de valda grupperna?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>På</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Av</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Tillverkaren matchas inte.
Välj scriptfil för konfigurering igen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Modellen matchas inte.
Välj scriptfil för konfigurering igen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Avancerat</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP-community-namn</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Ange nytt SNMP-community-namn</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Läs (För att få information om enheten)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Observera: Om ett felaktigt community-namn anges kanske dubbelriktad kommunikation inte är möjlig.
Kontakta din administratör för att få korrekt community-namn för läsåtkomst som anges i denna dialogruta.  SNMP-community-namn skiljer på stora och små bokstäver.
Standardnamnet är ”public”. Tomma textfält anger att standardnamnet kommer att tillämpas.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Observera: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Om ett felaktigt community-namn anges kanske dubbelriktad kommunikation inte är möjlig.
Kontakta din administratör för att få korrekt community-namn för läsåtkomst som anges i denna dialogruta.  SNMP-community-namn skiljer på stora och små bokstäver.
Standardnamnet är ”public”. Tomma textfält anger att standardnamnet kommer att tillämpas.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Ändra datorns nätverksinställning</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Ändra trådlösa inställningar</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Bekräfta inställningar</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Ansluter skrivare __AND__ dator</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Anslutningsfel</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Kontrollera enheten</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Skrivare hittade</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Sök skrivare</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Välj skrivare</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Ställ in nätverksprotokoll</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Trådlös nätverksinställning är avslutad</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Trådlös nätverksanslutning</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Trådlös nätverkssäkerhet</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Autentisering:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanal:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Bekräfta nätverksnyckel:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Ange de trådlösa nätverksinställningarna för skrivaren.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Kryptering:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP-nyckelindex:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Ange trådlöst nätverksnamn:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Nätverksnyckel:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Observera: WEP nätverksnyckel ska vara 5 eller 13 tecken lång. WPA Personal nätverksnyckel ska innehålla mellan 8 och 63 alfanumeriska tecken. Om du inte känner till nätverksnyckeln kontaktar du din nätverksadministratör.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Observera: WEP nätverksnyckel ska vara 5, 10, 13 eller 26 tecken lång. WPA Personal nätverksnyckel ska innehålla mellan 8 och 63 alfanumeriska tecken. Om du inte känner till nätverksnyckeln kontaktar du din nätverksadministratör.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Driftläge:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Ändra trådlösa nätverksinställningar</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Uppdatera</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Ändra TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Läs noggrant meddelandet om datorns nätverksinställningar.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Du måste ändra datorns nätverksinställningar för att kunna kommunicera med den trådlösa skrivaren. Följ stegen nedan.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Klicka på ”Start” på datorn och öppna ”Mina nätverksplatser”.
2. Ange ”Visa nätverksanslutningar”.
3. Ange ”$SSID$” i listan med trådlösa anslutningar.
4. Bekräfta att datorns IP-adress och skrivarens statiska IP-adress stämmer överens.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Klicka på ”Start” på datorn och öppna ”Mina nätverksplatser”.
2. Ange ”Visa nätverksanslutningar”.
3. Ange ”$SSID$” i listan med trådlösa anslutningar.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Klicka på Start på datorn och öppna Mina nätverksplatser.
2. Välj Visa trådlös nätverksanslutning.
3. Välj "$SSID$" bland flera trådlösa anslutningar.
4. Bekräfta att datorns IP-adress och skrivarens statiska IP-adress stämmer överens.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Klicka på Start på datorn och öppna Mina nätverksplatser.
2. Välj Visa trådlös nätverksanslutning.
3. Välj "$SSID$" bland flera trådlösa anslutningar.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Ändra datorns nätverksinställning</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Anslut tillfälligt skrivaren till datorn med USB-kabeln för att fortsätta med installeringen.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Skrivaren och datorn måste vara tillfälligt ansluta med USB-kabeln.
När USB-kabeln har kopplats in klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@" för att fortsätta.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Läs noggrant meddelandet om anslutningsproblem.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Det gick inte att ansluta skrivaren till det trådlösa nätverk du har valt under installeringen. Om du har valt ett annat nätverksnamn (SSID) eller anger fel säkerhetsnyckel för nätverket kan detta vara orsaken till att du inte kan ansluta skrivaren till det trådlösa nätverket.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Det gick inte att ansluta skrivaren till det trådlösa nätverk du har valt under installeringen. Om datorns nätverksinställningar inte motsvarar nätverkets inställningar kan det vara orsaken till att det inte går att ansluta. Du måste därför omkonfigurera datorns nätverksinställning.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Det gick inte att ansluta skrivaren till det trådlösa nätverk du har valt under installeringen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Du kan hantera anslutningsproblemet genom att välja något av alternativen nedan.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Omkonfigurering av det trådlösa nätverksinställningarna för att återgå till söklistan över trådlösa nätverk.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Godkänn de aktuella inställningarna och fortsätta installationsrutinen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Försök igen och anslut på nytt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Anslutningsfel</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Inställningar försöker hämta WAN-data från skrivaren. Vänta...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Kontrollera enheten</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Avancerade inställningar</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Om du inte kan hitta det nätverknamn som du vill använda, eller om du vill konfigurera avancerade inställningar klickar du på "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Följande trådlösa nätverk finns.
Markera ett nätverk och klicka sedan på knappen ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Ange SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Sökning efter trådlöst nätverk</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Utmärkt</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Bra</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Låg</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Ingen</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Mycket bra</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Gateway</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Värdnamn</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Delnätmask</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Autentisering</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Aktuell kanal</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Kryptering</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Länkkvalitet</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Länkstatus</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Nätverksnamn (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Driftläge</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Portnamn</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Inställningar hittade anslutna skrivare.
Välj en skrivare för att konfigurerade trådlösa nätverksinställningarna.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Drivrutinens namn:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Beskrivning:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Portnamn:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Om du inte kan hitta skrivaren i listan ovan kontrollerar du att skrivarens USB-kabel är ansluten och klickar på knappen "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Läs noggrant meddelandet om kommunikationsproblem.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Inställningar kan inte hitta några skrivare och kan inte kommunicera med din skrivare. Om en kabelanslutning har brutits mellan datorn och skrivaren kan detta vara orsaken till att Inställningar inte kan hitta skrivaren. Kontrollera USB-kabeln eller skrivaren och försök igen.

Om du inte kan läsa problemet klickar du på "@COMMON.BUTTON.HELP@" för mer information.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Inställningar kan inte hitta några skrivare och kan inte kommunicera med din skrivare. Om en kabelanslutning har brutits mellan datorn och skrivaren kan detta vara orsaken till att Inställningar inte kan hitta skrivaren. Kontrollera USB-kabeln eller skrivaren och försök igen.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Ange en nätverksnyckel för trådlös nätverksanslutning.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Trådlös nätverkssäkerhet</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11-autentisering:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP nätverksnyckel:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Observera: Om du inte känner till nätverksnyckeln kontaktar du din nätverksadministratör. WEP (Wired Equivalent Privacy) nätverksnyckel ska vara alfanumeriskt och vara 5 eller 13 tecken lång. Om du behöver mer information eller hjälp klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Observera: Om du inte känner till nätverksnyckeln kontaktar du din nätverksadministratör. WEP (Wired Equivalent Privacy) nätverksnyckel ska vara alfanumeriskt och vara 5, 10, 13 eller 26 tecken lång. Om du behöver mer information eller hjälp klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Bekräfta WPA-nyckel:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Observera: Om du inte känner till nätverksnyckeln kontaktar du din nätverksadministratör. WPA Personal nätverksnyckel ska vara alfanumeriskt och vara mellan 8 och 63 tecken lång. Om du behöver mer information eller hjälp klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>WPA-delad nyckel:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Välj nätverksprotokoll för skrivaren.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Få IP-adress automatiskt (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Använd statisk adress</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Ställ in nätverksprotokoll</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Om du vill ändra TCP/IP-inställning klickar du på knappen "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>USB-kabeln som  ansluter skrivaren till datorn måste frånslutas helt och hållet.
När USB-kabeln har kopplats ut klickar du på "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Inställningar avslutade de trådlösa inställningarna och anslutningen av skrivaren till datorn utan problem. Koppla från USB-kabeln som är ansluten till skrivaren och datorn.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Inställningar avslutade de trådlösa inställningarna och anslutningen av skrivaren till datorn utan problem.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Trådlös nätverksinställning är avslutad</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Detta är en sammanfattning av den aktuella trådlösa nätverksinställningen.
Om du vill fortsätta konfigureringen med inställningarna nedan klickar du på "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Bekräfta trådlösa nätverksinställningar</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Inställningar har hittat inställningsinformation om den anslutna skrivaren.
Om du vill konfigurerar inställningarna nedan klickar du på "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Inställningar för TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Trådlösa inställningar</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Inställningar</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Information om trådlösa inställningar</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Ansluter...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Inställningar försöker ansluta skrivaren till det valda trådlösa nätverket.
Det kan ta flera minuter.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Trådlös nätverksanslutning</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Datafel i enheten</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Läs noggrant meddelandet om datafel i enheten.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Inställningar kunde inte hämta WLAN-data från den valda skrivaren.
Om skrivaren har tekniska problem kan det vara orsaken till att Inställningar inte kan hämta WLAN-data.
Kontrollera enheten och försök igen.

Om du klickar på "@COMMON.BUTTON.NEXT@" kommer du tillbaka till steg "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN-supportfel</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Läs noggrant meddelandet om WLAN-supportfel.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Inställningar kunde inte hämta WLAN-data från den valda skrivaren.
Den valda skrivaren stöder inte trådlösa inställningar, så denna skrivare kan inte anslutas trådlöst till datorn.
Välj en annan typ av anslutning, eller andra skrivare som stöder trådlösa inställningar.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Försök igen</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Den trådlösa inställningen har inte avslutats. 

Är du säker på att du vill avbryta den trådlösa inställningen?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s har inte avslutats. 

Är du säker på att du vill avbryta %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Program för inställning av trådlösa nätverk</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Inställning av trådlöst nätverk</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Trådlös inställning</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Konfigurera trådlösa inställningar med USB-kabeln</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Trådlöst nätverk</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Trådlös nätverksinställning</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Inställningar</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Konfigurerar de trådlösa nätverksinställningarna efter dina behov.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru är ett programverktyg för organisering, lagring, granskning, utskrift och bildhantering.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Statusskärm</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Statusskärm visar aktuell skrivarstatus.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Statusskärm är en tillvalskomponent och kan väljas bort.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>El monitor de estado muestra el estado de la impresora en cada momento. Además, al hacer clic en “Pedido consumibles” asociará en el sitio web de Xerox el número de serie de su impresora con su proveedor favorito, para facilitarle así la adquisición de consumibles.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Hjälpprogram för skrivarinställningar</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Den här komponenten låter en användare ändra konfigurationsparametrar.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Fjärrkontroll</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Den här komponenten låter en användare ändra konfigurationsparametrar.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Den här Windows-versionen stöds inte.
Programmet kommer att avslutas.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Setup kunde inte hämta WLAN-data från vald skrivare.
Om skrivaren har tekniska problem kan det förhindra att Setup hämtar WLAN-data.
Kontrollera enheten och försök igen.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastruktur</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Öppet system</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Delad nyckel</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA personlig</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Företag</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personlig</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Företag</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Auto inst.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Nätverksnycklarna som du skrev in matchar inte.
Ange nätverksnyckeln igen i bekräftelserutan.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP-nätverksnyckeln ska vara 5 eller 13 ascii-tecken eller 10 eller 26 hexadecimaltecken. WPA Personlig nätverksnyckel ska vara mellan 8 till 63 alfanumeriska tecken lång. 
Om du inte känner till nätverksnyckeln ska du kontakta din nätverksadministratör.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>Obs! WEP-nätverksnyckeln ska vara 5 eller 13 ascii-tecken eller 10 eller 26 hexadecimaltecken. WPA Personlig nätverksnyckel ska vara mellan 8 till 63 alfanumeriska tecken lång. 
Om du inte känner till nätverksnyckeln ska du kontakta din nätverksadministratör.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Nätverkets lösenord måste vara 40 bitar eller 104 bitar beroende på din nätverkskonfiguration.
Den kan anges som 5 eller 13 ascii-tecken eller 10 eller 26 hexadecimaltecken.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Nätverkets lösenord måste vara 128 bitar eller 256 bitar beroende på din nätverkskonfiguration.
Den kan anges som 8 till 63 ascii-tecken.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Nätverkets lösenord måste vara 128 bitar eller 256 bitar beroende på din nätverkskonfiguration.
Den kan anges som 8 till 63 ascii-tecken eller 64 hexadecimaltecken.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Obs! WEP-nätverksnyckeln måste vara 40 bitar eller 104 bitar beroende på din nätverkskonfiguration. Den kan anges som 5 eller 13 ascii-tecken eller 10 eller 26 hexadecimaltecken.
Om du inte känner till nätverksnyckeln ska du kontakta din nätverksadministratör.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Obs! WPA Personal nätverksnyckel måste vara 128 bitar eller 256 bitar beroende på din nätverkskonfiguration. Den kan anges som 8 till 63 ascii-tecken.
Om du inte känner till nätverksnyckeln ska du kontakta din nätverksadministratör.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Obs! WPA Personlig nätverksnyckel måste vara 128 bitar eller 256 bitar beroende på din nätverkskonfiguration. Den kan anges som 8 till 63 ascii-tecken eller 64 hexadecimaltecken.
Om du inte känner till nätverksnyckeln ska du kontakta din nätverksadministratör.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Ej signal</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Skrivarens självnätverk</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Mycket låg</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Statisk</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Nätverkets lösenord måste vara 40 bitar eller 104 bitar beroende på din nätverkskonfiguration.
Den kan anges som 5 eller 13 ascii-tecken eller 10 eller 26 hexadecimaltecken.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Nätverkets lösenord måste vara 128 bitar eller 256 bitar beroende på din nätverkskonfiguration.
Den kan anges som 8 till 63 ascii-tecken eller 64 hexadecimaltecken.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(rekommenderas)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Säkerhet:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Skyddat nätverk med kryptering</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Mappnamn:  %s
Det här mappnamnet skulle vara för långt för destinationsmappen. Du kan förkorta mappnamnet och försöka igen, eller försöka med en plats som har en kortare sökväg.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP tilldeln.metod</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Mappnamn: %s
Det här mappnamnet skulle vara för långt för destinationsmappen. Du kan förkorta mappnamnet och försöka igen, eller försöka med en plats som har en kortare sökväg.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Anslutningsfel för trådlöst LAN</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Läs meddelandet om anslutningsfelet noggrant.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Enheten är ansluten till det lokala nätverket via en trådbunden nätverkskabel. Dra ur den trådbundna nätverkskabeln och klicka på ”@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Setup kunde inte ansluta din skrivare till det trådlösa nätverk som du valt. Om du valde fel nätverksnamn (SSID) kan det förhindra rätt anslutning mellan din skrivare och det trådlösa nätverket.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Setup kunde inte ansluta din skrivare till det trådlösa nätverk som du valt. Om nätverksinställningen för din dator inte motsvarar nätverkets kan det förhindra rätt anslutning. Du måste konfigurera om din dators nätverksinställning nu.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Setup kunde inte ansluta din skrivare till det trådlösa nätverk som du valt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Setup kunde inte ansluta din skrivare till det trådlösa nätverk som du valt. Om du angav fel säkerhetsnyckel för nätverket kan det förhindra rätt anslutning mellan din skrivare och det trådlösa nätverket.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Setup kunde inte ansluta din skrivare till det trådlösa nätverk som du valt. Om din skrivare är ansluten till det lokala nätverket via en trådbunden nätverkskabel kan detta förhindra rätt anslutning. Då måste du koppla ur den trådbundna nätverkskabeln.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – Det gick inte att hitta SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – PC-anslutningsfel</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – Allmänt anslutningsfel</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – Ogiltig säkerhet</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – Anslutet trådbundet nätverk</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>Det gick inte att hitta SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>PC-anslutningsfel</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Allmänt anslutningsfel</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Ogiltig säkerhet</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Anslutet trådbundet nätverk</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Ansluten</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Ej ansluten</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Osäkert trådlöst nätverk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Osäkert dator-till-dator-nätverk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Osäkert nätverk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Osäkert</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Trådlös inställning</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Parallell/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Skrivaren är ansluten direkt till datorn med en parallell- eller USB-kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Fast / trådlös</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Skrivaren är ansluten till det lokala nätverket via en fast nätverkskabel eller ett trådlöst nätverk.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Med det här alternativet kan du konfigurera en trådlös nätverksskrivare via USB-kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Det gick inte att identifiera några nätverksanslutna skrivare. Klicka på ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Inställning och installation av trådlöst nätverk</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Trådlös inställning</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Inställning för trådlös skrivare</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Trådlös nätverksinställning</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Inställning och installation av trådlöst nätverk</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Inställningar och installation av trådlös skrivare</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Se installationsvideo</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Det gick inte att identifiera några nätverksanslutna skrivare. Klicka på ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Det gick inte att hitta några lokalt anslutna skrivare. Klicka på ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” om du vill ha hjälp med att hitta en skrivare.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Inställning och installation av trådlöst nätverk</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Om en brandvägg är aktiverad på kundens dator kan åtkomst nekas. Stäng av brandväggen på kundens dator</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>ID:t bör vara ”Administrator” om operativsystemsversionen på kundens dator är VISTA eller senare</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Kundens operativsystemsversion stöds inte</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d grupper har installerats</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s installeras nu.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Installationsfilen är inte avsedd för %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Den här mappen innehåller redan en fil med namnet %s. Vill du ersätta den befintliga filen?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Felrapport: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Du kan ställa in skrivarporten som nätverksport med hjälp av IP-adress och värdnamn.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Installationsprogrammet söker efter nätverksskrivare. Vänta…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Installationsprogrammet söker efter lokalt anslutna skrivare. Vänta…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Markera här om du vill installera programvaran utan en anslutning till skrivaren.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Det gick inte att hitta några lokalt anslutna skrivare.

OBS! Om kabeln har kopplats från skrivaren kan det innebära att det inte går att identifiera någon skrivare under installationsprocessen. Kontrollera kablarna eller klicka på ”@COMMON.BUTTON.HELP@” </MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Välj ”@COMMON.BUTTON.YES@” om du vill godta de aktuella inställningarna och fortsätta installationen, eller ”@COMMON.BUTTON.NO@” om du vill gå tillbaka till den första dialogrutan.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Endast för användare som inte tidigare har installerat den trådlösa anslutningen.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Om det inte går att identifiera skrivaren som du vill installera drivrutinen för ska du kontrollera att skrivaren är igång och ansluten till datorn. Klicka därefter på "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Välj skanner</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Skrivarinställningarna har ändrats. Vill du tillämpa dessa ändringar?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Avinstallera</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Samma version av denna drivrutin finns redan.
Vill du fortsätta installationen?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Äldre versioner av denna drivrutin finns redan.
Vid installationen tas befintliga drivrutiner bort.
Vill du fortsätta installationen?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Nyare versioner av denna drivrutin finns redan.
Vid installationen tas befintliga drivrutiner bort.
Vill du fortsätta installationen?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Du måste starta om datorn för att de ändrade drivrutinerna ska börja gälla.
Klicka på [Ja] om du vill starta om nu eller på [Nej] om du vill starta om senare.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Bruksanvisning</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Information om säkerhet och gällande föreskrifter</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Administratörshandbok</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Förbrukningsmaterial och tillbehör</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Välj skrivare</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Alternativ för skrivarinstallation</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Välj det alternativ som motsvarar skrivaren du vill använda.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Skapa %s i mappen Skrivare.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Skrivarinställningarna anpassas efter vilken skrivarmodell du väljer. 
Du kan ändra skrivarmodellen efter installationen.
(Om du inte väljer någon skrivarmodell nu måste du göra det innan du skriver ut.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Skapa %s och följande skrivare i mappen Skrivare.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Följande skrivare är vald och den förblir vald även i fortsättningen.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Ange att den aktuella skrivaren ska vara standardskrivare.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Alternativ för skrivarinstallation</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Välj komponenter som du vill ta bort.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Ta bort alla installerade komponenter.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ har tagits bort helt.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Skannerassistenten</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Samsung Skannerassistenten har utformats för att förenkla skanning och behandling av skannade bilder. Huvudsyftet är enkel och flexibel inställning av parametrar för skanning, och den innnehåller kraftfulla funktioner för behandling av skannade bilder.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Med den här komponenten kan användarna erbjuda en enda, samlad portal till inställningar och tillämpningar för __MFG__s utskriftsenheter.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Sök efter nätverksskrivare i intervallet (endast IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(T.ex. 10.88.195.1–10.88.195.225)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Söker efter och hämtar uppdateringar</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Installationsprogrammet söker efter och hämtar uppdateringar via webbservern.
Det kan ta några minuter. 
Om du vill hoppa över det här steget klickar du på knappen "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Ansluter till webbservern...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Söker efter uppdateringar...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Hämtar uppdateringar...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Avbryter uppdateringar...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Hämtar %d/%d uppdatering(ar) (%d MB totalt, %d %% slutfört)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Hoppa över hämtningen av uppdateringar och fortsätt installationen med CD-skivan.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d minut(er) återstår)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Återstående tid:  %d minuter</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Den här Windows-versionen stöds inte.\nProgrammet kommer att avslutas.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Du måste ha behörighet som administratör för att starta detta program.\nLogga in med ett administratörskonto och försök igen.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Inte tillräckligt med diskutrymme. Öka det lediga utrymmet med cirka %s och försök igen.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Den befintliga versionen av Internet Explorer är inte kompatibel.\nUppdatera till en senare version av Internet Explorer än %s och försök igen.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Redan installerad</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Inte installerad än</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Uppdatering behövs</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Smart uppdatering</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Det finns flera anledningar till att du bör hålla din Samsung-programvara uppdaterad:
- Använda de senaste funktionerna.
- Minska riskerna för problem med Samsung-produkter.
- Ta bort dolda problem automatiskt.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Vill du söka efter programuppdateringar automatiskt?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Ja, sök efter uppdateringar automatiskt.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Ja, sök efter uppdateringar automatiskt (rekommenderas).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Nej, jag vill göra det senare.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Integritetspolicy</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics respekterar din integritet och det är viktigt för oss att skydda den. 
Klicka på [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] om du vill se hur de data som Smart uppdatering samlar in skyddas.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Det är viktigt för Samsung att skydda din integritet.
Denna sekretessdeklaration förklarar hur data samlas in och hur Samsung Smart uppdatering används.
Deklarationen gäller inte andra webbplatser, produkter eller tjänster från Samsung, online eller offline.

Vad är Samsung Smart uppdatering?
Samsung Smart uppdatering är en tjänst som förser dig med programuppdateringar för program på datorn och skrivaren.

Vilka data samlas in?
Samsung Smart uppdatering samlar in uppgifter från din dator som hjälper oss att sköta och förbättra tjänsterna, t.ex.:
 __NEXT__ Modellnamn och produktens serienummer - information som ingår i alla Samsung-produkter. De används för att identifiera vilken typ av skrivare du har.
 __NEXT__ Information om och version av operativsystemet - för att söka efter rätt uppdateringar som är kompatibla med ditt operativsystem.
 __NEXT__ Vilken version av programvara eller inbyggd programvara som finns på datorn och skrivaren - för att hjälpa oss avgöra vilka uppdateringar som är lämpliga för dig.

Hur används data?
Den insamlade informationen används för att installera den senaste drivrutinen och programvaran för din Samsung-skrivare.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Sök efter uppdateringar</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Kontrollerar om drivrutinerna och programvaran för __MODEL__ är aktuella.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Söker efter uppdateringar...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Det finns inga tillgängliga uppdateringar för skrivaren. Installationsprogrammet installerar programvara från CD-skivan.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Installationsprogrammet kunde inte ansluta till uppdateringsservern. Om du vill försöka ansluta igen kontrollerar du Internetanslutningen och klickar på ”Försök igen”. Om du vill fortsätta installera från CD-skivan i stället klickar du på ”Avbryt”.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Programvara</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Välj uppdateringar</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Det finns tillgängliga uppdateringar för skrivaren.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Prioritet</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Totalt utrymme som krävs: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Rekommenderas</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Större</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Mindre</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Vill du installera från CD-skivan utan att hämta uppdateringar?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Hämtar uppdateringar</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Installationsprogrammet hämtar uppdateringar.
Det kan ta några minuter. Om du vill avbryta hämtningen klickar du på knappen ”X”.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Klar</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Misslyckades</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Slutförd</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Avbröts</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Smart uppdatering</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Datum</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Hämtar den senaste programvaran...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>Programvaran %d/%d har hämtats</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Förlopp</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Hämtar den senaste programvaran...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Alla filer tas bort...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Inbyggd programvara</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Uppdatering av inbyggd programvara</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Den senaste inbyggda programvaran har hittats. 
Vill du uppdatera den inbyggda programvaran?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Hämtar den senaste inbyggda programvaran...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Nedladdningen av den inbyggda programvaran har INTE slutförts med lyckat resultat.
Programmet kommer att avslutas.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Hämtar...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Sekretesspolicy</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Status</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Koppla bort trådbundet nätverk</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Om din skrivare är ansluten till det lokala nätverket via en trådbunden nätverkskabel kan detta förhindra rätt anslutning. Därför måste du koppla ur den trådbundna nätverkskabeln.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Installationen av inställningarna för det trådlösa nätverket lyckades.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Kontrollera om du vill ansluta skrivaren till datorn med de aktuella inställningarna.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Anpassad installation</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Du kan installera maskinens drivrutin. All programvara som behövs för maskinens drift installeras.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Detta rekommenderas för de flesta användare. Delar av den programvara som behövs för skrivarens drift installeras.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Du kan välja vilka delar av programvaran du vill installera.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurera maskinens inställningar för det trådlösa nätverket med en USB-kabel, och installera sedan drivrutinen till maskinen. Detta gäller bara användare som inte har konfigurerat den trådlösa anslutningen tidigare.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Den innehåller information om Installation, drift och felsökning.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Sök igen</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Ange IP-adress</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Trådlös inställning via USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Installation utan anslutning</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Det gick inte att hitta några anslutna skrivare. Välj ett alternativ så att installationen kan fortsätta.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Välj det här alternativet om du vill söka igen efter en skrivare.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Välj det här alternativet om du vill söka efter en skrivare med hjälp av dess värdnamn eller IP-adress.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Välj det här alternativet om du vill ange en specifik IP-adress till en särskild nätverksskrivare.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Välj det här alternativet om du vill konfigurera maskinens inställningar för det trådlösa nätverket med en USB-kabel och sedan installera drivrutinen till maskinen.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows känner av den anslutna maskinen, och drivrutinerna installeras automatiskt med hjälp av Plug and Play-funktionerna. Drivrutinerna som installeras automatiskt stöder endast grundläggande funktioner för maskinen. Om du vill använda samtliga funktioner installerar du programvaran med det här installationsprogrammet.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Installationsprogrammet inväntar Plug and Play-funktionerna. När Plug and Play-förloppet är klart startar installationsprogrammet igen.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Trådlös anslutning</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB-anslutning</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Jag vill upprätta en trådlös nätverksanslutning för den här skrivaren via USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Jag vill använda skrivaren via den aktuella USB-anslutningen.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Jag vill konfigurera trådlösa nätverksinställningar för den här skrivaren via USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Ange en nätverksskrivare med hjälp av dess värdnamn eller IP-adress.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(T.ex 123.123.123.1–123.123.123.100.)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(T.ex. \\server\skrivare).</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Anslutningsmetod</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Maskinen stöder det trådlösa nätverket. Om du vill konfigurera maskinens inställningar för det trådlösa nätverket väljer du "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Manuell sökning</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Storlek</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Status</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Programvaran är av den senaste versionen. Det finns inga nya uppdateringar.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Inga tillgängliga uppdateringar</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Välj trådlöst nätverk</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Ansluter</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>De trådlösa inställningarna är inte klara. 
Vill du avbryta installationen?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Program för inställning av trådlösa nätverk</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Konfigurera maskinens trådlösa nätverksinställningar med en USB-kabel.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Optisk teckenigenkänning)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ omvandlar bilder av text, t.ex. skannade dokument, till riktiga skrifttecken.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Det finns ingen programvara att installera. Programmet kommer att avslutas.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Avtal om insamling av skrivarinformation</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Ja, jag godkänner att min skrivarinformation överförs till Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Nej, skicka ingen skrivarinformation till Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Ger du ditt medgivande till insamling och användning av skrivaranvändningsinformation?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adress: %s

Skrivarnamn: %s

Maskinvaruadress: %s

Plats: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adress: %s(%s)

Skrivarnamn: %s

Maskinvaruadress: %s

Plats: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP-adress eller värdnamn: %s(%s)

Skrivarnamn: %s

Maskinvaruadress: %s

Plats: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Hur ska skrivaren __MODEL__ anslutas?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Direkt till datorn</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Till ett trådbundet nätverk</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Till ett trådlöst nätverk</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Använda förbättrade funktioner och delta i insamlingsprogrammet för information om skrivaranvändning</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Mer om förbättrade funktioner och insamlingsprogrammet för information om skrivaranvändning</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Ja, jag godtar att skrivarinformation överförs till Samsung (rekommenderas)
Informationen innehåller inte någon personlig information</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Nej, jag vill inte att skrivarinformation överförs</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Användaravtal</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/sw/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurera skrivarens trådlösa inställningar via en USB-anslutning eller genom att trycka på WPS-knappen.

Obs! Alternativet är endast tillgängligt för skrivare som stöder trådlöst nätverk.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Hur vill du konfigurera skrivarens trådlösa inställningar?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Via en USB-kabel</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Konfigurera skrivarens trådlösa inställningar via en USB-anslutning.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Med WPS-knappen</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Om din åtkomstpunkt (eller trådlösa router) har stöd för WPS, kan du enkelt konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna genom att trycka på WPS-knappen på kontrollpanelen.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Kontrollera om åtkomstpunkten (eller den trådlösa routern) stöder WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Kontrollera om åtkomstpunkten (eller den trådlösa routern) har en WPS-knapp.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Ja, åtkomstpunkten har en WPS-knapp.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Nej, åtkomstpunkten har ingen WPS-knapp.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Tryck på WPS-knappen på skrivaren och åtkomstpunkten.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Håll WPS-knappen på skrivaren intryckt i ca 2 - 4 sekunder.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Tryck på WPS-knappen på åtkomstpunkten inom 2 minuter efter att du tryckt på WPS-knappen på skrivaren.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Efter att du har tryckt på de båda knapparna klickar du på ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Kontrollera den trådlösa anslutningen</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Medan skrivaren ansluter till det trådlösa nätverket blinkar ”Trådlös”-indikatorn på skrivaren. När den har anslutits lyser indikatorn med fast sken.
Kontrollera om indikatorn är på och klicka sedan på ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Om skrivaren inte ansluter till det trådlösa nätverket klickar du på ”@COMMON.BUTTON.BACK@” och börjar om från steg 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Söker efter den trådlösa skrivaren</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Programmet för installationen söker efter din skrivare i det trådlösa nätverket.
Detta kan ta flera minuter.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Söker...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Sökningen misslyckades</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Skrivaren hittades inte i det trådlösa nätverket.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Klicka på ”@COMMON.BUTTON.RETRY@” om du vill försöka igen.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Du kan också ansluta genom att trycka på WPS-knappen på routern.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Skrivaren har anslutits till det trådlösa nätverket.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Kontrollera om du vill ändra den trådlösa konfigureringen för skrivaren.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Välj metod för att konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Om åtkomstpunkten har en WPS-knapp kan du konfigurera de trådlösa inställningarna genom att trycka på den här knappen.
Kontrollera åtkomstpunkten och välj ett alternativ nedan.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Konfigurera de trådlösa inställningarna manuellt.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Konfigurera de trådlösa inställningarna genom att trycka på WPS-knappen på åtkomstpunkten.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Ansluter till det trådlösa nätverket</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Installationsprogrammet söker i två minuter efter en åtkomstpunkt. Tryck under den tiden på WPS-knappen på åtkomstpunkten.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Väntar på att WPS-knappen på åtkomstpunkten ska tryckas.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Skrivaren har hittat åtkomstpunkten och försöker ansluta.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Anslutningen misslyckades. Klicka på @COMMON.BUTTON.RETRY@ om du vill försöka igen.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Skrivaren har anslutits till det trådlösa nätverket, men installationsprogrammet kan inte ansluta skrivaren till den här datorn via det trådlösa nätverket.
Byt åtkomstpunkt eller kontrollera nätverket.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Det inträffade ett fel när de trådlösa inställningarna konfigurerades.
Slå av och på skrivaren och starta sedan om programmet.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>De trådlösa nätverksinställningarna är avslutade.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Alternativet Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Eftersom skrivaren är Wi-Fi-utrustad kan du använda Wi-Fi Direct för att enkelt ansluta mobilenheten till skrivaren. 
Vill du slå på Wi-Fi Direct på skrivaren?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Ja, jag vill slå på Wi-Fi Direct på skrivaren.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Nätverksnamn (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Nätverksnyckel:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 tecken)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 tecken)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Nätverksnamnet får högst vara 32 tecken inklusive ”Direct-xx”.
Nätverksnyckeln är utskrivbar ASCII och längden är 8 - 64 tecken. Kontrollera nätverksnamnet eller nätverksnyckeln.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Söker efter trådlösa nätverk...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>I följande lista visas resultaten av sökningen efter trådlösa nätverk.
Markera nätverket du söker efter och klicka sedan på ”@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Om ditt nätverk inte finns i listan eller om du vill konfigurera avancerade inställningar klickar du på ”@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@”.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Inställningen av trådlöst nätverk har slutförts</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Notis om miljöinformation</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Ange dubbelsidig utskrift som standard</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Information om strömförbrukning</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>För att spara på naturresurser kan återvunnet papper eller tunt papper (63 g/m2) användas i den här apparaten.
Om det på dubbelsidiga modeller inte finns någon särskild inställning angiven för utskrift, är apparaten programmerad för utskrift på båda sidorna av papperet.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>För att minska strömförbrukningen stängs apparaten av automatiskt om det under en längre tid inte finns några utskriftsjobb.
Den här apparaten uppfyller Energy Star-kraven.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Vi rekommenderar att du använder standardalternativet Långsida för dubbelsidig utskrift för att uppfylla ekodesignkraven för energirelaterade produkter (ErP).</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Vill du använda det?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Dubbelsidig utskrift</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Ja (rekommenderas)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Enhetsanslutning</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Cd-version: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Bruksanvisningen har installerats på hårddisken.
Du kommer åt den via Start-menyn. Gå till skrivarens progamvara och välj därefter "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@". 
Du kan ladda ned den senaste versionen från Samsungs webbplats.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Innehåller information om installation, drift och felsökning.
Den installeras tillsammans med programmet på valt språk. Efter installationen kan du öppna "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" på Start-menyn.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>För att spara på naturresurser kan återvunnet papper eller tunt papper (63 g/m2) användas i den här apparaten.</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Om det på dubbelsidiga modeller inte finns någon särskild inställning angiven för utskrift, är apparaten programmerad för utskrift på båda sidorna av papperet.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>För att minska strömförbrukningen stängs apparaten av automatiskt om det under en längre tid inte finns några utskriftsjobb.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Den här apparaten uppfyller Energy Star-kraven.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Vi rekommenderar att du använder standardalternativet Långsida för dubbelsidig utskrift för att uppfylla ekodesignkraven för energirelaterade produkter (ErP).</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD-version: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ är ett program för att sammanställa och dela stora dokument eller annan skannad eller faxad information digitalt.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Dölj/visa tecken</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Detta är den lista med trådlösa nätverk som skrivaren har hittat.
Markera ett nätverk och klicka sedan på [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Om det inte går att hitta något nätverk eller om du vill konfigurera ett manuellt klickar du på Avancerat.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Den här skrivaren har angetts. Om du vill fortsätta installationen med den här skrivaren klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Om du vill söka efter alla nätverksskrivare eller lokalt anslutna skrivare klickar du på knappen "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Visningsprogram för Bruksanvisning</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Det här visningsprogrammet visar bruksanvisningen.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Om du vill läsa bruksanvisningen på något annat språk väljer du språket i listan och klickar på ”Visa bruksanvisning”.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Visa bruksanvisning</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Språk för bruksanvisningen</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Om du registrerar produkten online får du flera praktiska tjänster.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Enhetsnamn:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Ange statisk IP-adress genom att klicka på knappen @WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Hämta IP-adress automatiskt (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Anslut tillfälligt skrivaren till datorn med USB-kabeln och sätt på skrivaren för att fortsätta med installationen.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Installationsprogrammet upprättar en anslutning till skrivaren. Vänta...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Följande lista är den lista med trådlösa nätverk som skrivaren har identifierat.
Markera det nätverk du vill ansluta till och klicka sedan på "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Ange säkerhetsnyckeln för den trådlösa nätverksanslutningen.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Säkerhetsnyckel:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Bekräfta säkerhetsnyckel:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Obs! Säkerhetsnyckeln är det lösenord som används för att ansluta till det trådlösa nätverket. 
Om du inte känner till säkerhetsnyckeln ska du kontakta din nätverksadministratör.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Om du vill fortsätta konfigureringen med de här inställningarna klickar du på "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Installationsprogrammet försöker ansluta skrivaren till det valda trådlösa nätverket.
Detta kan ta flera minuter.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Installationsprogrammet har anslutit till det trådlösa nätverket. Koppla från den USB-kabel som är ansluter skrivaren till datorn.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Autentisering:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Dölj tecken</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Installationsprogrammet startas. Vänta...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Detta rekommenderas för de flesta användare. Delar av den programvara som behövs för skrivarens drift installeras.
Du kan installera @COMPONENT.OCR@ eller andra program i @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Hur är skrivaren ansluten till datorn?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Hur är skrivaren ansluten till datorn?
Nästa skärm hjälper dig att ansluta skrivaren.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Anslut direkt till datorn med en USB-sladd.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Anslut med ett trådbundet nätverk</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Anslut med ett trådlöst nätverk</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Markera om du vill registrera skrivaren.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Markera om du vill skriva ut en testsida efter installationen.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Konfigurerar systemet...</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Version</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Vänta…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Avinstallera programvara för Samsung-skrivare</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Innehåller information om installation, drift och felsökning.
Den installeras tillsammans med programmet på valt språk. Efter installationen kan du öppna "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" på Start-menyn.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Installerar skrivarens programvara. Du måste installera drivrutiner för att kunna skriva ut.
Vi rekommenderar att du stänger alla övriga program innan du startar installationen.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Välj programvaran du vill installera.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Välj en installationstyp: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimal</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Rekommenderas</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Rekommenderas *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Anpassad</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Installationen slutfördes</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Installationen misslyckades</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Installerar ...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Förbereder installationen ...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Avinstallationen slutfördes</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Avinstallationen misslyckades</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Avinstallerar ...</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Förbereder avinstallationen ...</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Installationsprogrammet ansluter till vald skrivare.
Var god vänta.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Välj en annan skrivare</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Port: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Skrivaren kunde inte hittas.
Kontrollera skrivaranslutningen.

Det kan ta några minuter för datorn att hitta skrivaren.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Nätverkslösenord:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Dölj tecken</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Välj språk för bruksanvisningen:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Skrivaranslutningstyp</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Välj hur skrivaren ska ansluta till din dator eller ditt nätverk.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Direktanslutning med USB-kabel</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Anslut skrivaren till datorn med en USB-kabel.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Nätverksanslutning</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Anslut skrivaren till samma nätverk som datorn är ansluten till.
Om skrivaren redan är ansluten till nätverket hittar installationsprogrammet skrivaren automatiskt.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Konfigurera den trådlösa nätverksanslutningen med USB-kabel</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Det här alternativet är avsett för användare som inte har någon trådlös anslutning sedan tidigare.
Om skrivaren inte är ansluten till det trådlösa nätverket hjälper installationsprogrammet dig att göra inställningarna via en USB-kabel. Alternativet är endast tillgängligt för skrivare med stöd för trådlöst nätverk.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Sätt på skrivaren.

2. Anslut skrivaren till datorn med en USB-kabel avsedd för skrivare.

3. Om "Guiden Ny programvara" öppnas stänger du det fönstret.

4. Klicka på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Sätt på skrivaren med strömbrytaren.

2. Anslut skrivaren till nätverket med nätverkskabeln eller anslut till ett trådlöst nätverk.

3. Klicka på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Den USB-anslutna skrivaren hittas.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Välj önskad åtgärd när installationen har slutförts:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Visa detaljer</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Vad är Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Med Wi-Fi Direct kan du ansluta mobila enheter till skrivaren och skriva ut innehåll utan att gå omvägen via en trådlös router.

Högst tre enheter kan vara anslutna samtidigt.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>På många mobiltelefoner går det inte att skriva ut med Wi-Fi Direct och samtidigt vara ansluten till Internet.  Det beror inte på att något är fel med skrivaren, utan är en begränsning i mobiltelefonen.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Ta bort USB-kabeln</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Ta bort USB-kabeln mellan datorn och skrivaren.</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Skrivarens trådlösa nätverkskonfiguration:

- Nätverksnamn (SSID): %s

- IP-adress: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Information om trådlöst nätverk</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Din skrivare är ansluten till det trådlösa nätverket.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Nu är din skrivare korrekt ansluten till det trådlösa nätverket. Vi rekommenderar att du inte ändrar skrivarens trådlösa inställningar.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Nu är din skrivare korrekt ansluten till det trådlösa nätverket.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Jag vill installera programvaran med nuvarande inställningar. (Rekommenderas)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Jag vill ändra skrivarens trådlösa inställningar.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Inställningar för Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Din skrivare har stöd för Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Eftersom din skrivare har stöd för trådlöst nätverk (Wi-Fi) kan du enkelt skriva ut direkt från dina mobila enheter med funktionen Wi-Fi Direct. 

Vill du aktivera Wi-Fi Direct på din skrivare?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Skrivaren hittar inte valt nätverk.


Om det uppstår problem med det trådlösa nätverket kan följande tips vara till hjälp:

- Kontrollera namnet på det trådlösa nätverket.
- Kontrollera att åtkomstpunkten (routern) är på och fungerar.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Datorn kan inte ansluta till nätverket på grund av ogiltiga säkerhetsfunktioner.


Om det uppstår problem med det trådlösa nätverket kan följande tips vara till hjälp:

- Bekräfta att rätt lösenord har angivits för åtkomstpunkten (routern).
- Starta om skrivaren.
- Starta om åtkomstpunkten (routern) och kontrollera att den fungerar.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Om det uppstår problem med det trådlösa nätverket kan följande tips vara till hjälp:

- Skrivaren kan inte kommunicera med datorn via USB-kabeln. Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten.
- Koppla loss USB-kabeln ur skrivaren och datorn och sätt därefter i den igen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>En Ethernet-kabel (nätverkskabel) är ansluten till skrivaren. Dra ur Ethernet-kabeln och försök igen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Skrivaren kan inte vara ansluten via nätverkskabel och trådlöst nätverk samtidigt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Installationen av skrivarens trådlösa nätverk har slutförts men skrivaren kommunicerar inte med datorn.

- Konfigurera nätverksinställningarna på nytt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Kontrollera skrivarens och datorns nätverksinställningar.

Skrivaren har följande inställningar:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Åtkomstpunkten (routern) kunde inte tilldela skrivaren någon IP-adress.

- Starta om åtkomstpunkten (routern).
- Starta om skrivaren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – IP-adress saknas</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Koppla loss USB-kabeln som ansluter skrivaren till datorn och fortsätt med installationen.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>USB-kabeln är inte ansluten mellan skrivaren eller datorn.
Skrivaren måste tillfälligt anslutas till datorn med en USB-kabel.
Anslut USB-kabeln och stäng sedan det här meddelandet.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Anslutningsfel – Fel enhetsdata</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>USB-kabeln mellan skrivaren och datorn är inte korrekt ansluten.

Stäng av skrivaren och sätt sedan på den igen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Nätverksnamn (SSID): %s
IP-tilldelningsmetod: %s
IP-adress: %s
Nätmask: %s
Gateway: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Följande skrivare hittades. 
Välj den skrivare du vill använda.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Följande skrivare hittades.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Gör så här om din skrivare inte är ansluten till nätverket:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Gör så här om din skrivare inte är ansluten till datorn:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Installationsprogrammet söker efter nätverksanslutna skrivare.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Installationsprogrammet försöker hämta data från skrivaren. Var god vänta ...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Du måste välja samma nätverk som din dator är ansluten till. Om du inte minns vad nätverket heter kan du kontrollera nätverksnamnet på installationssidan för din router.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Ange det trådlösa nätverkets lösenord.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Obs! Om du inte kan eller inte kommer ihåg det trådlösa nätverkets lösenord kan du kontrollera detta på installationssidan för din router.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Koppla loss Ethernet-kabeln (nätverkskabeln)</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Skrivaren kan inte vara ansluten via nätverkskabel och trådlöst nätverk samtidigt. 
Om skrivaren är ansluten till ett nätverk via Ethernet-kabel (nätverkskabel) måste du koppla loss den om du vill ansluta till ett trådlöst nätverk.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>OBS: Koppla inte loss USB-kabeln som ansluter skrivaren till datorn.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Anslutningsfel – Inget nätverk hittades</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Anslutningsfel – Nätverkskabel är ansluten</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Skrivarens trådlösa nätverksinställningar kunde inte slutföras.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Det kan ta några minuter för datorn att hitta skrivaren.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Installerar skrivarens programvara. Du måste installera drivrutiner för att kunna skriva ut.
Vi rekommenderar att du stänger alla övriga program innan du startar installationen.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Det gick inte att hitta några trådlösa nätverk. 
Kontrollera att åtkomstpunkten (routern) är på och starta vid behov om skrivaren. 
Klicka på @WSP.BUTTON.REFRESH@ för att uppdatera listan.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>CD-version: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Konfigurerar om de trådlösa nätverksinställningarna, återgår till listan över trådlösa nätverk.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Välj trådlöst nätverk</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Klart</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Ofullständig</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Starta om</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Ta bort Samsungs skrivarprogramvara </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Det här programmet avinstallerar Samsungs skrivarprogramvara från din dator.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Stäng alla öppna fönster i Samsungs skrivarprogramvara innan du börjar.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Vid borttagningen kan det dyka upp vissa dialogrutor från andra program. Om det inträffar följer du anvisningarna i dialogrutan. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Välj alternativet "Jag vill starta om datorn manuellt senare" om du ombeds starta om datorn.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Om programmet är i gång eller har ändrats kan avinstallationen misslyckas. Starta i så fall om datorn och försök på nytt, eller installera om programvaran.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Vill du ta bort den markerade programvaran?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Resultat efter avinstallation av Samsungs skrivarprogramvara.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Starta</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Anslut till ett fast nätverk</ADD1>

<ADD2>Anslut till ett trådlöst nätverk</ADD2>

<ADD3>Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel
(Om du vill ansluta skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS-knappen hittar du information om detta i bruksanvisningen.)</ADD3>

<ADD4>Markera det här alternativet om du vill installera drivrutinerna och programvaran på datorn utan att göra skrivarinställningar.</ADD4>

<ADD5>Ange lösenordet för det trådlösa nätverk du vill ansluta till.</ADD5>

<ADD6>Kontrollera att den trådlösa åtkomstpunkten (routern) är PÅ.</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Gå tillbaka till nätverkssökningen och prova att ansluta din skrivare till ett annat trådlöst nätverk.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Prova att ansluta skrivaren på nytt till det valda trådlösa nätverket.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Datorn och skrivaren måste vara anslutna till samma trådlösa nätverk. Kontrollera datorns nätverksinställningar.</ADD9>

<ADD10>Inställningar för Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Namn på Wi-Fi Direct-anslutning:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Lösenord för Wi-Fi Direct-anslutning:</ADD12>

<ADD13>IP-adressbyte </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Skrivaren har följande inställningar:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Installationen av skrivarens trådlösa nätverk har slutförts men skrivaren kommunicerar inte med datorn.

Datorn och skrivaren måste vara anslutna till samma trådlösa nätverk. Kontrollera datorns nätverksinställningar.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Enhetsamn, inst.:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Lösenord, inst.:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Skrivardrivrutin för utskrift av data från allmänna program</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Skrivdardrivrutin för utsktift av data i PostScript-format från allmänna program.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Skrivardrivrutin för utskrift av XPS-data i WPF-format från allmänna program.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Tryck på knappen "@COMMON.BUTTON.BACK@" för att återgå till föregående skärm och ändra inställningen.
Tryck på "@COMMON.BUTTON.NEXT@" för att ansluta på nytt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Används för att smidigt skanna i jpg-, pdf, eBook-format m.fl. Och för att spara eller ladda upp till SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Med det här programmet kan du använda __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Det går att spara på resurser genom att skriva ut på återvunnet papper, tunt papper (63 g/m2) och papper med ekologiska märkningar, under förutsättning att papperet uppfyller tillämpliga kvalitetsstandarder, exampelvis av typen EN:12281:2002. Produkten är Enery Star-certifierad. vilket innebär att den är energisnål.

De modeller som är utrustade med energisparfunktion försätts automatiskt i viloläge (av) när de inte har använts under en viss tid.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Det går att spara på resurser genom att skriva ut på återvunnet papper, tunt papper (63 g/m2) och papper med ekologiska märkningar, under förutsättning att papperet uppfyller tillämpliga kvalitetsstandarder, exampelvis av typen EN:12281:2002. Produkten är Enery Star-certifierad. vilket innebär att den är energisnål.

De modeller som är utrustade med energisparfunktion försätts automatiskt i viloläge (av) när de inte har använts under en viss tid.

Skrivaren kan skriva ut på båda sidor av papperet (så kallad duplexutskrift). Du bör använda den funktionen för att spara papper.

Vill du göra det?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Installera programvara för __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Avinstallera programvara för __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Du måste välja samma nätverk som din dator är ansluten till. Kontrollera att den trådlösa routern år på. Om du inte minns vad nätverket heter kan du kontrollera nätverksnamnet på installationssidan för din router.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>IP-adressen används redan. Ange en ny IP-adress.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Drivrutinen används för att skanna dokument via en skrivare ansluten till datorn.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Drivrutinen används för att skanna dokument via en skrivare ansluten till datorn. Programvaran har endast stöd för nätverksskrivare.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Används för att smidigt skanna i jpg-, pdf, eBook-format m.fl. Och för att spara eller ladda upp till SNS. Programvaran har endast stöd för nätverksskrivare.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Här kan du faxa valda dokument eller bildfiler. Programvaran har endast stöd för nätverksskrivare.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Med den här komponenten kan användarna erbjuda en enda, samlad portal till inställningar och tillämpningar för __MFG__s utskriftsenheter. Programvaran har endast stöd för nätverksskrivare.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Med denna komponent kan användaren skriva ut specifika filer utan tillämpningar. Programvaran har endast stöd för nätverksskrivare.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Välkommen till konfigureringen av __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Innan du installerar någon programvara måste du godkänna följande avtal. Klicka på varje länk för att granska detaljerad information.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Licensavtal för slutanvändare av programvara</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Jag har granskat och godkänt licensavtalets villkor.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Jag har granskat och godkänt överförande av skrivarinformation till Samsung.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Kontrollera de senaste programuppdateringarna från Samsungs server.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Avancerade alternativ</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Du kan ändra skrivarens namn och standardskrivaren. Du kan också dela skrivaren med andra användare på nätverket.

Om du vill ändra inställningarna väljer du skrivaren i listan.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>När du har ändrat inställningarna måste du klicka på "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Du kan ändra sökvägen dit drivrutinsfilerna och bruksanvisningsfilerna kommer att kopieras. Klicka på knappen "@BUTON.BROWSE@" för att ändra sökväg.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Söker efter uppdateringar.
Vänta en liten stund.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Portnamn</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Installera skrivardrivrutiner och programvara</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Licensavtal</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Ny skrivare</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Befintlig skrivare</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Mer information</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Miljöinformation</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Inställning...</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Välj anslutningsmetod</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Se till att skrivaren är på.
Kontrollera att WiFi-indikatorn blinkar.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Söker efter skrivare</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Söker efter skrivare...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>Följande skrivare upptäcktes. Välj en skrivare från listan.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Mac-adress</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Serienummer</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>Skrivaren ansluts till det trådlösa nätverket %s(SSID).
Alla nödvändiga drivrutiner och all programvara kommer att installeras.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Klicka på knappen för att ansluta till en annan åtkomstpunkt.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Anslut till ett annat trådlöst nätverk</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Konfigurerar skrivare</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Konfigurerar skrivare</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Kontrollera nätverksanslutning</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>Det gick inte att ansluta skrivaren till det trådlösa nätverket.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Försök att ansluta på nytt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Bekräfta inställningar för trådlöst nätverk.</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Ansluter till trådlöst nätverk</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Trådlöst nätverksfel</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Det gick inte att hämta information om trådlös anslutning från skrivaren.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>Skrivaren kanske saknar stöd för trådlös anslutning. 
Klicka på “@COMMON.BUTTON.BACK@” och välj andra anslutningsalternativ.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Bekräfta nätverksinställningar</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Bekräfta trådlös anslutning</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Bekräfta säkerhetsnyckel för nätverket</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Kontrollera att USB-kabeln är ansluten.
Klicka “@BROWSE_DLG.OK@“ för att fortsätta…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Nätverksnamn (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Nätverkets säkerhetsnyckel</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Slå på skrivaren.

2. Anslut skrivaren till nätverket med nätverkskabeln.

3. Klicka på knappen “@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Kontrollera namnet på det trådlösa nätverket och se till att åtkomstpunkten (routern) är på.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>Det går inte att ansluta till nätverket eftersom du har angett en felaktig säkerhetsnyckel.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>Skrivaren har konfigurerats för trådlös utskrift, men den kan inte upprätta förbindelse med datorn

- Kontrollera att skrivaren och datorn finns i samma nätverk.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Skrivarinställningar:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Kontrollera att routern kan dela ut IP-adresser till alla anslutna enheter.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>Kontrollera IP-adressen</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>Kontrollera USB-anslutningen</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>USB-kabeln mellan skrivare och dator är inte korrekt ansluten.
Koppla ur kabeln på bägge sidor och koppla in den på nytt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Obs! Om du inte känner till eller inte kommer ihåg säkerhetsnyckeln för nätverket kan du kontrollera eller nollställa denna via routerns konfigurationssida.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Kontrollera namnet på det trådlösa nätverket.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Koppla ur nätverkskabeln</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Se till att routern är på att skrivarens trådlösa modul är installerad.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Nätverkets säkerhetsnyckel</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>Den aktuella IP-adressen används redan. Ange en annan adress.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Ställ in Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Aktivera Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Tryck på “@COMMON.BUTTON.BACK@” för att ansluta skrivaren till det valda nätverket.
Tryck på “@COMMON.BUTTON.NEXT@” för att konfigurera skrivarens inställningar på nytt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Alla nödvändiga drivrutiner och all programvara kommer att installeras.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - Installation pågår…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Klar för utskrift!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>Skrivaren har installerats.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Ange vilken programvara som ska tas bort.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Programvara avinstalleras</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - Avinstallation pågår…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Avinstallationen har slutförts</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Namnge din skrivare så att du enkelt kan identifiera den i framtiden.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Installerad</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>Installationen har inte slutförts. Vill du avsluta nu ?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Installationen misslyckades att konfigurera skrivarens TCP/IP. Klicka "@BROWSE_DLG.OK@" för att omkonfigurera skrivarens nätverk.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>Du har angett en ny nätverkskonfiguration. Klicka på "@BROWSE_DLG.OK@" för att fortsätta.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Se användarguiden</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Ny skrivare</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>Din skrivare är nu redo att skriva ut.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Den här mjukvaran är utformad att skanna och behandla skannade bilder. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Dell skrivarhantering</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Dell funktion för beställning av tillbehör</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Inbyggd uppgraderingsprogram</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Väntande installation</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>WiFi-direktnamnet har maximalt 23 tecken
Nätverkets säkerhetsnyckel måste vara alfanumeriskt och mellan 8 till 64 tecken.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>Installationen ansluter den valda skrivaren.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Kontrollera att USB-kabeln är ansluten.
Klicka "@BROWSE_DLG.OK@" för att fortsätta

Det kan tå några minuter för datorn att upptäcka skrivaren.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Slå på skrivaren.

2. Anslut skrivaren och datorn med USB-skrivarkabel.

3. Klicka på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Dell delningsmapp</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Engelska</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>Obs! Via WiFi Direct kan du kommunicera trådlöst direkt med den trådlösa skrivaren och din dator. Eftersom ingen router används kan det hända att internettillgång saknas.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>USB-kabeln som ansluter skrivaren och datorn måste kopplas bort helt. Efter att du kopplat bort USB-kabeln, tryck på "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Starta din skrivare och anslut skrivaren till datorn med USB-skrivarkabeln.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Ställ in Skrivarenheten</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>För produktiv mjukvara i dokumenthantering, klicka på  "@COMMON.BUTTON.FINISH@" och sätt i CD2 för att installera Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s filer – Kopieras...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Dell Skrivarinstallation</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Inga trådlösa nätverk kunde hittas. 
Säkerställ att din åtkomstpunkt (router) är på, eller starta om din skrivare. 
För att se en uppdaterad lista, klicka på @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Ingen anslutning hittades.
Säkerställ att USB-kabeln är ansluten mellan datorn och din skrivare.
Efter att USB-kabeln är isatt, klicka på @BROWSE_DLG.OK@ för att fortsätta.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>En skrivarenhet som använder PCL-format för utskrift.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>En skrivarenhet som använder  PostScript-format för utskrift. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>En skrivarenhet som använder XPS-format för utskrift.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Det här är en enhet som låter din dator köra skanningsfunktionen på din skrivare.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Den här enheten tillåter dig att faxa dokument från din dator via fax-funktionen på din skrivare.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Den här mjukvaran låter dig konfigurera din skrivares IP-nätverksadress.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Den här mjukvaran tillåter att du konfigurerar och hanterar dina Dell-skrivare.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Den här mjukvaran tillåter dig att uppdatera dina skrivarprogramvaror.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Den här mjukvaran låter dig övervaka nivåerna i tonern och beställa Dell-tillbehör.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Den här mjukvaran låter dig konfigurera din skrivares trådlösa nätverksinställningar med hjälp av USB-kabel.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Den här dokumenthanterande mjukvaran låter dig skanna, organisera, söka och dela dokument och foton snabbt och enkelt. </COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>Program för PaperPort</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>Skrivarinställningarna har ändrats. Varför vill du tillämpa den här ändringen?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Hjälpprogram för trådlös installation</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Mina Filer</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Skriv ut en testsida...
Vänta ett ögonblick.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Installera</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Installera skrivardrivrutin</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Specificera en skrivare genom att välja ett av följande alternativ.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Är du säker på att du vill stoppa installationen och avsluta?

Välj Återgå för att fortsätta med installationen.
Avsluta stoppas installationen och stänger ned programmet.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Återgå</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Support</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Anslut...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Jag vill installera en ny skrivare</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Jag vill ansluta denna dator till skrivaren</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Jag vill ändra skrivarinställningar</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Tillbaka</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Nästa</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>Skrivaren och datorn måste vara tillfälligt ansluta med USB-kabeln.
När USB-kabeln har kopplats in klickar du på knappen "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@" för att fortsätta.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>Skrivarens trådlösa nätverkskonfiguration:

Nätverksnamn (SSID): %s

IP-adress: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>Skrivaren ansluts till det trådlösa nätverket %s(SSID).</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Alla nödvändiga drivrutiner och all programvara kommer att installeras.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>För produktiv mjukvara i dokumenthantering, klicka på  "@COMMON.BUTTON.EXIT@" och sätt i CD2 för att installera Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>IP-intervallet är för stort. Det kommer att ta lång tid att söka efter nätverksskrivaren.
Vill du fortsätta?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Skrivarnamnet får inte innehålla tecknen '"','!', '\' eller ','. Ange ett nytt skrivarnamn.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Du får inte använda specialtecken som '"' i skrivaradressen. 

Ange en ny skrivaradress.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 