<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\POLISH\acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Alkönyvtár elérési útja</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Az aktuális alkönyvtár: 
%s
nem létezik. Szeretné létrehozni az alkönyvtárat?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Az aktuális alkönyvtár: 
%s
nem hozható létre.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Alkalmaz</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Tallózás</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Közvetlen bevitel</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Keresés újra</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Az alapértelmezett meghajtó nincs elég szabad hely az új illesztőprogramok és szoftverek telepítéséhez.
Ellenőrizze a rendelkezésre álló helyet, majd válasszon olyan meghajtót, amelyen a megadottnál nagyobb szabad lemezterület található.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Cél alkönyvtár módosítása.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Telepítés helyének módosítása.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Szabad lemezterület</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Név</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Ellenőrizze a rendelkezésre álló lemezterületet</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Teljes méret</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Telepítéshez szükséges teljes lemezterület:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Csomag alkönyvtárának megnyitása befejezés után.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Vissza</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Mégse</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Bezárás</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Kilépés</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Befejezés</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Súgó</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Tovább __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Nem</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>On-line regisztráció</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Igen</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Közvetlen nyomtatás segédprogram</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé a felhasználó számára egyes fájlok nyomtatását az őket létrehozó programok használata nélkül.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Lehetővé teszi a kiválasztott dokumentumok vagy képfájlok faxolását.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé a felhasználó számára a beszkennelt képek hálózaton keresztüli mentését.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>__MODEL__ PCL színes nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ PCL színes nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>__MODEL__ PCL monokróm nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ PCL monokróm nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>$DRIVER_NAME$ nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a $DRIVER_NAME$ nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>__MODEL__ PS nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ PS nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Szkenner illesztőprogram (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Szkenner illesztőprogram (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Ezzel az illesztőprogrammal lehet dokumentumokat szkennelni a helyi eszközön.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Set IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé a hálózati nyomtató IP-címének konfigurálását.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Ez az összetevő biztosít eszközöket képek és dokumentumok szkenneléséhez, szövegfelismeréshez, képek és dokumentumok másolásához és nyomtatásához, és további műveletekhez.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé a nyomtató aktuális állapotának megtekintését.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>__MODEL__ SPL nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>__MODEL__ SPL színes nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ SPL színes nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ SPL nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>__MODEL__ integrált nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>__MODEL__ integrált színes nyomtató illesztőprogram</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ integrált színes nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__ integrált nyomtató illesztőprogram használatával.</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé dokumentumok nyomtatását a __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Összetevő mérete: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Összetevő mérete: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Teljes méret: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Ezt a nyomtat\'f3t v\'e1lasztotta ki. A nyomtat\'f3 telep\'edt\'e9s\'e9nek folytat\'e1s\'e1hoz kattintson a '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 ' gombra.\par
\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Nyomtató csatlakozásának megerősítése</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>A nyomtató megfelelő tesztoldalt nyomtatott?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Ellenőrizze a kinyomtatott oldal állapotát. 
Ha a tesztoldal nem megfelelő, a nyomtató illesztőprogram telepítése sikertelen volt, vagy a nyomtató nem működik megfelelően.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Tesztoldal megerősítése</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s fájl másolása folyamatban...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>A telepítéshez szükséges fájlok másolása. Kérjük, várjon...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Kész</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Állapot:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Fájlok másolása</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Elemek</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Érték</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Kapcsolat típusa</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Helyi</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Hálózati</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Alapértelmezett nyomtató</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Nyelv</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Helyi port</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Hely</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Csomag típusa</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Kiválasztott illesztőprogramok</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Kiválasztott szoftver</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Színbeállítás:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Konfigurációs beállítások</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Válassza ki a konfigurálni kívánt illesztőprogramot, majd módosítsa az illesztőprogram beállításait.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>A következő által megadva:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Illesztőprogram-konfigurálás</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Nincsenek konfigurálva az illesztőprogramok.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Nem konfigurálta a következő illesztőprogramokat:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Illesztőprogram-konfigurálás figyelmeztetés</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>A folytatáshoz kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.
Ha a „Vissza” gombra kattint, ismét konfigurálhatja az illesztőprogramot.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Gratulálunk! Az egyedi telepítés csomagolása sikeresen megtörtént.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Csomagolás befejeződött</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>A kiválasztott összetevők csomagolása folyamatban.
Kérjük, várjon amíg a(z) __MODEL__ egyedi telepítőjének csomagolása befejeződik. Ez több percig is eltarthat.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Packaging __MODEL__ telepítő</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Keresés</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Tallózás</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Adjon meg a nyomtatók a következő opciók valamelyikének kiválasztásával és a szükséges információk beírásával.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Keresés IP-cím alapján</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Keresés hálózati útvonal alapján</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP-cím/állomásnév:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>TCP/IP port hozzáadásához IP címet vagy állomásnevet kell a készülékhez rendelni.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Ha nem ismeri a nyomtató hálózatai útvonalát, kattintson a „Tallózás” gombra az elérhető nyomtatók megtekintéséhez.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Írja be a hálózati elérési utat
(pl. \\Server\share\platform_printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Hálózati útvonal neve:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Hálózati nyomtatók keresése</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Válassza ki a telepíteni kívánt szoftvereket, segédprogramokat és egyéb összetevőket.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Válassza ki a cél elérési utat.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Helyi kapcsolat</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Hálózati kapcsolat</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>A nyomtató (__MODEL__) hogyan csatlakozik a számítógéphez?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>A nyomtatóportot helyi portként állíthatja be.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>A nyomtatóportot az IP-cím, állomásnév vagy UNC használatával hálózati portként állíthatja be.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Közvetlenül a számítógéphez</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Hálózaton keresztül</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Nyomtató csatlakozási módjának kiválasztása</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Válassza ki az egyedi telepítő csomagban szereplő szoftvereket, segédprogramokat és egyéb összetevőket.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Válassza ki a telepítő helyét.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Válassza ki a módosítandó parancsfájl helyét.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Válassza ki a csomag helyét.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Válassza ki a parancsfájl helyét.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Válassza ki a telepítendő szoftvereket és segédprogramokat</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Válassza ki a csomag által támogatott nyelve(ke)t.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Nyelv(ek) kiválasztása</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d nyelv kiválasztva</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>A telepítőcsomag nyelvei</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Válassza ki a testre szabni kívánt csomagot.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Csomagtípus kiválasztása</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Parancsfájl módosítása</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normál (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Parancsfájl létrehozása</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Önkicsomagoló csomag</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Egyedi csomag cél elérési útja</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Csomagtípus kiválasztása</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>A parancsfájl típusának módosítása teszi lehetővé a meglévő parancsfájl módosítását.
Megnyitja a megadott parancsfájlt manuális módosításra.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>A normál csomagtípus teszi lehetővé egyedi telepítő készítését.
Ezzel a csomagtípussal ki tudja választani a szolgáltatásokat, a nyomtató illesztőprogram konfigurációját, telepítési opciókat és támogatott nyelveket.
A csomagolás befejezésekor egyedi telepítőcsomag készül.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>A parancsfájl típusa teszi lehetővé parancsfájl létrehozását az egyedi telepítőhöz.
Ezzel a csomagtípussal ki tudja választani a szolgáltatásokat, a nyomtató illesztőprogram konfigurációját, telepítési opciókat és támogatott nyelveket.
A csomagolás befejezésekor egyedi telepítő parancsfájl készül a megadott elérési úton.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Az önkicsomagoló csomag teszi lehetővé egy darabból álló önkicsomagoló fájl létrehozását.
Ezzel a csomagtípussal ki tudja választani a szolgáltatásokat, a nyomtató illesztőprogram konfigurációját, telepítési opciókat és támogatott nyelveket.
A csomagolás befejezésekor egy darab önkicsomagoló egyedi telepítő parancsfájl készül.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>A fájl nem konfigurációs fájltípus.
Válassza ki ismét a konfigurációs parancsfájlt.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Nyomtató beállítása alapértelmezettként</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Nyomtató megosztása</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Használhatja az alábbi nevet, vagy a listára kattintva új nevet is hozzárendelhet.
A felhasználók ezt a nevet használva találhatják meg a nyomtatót a nyomtató mappájukban.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Ha a „Nyomtató beállítása alapértelmezettként” lehetőséget választja, a számítógép alapesetben ezt a nyomtatót fogja használni.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Nyomtatónév:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Megosztott nyomtatónév:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>A nyomtatót más felhasználókkal is megoszthatja a hálózaton.
A nyomtató megosztásának engedélyezéséhez kattintson a „Nyomtató megosztása” lehetőségre.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Nyomtató illesztőprogramok beállítása</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Nyomtatás</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Ezek az egyedi telepítő összefoglaló megjegyzései.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Összefoglalás</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Telepítés</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Felhasználói útmutató</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Gratulálunk! 
A __MODEL__ szoftver telepítése befejeződött.

Kattintson az On-line regisztrációra ha regisztrálni szeretné a __MODEL__ szoftver programot.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Telepítés befejeződött</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Gratulálunk! 
A __MODEL__ szoftver telepítése nyomtatóhoz történő csatlakoztatás nélkül befejeződött. Ha használni szeretné a __MODEL__ nyomtatót, ellenőrizze a vezetékeket, vagy további információért kattintson a "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" lehetőségre.

Kattintson az On-line regisztrációra ha regisztrálni szeretné a __MODEL__ szoftver programot.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>A telepítés nyomtatóhoz történő csatlakoztatás nélkül befejeződött</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Csatlakoztatás</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Olvassa el figyelmesen a hálózat állapotáról szóló tájékoztatót.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>A telepítő megállapította, hogy a számítógép internetkapcsolatát védő tűzfal be van kapcsolva.
A telepítés folytatásához a telepítő megnyit egy portot a tűzfalon keresztül, hogy kommunikálni tudjon a partnerrel. Ezt a portot nyomtatás közben a készülék megnyithatja.

Kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra, hogy a telepítő megnyissa a portot, és folytassa a telepítést

Ha nem szeretné, hogy a telepítő megnyissa a portot, a tűzfal ideiglenes kikapcsolásával kapcsolatban lásd a "@COMMON.BUTTON.HELP@" leírását. Ellenkező esetben kattintson a "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" gombra a telepítésből történő kilépéshez.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Tűzfal tájékoztató</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Alkönyvtár elérési útja:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Alkönyvtár kiválasztása</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port: %s
Nyomtatónév: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port: %s

Nyomtatónév: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Keresés újra</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>A következő __MODEL__ nyomtatók készülékek találhatók meg.
Válasszon egy nyomtatót az alábbi nyomtatólistából.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP-cím: %s
Nyomtatónév: %s
Hardver cím: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP-cím: %s

Nyomtatónév: %s

Hardver cím: %s

Hely: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Nyomtatónév: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP-cím</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP-cím: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Hely</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC-cím</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Hardver cím: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Modellnév</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>%s nyomtató nem csatlakoztatható.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>IP-cím beállítása</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f2\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20 Ha egy el\f1\'f5re meghat\'e1rozott IP-c\'edmet szeretne megadni a h\'e1l\'f3zati nyomtat\'f3nak, kattintson a k\'f6vetkez\'f5re: \f0 '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0 '.\cf0\kerning0\f2\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Talált nyomtatók</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Ha a nyomtató még nincs a számítógéphez csatlakoztatva, lásd a következő ábrát.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Ha a nyomtató nem található a hálózatot, lásd a következő ábrát.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Eszköz csatlakoztatása</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth kapcsolat</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Tesztoldal megerősítése</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Fájlok másolása</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Közvetlen bevitel</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Illesztőprogram-konfigurálás</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Érvénytelen illesztőprogram-konfiguráció</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Befejezés</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Tűzfal kikapcsolása</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Talált nyomtatók</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Szoftver telepítése</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Helyi kapcsolat</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Parancsfájl módosítása</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI csomag</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Hálózati kapcsolat</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normál csomag</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Csomagolás</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Párhuzamos kapcsolat</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Tesztoldal nyomtatása</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Nem található nyomtató</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Szoftver újratelepítése</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Nincsen csoport megerősítése</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Egy csoport megerősítése</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Szoftver telepítése ügyfélszámítógépekre</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Bejelentkezés</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Telepítése eredménye</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Ügyfelek kiválasztása</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Szoftver eltávolítása</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Parancsfájl</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Nyomtatók keresése</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Nyelvek kiválasztása</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Nyomtató kiválasztása</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Kapcsolat típusának kiválasztása</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Csomagtípus kiválasztása</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Szoftver kiválasztása</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Nyomtatóbeállítások módosítása</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Összefoglalás</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB kapcsolat</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Vezetékes kapcsolat</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Vezeték nélküli kapcsolat</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD kapcsolat</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Fájlok másolása</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Nyomtatók keresése</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Befejezés</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Telepítés</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Licencszerződés</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Csomagolás</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Javítás</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Ügyfél csoportok kiválasztása</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Kapcsolat kiválasztása</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Szolgáltatások kiválasztása</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Csomagtípus kiválasztása</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Nyomtató beállítása</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Eltávolítás</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Üdvözöljük</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Telepítés előkészítése. Kérjük, várjon...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>__MODEL__ illesztőprogramok és szoftver telepítése.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>A %s telepítése közben hiba történt a telepítő futtatásakor.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>%s telepítése...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>A %s telepítése sikeres volt.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Rendszerfrissítés...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Szoftver telepítése</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arab</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bolgár</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Egyszerűsített kínai</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Hagyományos kínai</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Horvát</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Cseh</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Dán</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Holland</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Angol</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Észt</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Fáraó-szigeteki</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Fárszi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finn</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francia</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Kanadai francia</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Német</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Görög</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Héber</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Magyar</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonéz</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Olasz</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazah</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Koreai</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Lett</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litván</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedón</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Maláj</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongol</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norvég</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Lengyel</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugál</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Brazil portugál</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Román</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Orosz</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Szerb</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Szlovák</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Szlovén</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Spanyol</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Svéd</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thai</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Török</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukrán</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Üzbég</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnámi</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Elfogadom a licencszerződés feltételeit.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Kérjük, olvassa el a licencszerződést.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Licencszerződés nyelve:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Licencszerződés</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Összetevő neve</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Méret</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Alapértelmezett nyomtató</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Nyelv</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Nyomtatónév</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Kiválasztott nyelv(ek)</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Megosztás</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>További nyomtató/illesztőprogram telepítése</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Eltávolítás</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Javítás</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Telepítés nem fejeződött be. Ha most kilép a telepítő programból, a hozzáadni/eltávolítani kívánt összetevők nem lesznek telepítve/eltávolítva.

Biztos, hogy ki szeretne lépni a telepítőből?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Figyelmeztetés!!! A szoftver CD-t el lett távolítva a CD meghajtóból. 
Helyezze be ismét a CD-t.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>A „%s” eszközt nem lehet azonosítani.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>A (%s) nyomtató nem biztos hogy kompatibilis a nyomtató illesztőprogrammal.
Folytatja?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>A __MODEL__ telepítő nem tud a „%s” eszközhöz kapcsolódni. A nyomtató nevét helytelenül adta meg vagy a megadott nyomtató és kiszolgáló között megszakadt a kapcsolat.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>A kiválasztott nyomtató nem kompatibilisek a __MODEL___ illesztőprogrammal és szoftverekkel.
Ha folytatja, lehet hogy nem tudja megfelelően használni a nyomtatókat.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Nem, szeretnék más nyomtatókat kiválasztani.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Mindenképpen szeretné folytatni a telepítő összeállítását ezzel a nyomtatóval?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Nem kompatibilis nyomtatók</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Igen, szeretném folytatni a műveletet.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Ellenőrizze, hogy a szoftvert a nyomtató hálózathoz csatlakoztatása nélkül vagy helyi nyomtatóként szeretné-e telepíteni.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Kérjük, alaposan olvassa el a tájékoztatót a keresési eredményekkel kapcsolatban.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fnil Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 Arial;}{\f2\fnil\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f3\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f4\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 A telep\f1\'edt\f2\'f5 nem tal\'e1lt h\'e1l\'f3zati vagy helyileg csatlakoztatott nyomtat\'f3t.\par
Kattintson a \f3 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f2 ' gombra a nyomtat\'f3keres\'e9si seg\'edts\'e9ghez.\par
\par
Megjegyz\'e9s: Ha kih\'fazta a k\'e1belt a nyomtat\'f3b\'f3l, akkor a telep\'edt\'f5 nem fog nyomtat\'f3kat tal\'e1lni. Ellen\'f5rizze a k\'e1beleket, vagy tov\'e1bbi t\'e1j\'e9koztat\'e1s\'e9rt kattintson a \f3 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f2 ' gombra.\cf0\lang1042\f4\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 A telep\'edt\f1\'f5 nem tal\'e1lt helyileg csatlakoztatott nyomtat\'f3t.\par
Kattintson a \cf1\f0 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0\f1 ' gombra a nyomtat\'f3keres\'e9si seg\'edts\'e9ghez.\par
\par
Megjegyz\'e9s: Ha kih\'fazta a k\'e1belt a nyomtat\'f3b\'f3l, akkor a telep\'edt\'f5 nem fog nyomtat\'f3kat tal\'e1lni. Ellen\'f5rizze a k\'e1beleket, vagy tov\'e1bbi t\'e1j\'e9koztat\'e1s\'e9rt kattintson a '\cf1\b\f0 @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0\f1 ' gombra.\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Nem található nyomtató</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 A telep\'edt\f1\'f5 nem tal\'e1lt h\'e1l\'f3zati vagy helyileg csatlakoztatott nyomtat\'f3t.\par
Kattintson a \f0 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f1 ' vagy \f0 '\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0\f1 ' gombra a nyomtat\'f3keres\'e9si seg\'edts\'e9ghez.\par
\par
Megjegyz\'e9s: Ha kih\'fazta a k\'e1belt a nyomtat\'f3b\'f3l, akkor a telep\'edt\'f5 nem fog nyomtat\'f3kat tal\'e1lni. Ellen\'f5rizze a k\'e1beleket, vagy tov\'e1bbi t\'e1j\'e9koztat\'e1s\'e9rt kattintson a\f0  '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 ' gombra.\f1  \cf0\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Használhatja az alább megjelenő nevet, vagy tetszőleges nyomtató kiválasztásával új nevet is megadhat.
Ezt a nevet használva található meg a nyomtatót a nyomtató mappában.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Nyomtató illesztőprogramok</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Leírások</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Nyomtatónév __AND__ megosztás</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Válassza ki a javítani kívánt szoftvert, segédprogramokat és a program egyéb szolgáltatásait.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Javítandó szolgáltatások kiválasztása</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>$PROGRAM_NAME$ karbantartása</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Rendszerellenőrzés</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Befejezett</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Másolás</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Környezet</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Sikertelen</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Inicializálás</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Telepítés</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Csomagolás</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Telepítésre kész</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Sikeres</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Frissítés</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Ügyfél tartomány</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Módosítás</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Kapcsolat típusa</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Ezek a távoli telepítési csoport összefoglaló megjegyzései.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Kiválasztott csoport:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Elemek</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Leírás</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>A csoport mentési helye</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Nyomtatónév</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Csoport részletek megerősítése</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Ügyfelek</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>A telepítő jelenleg a megadott sorrendben telepíti az összetevőket az ügyfélcsoportokra.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>csoport telepítve</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Telepítés</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Eredmények</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Állapot</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Telepítés</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Teljes telepítés</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>A rendszergazda azonosító __AND__ jelszó megadása szükséges a hálózat eléréshez.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Tartomány/munkacsoport:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>pl. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>Azonosító:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Bejelentkezés</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Jelszó:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Bejelentkezés a tartományba</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Érvénytelen fiók!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Töltsön ki minden elemet!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Bejelentkezés</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Összetevők</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Ezek a távoli telepítés összefoglaló megjegyzései.
Az alábbi mező jeleníti meg a hibajelentéseket</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Portszám lefoglalása sikertelen</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Hibajelentés:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Sikertelen ügyfelek</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Csoport</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Napló megjelenítése</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>A hibajelentések kinyomtatásához nyomja meg a "@REMOTE_RESULT.LOG@" gombot.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>A sikertelen csoportok újratelepítéséhez kattintson a "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" gombra.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Újratelepítés</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Eredmény</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Sikeres</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Távoli telepítés eredményei</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Nem rendszergazda</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Boot.exe nem futtatható</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Config alkönyvtár nem hozható létre</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Csatlakozási hiba</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Fájlok másolása nem lehetséges</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Lemez megtelt</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Érvénytelen környezet</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Fájl nem hozható létre</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Alkönyvtár nem hozható létre</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT funkcióhiba.</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer nem támogatott</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Naplófájl nem kérhető le az ügyféltől</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Nem lehet bejelentkezni a tartományba</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML nem támogatott</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Operációs rendszer nem támogatott</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Profil nem kérhető le</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Szolgáltatás nem indítható el</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Telepítési hiba</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Alkönyvtár nem osztható meg</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Nincs elég szabad tárhely</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Hozzáadás</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Másik ügyfélszámítógép hozzáadása</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Ügyfelek a következőben:</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Írja be a csoport nevét. Az új fül a jobb oldalon látható.
Helyezze át a bal oldalról a jobb oldalra azokat az ügyfeleket, amelyeket távolról kell telepíteni.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Csoportnév:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Várakozás...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Ügyfelek kiválasztása</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Nem érhető el</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Nem telepíthetők illesztőprogramok a rendszergazda számítógépére</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>A csoportnév nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Az ügyfelek maximális megengedett száma 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Csoportnév már létezik.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>megegyezik a következő IP-vel</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Már ki van választva</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Ügyfelek kiválasztása</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Csoport törlése</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>A nyomtató távoli ügyfeleken és kiszolgálókon történő telepítéséhez válasszon ki csoportokat az alábbi listából.
A csoportban korábban telepített szoftverösszetevők és a csoport részletes adatai a jobb oldalon vannak felsorolva.

Ha nem konfigurált csoportokat korábban, nem lesznek elemek a listában.
Ügyfélcsoportok létrehozásához kattintson a "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@" gombra.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Tartomány</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Csoport szerkesztése</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Csoportnév</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Csoport betöltése</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Név</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Új csoport</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Nyomtató</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Telepítendő összetevők</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Csoport részletei</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Ügyfél csoportok kiválasztása</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Válasszon ki legalább egy csoportot!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Módosítsa a csoportot</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>A csoport már be van töltve!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Válasszon ki egy elemet!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Csak egy elemet válasszon ki!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Csoport kiválasztása</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Gratulálunk! A __MODEL__ nyomtató szoftverének eltávolítása sikeresen befejeződött.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Eltávolítás befejeződött</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC> __MODEL__ illesztőprogramok és __MFG__ szoftver eltávolítása.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>A %s eltávolítása közben hiba történt a telepítő futtatásakor.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>%s eltávolítása...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s eltávolítása sikeres volt.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Eltávolítás</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Válassza ki az eltávolítandó kívánt szoftvert, segédprogramokat és a program egyéb szolgáltatásait.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Eltávolítandó szolgáltatások kiválasztása</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Gratulálunk! 
A __MODEL__ nyomtató szoftverének újratelepítése sikeresen befejeződött.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Újratelepítés befejeződött</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC> __MODEL__ illesztőprogramok és __MFG__ szoftver újratelepítése.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>A %s újratelepítése közben hiba történt a telepítő futtatásakor.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>%s újratelepítése...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s újratelepítése sikeres volt.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Újratelepítés</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>A telepítő hálózati vagy helyileg csatlakoztatott nyomtatókat keres. Kérjük, várjon...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Elérhető nyomtatók keresése, kérem várjon...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Nyomtatók keresése</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Párhuzamos</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Vezetékes</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Vezeték nélküli</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>A nyomtató (__MODEL__) hogyan csatlakozik a számítógéphez?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>A nyomtató a helyi hálózathoz Bluetooth kapcsolaton keresztül csatlakozik.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>A nyomtató párhuzamos kapcsolaton közvetlenül csatlakozik a számítógéphez.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>A nyomtató USB kábelen közvetlenül csatlakozik a számítógéphez.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>A nyomtató a helyi hálózathoz vezetékes hálózati kábelen keresztül csatlakozik.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>A nyomtató a helyi hálózathoz vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakozik.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>A nyomtató a helyi hálózathoz WSD kapcsolaton keresztül csatlakozik.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Közvetlenül a számítógéphez</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Hálózaton keresztül</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Nyomtató csatlakozási módjának kiválasztása</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>A nyomtatónévben nem szerepelhetnek a „!” „\”, vagy „,” karakterek. Adjon meg egy új nyomtatónevet.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Érvénytelen megosztásnév. Nem tartalmazhat perjelet „/”, fordított perjelet „\” vagy vesszőt „,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>A nyomtatónév üres.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Nyomtató megosztásához a megosztás nevének érvényesnek kell lennie.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>A nyomtató nevét (%s) egy másik nyomtató használja.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>A megosztás nevét (%s) egy másik nyomtató használja.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Alapértelmezett</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Alkalmaz</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>IP-cím beállítása</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Nyomtató TCP/IP konfigurációja sikertelen</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Valóban frissíteni szeretné a nyomtató hálózati konfigurációját ezekkel a paraméterekkel?
IP-cím: %s
Alhálózati maszk: %s
Átjáró: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>A hálózati nyomtató IP címének beállítása vagy módosítása.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Átjáró:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP-cím (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC-cím:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20 Megjegyz\'e9s\b0  : V\'e1lassza ki azt a nyomtat\'f3t a list\'e1b\'f3l, amelynek el\f1\'f5re meghat\'e1rozott IP-c\'edmet szerete adni, \'e9s \'e1ll\'edtsa be az al\'e1bb megadott IP-c\'edmet.\cf0\lang1036\f0\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Alhálózati maszk:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>A TCP/IP konfiguráció frissítése sikeres volt.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>IP-cím beállítása</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Karbantartás</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Használati útmutató megtekintése</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung nyomtatási megoldás</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>elérhető</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Speciális telepítés</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Egyedi telepítés __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Licencszerződés megtekintése</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Olvass el</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Telepítés nyelve:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Intelligens telepítés</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Rendszergazdai telepítés</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Egyedi telepítő létrehozása __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Csak a szoftver telepítése __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Távoli telepítés __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 szoftver\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Használati útmutató megtekintése</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>__MODEL__ nyomtató szoftver telepítése sikeresen befejeződött a számítógépen.
Tesztoldalt nyomtathat annak ellenőrzése érdekében, hogy a nyomtató megfelelően nyomtatja-e a grafikát és szöveget.
Kattintson a "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@" gombra.</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Tesztoldalt nyomtathat annak ellenőrzése érdekében, hogy a nyomtató megfelelően nyomtatja-e a grafikát és szöveget.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Tesztoldal nyomtatása</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Tesztoldal nyomtatásához kattintson a "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@" gombra.</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Tesztoldal nyomtatása</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Nyomtatónév: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Gratulálunk!</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Cél beállítása

[/S /? Vagy /h] Használat megtekintése 

[/S /I"Path\Script Filename"] Meghatározza az egyedi telepítési parancsfájlt

[/S /n"Printer Name"] A megadott nevét a nyomtató neveként használja, pl. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Nem állítja be alapértelmezettként a nyomtatót

[/S /O] Befejezés után megnyitja a nyomtatók mappát 

[/S /F"Path\log filename"] Megadja a naplófájl nevét és a cél mappát

[/S /p"Port"] A megadott „Porthoz” tartozó statikus nyomtatópéldányt hoz létre, pl. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Csendes telepítés (csenges mód, rendszerüzenetek nélkül)

[/S /X] A meglévő nyomtató illesztőprogram használata, ha az már telepítve van 

[/S /UP"Printer name"] Megadott nyomtató törlése a rendszerből (nem távolítja el az illesztőprogramot)

[/S /D] Minden nyomtató illesztőprogram és fájl, valamint a teljes szoftver eltávolítása 

[/S /V"Share Name"] Telepítés kiszolgálóként (más Windows platformra írt nyomtató illesztőprogramok telepítése a Point and Print szolgáltatáshoz)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Rossz IP-cím</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Rossz hálózati útvonal</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Ha a számítógépen engedélyezett a tűzfal, az megakadályozhatja a telepítőt a nyomtató felismerésében. A telepítés folytatása előtt ideiglenesen kapcsolja ki a tűzfalat a számítógépen.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Lapolvasás Kezelő</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Lapolvasás és fax kezelő</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Lapolvasás és fax kezelő 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Segítségével beolvashatja a dokumentumot a nyomtatón és elmentheti a helyi, vagy egy hálózatra kapcsolt számítógépre.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>El szeretné távolítani a kiválasztott programokat?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Eltávolítja a(z) __MODEL__ összes fájlját?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Telepítés most</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Nyomtatók\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Szoftver telepítése</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>A hibajelentés kinyomtatásához nyomja meg a "@REMOTE_RESULT.LOG@" gombot.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>A sikertelen csoport újratelepítéséhez kattintson a "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" gombra.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Ez a parancs nem hajtható végre: Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Nem hozható létre a szolgáltatás fájl (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Nem hozható létre a mappa (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Nem tud elindulni a szolgáltatás az ügyfél PC-jén. (Szolgáltatás neve: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Nem másolhatók át a szolgáltatás fájlok az ügyfél PC-jére (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Sikertelen a kapcsolódás az ügyfél alapértelmezett megosztott mappájához (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Sikertelen a kötés a kiszolgáló PC socket-hez. (Portszám: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Sikertelen figyelés a kiszolgáló PC socket-én. (Portszám: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Sikertelen a thread létrehozása a kiszolgáló PC-n.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Nem másolhatók át a CD telepítőfájlok az ügyfél PC-jére. (Ettől: %s eddig: \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Sikertelen a mappamegosztás az ügyfél PC-jén. (A megosztandó mappa elérési útja: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Ez a parancs nem hajtható végre: Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>A kiszolgáló nem tud kommunikálni az ügyfél socket-tel. (Várakozási idő: %d perc)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Nincs elegendő memória a kiszolgálón</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Kiszolgáló rendszerhiba.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Az ügyfél környezetét a rendszer nem támogatja</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Az ügyfél socket-e lezáródott.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Ügyfelek itt: %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Telepítendő ügyfelek</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Írja be a csoport nevét.
A távolról telepítendő ügyfeleket vegye fel a jobb oldalra.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Hálózati adatok inicializálása…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Nem telepíthet illesztőprogramokat a saját számítógépére.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>Ez az IP cím: %s és ez az IP cím: %s megegyezik.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Az illesztőprogramok és szoftver távoli ügyfeleken és kiszolgálókon történő telepítéséhez válasszon ki csoportokat az alábbi listából.
A csoport részletes adatait itt találja: "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Ha nem konfigurált csoportokat korábban, nem lesznek elemek a listában</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>A fájl sérült.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Kapcsolat típusa: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Nyomtató helye: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Telepített szoftver</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>A fájl másolás befejeződött</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Ez a nyomtató lett kijelölve. A nyomtató telepítésének folytatásához kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Megjegyzés: Ha egy előre meghatározott IP-címet szeretne megadni a hálózati nyomtatónak, kattintson a következőre: "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Az illesztőprogram nem talált hálózati vagy helyben csatlakozó nyomtatót.
Nyomtató kereséséhez segítségért kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" elemre.

Megjegyzés: Ha kihúzta a kábelt a nyomtatóból, akkor a telepítő nem fog nyomtatókat találni. Ellenőrizze a kábeleket, vagy további tájékoztatásért kattintson a: "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Az illesztőprogram nem talált hálózati vagy helyben csatlakozó nyomtatót.

Megjegyzés: Ha kihúzta a kábelt a nyomtatóból, akkor a telepítő nem fog nyomtatókat találni. Ellenőrizze a kábeleket, vagy további tájékoztatásért kattintson a: "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Az illesztőprogram nem talált helyben csatlakozó nyomtatót.
Nyomtató kereséséhez segítségért kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" elemre.

Megjegyzés: Ha kihúzta a kábelt a nyomtatóból, akkor a telepítő nem fog nyomtatókat találni. Ellenőrizze a kábeleket, vagy további tájékoztatásért kattintson a: "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Az illesztőprogram nem talált hálózati vagy helyben csatlakozó nyomtatót.
Nyomtató kereséséhez segítségért kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" vagy a "@BUTON.DIRECT_INPUT@" elemre.

Megjegyzés: Ha kihúzta a kábelt a nyomtatóból, akkor a telepítő nem fog nyomtatókat találni. Ellenőrizze a kábeleket, vagy további tájékoztatásért kattintson a: "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>A telepítőprogram nem talált hálózatra csatlakozó nyomtatót.
Nyomtató kereséséhez segítségért kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" vagy a "@BUTON.DIRECT_INPUT@" elemre.

Megjegyzés: Ha kihúzta a kábelt a nyomtatóból, akkor a telepítő nem fog nyomtatókat találni. Ellenőrizze a kábeleket, vagy további tájékoztatásért kattintson a: "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Megjegyzés: A listán jelölje ki azt a nyomtatót, amely számára az adott IP-címet be kívánja állítani, és adja meg alul az IP címet.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ szoftvere</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Tartomány/
munkacsoport</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Bejelentkezés</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Tartomány távoli telepítése</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Tartomány:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Munkacsoport távoli telepítése</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Munkacsoport:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Gépelje be a rendszergazda azonosítóját __AND__ az ügyfél jelszavát.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Bejelentkezés</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Hálózati nyomtatók keresése</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>A legfrissebb verzió letöltése</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Leírás</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB elérhető</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Ha kijelöli a "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@" lehetőséget, a számítógép ezt a készüléket fogja fő nyomatóként használni.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>A nyomtatót más felhasználókkal is megoszthatja a hálózaton.
A nyomtató megosztásának engedélyezéséhez kattintson a "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@" lehetőségre.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>A folytatáshoz kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.
Ha a "@COMMON.BUTTON.BACK@" gombra kattint, ismét konfigurálhatja az illesztőprogramot.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Ha nem ismeri a nyomtató hálózatai útvonalát, kattintson a "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" gombra az elérhető nyomtatók megtekintéséhez.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Írja be a hálózati elérési utat
(pl. \\kiszolgáló\nyomtató)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Gratulálunk! 
A __MODEL__ szoftver telepítése befejeződött.

Kattintson a "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" gombra ha regisztrálni szeretné a __MODEL__ szoftvert.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Gratulálunk! 
A __MODEL__ szoftver telepítése befejeződött.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Gratulálunk! 
A __MODEL__ szoftver telepítése nyomtatóhoz történő csatlakoztatás nélkül befejeződött. Ha használni szeretné a __MODEL__ nyomtatót, ellenőrizze a vezetékeket, vagy további információért kattintson a "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" lehetőségre.

Kattintson a "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" gombra ha regisztrálni szeretné a __MODEL__ szoftvert.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>pl. FELHASZNÁLÓ/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Munkacsoport</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>El szeretné távolítani a kiválasztott csoportokat?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Be</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Ki</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>A gyártó nem egyezik.
Válassza ki ismét a konfigurációs parancsfájlt.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>A modell nem egyezik.
Válassza ki ismét a konfigurációs parancsfájlt.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Speciális</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP közösségi név</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Adjon meg új SNMP közösségi nevet</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Olvas (eszközinformációk lekérése)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Megjegyzés: Ha helytelenül adta meg a közösségi nevet, nem működhet a kétirányú kommunikáció.
Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával a párbeszédablakban megadandó megfelelő közösségi névvel kapcsolatban.  Az SNMP közösségi név megkülönbözteti a kisbetűket és nagybetűket.
Az alapértelmezett név a „public”. Az üres szövegmező azt jelzi, hogy az alapértelmezett név kerül alkalmazásra.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Megjegyzés: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Ha helytelenül adta meg a közösségi nevet, nem működhet a kétirányú kommunikáció.
Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával a párbeszédablakban megadandó megfelelő közösségi névvel kapcsolatban.  Az SNMP közösségi név megkülönbözteti a kisbetűket és nagybetűket.
Az alapértelmezett név a „public”. Az üres szövegmező azt jelzi, hogy az alapértelmezett név kerül alkalmazásra.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Számítógép hálózati beállításainak módosítása</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Vezeték nélküli beállítások módosítása</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Beállítások megerősítése</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>A nyomtató __AND__ számítógép csatlakoztatása</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Csatlakozási hiba</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Eszköz ellenőrzése</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Talált nyomtatók</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Nyomtatók keresése</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Nyomtató kiválasztása</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Hálózati protokoll megadása</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Vezeték nélküli hálózati beállítások befejeződtek</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Vezeték nélküli hálózat csatlakoztatása</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Vezeték nélküli hálózat biztonsága</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Hitelesítés:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Csatorna:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Hálózati kulcs megerősítése:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>A nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításainak megadása.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Titkosítás:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP kulcs index:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Adja meg a vezeték nélküli hálózat nevét:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Hálózati kulcs:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Megjegyzés: A WEP hálózati kulcsnak 5 vagy 13 karakter hosszúnak kell lennie. A WPA Personal hálózati kulcsnak 8 - 63 alfanumerikus karakterből kell állnia. Ha nem ismeri a hálózati kulcsot, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Megjegyzés: A WEP hálózati kulcsnak 5, 10, 13 vagy 26 karakter hosszúnak kell lennie. A WPA Personal hálózati kulcsnak 8 - 63 alfanumerikus karakterből kell állnia. Ha nem ismeri a hálózati kulcsot, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Működési mód:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Vezeték nélküli hálózati beállítások módosítása</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Frissítés</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>TCP/IP módosítása</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Olvassa el figyelmesen a számítógép hálózati beállításainak módosításáról szóló megjegyezést.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Módosítania kell a számítógép hálózati beállításait a vezeték nélküli nyomtatóval történő kommunikációhoz. Kövesse az alábbi lépéseket.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Kattintson számítógépén a „Start” gombra, és nyissa meg a „Hálózati helyek” lehetőséget.
2. Válassza ki a „Hálózati kapcsolatok megjelenítése” elemet.
3. A megjelenő vezeték nélküli kapcsolatok közül válassza ki ezt: „$SSID$”.
4. Ellenőrizze, hogy egyezik-e a számítógép IP címe és a nyomtató statikus IP címe.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Kattintson számítógépén a „Start” gombra, és nyissa meg a „Hálózati helyek” lehetőséget.
2. Válassza ki a „Hálózati kapcsolatok megjelenítése” elemet.
3. A megjelenő vezeték nélküli kapcsolatok közül válassza ki ezt: „$SSID$”.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Kattintson a számítógép Start gombjára, majd nyissa meg a Saját hálózat elemet.
2. Válassza ki a vezeték nélküli kapcsolatok áttekintését.
3. A vezeték nélküli kapcsolatok közül válassza ki a "$SSID$" elemet.
4. Ellenőrizze, hogy a számítógép IP-címe és a nyomtató statikus IP-címe megfelelő-e.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Kattintson a számítógép Start gombjára, majd nyissa meg a Saját hálózat elemet.
2. Válassza ki a vezeték nélküli kapcsolatok áttekintését.
3. A vezeték nélküli kapcsolatok közül válassza ki a "$SSID$" elemet.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Számítógép hálózati beállításainak módosítása</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>A telepítés folytatásához ideiglenesen csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez az USB kábel használatával.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>A nyomtatót és a számítógépet ideiglenesen az USB kábellel kell összekötni.
Az USB kábel csatlakoztatása után kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra a folytatáshoz.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Olvassa el figyelmesen a csatlakoztatási hibáról szóló megjegyzést.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>A telepítő nem tudta a nyomtatót a megadott vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatni. Ha más hálózati nevet (SSID) adott meg vagy rossz hálózati kulcsot adott meg, az megakadályozhatja a nyomtató és a vezeték nélküli hálózat csatlakoztatását.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>A telepítő nem tudta a nyomtatót a megadott vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatni. Ha a számítógép hálózati beállításai nem felelnek meg ennek a hálózatnak, a kapcsolat nem jön létre. Ebben az esetben újra kell konfigurálnia a számítógép hálózati beállításait.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>A telepítő nem tudta a nyomtatót a megadott vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatni.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Ezt a csatlakoztatási hibát a következő módon orvosolhatja.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>A vezeték nélküli hálózati beállítások újrakonfigurálása a vezeték nélküli hálózat keresési listához történő visszatéréssel.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Jelenlegi beállítások elfogadása és a telepítés folytatása.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Próbálja újra a csatlakoztatást.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Csatlakozási hiba</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>A telepítő lekérdezi a WLAN adatokat a nyomtatóról. Kérjük, várjon...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Eszköz ellenőrzése</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Speciális beállítások</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Ha nem találja a kívánt hálózatnevet, vagy ha a speciális beállításokat szeretné konfigurálni, kattintson a "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@" lehetőségre.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>A következő lista tartalmazza a talált vezeték nélküli hálózatokat.
Válassza ki a kívánt hálózatnevet, majd kattintson a „@COMMON.BUTTON.NEXT@” gombra.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>SSID megadása:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Vezeték nélküli hálózat keresése</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Kiváló</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Jó</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Alacsony</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Nincs</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Nagyon jó</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Jel</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Átjáró</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Gazdanév</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Alhálózati maszk</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Hitelesítés</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Aktuális csatorna</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Titkosítás</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Kapcsolat minősége</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Kapcsolat állapota</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Hálózat neve (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Működési mód</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Portnév</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>A telepítő csatlakoztatott nyomtatókat talált.
Válasszon ki egy nyomtatót a vezeték nélküli hálózat konfigurálásához.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Illesztőprogram-név:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Leírás:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Portnév:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Ha nem találja a nyomtatót a fenti listában, ellenőrizze a nyomtató USB kábelének csatlakozását, majd kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" gombra.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Olvassa el figyelmesen a kommunikációs hibáról szóló megjegyzést.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>A telepítő nem talált nyomtatót vagy nem tudott kapcsolatot létesíteni a nyomtatóval. A számítógépből vagy a nyomtatóból kihúzott kábel megakadályozhatja a nyomtatónak a telepítő általi érzékelését. Ellenőrizze az USB kábelt vagy nyomtatót, majd próbálja újra.

Ha nem tudja megoldani a problémát, további információért kattintson a "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>A telepítő nem talált nyomtatót vagy nem tudott kapcsolatot létesíteni a nyomtatóval. A számítógépből vagy a nyomtatóból kihúzott kábel megakadályozhatja a nyomtatónak a telepítő általi érzékelését. Ellenőrizze az USB kábelt vagy nyomtatót, majd próbálja újra.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Adjon meg egy hálózati kulcsot a vezeték nélküli hálózati kapcsolathoz.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Vezeték hálózat biztonsága</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11 hitelesítés:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP hálózati kulcs:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Megjegyzés: Ha nem ismeri a hálózati kulcsot, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával. A WEP (Wired Equivalent Privacy) hálózati kulcs alfanumerikus, hossza 5 vagy 13 karakter. További információért vagy segítségért kattintson a "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Megjegyzés: Ha nem ismeri a hálózati kulcsot, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával. A WEP (Wired Equivalent Privacy) hálózati kulcs alfanumerikus, hossza 5, 10, 13 vagy 26 karakter. További információért vagy segítségért kattintson a "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>WPA kulcs megerősítése:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Megjegyzés: Ha nem ismeri a hálózati kulcsot, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával. A WPA Personal hálózati kulcs alfanumerikus, hossza 8 és 63 karakter közötti. További információért vagy segítségért kattintson a "@COMMON.BUTTON.HELP@" gombra.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>WPA megosztott kulcs:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Válasszon hálózati protokollt a nyomtatóhoz.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>IP-cím automatikus lekérése (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Statikus cím használata</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Hálózati protokoll megadása</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Ha módosítani szeretné a TCP/IP beállításokat, kattintson a "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@" gombra.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>A számítógépet és a nyomtatót összekötő USB kábelt teljesen ki kell húzni.
Az USB kábel kihúzása után kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>A telepítő sikeresen befejezte a hálózati beállításokat és a nyomtató csatlakoztatását a számítógéphez. Húzza ki a nyomtatót és a számítógépet összekötő USB kábelt.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>A telepítő sikeresen befejezte a hálózati beállításokat és a nyomtató csatlakoztatását a számítógéphez.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Vezeték nélküli hálózati beállítások befejeződtek</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Ez a jelenlegi vezeték nélküli hálózati beállítások összefoglalása.
Ha az alábbi beállításokkal szeretné folytatni a telepítést, kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Vezeték nélküli hálózati beállítások megerősítése</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>A telepítő megtalálta a csatlakoztatott nyomtató beállítási információt.
Ha az alábbi beállításokat szeretné konfigurálni, kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP-beállítások</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Vezeték nélküli beállítások</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Beállítások</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Vezeték nélküli hálózati beállítás információk</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Kapcsolódás...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>A telepítő megpróbálja a nyomtatót csatlakoztatni a kiválasztott vezeték nélküli hálózathoz.
Ez több percig is eltarthat.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Vezeték nélküli hálózat csatlakoztatása</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Eszköz adathiba</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Olvassa el alaposan az eszköz adathibával kapcsolatos megjegyezést.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>A telepítő nem tudta lekérdezni a WLAN adatokat a nyomtatóról.
A nyomtató műszaki problémája megakadályozhatja a telepítőt a WLAN adatok lekérdezésében.
Ellenőrizze az eszközt, majd próbálja újra.

Ha a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra kattint, a telepítő visszaugrik a "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@" lépésre.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN támogatási hiba</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Olvassa el alaposan a WLAN támogatási hibával kapcsolatos megjegyezést.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>A telepítő nem tudta lekérdezni a WLAN adatokat a nyomtatóról.
A kiválasztott nyomtató nem támogatja a vezeték nélküli beállításokat, ezért a nyomtatót nem lehet vezeték nélkül csatlakoztatni a számítógéphez.
Válasszon más kapcsolódási típust, vagy egy vezeték nélküli beállításokat támogató nyomtatót.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Ismét</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Vezeték nélküli telepítés nem fejeződött be. 

Biztos, hogy ki szeretne lépni a vezeték nélküli telepítőből?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s nem fejeződött be. 

Biztos, hogy ki szeretne lépni a %s programból?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Vezeték nélküli beállítás program</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Vezeték nélküli hálózat beállítás</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Vezeték nélküli beállítás</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Vezeték nélküli beállítások konfigurálása USB kábel használatával</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Vezeték nélküli hálózat</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Vezeték nélküli hálózati beállítás</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Beállítás</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>A vezeték nélküli hálózat beállítása az igényeknek megfelelően.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>A PhotoThru egy képek rendezésére, tárolására, nyomtatására és kezelésére szolgáló szoftver.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Állapotjelző</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Az állapotjelző mutatja a nyomtató aktuális állapotát.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Az állapotjelző opcionális összetevő, kijelölését meg lehet szüntetni.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Az állapotjelző mutatja a nyomtató aktuális állapotát. Ezen kívül a „Segédanyag rendelés” gombra kattintással a nyomtató sorozatszámát elküldheti a Xerox honlapon kiválasztott kereskedőnek, segítve a kellékanyagok megrendelésében.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Nyomtató beállító segédprogram</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé a felhasználó számára a konfiguráció módosítását.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Távoli vezérlőpult</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Ez az összetevő teszi lehetővé a felhasználó számára a konfiguráció módosítását.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Ezt a Windows verziót a program nem támogatja.
A program kilép.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>A WLAN-adatok átvitele a kiválasztott nyomtatóról nem sikerült.
A nyomtató esetleges műszaki hibája gátolhatja a telepítőt a WLAN-adatok átvitelében.
Ellenőrizze az eszközt, majd próbálja újra.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastruktúra</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Ny. rendsz.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Mego. kul.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Auto. beáll.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>A megadott hálózati kulcsok nem egyeznek!
Írja be ismét a hálóz. kulcsot a megerősítésmezőbe.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>A WEP hálózati kulcsnak 5 vagy 13 ASCII, vagy 10 vagy 26 hexadecimális karakterből kell állnia. A WPA Personal hálóz. kulcs hossza 8-63 alfanumerikus karakter lehet. 
Ha nem ismeri a kulcsot, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>MEGJ.: A WEP hálóz. kulcsnak 5 vagy 13 ASCII, vagy 10 vagy 26 hexadecimális karakterből kell állnia. A WPA Personal hálóz. kulcs hossza 8-63 alfanumerikus karakter lehet. 
Ha nem ismeri a kulcsot, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>A hálózati jelszónak 40 vagy 104 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően.
Ez megadható 5 vagy 13 ASCII, vagy 10 vagy 26 hexadecimális karakterként.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>A hálózati jelszónak 128 vagy 256 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően.
Ez megadható 8-63 ASCII karakterként.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>A hálózati jelszónak 128 vagy 256 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően.
Ez megadható 8-63 ASCII, vagy 64 hexadecimális karakterként.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Megj.: A WEP hálózati kulcsnak 40 vagy 104 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően. Ez megadható 5 vagy 13 ASCII, vagy 10 vagy 26 hexadecimális karakterként.
Ha nem ismeri a kulcsot, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Megj.: A WPA Personal hálózati kulcsnak 128 vagy 256 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően. Ez megadható 8–63 ASCII karakterként.
Ha nem ismeri a kulcsot, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Megj.: A WPA Personal hálózati kulcsnak 128 vagy 256 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően. Ez megadható 8-63 ASCII, vagy 64 hexadecimális karakterként.
Ha nem ismeri a kulcsot, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Nincs jel</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Nyomtató saj. hálóz.</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Gyenge</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Stat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>A hálózati jelszónak 40 vagy 104 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően.
Ez megadható 5 vagy 13 ASCII, vagy 10 vagy 26 hexadecimális karakterként.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>A hálózati jelszónak 128 vagy 256 bitesnek kell lennie a hálózati konfigurációtól függően.
Ez megadható 8-63 ASCII, vagy 64 hexadecimális karakterként.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Ajánlott)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Biztons.:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Védett hálózat titkosítással</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Mappa neve:  %s
Ez a mappanév túl hosszú lenne a célmappához. Lerövidítheti a mappanevet, és újra próbálhatja, vagy választhat egy rövidebb útvonallal rendelkező helyet.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP-hozzár. mód.</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Mappa neve: %s
Ez a mappanév túl hosszú lenne a célmappához. Lerövidítheti a mappanevet, és újra próbálhatja, vagy választhat egy rövidebb útvonallal rendelkező helyet.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Vezeték nélk. LAN-kapcs. hiba</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Olvassa el figyelmesen a kapcsolati hiba tájékoztatóját.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Az eszköz a helyi hálózathoz vezetékes hálózati kábellel csatlakozik. Húzza ki a hálózati kábelt, majd kattintson az „@COMMON.BUTTON.RETRY@” gombra.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>A telepítő nem tudta csatlakoztatni a nyomtatót a kiválasztott vezeték nélk. hálózathoz. Rossz hálózati név (SSID) választása megakadályozhatja a nyomtató és a vezeték nélk. hálózat megfelelő csatlakozását.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>A telepítő nem tudta csatlakoztatni a nyomtatót a kiválasztott vezeték nélk. hálózathoz. Ha a PC hálózati beállítása nem felel meg a hálózatnak, az akadályozhatja a megfelelő csatlakozást. Konfigurálja újra a PC hálózati beállítását.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>A nyomtató csatlakoztatása a választott vezeték nélk. hálózathoz sikertelen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>A nyomtató csatlakoztatása a választott vezeték nélk. hálózathoz sikertelen. Helytelen hálózati biztonsági kulcs megadása akadályozhatja a nyomtató és a vezeték nélk. hálózat megfelelő csatlakozását.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>A nyomtató csatlakoztatása a választott vezeték nélk. hálózathoz sikertelen. Ha a nyomtató a helyi hálózathoz vezetékes hálózati kábellel csatlakozik, az akadályozhatja a megfelelő csatlakozást. Húzza ki a vezetékes hálózati kábelt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba – Nem található SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba – PC kapcsolati hiba</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba – Általános csatlakozási hiba</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba – Érvénytelen biztonság</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba – Csatlakozó vezetékes hálózat</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>Nem található SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>PC kapcsolati hiba</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Általános csatlakozási hiba</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Érvénytelen biztonság</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Csatlakozó vezetékes hálózat</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Csatlakoztatva</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Nincs csatlakoztatva</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Nem biztonságos vezeték nélküli hálózat</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Nem biztonságos számítógépek közötti hálózat</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Nem biztonságos hálózat</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Nem biztonságos</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Vezeték nélküli beállítás</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Párhuzamos/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>A nyomtató párhuzamos vagy USB kábelen közvetlenül csatlakozik a számítógéphez.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Vezetékes / vezeték nélküli</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>A nyomtató a helyi hálózathoz vezetékes hálózati kábelen vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakozik.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>A beállítással USB-kábelen keresztül konfigurálható vezeték nélküli hálózati nyomtató.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>A telepítőprogram nem talált hálózatra csatlakozó nyomtatót. Ha segítségre van szüksége a nyomtatók megkeresésében, kattintson a „@BUTON.SEARCH_AGAIN@” gombra.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Vezeték nélküli beállítás és telepítés</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Vezeték nélküli beállítások</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Vezeték nélküli nyomtató beállítása</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Vezeték nélküli hálózati beállítás</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Vezeték nélküli hálózat beállítása és telepítése</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Vezeték nélküli nyomtató beállítása és telepítése</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Telepítési videó megtekintése</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>A telepítőprogram nem talált hálózatra csatlakozó nyomtatót. Ha segítségre van szüksége a nyomtatók megkeresésében, kattintson a „@BUTON.SEARCH_AGAIN@” gombra.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Az illesztőprogram nem talált helyben csatlakozó nyomtatót. Ha segítségre van szüksége a nyomtatók megkeresésében, kattintson a „@BUTON.SEARCH_AGAIN@” gombra.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Vezeték nélküli beállítás és telepítés</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Ha az ügyfélszámítógépen tűzfal engedélyezett, akkor a hozzáférés nem garantált. Kapcsolja ki a tűzfalat az ügyfél számítógépén</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>VISTA vagy újabb rendszerű ügyfélszámítógépen rendszergazdai azonosító használata szükséges</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Az ügyfél operációs rendszere nem támogatott</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d csoport telepítése megtörtént</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s telepítése jelenleg folyik.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>A telepítőfájl nem alkalmas ehhez: %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>A mappa már tartalmaz %s nevű fájlt. Kicseréli a meglévő fájlt?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Hibajelentés: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>A nyomtatóportot az IP-cím és állomásnév használatával hálózati portként állíthatja be.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>A telepítő hálózati nyomtatókat keres. Kérjük, várjon…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>A telepítő helyi nyomtatókat keres. Kérjük, várjon…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Jelölje be, ha a szoftvert nyomtatókapcsolat nélkül kívánja telepíteni.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>A telepítőprogram nem talált csatlakozó nyomtatót.

Megjegyzés: Ha kihúzta a kábelt a nyomtatóból, akkor a telepítő nem fog nyomtatókat találni. Ellenőrizze a kábeleket, vagy további tájékoztatásért kattintson a „@COMMON.BUTTON.HELP@” gombra.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Válassza az „@COMMON.BUTTON.YES@” gombot, ha elfogadja az aktuális beállításokat, és folytatja a beállítási eljárást, illetve a „@COMMON.BUTTON.NO@” gombot, ha visszatér a kezdőképernyőre.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Csak azon felhasználók számára, akik még nem állították be a vezeték nélküli kapcsolatot.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Ha a rendszer nem ismeri fel a nyomtatót, amelyhez az illesztőprogramot telepíteni szeretné, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és csatlakoztatva van-e a számítógéphez. Ezt követően kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" gombra.</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Szkenner kiválasztása</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>A nyomtató beállításai módosultak. Alkalmazza a módosításokat?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Eltávolítás</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Az illesztőprogramnak már létezik ugyanez a verziója.
Folytatni akarja a telepítést?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Az illesztőprogramnak már létezik a régebbi verziója.
A telepítés el fogja távolítani az észlelt meglévő illesztőprogramokat.
Folytatni akarja a telepítést?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Az illesztőprogramnak már létezik az újabb verziója.
A telepítés el fogja távolítani az észlelt meglévő illesztőprogramokat.
Folytatni akarja a telepítést?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Újra kell indítania a rendszert az illesztőprogram-módosítások érvénybelépéséhez.
Kattintson az [Igen] gombra az azonnali újraindításhoz, vagy a [Nem] gombra, ha csak később akarja újraindítani.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Felhasználói útmutató</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Biztonsági és szabályozási információk</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Rendszergazdai útmutató</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Kellékanyagok és tartozékok</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Nyomtató kiválasztása</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Nyomtatótelepítési beállítás</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Jelölje ki a használni kívánt nyomtatót leíró beállítást.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Hozza létre a nyomtató mappában a következőt: %s.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>A nyomtatóbeállítások konfigurálása a kijelölt nyomtató modellnek megfelelően történik. 
A nyomtató modell a telepítés után módosítható.
(Ha még nincs kijelölt nyomtató modell, a nyomtatás előtt ki kell jelölnie.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>A nyomtató mappa alatt hozza létre ezt: %s és következő nyomtatót.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>A következő nyomtató a kijelölt modell, és rögzített marad.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Állítsa be a következő nyomtatót alapértelmezettként.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Nyomtatótelepítési beállítás</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Válassza ki az eltávolítani kívánt összetevőket.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>A telepített összetevők eltávolítása.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>a __MODEL__ eltávolítása sikeres volt.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Beolvasási segéd</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>A Samsung Beolvasási segéd programot a képek beolvasásához és a beolvasott képek feldolgozásához tervezték. Segítségével egyszerűen és rugalmasan beállíthatók a beolvasási paraméterek, valamint hatékony funkciókat biztosít a beolvasott képek átalakításához.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Az összetevő lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyetlen átjárót biztosítsanak a különböző __MFG__ nyomtatóeszköz-beállításokhoz és alkalmazásokhoz.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Hálózati nyomtató keresése a tartományon belül (csak IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Frissítések keresése és letöltése</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>A Telepítő frissítéseket keres és tölt le a webkiszolgálóról.
Ez több percig is eltarthat. 
Ha ki szeretné hagyni ezt a lépést, kattintson a "@SU.AUTO.SKIP@" gombra.</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Kapcsolódás a webkiszolgálóhoz...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Frissítések keresése...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Frissítések letöltése...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Frissítések letöltésének visszavonása...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>%d/%d frissítés letöltése (%d MB összesen, %d %% letöltve)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Frissítések letöltésének kihagyása, telepítés folytatása a CD lemezről.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d perc van hátra)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Hátralévő idő:  %d perc</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Ezt a Windows verziót a program nem támogatja.\nA program leáll.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>A program futtatásához rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.\nJelentkezzen be rendszergazdaként, és futtassa újra a programot.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Nem érhető el elegendő hely a meghajtón. Szabadítson fel körülbelül %s területet, majd próbálkozzon újra.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Az Internet Explorer jelenlegi verziója nem kompatibilis.\nFrissítse az Internet Explorert legalább %s verzióra, majd próbálkozzon újra.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Már telepítve van</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Még nincs telepítve</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Frissítés szükséges</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Intelligens frissítés</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Samsung-szoftvere rendszeres frissítésének fontosságát számos ok indokolja:
- Legfrissebb szolgáltatások használata.
- Samsung-termékeivel kapcsolatban esetlegesen felmerülő problémák csökkentése.
- Rejtett problémák automatikus eltávolítása.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Szeretné, ha a rendszer automatikusan keresne frissítéseket?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Igen, a rendszer automatikusan keressen frissítéseket.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Igen, a rendszer automatikusan keressen frissítéseket (ajánlott).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Nem, később szeretnék intézkedni.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Adatvédelmi irányelvek</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>A Samsung Electronics tiszteletben tartja adatait, és elkötelezte magát az Ön adatainak védelmére. 
Az [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] gombra kattintva megtekintheti az Intelligens frissítés szolgáltatás által gyűjtött adatok védelmével kapcsolatos tudnivalókat.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>A Samsung elkötelezte magát az Ön adatainak védelmére.
Ez az adatvédelmi nyilatkozat ismerteti az adatgyűjtésre és a Samsung Intelligens frissítés szolgáltatás használatára vonatkozó tudnivalókat.
A nyilatkozat nem vonatkozik más online vagy offline Samsung-webhelyekre, -termékekre vagy -szolgáltatásokra.

Mi a Samsung Intelligens frissítés?
A Samsung Intelligens frissítés az Ön számítógépén és nyomtatóján lévő szoftverek frissítéseit biztosító szolgáltatás.

Milyen adatok gyűjtésére kerül sor?
A Samsung Intelligens frissítés számítógépének azon adatait gyűjti, amelyeknek segítségével üzemeltetni és fejleszteni tudjuk szolgáltatásainkat, pl.:
 __NEXT__ Típusnév és terméksorozatszám – ezek olyan adatok, amelyek minden Samsung-terméken megtalálhatók. Segítségükkel beazonosítható az Ön nyomtatója.
 __NEXT__ Operációs rendszer adatai és verziója – ezek a megfelelő, az operációs rendszerrel kompatibilis frissítések kereséséhez szükségesek.
 __NEXT__ A számítógépén vagy nyomtatóján található szoftver- vagy nyomtató firmware adatai – az Ön készülékeinek megfelelő frissítések megállapításához szükséges.

Mi az adatfelhasználás módja?
A begyűjtött adatok a legújabb illesztőprogram és szoftver Samsung-nyomtatóján történő telepítéséhez lesznek felhasználva.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Frissítések keresése</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>A rendszer ellenőrzi, hogy a __MODEL__ nyomtató illesztőprogramjai és szoftvere friss verziójú-e, vagy sem.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Frissítések keresése...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Nincs elérhető frissítés a nyomtatóhoz. A Telepítő telepíti a CD lemezen található szoftvert.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>A Telepítő nem tudott csatlakozni a frissítőkiszolgálóhoz. Ha újra megkísérelné a csatlakozást, ellenőrizze internetkapcsolatát, majd kattintson az „Ismét” gombra. Ha folytatni szeretné a telepítést a CD lemezről, kattintson a „Mégse” gombra.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Szoftver</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Frissítések kijelölése</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Vannak elérhető frissítések a nyomtatóhoz.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Fontosság</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Szükséges hely összesen: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Ajánlott</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Nagyon</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Kevéssé</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Szeretné frissítések letöltése nélkül telepíteni a programot a CD lemezről?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Frissítések letöltése</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>A Telepítő frissítéseket tölt le.
Ez több percig is eltarthat. Ha meg kívánja szakítani a letöltést, kattintson az „X” gombra.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Kész</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Sikertelen</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Befejezve</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Megszakítva</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Intelligens frissítés</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Dátum</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Legfrissebb szoftver letöltése...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d szoftver letöltve</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Folyamatban</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Legfrissebb szoftver letöltése...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Összes fájl törlése...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmware</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Firmware frissítés</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>A rendszer megtalálta a legfrissebb firmware-t. 
Szeretné frissíteni a firmware-t?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Legfrissebb firmware letöltése...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>A firmware-letöltés NEM fejeződött be.
A program kilép.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Letöltés...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Adatvédelmi szabályzat</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Állapot</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Hálózati kábel kihúzása</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Ha a nyomtató a helyi hálózathoz vezetékes hálózati kábellel csatlakozik, az akadályozhatja a megfelelő csatlakozást. Húzza ki a vezetékes hálózati kábelt.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>A telepítő sikeresen beállította a vezeték nélküli hálózatot.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Jelölje be, ha szeretne nyomtatót csatlakoztatni a számítógéphez a jelenlegi beállításokkal.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Egyéni telepítés</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Beállíthatja az illesztőprogramot. A készülék műveleteihez szükséges összes szoftvert telepíti.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: A legtöbb felhasználó számára javasolt. A nyomtató műveleteihez szükséges néhány szoftvert telepíti.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: A telepítendő szoftvert önmagában is kijelölheti.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurálja a nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításait egy USB-kábel segítségével, majd telepítse a készülék-illesztőprogramot. Csak azon felhasználók számára, akik még nem állították be a vezeték nélküli kapcsolatot.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Telepítésre, működésre és hibaelhárításra vonatkozó információkkal szolgál.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Keresés újra</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>IP-cím beállítása</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Vezeték nélküli beállítás USB-n keresztül</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Kapcsolat nélküli telepítés</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>A telepítőprogram nem talált csatlakozó nyomtatót. A telepítés folytatásához jelöljön ki egy beállítást.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Válassza ezt a lehetőséget, ha újra meg szeretne találni egy nyomtatót.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Válassza ezt a lehetőséget, ha gazdanév vagy IP-cím alapján szeretne megkeresni egy nyomtatót.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Válassza ezt a lehetőséget, ha egy adott hálózati nyomtatón be szeretne állítani egy adott IP-címet.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Válassza ezt a lehetőséget, ha USB-kábel segítségével szeretné konfigurálni a nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításait, majd telepítse a készülék-illesztőprogramot.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>A Windows észleli a csatlakoztatott készüléket, így a Plug and Play automatikusan telepíti az illesztőprogramokat. Az automatikusan telepített illesztőprogramok csak alapfunkciókat támogatnak a készüléken. Ha az összes funkciót használni szeretné, telepítse a szoftvert ezzel a telepítővel.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>A telepítő a folyamatban lévő Plug and Play műveletekre vár. A Plug and Play műveletek végén folytatja az indítást.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Vezeték nélküli kapcsolat</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB-csatlakozás</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Vezeték nélküli hálózatot szeretnék létrehozni a nyomtatóhoz USB-kábelen keresztül.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>A nyomtatót a jelenlegi USB-csatlakozással szeretném használni.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Szeretném konfigurálni a nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításait USB-kábelen keresztül.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Hálózati nyomtató megadása gazdanév vagy IP-cím alapján.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(pl.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(pl.) \\kiszolgáló\nyomtató</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Kapcsolódási mód</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>A készülék támogatja a vezeték nélküli hálózatot. Ha szeretné konfigurálni a készülék vezeték nélküli hálózati beállításait, válassza a következő lehetőséget: "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Kézi keresés</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Méret</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Állapot</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>A legújabb szoftververzióval rendelkezik. Nem érhető el frissítés.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Nem érhetők el frissítések</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Vezeték nélküli hálózat kiválasztása</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Csatlakozás</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>A vezeték nélküli hálózat beállítása nem fejeződött be. 
Biztos, hogy ki szeretne lépni a telepítőből?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Vezeték nélküli beállító program</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Konfigurálja a nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításait egy USB-kábel segítségével.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Optikai karakterfelismerés)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>A(z) @COMPONENT.OCR@ eszköz a kép formátumú szöveget (például beolvasott dokumentumot), valódi szöveggé alakítja.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Nincs telepítendő szoftver. A program kilép.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Megállapodás a nyomtatóadatok gyűjtéséről</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Igen, hozzájárulok a nyomtatóadatok továbbításához a Samsung részére.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Nem, nem járulok hozzá a nyomtatóadatok továbbításához a Samsung részére.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Hozzájárul a nyomtató felhasználási adatainak gyűjtéséhez és felhasználásához?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Cím: %s

Nyomtatónév: %s

Hardvercím: %s

Hely: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Cím: %s(%s)

Nyomtatónév: %s

Hardvercím: %s

Hely: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP cím/gazdaszámítógép neve: %s(%s)

Nyomtatónév: %s

Hardvercím: %s

Hely: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Hogyan lesz csatlakoztatva a __MODEL__ nyomtató?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatva</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Vezetékes hálózatra csatlakoztatva</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatva</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Továbbfejlesztett funkciók használata és részvétel a nyomtatóhasználatra vonatkozó adatgyűjtési programban</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>További információk a továbbfejlesztett funkciókról és nyomtatóhasználati adatgyűjtési programról</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Igen, hozzájárulok a nyomtatóadatok továbbításához a Samsung részére (ajánlott)
Az információ nem fog tartalmazni személyes adatokat</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Nem, nem szeretném továbbítani a nyomtatóadatokat</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Felhasználói megállapodás</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/hu/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Configurálja a nyomtató vezeték nélküli beállításait USB-kapcsolat használatával vagy a WPS gomb lenyomásával.

Megjegyzés: Ez csak vezeték nélküli hálózatokat támogató nyomtatók esetén érhető el.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Hogy kívánja konfigurálni a nyomtató vezeték nélküli beállításait?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>USB-kábellel</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Konfigurálja a nyomtató vezeték nélküli beállításait USB-kapcsolat használatával.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>A WPS gomb használata</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Ha a hozzáférési pont (vagy vezeték nélküli útválasztó) támogatja a WPS protokollt, akkor a kezelőpult WPS gombjának lenyomásával könnyedén konfigurálhatja a vezeték nélküli hálózat beállításait.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Jelölje be, ha a hozzáférési pont (vagy vezeték nélküli útválasztó) támogatja a WPS protokollt.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Jelölje be, ha a hozzáférési pont (vagy vezeték nélküli útválasztó) rendelkezik WPS gombbal.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Igen, a hozzáférési pont rendelkezik WPS gombbal.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Nem, a hozzáférési pont nem rendelkezik WPS gombbal.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Nyomja le a WPS gombot a nyomtatón és a hozzáférési ponton.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Nyomja le és 2 - 4 másodpercig tartsa lenyomva a nyomtatón található WPS gombot.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. A nyomtatón található WPS gomb lenyomását követő két percen belül nyomja le a hozzáférési ponton található WPS gombot.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Miután lenyomta a gombokat, kattintson a „@COMMON.BUTTON.NEXT@” gombra.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Mialatt a nyomtató kapcsolódik a vezeték nélküli hálózathoz, a nyomtatón található „Wireless” fény villog. A kapcsolódást követően a fény folyamatosan világít.
Ellenőrizze, hogy világít-e a fény és kattintson a „@COMMON.BUTTON.NEXT@” gombra.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Ha a nyomtató nem kapcsolódik a vezeték nélküli hálózathoz, kattintson a „@COMMON.BUTTON.BACK@” gombra és kezdje újra az első lépéstől.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Vezeték nélküli nyomtató keresése</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>A telepítő nyomtatót keres a vezeték nélküli hálózaton.
Ez több percig is eltarthat.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Keresés...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>A keresés sikertelen</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>A nyomtató nem található a vezeték nélküli hálózaton.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Ha újra kíván próbálkozni, kattintson az „@COMMON.BUTTON.RETRY@” gombra.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>A kapcsolódás az útválasztón található WPS gomb lenyomásával is lehetséges.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>A nyomtató sikeresen kapcsolódott a vezeték nélküli hálózathoz.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Jelölje be, ha módosítani szeretné a nyomtató vezeték nélküli konfigurációját.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>A vezeték nélküli beállítások konfigurálási módjának kiválasztása.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Ha a hozzáférési ponton található WPS gomb, akkor a vezeték nélküli beállítások a gomb lenyomásával konfigurálhatók.
Ellenőrizze a hozzáférési pontot és válasszon az alábbi lehetőségek közül.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>A vezeték nélküli beállítások manuális konfigurálása.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>A vezeték nélküli beállítások konfigurálása a hozzáférési ponton található WPS gomb segítségével.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Kapcsolódás a vezeték nélküli hálózathoz</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>A telepítő két percen keresztül keresi a hozzáférési pontot. Ezalatt az idő alatt nyomja le a hozzáférési ponton található WPS gombot.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Várakozás a hozzáférési ponton található WPS gomb lenyomására.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>A nyomtató megtalálta a hozzáférési pontot és megkísérli a kapcsolódást.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>A kapcsolódás sikertelen. Ismételt próbálkozáshoz kattintson az @COMMON.BUTTON.RETRY@ gombra.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>A nyomtató sikeresen kapcsolódott a vezeték nélküli hálózathoz, a telepítő azonban nem képes a nyomtatót a hálózaton keresztül a számítógéphez csatlakoztatni.
Módosítsa a hozzáférési pontokat és ellenőrizze a hálózatot.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Hiba történt a vezeték nélküli beállítások konfigurálásakor.
Kapcsolja ki majd be a nyomtatót és indítsa újra a programot.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>A vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>A Wi-Fi Direct beállítás</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>A nyomtató támogatja a Wi-Fi-kapcsolatot, ezért a Wi-Fi Direct beállítás használatával mobileszközét könnyedén a nyomtatóhoz csatlakoztathatja. 
Bekapcsolja a nyomtatón a Wi-Fi Direct szolgáltatást?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Igen, be szeretném kapcsolni a nyomtatón a Wi-Fi Direct szolgáltatást.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Hálózat neve (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Hálózati kulcs:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 karakter)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 karakter)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>A hálózat neve a „Direct-xx” előtaggal együtt legfeljebb 32 karakter hosszú lehet.
A hálózati kulcs ASCII formátumban nyomtatható, hossza pedig 8 - 64 karakteres kell legyen. Ellenőrizze a hálózat nevét vagy a hálózati kulcsot.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Vezeték nélküli hálózatok keresése...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Az alábbi listában a rendszer által észlelt vezeték nélküli hálózatok láthatók.
Válassza ki a kívánt hálózatot és kattintson a „@COMMON.BUTTON.NEXT@” gombra.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Ha a hálózat nem szerepel a listában, vagy speciális beállításokat szeretne megadni, kattintson a „@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@” gombra.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>A vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Környezeti információkkal kapcsolatos megjegyzés</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Kétoldalas nyomtatás beállítása alapértelmezettként</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Energiafogyasztással kapcsolatos információk</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Az erdészeti erőforrások gazdaságos felhasználása érdekében a készülék lehetővé teszi újrahasznosított, illetve vékony papír (63 g/m2) használatát.
Amennyiben nincs egyéb nyomtatási beállításkészlet, a kétoldalas nyomtatásra alkalmas készüléktípusok programozásuk szerint a papír mindkét oldalára nyomtatnak.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan kikapcsol, ha hosszabb ideig nincs nyomtatási feladat.
A készülék megfelel az Energy Star szabályozásainak.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Alapértelmezett beállításként a kétoldalas, álló formátumú nyomtatás használatát javasoljuk, ami megfelel a nyomtatók energiahatékonyságára vonatkozó követelményeknek.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Beállítja javaslatunknak megfelelően?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Kétoldalas nyomtatás</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Igen (ajánlott)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Készülékcsatlakoztatás</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>CD-verzió: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>A felhasználói útmutatót számítógépe merevlemezére telepítette.
A felhasználói útmutató megtekintéséhez kattintson a Start menüre, válassza ki a „@SHORTCUT_MANUAL.NAME@” lehetőséget.
A felhasználói útmutató legújabb változatát a Samsung honlapjáról töltheti le.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Telepítésre, működésre és hibaelhárításra vonatkozó információkkal szolgál.
Szoftveres telepítése a kiválasztott nyelven történik, amely után elérhetővé válik a(z) "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" a Start menün keresztül.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Az erdészeti erőforrások gazdaságos felhasználása érdekében a készülék lehetővé teszi újrahasznosított, illetve vékony papír (63 g/m2) használatát.</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Amennyiben nincs egyéb nyomtatási beállításkészlet, a kétoldalas nyomtatásra alkalmas készüléktípusok programozásuk szerint a papír mindkét oldalára nyomtatnak.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan kikapcsol, ha hosszabb ideig nincs nyomtatási feladat.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>A készülék megfelel az Energy Star szabályozásainak.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Alapértelmezett beállításként a kétoldalas, álló formátumú nyomtatás használatát javasoljuk, ami megfelel a nyomtatók energiahatékonyságára vonatkozó követelményeknek.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD-verzió: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>A @COMPONENT.EDC@ alkalmazással a felhasználók nagyméretű dokumentumokat vagy más szkennelt, illetve faxolt információt állíthatnak össze és oszthatnak meg digitálisan.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Karakterek elrejtése/megjelenítése</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>A következő listán találhatók a nyomtató által azonosított vezeték nélküli hálózatok.
Válassza ki a kívánt hálózatnevet, majd kattintson a [@COMMON.BUTTON.NEXT@] gombra.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Ha a hálózat nem észlelhető, vagy egy szelektív hálózatot szeretne konfigurálni, kattintson a Speciális beállításra.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Ez a nyomtató lett kijelölve. A nyomtató telepítésének folytatásához kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.
Ha az összes hálózati vagy helyileg csatlakoztatott nyomtatót szeretné megkeresni, kattintson a "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" gombra.</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Használati utasítás megjelenítője</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Ez a megjelenítőprogram a használati utasítást jeleníti meg.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Ha más nyelven szeretné megtekinteni az útmutatót, válassza ki a listából a kívánt nyelvet, és kattintson a „Használati utasítás megtekintése” elemre.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Használati utasítás megtekintése</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Használati utasítás nyelve</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Ha az interneten regisztrálja termékét, kényelmi szolgáltatásokban részesülhet.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Eszköznév:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Ha statikus IP-címet szeretne beállítani, kattintson a "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@" gombra.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>IP-cím automatikus lekérése (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>A telepítés folytatásához ideiglenesen csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez az USB kábel használatával, majd kapcsolja be a nyomtatót.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>A telepítő kapcsolatot létesít a nyomtatóval. Kérjük, várjon...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Az alábbi listában a nyomtató által felismert vezeték nélküli hálózatok láthatók.
Válassza ki a hálózatot amelyhez kapcsolódni kíván, és kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Adja meg a vezeték nélküli hálózati kapcsolat biztonsági kulcsát.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Biztonsági kulcs:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Biztonsági kulcs megerősítése:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Megjegyzés: A biztonsági kulcs a vezeték nélküli hálózathoz történő kapcsolódáshoz használt jelszó. 
Ha nem ismeri a biztonsági kulcsot, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Ha ezekkel a beállításokkal szeretné folytatni a telepítést, kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra. </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>A telepítő megpróbálja a nyomtatót csatlakoztatni a kiválasztott vezeték nélküli hálózathoz.
Ez több percig is eltarthat.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>A telepítő sikeresen kapcsolódott a vezeték nélküli hálózathoz. Húzza ki a nyomtatót és a számítógépet összekötő USB kábelt.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Hitelesítés:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Karakterek elrejtése</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>A telepítő inicializál. Várjon…</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: A legtöbb felhasználó számára javasolt. Néhány nyomtatóműveletekhez szükséges szoftvert telepít.
A(z) @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@ pontban telepítheti a(z) @COMPONENT.OCR@ összetevőt vagy egyéb szoftvereket.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Hogyan fog a nyomtató csatlakozni a számítógéphez?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Hogyan fog a nyomtató csatlakozni a számítógéphez?
A következő képernyő segítségére lesz a nyomtató csatlakoztatásában.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Közvetlen csatlakozás a számítógéphez USB-kábellel.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Csatlakozás vezetékes hálózaton keresztül</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Csatlakozás vezeték nélküli hálózaton keresztül</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Szeretném regisztrálni a nyomtatót.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Tesztoldal nyomtatása a telepítés után.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>A rendszer beállítása…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Verzió</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Várjon…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Samsung Printer szoftvereltávolító</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Telepítésre, működésre és hibaelhárításra vonatkozó információkkal szolgál.
Szoftveres telepítése a kiválasztott nyelven történik, amely után elérhetővé válik a(z) "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" a Start menün keresztül.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Telepíti a nyomtatószoftvert. A nyomtatáshoz telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot.
A telepítő elindítása előtt javasolt bezárni minden futó alkalmazást.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Válassza ki a telepítendő szoftvert.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Válassza ki a telepítés típusát: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimális</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Ajánlott</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Ajánlott*</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Egyéni</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>A telepítés sikeresen véget ért.</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>A telepítés nem sikerült.</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Telepítés...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Telepítés előkészítése...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Az eltávolítás sikeresen véget ért.</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Az eltávolítás nem sikerült.</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Eltávolítás...</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Eltávolítás előkészítése...</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>A telepítő csatlakozik a kiválasztott nyomtatóhoz.
Várjon néhány pillanatot.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Válasszon egy másik nyomtatót.</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Portszám: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>A nyomtató nem található.
Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e.

Néhány percbe is beletelhet, amíg a számítógép felismeri a nyomtatót.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Hálózati jelszó:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Karakterek elrejtése</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Válassza ki a felhasználói kézikönyv nyelvét:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Nyomtató csatlakozási módja</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Válassza ki, milyen módon csatlakoztatja a nyomtatót a számítógéphez.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Közvetlen csatlakoztatás USB-kábellel</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Csatlakoztassa a nyomtatót USB-kábellel a számítógéphez.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Hálózati kapcsolat</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Csatlakoztassa ugyanahhoz a hálózathoz a nyomtatót, mint a számítógépet.
Ha a készülék már csatlakoztatva van a hálózathoz, a telepítő megkeresi a nyomtatót.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Konfigurálja a vezeték nélküli hálózatot, miután USB-kábellel csatlakoztatja a nyomtatót</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Ez csak azon felhasználókra érvényes, akik még nem állították be a vezeték nélküli kapcsolatot.
Ha a nyomtató nincs a vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatva, a telepítő segít beállítani a vezeték nélküli hálózatot, miután USB-kábellel csatlakoztatja a nyomtatót. Ez csak olyan nyomtatók esetében vehető igénybe, amelyek rendelkeznek vezeték nélküli hálózati képességgel.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Kapcsolja be a nyomtatót.

2. Csatlakoztassa USB-kábellel a nyomtatót a számítógéphez.

3. Ha elindul az „Új hardver varázsló”, zárja be annak ablakát.

4. Kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Kapcsolja be a nyomtatót.

2. Csatlakoztassa a nyomtatót a hálózatra egy hálózati kábellel vagy vezeték nélkül.

3. Kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>A telepítő megkeresi az USB-kábellel csatlakoztatott nyomtatót.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Válassza ki, mi történjen, amikor a telepítés véget ér:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Részletek</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Mi az a Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>A Wi-Fi Direct funkció segítségével Wi-Fi útválasztó (router) nélkül csatlakoztathatja vezeték nélkül hordozható eszközeit a nyomtatóhoz, és kinyomtathatja az ezeken az eszközökön tárolt dokumentumokat.

Egyszerre akár 3 eszközt csatlakoztathat.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Amikor eszköze a Wi-Fi Direct funkció segítségével csatlakozik a nyomtatóhoz, előfordulhat, hogy nem tud az eszközön internetkapcsolatot létesíteni.  Ez a hordozható eszköz korlátozott képességei miatt fordulhat elő, és nem a nyomtató hibája.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Húzza ki az USB-kábelt.</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Húzza ki a számítógépet és nyomtatót összekötő USB-kábelt.</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Nyomtatója vezeték nélküli konfigurációja:

– Hálózat neve (SSID): %s

– IP-cím: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Vezeték nélküli hálózat adatai</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Nyomtatója vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Nyomtatója most megfelelően csatlakozik egy vezeték nélküli hálózathoz. Azt javasoljuk, hogy ne módosítsa a nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításait.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Nyomtatója most megfelelően csatlakozik egy vezeték nélküli hálózathoz.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>A jelenlegi beállításokkal szeretném telepíteni a szoftvert. (Javasolt)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Módosítani szeretném a nyomtató vezeték nélküli hálózati beállításait.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>A Wi-Fi Direct beállításai</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Nyomtatója támogatja a Wi-Fi Direct funkciót.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Mivel nyomtatója támogatja a Wi-Fi Direct funkciót, ennek segítségével könnyedén csatlakoztathatja hozzá hordozható eszközeit. 

Be szeretné kapcsolni a Wi-Fi Direct funkciót?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Nyomtatója nem találja a választott hálózatot.


A következő tanácsok segíthetnek megoldani a vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos problémákat.

– Ellenőrizze a vezeték nélküli hálózat nevét.
– Ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont (útválasztó) be van-e kapcsolva.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>A számítógép az érvénytelen biztonsági beállítások miatt nem tud csatlakozni a hálózathoz.


A következő tanácsok segíthetnek megoldani a vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos problémákat.

– Ellenőrizze a hozzáférési pont (útválasztó) hálózati jelszavát.
– Indítsa újra a nyomtatót.
– Indítsa újra a hozzáférési pontot (útválasztót), és ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>A következő tanácsok segíthetnek megoldani a vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos problémákat.

– A nyomtató nem tud kommunikálni az USB-kábellel csatlakoztatott nyomtatóval. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
– Csatlakoztassa újra az USB-kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>A nyomtatóhoz hálózati kábel csatlakozik. Húzza ki a hálózati kábelt, és próbálja újra.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>A nyomtató nem tud egyszerre vezetékes és vezeték nélküli hálózatra csatlakozni.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>A nyomtató vezeték nélküli hálózati konfigurációja véget ért, de nem tud kommunikálni a számítógéppel.

– Konfigurálja újra a hálózati beállításokat.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Ellenőrizze a nyomtató és a számítógép hálózati beállításait.

A nyomtatató beállításai a következők:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>A hozzáférési pont (útválasztó) nem tudott IP-címet adni a nyomtatónak.

– Indítsa újra a hozzáférési pontot (útválasztót).
– Indítsa újra a nyomtatót.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba – a nyomtató nem kapott IP-címet</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Húzza ki a nyomtatót és számítógépet összekötő USB-kábelt, és folytassa a telepítést.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>A nyomtató nincs USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatva.
A nyomtatót ideiglenesen a számítógéphez kell csatlakoztatni USB-kábellel.
Miután csatlakoztatja az USB-kábelt, a folytatáshoz zárja be ezt az ablakot.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Csatlakozási hiba: hibás adatok érkeznek az eszköztől</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>A készüléket és a számítógépet összekötő USB-kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.

Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Hálózat neve (SSID): %s
IP-hozzárendelési mód: %s
IP-cím: %s
Alhálózati maszk: %s
Átjáró: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>A telepítő az alábbi nyomtatókat találta. 
Válassza ki a listából a használni kívánt nyomtatót.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>A telepítő az alábbi nyomtatót találta.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Ha a készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz, kövesse az alábbi lépéseket:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Ha a készülék nincs csatlakoztatva a számítógéphez, kövesse az alábbi lépéseket:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>A telepítő megkeresi a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatókat.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>A telepítő megpróbálja lekérdezni az adatokat a nyomtatóról. Várjon...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Ki kell választania a hálózatot, amelyhez számítógépe csatlakozik. Ha nem nem tudja a vezeték nélküli hálózat nevét, lépjen be az útválasztó kezelőfelületére, és nézze meg ott.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Adja meg a vezeték nélküli hálózat jelszavát.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Megjegyzés: Ha nem nem tudja a vezeték nélküli hálózat jelszavát, lépjen be az útválasztó kezelőfelületére, és nézze meg ott.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Húzza ki az Ethernet-kábelt.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Nem használhatja a nyomtatót egyszerre egy vezetékes és vezeték nélküli hálózaton. 
Ha a nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik a hálózathoz, húzza ki a kábelt, ha a vezeték nélküli kapcsolatot szeretné használni.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>MEGJEGYZÉS: Ne húzza ki a nyomtatót és a számítógépet összekötő USB-kábelt.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Csatlakozási hiba: a hálózat nem található</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Csatlakozási hiba: vezetékes hálózathoz van csatlakoztatva</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Nem sikerült konfigurálni a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Néhány percbe is beletelhet, amíg a számítógép felismeri a nyomtatót.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Telepíti a nyomtatószoftvert. A nyomtatáshoz telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot.
A telepítő elindítása előtt javasolt bezárni minden futó alkalmazást.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Nem található egyetlen vezeték nélküli hálózat sem. 
Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a hozzáférési pont (útválasztó), vagy indítsa újra a nyomtatót. 
Ha frissíteni szeretné a listát, nyomja meg a @WSP.BUTTON.REFRESH@ gombot.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>CD verziója: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>A vezeték nélküli hálózati beállítások újrakonfigurálásával visszatér a vezeték nélküli hálózatok listájához.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Válassza ki a vezeték nélküli hálózatot.</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Kész</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Befejezetlen</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Újraindítás</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>A Samsung nyomtatószoftver eltávolítása </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Ez az alkalmazás segít eltávolítani számítógépéről a Samsung nyomtatószoftvert.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Mielőtt folytatná, zárjon be minden futó Samsung nyomtatószoftvert.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Előfordulhat, hogy az eltávolítás során felugró ablak jelenik meg. Ilyenkor kövesse az ablakban megjelenő utasításokat. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Ha felugró ablak újraindítást kér, válassza az „Újraindítom később kézzel” (I want to manually reboot later) lehetőséget.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Ha a szoftver fut vagy módosították, előfordulhat, hogy az eltávolítás nem hajtható végre. Próbálja újraindítani a számítógépet vagy újratelepíteni a szoftvert.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>El szeretné távolítani a választott szoftvert?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Alább a Samsung nyomtatószoftver eltávolításának eredményeit láthatja.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Indítás</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Csatlakozás vezetékes hálózathoz</ADD1>

<ADD2>Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz</ADD2>

<ADD3>Egy USB-kábel csatlakoztatása után nyomtatóját egy vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztathatja.
(Ha a WPS gomb megnyomásával szeretne a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozni, lásd a kézikönyvet.)</ADD3>

<ADD4>Ha a nyomtató beállítása nélkül szeretné telepíteni az illesztőprogramot és szoftvert, jelölje be ezt a lehetőséget.</ADD4>

<ADD5>Írja be annak a vezeték nélküli hálózatnak a jelszavát, amelyhez csatlakozni szeretne.</ADD5>

<ADD6>Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a vezeték nélküli hozzáférési pont (útválasztó).</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Lépjen vissza a vezeték nélküli hálózatok kereséséhez, és próbáljon egy másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozni.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Próbáljon újra csatlakozni a választott vezeték nélküli hálózathoz.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>A számítógépet és a nyomtatót ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoztatni. Ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait.</ADD9>

<ADD10>A Wi-Fi Direct beállítása</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Wi-Fi Direct neve:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Wi-Fi Direct jelszava:</ADD12>

<ADD13>IP-cím módosítása </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>A nyomtatató beállításai a következők:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>A nyomtató vezeték nélküli hálózati konfigurációja véget ért, de nem tud kommunikálni a számítógéppel.

A számítógépet és a nyomtatót ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoztatni. Ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Eszköznév beállítása:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Jelszó beállítása:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Ez a nyomtató-illesztőprogram az általános alkalmazásokban feldolgozott adatok nyomtatására szolgál.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Ez a nyomtató-illesztőprogram a PostScript-alapú alkalmazásokban feldolgozott adatok nyomtatására szolgál.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Ez a nyomtató-illesztőprogram a WPF-alapú alkalmazásokban feldolgozott XPS adatok nyomtatására szolgál.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Az előző képernyőre való visszatéréshez és ott a beállítás módosításához nyomja meg a(z) "@COMMON.BUTTON.BACK@" gombot. Az újracsatlakozáshoz nyomja meg a(z) "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombot.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>A JPG, PDF, eBook és más formátumú dokumentumok beolvasására és mentésére, illetve közösségi hálózatokba való feltöltésére használható.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Ezzel a szoftverrel használhatja a __MODEL__ illesztőprogramot.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Az erőforrások megtakarítása érdekében ezzel a termékkel újrahasznosított papírt, vékony papírt (63 gm/m2) és ökocímkékkel ellátott papírt is használhat, amennyiben ezek megfelelnek a vonatkozó minőségi szabványoknak (pl. EN 12281:2002). Ez a termék Energy Star-tanúsítvánnyal rendelkezik. Energy Star-tanúsítvánnyal rendelkező termékek vásárlásával energiát takaríthat meg.

Azok a készülékek, amelyek energiatakarékossági funkcióval rendelkeznek, automatikusan kikapcsolnak, ha egy bizonyos ideig nem használják őket, így csökkentve áramfogyasztásukat.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Az erőforrások megtakarítása érdekében ezzel a termékkel újrahasznosított papírt, vékony papírt (63 gm/m2) és ökocímkékkel ellátott papírt is használhat, amennyiben ezek megfelelnek a vonatkozó minőségi szabványoknak (pl. EN 12281:2002). Ez a termék Energy Star-tanúsítvánnyal rendelkezik. Energy Star-tanúsítvánnyal rendelkező termékek vásárlásával energiát takaríthat meg.

Azok a készülékek, amelyek energiatakarékossági funkcióval rendelkeznek, automatikusan kikapcsolnak, ha egy bizonyos ideig nem használják őket, így csökkentve áramfogyasztásukat.

A kétoldalas nyomtatás funkcióval a papír mindkét oldalára nyomtathat. Annak érdekében, hogy papírt takarítson meg, azt javasoljuk, használja mindig ezt a funkciót.

Szeretné alapértelmezetté tenni a kétoldalas nyomtatás beállítást?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Telepítse a(z) __MODEL__ szoftverét.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Távolítsa el a(z) __MODEL__ szoftverét.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Ki kell választania a hálózatot, amelyhez számítógépe csatlakozik. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva. Ha nem nem tudja a vezeték nélküli hálózat nevét, lépjen be a vezeték nélküli útválasztó kezelőfelületére, és nézze meg ott.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Ez az IP-cím már használatban van. Adja meg újra az IP-címet.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Ennek az illesztőprogramnak a segítségével a számítógéphez csatlakoztatott többfunkciós nyomtatóval olvashatja be a dokumentumokat.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Ennek az illesztőprogramnak a segítségével a számítógéphez csatlakoztatott többfunkciós nyomtatóval olvashatja be a dokumentumokat. Ez a szoftver csak a hálózati nyomtatókat támogatja.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>A JPG, PDF, eBook és más formátumú dokumentumok beolvasására és mentésére, illetve közösségi hálózatokba való feltöltésére használható. Ez a szoftver csak a hálózati nyomtatókat támogatja.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Lehetővé teszi a kiválasztott dokumentumok vagy képfájlok faxolását. Ez a szoftver csak a hálózati nyomtatókat támogatja.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Az összetevő lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyetlen átjárót biztosítsanak a különböző __MFG__ nyomtatóeszköz-beállításokhoz és alkalmazásokhoz. Ez a szoftver csak a hálózati nyomtatókat támogatja.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Ez az összetevő teszi lehetővé a felhasználó számára egyes fájlok nyomtatását az őket létrehozó programok használata nélkül. Ez a szoftver csak a hálózati nyomtatókat támogatja.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Üdvözöljük a __MODEL__ beállításaiban</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Mielőtt bármilyen szoftvert telepítene, el kell fogadnia az alábbi felhasználói feltételeket. Kattintson a hivatkozásokra a részletes információk áttekintéséhez.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>A szoftver végfelhasználói Licencszerződése</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>A Licencszerződés feltételeit elolvastam és elfogadom.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Elolvastam a feltételeket, és hozzájárulok ahhoz, hogy a nyomtató adatait a Samsung megkapja.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>A legutóbbi szoftverfrissítések keresése a Samsung szerverén.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Haladó beállítások</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Megváltoztathatja a nyomtató nevét és az alapértelmezett nyomtatót. Megoszthatja a nyomtatót a hálózat többi felhasználójával.

A beállítások megváltoztatásához válassza ki a nyomtatót a listából.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>A beállítások megváltoztatása után kattintson a "@BUTON.APPLY@" gombra.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Megváltoztathatja a célkönyvtár elérési útját, ahová az illesztőprogramfájlokat és a felhasználói kézikönyv fájljait másolni szeretné. Kattintson a "@BUTON.BROWSE@" gombra az elérési út megváltoztatásához.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Frissítések keresése.
Kérjük, várjon.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Port neve</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Telepítse a  nyomtató illesztőprogramját  és szoftverét</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Licencszerződés</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Új nyomtató</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Meglévő nyomtató</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>További információk</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Környezetvédelmi tájékoztatás</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Beállítás…</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Válassza ki a csatlakozási módot</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtató.
Ellenőrizze, hogy villog-e a Wi-Fi LED.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Nyomtató keresése</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Nyomtatók keresése…</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>A telepítő az alábbi nyomtatókat találta. Válasszon ki egy nyomtatót a listából</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>MAC cím</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Sorozatszám</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>Nyomtatója a(z) %s(SSID) vezeték nélküli hálózathoz fog csatlakozni.
Ezzel telepít minden szükséges illesztőprogramot és szoftvert.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Ha más hozzáférési ponthoz szeretne csatlakozni, nyomja meg ezt a gombot.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Csatlakozás másik vezeték nélküli hálózathoz</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Nyomtató beállítása</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Nyomtatók beállítása</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Hálózati kapcsolat ellenőrzése</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>A nyomtató nem tudott csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Próbáljon újra csatlakozni!</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Vezeték nélküli beállítások megerősítése</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Vezeték nélküli hálózat hibája</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>A telepítő nem tudta lekérdezni a nyomtató vezeték nélküli hálózati adatait.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>Előfordulhat, hogy a választott nyomtató nem támogatja a vezeték nélküli hálózati kapcsolatot. 
Kattintson a “@COMMON.BUTTON.BACK@” gombra, és válasszon egy másik csatlakozási lehetőséget!</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Hálózati beállítások ellenőrzése</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ellenőrzése</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Hálózati kulcs ellenőrzése</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva
A folytatáshoz kattintson az “@BROWSE_DLG.OK@“ gombra.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Hálózat neve (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Hálózatbiztonsági kulcs:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Kapcsolja be a nyomtatót.

2. Csatlakoztassa a nyomtatót hálózati kábel segítségével a hálózathoz.

3. Kattintson a(z) “@COMMON.BUTTON.NEXT@“ gombra.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Ellenőrizze a hálózat nevét és azt, hogy a hozzáférési pont (útválasztó) be van-e kapcsolva!</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>A számítógép az érvénytelen hálózatbiztonsági kulcs miatt nem tud csatlakozni a hálózathoz.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>A nyomtató vezeték nélküli hálózati konfigurációja véget ért, de nem tud kommunikálni a számítógéppel.

– Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép ugyanazon a hálózaton van-e.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>A nyomtató beállításai a következők:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Ellenőrizze, hogy az útválasztó tud-e IP-címet adni mindegyik csatlakoztatott eszköznek.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>Ellenőrizze az IP-címet</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>Ellenőrizze az USB-kábel csatlakozását</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>A készüléket és a számítógépet összekötő USB-kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.
Húzza ki az USB-kábel mindkét csatlakozóját, majd csatlakoztassa azokat újra.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Megjegyzés: Ha nem nem tudja a vezeték nélküli hálózat biztonsági kulcsát, lépjen be az útválasztó kezelőfelületére, és nézze meg ott.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Ellenőrizze a vezeték nélküli hálózat nevét</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Húzza ki az Ethernet kábelt</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Ellenőrizze, hogy az útválasztó be van-e kapcsolva, és hogy a nyomtató vezeték nélküli modulja megfelelően van-e telepítve!</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Hálózatbiztonsági kulcs:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>A jelenlegi IP-cím már használatban van. Adjon meg egy másik IP-címet!</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Állítsa be a Wi-Fi Direct funkciót</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Kapcsolja be a Wi-Fi Direct funkciót:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>A nyomtató csatlakoztatásának megkísérléséhez a választott hálózathoz nyomja meg a “@COMMON.BUTTON.BACK@“ gombot.
A nyomtató vezeték nélküli beállításainak újrakonfigurálásához nyomja meg a “@COMMON.BUTTON.NEXT@“ gombot.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Ezzel telepít minden szükséges illesztőprogramot és szoftvert.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s – telepítés…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Nyomtatásra kész!</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>Sikeresen telepítette nyomtatóját.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Válassza ki az eltávolítani kívánt szoftvert.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Szoftver eltávolítása</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s – eltávolítás…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Az eltávolítás véget ért.</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Nevezze el a nyomtatóját, hogy a jövőben könnyen azonosítani tudja.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Sikeres inicializálás</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>A beállítási folyamat nem fejeződött be. Azonnal ki szeretne lépni?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>A beállítás során nem került beállításra a TCP/IP-cím. A nyomtató hálózat újrakonfigurálásához kattintson a "@BROWSE_DLG.OK@" lehetőségre.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>Új hálózati beállítást vitt be. A folytatáshoz kattintson a "@BROWSE_DLG.OK@" lehetőségre.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>A felhasználói kézikönyv megtekintése</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Új nyomtató</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>Nyomtatója most készen áll a nyomtatásra.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Ezt a szoftvert szkennelésre és beszkennelt képek feldolgozására hozták létre. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Dell nyomtató menedzser</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Dell nyomtatási kellékek rendelésére szolgáló segédprogram</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Firmware Update Utility segédprogram</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Telepítés függőben</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>A Wi-Fi Direct neve legfeljebb 23 karakterből állhat.
A hálózati biztonsági kulcsnak alfanumerikus karakternek, valamint 8 és 64 karakter között kell lennie.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>A beállítás kapcsolódik a kiválasztott nyomtatóhoz.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva!
A folytatáshoz kattintson a "@BROWSE_DLG.OK@" alkalmazásra.

Eltarthat néhány precig, amíg a számítógép felismeri a nyomtatót.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Kapcsolja be a nyomtatót.

2. Kapcsolja össze a nyomtatót és a számítógépet egy USB nyomtatókábel segítségével.

3. Kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Dell mappa megosztás</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Angol</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>FIGYELEM: A Wi-Fi Direct lehetővé teszi a közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot a vezeték nélküli nyomtató és az Ön számítógépe között. Mivel nem használ routert, előfordulhat, hogy az internetkapcsolat nem fog működni.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>Az USB kábelt, amellyel a nyomtató a számítógépéhez kapcsolódik, teljesen ki kell húzni. A USB kábel kihúzása után kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT@" gombra.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Kapcsolja be a nyomtatóját, és egy USB kábel segítségével csatlakoztassa azt a számítógépéhez.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Állítsa be a nyomtatómeghajtót</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>A produktivitás dokumentumkezelő szoftverhez kattintson a "@COMMON.BUTTON.FINISH@" gombra és helyette be a CD2-t a Nuance PaperPort14 telepítéséhez.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s fájlok - Másolás...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Dell nyomtató beállítás</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>A vezeték nélküli hálózatok nem találhatók. 
Győződjön meg róla, hogy az Ön elérési pontja (router) be van kapcsolva, vagy indítsa újra a nyomtatóját. 
A frissített lista megtekintéséhez kattintson a @WSP.BUTTON.REFRESH@gombra.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Nincs kapcsolat.
Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van a nyomtatója és a számítógépe között.
Az USB kábel csatlakoztatása után a folytatáshoz kattintson a @BROWSE_DLG.OK@ gombra.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Nyomtatómeghajtó, amely PCL formátumot használ a nyomtatáshoz.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Nyomtatómeghajtó, amely PostScript formátumot használ a nyomtatáshoz. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Nyomtatómeghajtó, amely XPS formátumot használ a nyomtatáshoz.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Ez a meghajtó lehetővé teszi, hogy a számítógépe kezelje a szkennelés funkciót a nyomtatóján.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Ez a meghajtó lehetővé teszi, hogy a számítógépéről elfaxoljon egy dokumentumot a nyomtatója fax funkciójának segítségével.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Ez a szoftver lehetővé teszi, hogy konfigurálja a nyomtatója hálózati IP-címét.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Ez a szoftver lehetővé teszi, hogy konfigurálja és kezelje Dell nyomtatóit.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Ez a szoftver lehetővé teszi, hogy frissítse a nyomtatója firmware-jét.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Ez a szoftver lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje a patronok festékszintjét és Dell nyomtatási kellékeket rendeljen.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Ez a szoftver lehetővé teszi, hogy egy USB kábel segítségével konfigurálja a nyomtatója vezeték nélküli hálózati beállításait.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Ez a dokumentumkezelő szoftver lehetővé teszi a gyors és könnyű szkennelést, rendszerezést, keresést, illetve dokumentumok és fotók megosztását.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>PaperPort program</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>Módosultak a nyomtató beállításai. Alkalmazza a módosításokat?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Vezeték nélküli beállítások segédprogramja</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Saját fájljaim</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Tesztoldalt nyomtatása…
Várjon néhány pillanatot.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Telepítés</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Nyomtató-illesztőprogram telepítése</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Válasszon ki egy nyomtatót úgy, hogy kiválaszt egyet a következő lehetőségek közül!</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Biztosan megszakítja a telepítést és kilép?

A telepítés folytatásához válassza a Vissza lehetőséget.
Ha a Kilépés lehetőséget választja, megszakítja a telepítést, és kilép az alkalmazásból.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Vissza</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Támogatás</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Csatlakozás…</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Új nyomtatót szeretnék beállítani</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Ezt a számítógépet szeretném a nyomtatóhoz csatlakoztatni</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Módosítani szeretném a nyomtató beállításait</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Vissza</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Tovább</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>A nyomtatót és a számítógépet ideiglenesen az USB kábellel kell összekötni.
Az USB kábel csatlakoztatása után kattintson a "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@" gombra a folytatáshoz.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>Nyomtatója vezeték nélküli konfigurációja:

Hálózat neve (SSID): %s

IP-cím: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>Nyomtatója a(z) %s(SSID) vezeték nélküli hálózathoz fog csatlakozni.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Ezzel telepít minden szükséges illesztőprogramot és szoftvert.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>A produktivitás dokumentumkezelő szoftverhez kattintson a "@COMMON.BUTTON.EXIT@" gombra és helyette be a CD2-t a Nuance PaperPort14 telepítéséhez.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>Az IP-tartomány túl nagy, ezért a hálózati nyomtató keresése sok időt vehet igénybe.
Folytatja?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>A nyomtató neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: '"','!', '\' és ','. Adjon más nevet a nyomtatónak!</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>A nyomtató címe nem tartalmazhat különleges karaktereket, például idézőjeleket '"'. 
Adjon más címet a nyomtatónak!</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 