<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Mappad</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Deze map: 
%s
bestaat niet. Wilt u de map maken?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Deze map: 
%s
kan niet worden gemaakt.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Toepassen</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Bladeren</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Directe invoer</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Opnieuw zoeken</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Uw standaardschijf is nu vol voor de installatie van nieuwe stuurprogramma's en software.
Kies een schijf waarop meer ruimte vrij is dan de totale vereiste ruimte die hieronder is weergegeven.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Wijzig de doelmap.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Wijzig de installatiemap.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Vrije ruimte</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Naam</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Beschikbare ruimte controleren</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Totale grootte</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Totale vereiste ruimte voor de installatie:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Open pakketmap na voltooiing.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Vorige</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Annuleren</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Sluiten</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Afsluiten</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Voltooien</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Help</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Volgende __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Nee</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Online registratie</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Ja</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Hulpprogramma Direct afdrukken</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om specifieke bestanden af te drukken zonder toepassingen.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Permite enviar por fax documentos ou ficheiros de imagem seleccionados.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om gescande afbeeldingen op te slaan via het netwerk.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>PCL-kleurenprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het PCL-kleurenprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>PCL-zwart-witprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het PCL-zwart-witprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Printerstuurprogramma $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het printerstuurprogramma $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>PS-printerstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het PS-printerstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Scannerstuurprogramma (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Scannerstuurprogramma (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Dit is een stuurprogramma om documenten te scannen via het lokale apparaat.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om het IP-adres van de netwerkprinter in te stellen.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Dit onderdeel biedt hulpprogramma's voor het scannen van afbeeldingen en documenten, het uitvoeren van tekstherkenning, het kopiëren en afdrukken van afbeeldingen en documenten en nog vele andere functies.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om de actuele status van de printer weer te geven.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>SPL-printerstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>SPL-kleurenprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het SPL-kleurenprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het SPL-printerstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Geïntegreerd printerstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Geïntegreerd kleurenprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het geïntegreerde kleurenprinterstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met het geïntegreerde printerstuurprogramma van __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om documenten af te drukken met __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Grootte van het onderdeel: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Grootte van het onderdeel: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Totale grootte: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1049\kerning2\f0\fs20 Deze printer is geselecteerd. Om de installatie voort te zetten met deze printer, klikt u op '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\lang1033\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Printeraansluiting bevestigen</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Werd de testpagina juist afgedrukt?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Controleer of de afgedrukte pagina juist werd afgedrukt. 
Als de testpagina niet juist werd afgedrukt, is de installatie van het printerstuurprogramma mislukt of werkt de printer niet juist.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Testpagina bevestigen</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>Er worden %s bestanden gekopieerd...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Bezig met het kopiëren van de bestanden die voor de installatie vereist zijn. Een ogenblik geduld...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Klaar</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Status:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Bezig met het kopiëren van bestanden</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Items</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Waarde</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Type verbinding</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Lokaal</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Netwerk</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Standaardprinter</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Taal</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Lokale poort</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Locatie</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Type pakket</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Poort</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Geselecteerde stuurprogramma's</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Geselecteerde software</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Kleurinstelling:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Configuratie-instellingen</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Selecteer het stuurprogramma dat u wilt configureren, en wijzig vervolgens de stuurprogramma-instellingen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Gespecificeerd door:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Configuratie van stuurprogramma</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Niet alle stuurprogramma's zijn geconfigureerd.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>U hebt de volgende stuurprogramma's niet geconfigureerd:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Waarschuwing in verband met configuratie van stuurprogramma</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Als u wilt doorgaan, klikt u op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Als u op de knop "Vorige" klikt, kunt u het andere stuurprogramma opnieuw configureren.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Gefeliciteerd! Aangepast installatieprogramma is ingepakt.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Inpakken voltooid</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>De geselecteerde onderdelen worden ingepakt.
Een ogenblik geduld terwijl het aangepaste installatieprogramma van __MODEL__ wordt ingepakt. Dit kan enkele minuten duren.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Bezig met inpakken van installatieprogramma van __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Zoeken</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Bladeren</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Specificeer een printer door een van de volgende opties te selecteren en de vereiste informatie in te voeren.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Zoeken op IP-adres</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Zoeken op netwerkpad</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP-adres/Hostnaam:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Om een TCP/IP-poort toe te voegen, moet een IP-adres of hostnaam worden toegewezen.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Als u het netwerkpad van de printer niet weet, klikt u op "Bladeren" om de beschikbare printers weer te geven.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Voer het netwerkpad in
(bijv. \\Server\Share\Platform_printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Naam van netwerkpad:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Netwerkprinters zoeken</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Selecteer software, hulpprogramma's of andere onderdelen die u wilt installeren.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Kies de doelmap.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Lokale verbinding</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Netwerkverbinding</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Hoe is uw printer (__MODEL__) met deze computer verbonden?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>U kunt de printerpoort instellen als een lokale poort.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>U kunt de printerpoort instellen als een netwerkpoort met behulp van het IP-adres, de hostnaam of de UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Rechtstreeks verbonden met deze computer</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Via het netwerk</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Printeraansluiting selecteren</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Selecteer software, hulpprogramma's of andere onderdelen die u in het aangepaste installatiepakket wilt opnemen.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Kies de locatie van het installatieprogramma.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Kies de locatie van het te wijzigen script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Kies de locatie van het pakket.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Kies de locatie van het script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Selecteer de te installeren software en hulpprogramma's</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Selecteer een of meer talen voor de ondersteuning van het pakket.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Een of meer talen selecteren</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d taal (talen) geselecteerd</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Talen voor het installatiepakket</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Selecteer het type pakket dat u wilt aanpassen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Type pakket selecteren</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Script wijzigen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normaal (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Script genereren</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Zelfuitpakkend pakket</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Aangepaste doelmap voor pakket</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Type pakket selecteren</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Script wijzigen biedt de mogelijkheid om een bestaand scriptbestand te wijzigen.
Het opent het gespecificeerde scriptbestand voor handmatige wijziging.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Normaal pakket biedt de mogelijkheid om een aangepast installatieprogramma te maken.
Met dit pakkettype kunt u functies, de configuratie van het printerstuurprogramma, installatieopties en ondersteunde talen selecteren.
Bij voltooiing van het pakket, wordt een aangepast installatiepakket gegenereerd.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Scripttype biedt de mogelijkheid om een scriptbestand voor een aangepast installatieprogramma te maken.
Met dit pakkettype kunt u functies, de configuratie van het printerstuurprogramma, installatieopties en ondersteunde talen selecteren.
Bij voltooiing van het pakket, wordt in de opgegeven doelmap een aangepast installatiescriptbestand gegenereerd.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Zelfuitpakkend pakket biedt de mogelijkheid om één zelfuitpakkend bestand te maken.
Met dit pakkettype kunt u functies, de configuratie van het printerstuurprogramma, installatieopties en ondersteunde talen selecteren.
Bij voltooiing van het pakket, wordt één aangepast zelfuitpakkend bestand gegenereerd.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Dit bestand is geen configuratiebestand.
Selecteer het configuratiescriptbestand opnieuw.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Stel deze printer in als de standaardprinter</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Deze printer delen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>U kunt de hieronder weergegeven naam gebruiken, of u kunt een nieuwe naam toewijzen door op de lijst te klikken.
De naam zal door gebruikers worden gebruikt om deze printer in hun printermap te zoeken.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Als u "Deze printer als standaardprinter instellen" selecteert, zal uw computer hoofdzakelijk deze printer gebruiken.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Printernaam:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Printernaam delen:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>U kunt deze printer delen met andere gebruikers op het netwerk.
Om het delen van deze printer in te schakelen, klikt u op "Deze printer delen".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Printerstuurprogramma's instellen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Afdrukken</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Dit is de samenvatting van uw aangepaste installatieprogramma.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Samenvatting</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Installatie</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Gebruikershandleiding</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Gefeliciteerd! 
De installatie van uw __MODEL__-software is voltooid.

Klik op Online registratie als u uw __MODEL__-software nu wilt registreren.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Setup voltooid</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Gefeliciteerd! 
De installatie van uw __MODEL__-software is voltooid zonder een verbinding te maken met een printer. Als u de __MODEL__-printer tracht te gebruiken, controleer dan de kabels of klik op "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" voor meer informatie.

Klik op Online registratie als u uw __MODEL__-software nu wilt registreren.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Setup is voltooid zonder een verbinding te maken met een printer.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Hoe een verbinding maken?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Lees aandachtig de opmerking over de netwerkstatus.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Setup heeft vastgesteld dat de firewall voor internetverbindingen op deze computer is ingeschakeld.
Opdat de installatie zou kunnen doorgaan, zal Setup een poort openen door de firewall om met de printer te communiceren. Deze poort kan tijdens het afdrukken worden geopend.

Klik op "@COMMON.BUTTON.NEXT@" om toe te staan dat Setup de poort opent en doorgaat met de installatie.

Als u niet wilt dat Setup een poort opent, zie dan "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie over hoe u uw firewall tijdelijk kunt uitschakelen. Of klik op "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" om de installatie af te sluiten.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Opmerking in verband met firewall</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Mappad:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Map selecteren</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Poort: %s
Printernaam: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Poort: %s

Printernaam: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Opnieuw zoeken</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>De volgende __MODEL__-printers zijn gevonden.
Selecteer een te gebruiken printer in de onderstaande lijst met printers.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP-adres: %s
Printernaam: %s
Hardware-adres: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP-adres: %s

Printernaam: %s

Hardware-adres: %s

Locatie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Printernaam: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP-adres</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP-adres: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Locatie</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC-adres</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Hardware-adres: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Modelnaam</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Poort</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Printer %s kan niet worden verbonden.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>IP-adres instellen</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20 Opmerking: Als u een specifiek IP-adres wilt instellen voor de netwerkprinter, klikt u op '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0 '.\cf0\kerning0\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Printers gevonden</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Als uw printer nog niet op de computer is aangesloten, bekijk dan de volgende afbeelding.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Als uw printer niet in het netwerk wordt gevonden, bekijk dan de volgende afbeelding.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Apparaat aansluiten</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth-verbinding</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Testpagina bevestigen</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Bezig met het kopiëren van bestanden</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Directe invoer</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Configuratie van stuurprogramma</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Ongeldige configuratie van stuurprogramma</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Voltooien</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Firewall uitschakelen</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Printers gevonden</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Bezig met installeren van software</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Lokale verbinding</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Scriptbestand wijzigen</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI-pakket</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Netwerkverbinding</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normaal pakket</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Bezig met inpakken</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Parallelle verbinding</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Testpagina afdrukken</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Printers niet gevonden</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Bezig met opnieuw installeren van software</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Alle groepen bevestigen</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Een groep bevestigen</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Software installeren op clientcomputers</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Aanmelden</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Resultaat van installatie</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Clients selecteren</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Bezig met verwijderen van software</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Scriptbestand</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Bezig met zoeken naar printers</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Talen selecteren</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Printer selecteren</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Type verbinding selecteren</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Type pakket selecteren</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Software selecteren</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Printerinstellingen wijzigen</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Samenvatting</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB-verbinding</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Kabelverbinding</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Draadloze verbinding</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD-verbinding</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Bestanden kopiëren</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Bezig met zoeken naar printers</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Voltooien</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Installatie</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Gebruiksrechtovereenkomst</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Bezig met inpakken</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Herstellen</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Clientgroepen selecteren</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Verbinding selecteren</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Functies selecteren</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Type pakket selecteren</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Printerinstellingen configureren</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Verwijderen</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Welkom</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Bezig met voorbereiden van installatie. Een ogenblik geduld...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Installeer stuurprogramma's voor __MODEL__ en software.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Setup heeft een fout aangetroffen tijdens de installatie van %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Bezig met installeren van %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s is geïnstalleerd.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Systeemupdate...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Bezig met installeren van software</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanees</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabisch</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armeens</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Baskisch</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Wit-Russisch</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgaars</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalaans</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Vereenvoudigd Chinees</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Traditioneel Chinees</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Kroatisch</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Tsjechisch</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Deens</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Maldivisch</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Nederlands</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Engels</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estlands</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Færöers</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Fins</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Frans</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Frans (Canada)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galicisch</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgisch</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Duits</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Grieks</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebreeuws</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Hongaars</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>IJslands</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesisch</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italiaans</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japans</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazachs</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazachs</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Koreaans</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Lets</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litouws</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedonisch</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Maleisisch</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongools</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Noors</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Pools</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugees</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugees (Brazilië)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Roemeens</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Russisch</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Servisch</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slowaaks</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Sloveens</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Spaans</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Zweeds</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thais</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turks</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Oekraïns</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Oezbeeks</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamees</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Lees de gebruiksrechtovereenkomst.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Taal van gebruiksrechtovereenkomst:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Gebruiksrechtovereenkomst</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Naam van onderdeel</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Grootte</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Standaardprinter</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Taal</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Printernaam</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Geselecteerde taal (talen)</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Delen</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Installatie van extra printer/stuurprogramma</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Verwijderen</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Herstellen</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Setup is niet voltooid. Als u Setup nu afsluit, worden de onderdelen die u wilt toevoegen/verwijderen niet geïnstalleerd/gedeïnstalleerd.

Weet u zeker dat u Setup wilt afsluiten?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Waarschuwing! De software-cd werd uit het cd-romstation verwijderd. 
Plaats de cd in het station.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Het apparaat "%s" kan niet worden geïdentificeerd.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Mogelijk is de printer (%s) niet compatibel met het printerstuurprogramma.
Wilt u doorgaan?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Het installatieprogramma van __MODEL__ kan geen verbinding maken met "%s". Ofwel is de naam van de printer verkeerd ingevoerd, ofwel is de verbinding tussen de opgegeven printer en zijn server verbroken.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>De geselecteerde printers zijn niet compatibel met het stuurprogramma en de software van __MODEL___.
Als u doorgaat, is het mogelijk dat u de printers niet normaal kunt gebruiken.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Nee, ik wil andere printers kiezen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Wilt u de installatie toch voortzetten met deze printer?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Geen compatibele printers</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Ja, ik wil doorgaan.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Controleer of u de software wilt installeren zonder de printer op het netwerk of lokaal aan te sluiten.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lees aandachtig de opmerking over zoekresultaten.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Setup kon geen op het netwerk of lokaal aangesloten printers detecteren.\par
Klik op '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 '  voor hulp bij het zoeken van een printer.\par
\par
Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 '  voor meer informatie.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1042\f0\fs20 Setup kon geen lokaal aangesloten printers detecteren.\par
Klik op \cf1\lang1033\f1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\lang1042\b0\f0 ' voor hulp bij het zoeken van een printer.\par
\par
Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op \cf1\lang1033\f1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 '\cf0\lang1042\f0  voor meer informatie.\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Printers niet gevonden</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Setup kon geen op het netwerk of lokaal aangesloten printers detecteren.\par
Klik op '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 '' of '\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0 ' voor hulp bij het zoeken van een printer.\par
\par
Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 ' voor meer informatie.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>U kunt de hieronder weergegeven naam gebruiken, of u kunt een nieuwe naam invoeren door een van de printers te selecteren.
De naam zal worden gebruikt om deze printer in uw printermap te zoeken.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Printerstuurprogramma's</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Beschrijvingen</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Printernaam __AND__ Delen</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Selecteer de software, hulpprogramma's of andere programmafuncties die u wilt herstellen.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Te herstellen functies selecteren</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Onderhoud $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Systeemcontrole</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Voltooid</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Bezig met kopiëren</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Besturingssysteem</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Mislukt</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Bezig met initialiseren</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Bezig met installeren</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Bezig met inpakken</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Klaar om te installeren</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Geslaagd</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Bezig met updaten</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Domein van client</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Wijzigen</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Type verbinding</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Dit is de samenvatting van uw groep voor installatie op afstand.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Geselecteerde groep:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Items</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Beschrijving</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Locatie om de groep op te slaan</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Poort</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Printernaam</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Groepsdetails bevestigen</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Clients</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Setup installeert nu achtereenvolgens alle onderdelen naar uw clientgroepen.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>geïnstalleerde groepen</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Bezig met installeren</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Resultaten</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Status</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Installatie</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Totale installatie</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Voer de id __AND__ het wachtwoord van de beheerder in om toegang te krijgen tot het netwerk.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domein/Werkgroep:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>bijv. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>Id:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Aanmelden</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Wachtwoord:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Aanmelden bij domein</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Ongeldige account!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Vul alle items in!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Aanmelden</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Onderdelen</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Dit is de samenvatting van uw installatie op afstand.
In het vak hieronder worden foutenrapporten weergegeven</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Kan poortnummer niet binden</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Foutenrapport:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Mislukte clients</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Groep</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Logboek weergeven</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Als u alle foutenrapporten wilt afdrukken, klikt u op de knop "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Als u de mislukte groepen opnieuw wilt installeren, klikt u op de knop "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Opnieuw installeren</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Resultaat</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Geslaagd</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Resultaten van installatie op afstand</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Geen beheerder</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Kan Boot.exe niet uitvoeren</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Kan de map Config niet maken</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Verbindingsfout</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Kan bestanden niet kopiëren</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Schijf vol</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Ongeldige omgeving</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Kan bestand niet maken</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Kan map niet maken</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT-functiefout</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer niet ondersteund</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Kan logboekbestand niet ophalen van client</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Kan niet aanmelden bij een domein</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML niet ondersteund</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Besturingssysteem niet ondersteund</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Kan profiel niet ophalen</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Kan service niet starten</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Setup-fout</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Kan map niet delen</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Onvoldoende vrije ruimte</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Toevoegen</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Een andere clientcomputer toevoegen</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Clients in</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Voer de groepsnaam in. U ziet het nieuwe tabblad aan de rechterkant.
Verplaats clients die op afstand moeten worden geïnstalleerd van links naar rechts.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Groepsnaam:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Bezig met wachten...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Clients selecteren</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Kan geen toegang krijgen</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Kan stuurprogramma's niet installeren op computer van beheerder</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>De volgende tekens mogen niet in de groepsnaam voorkomen: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Maximumaantal clients is 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Groepsnaam bestaat al.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>is hetzelfde IP-adres als</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Al geselecteerd</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Clients selecteren</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Groep verwijderen</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Selecteer groepen in de onderstaande lijst om de printer te installeren op externe clients of servers.
De groepsdetails en softwareonderdelen die voorheen in die groep werden geïnstalleerd, worden aan de rechterkant weergegeven.

Als u nog geen groepen hebt geconfigureerd, zullen er geen items in de lijst staan.
U kunt clientgroepen maken door op de knop "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@" te klikken.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Domein</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Groep bewerken</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Groepsnaam</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Groep laden</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Naam</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Nieuwe groep</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Printer</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Te installeren onderdelen</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Groepsdetails</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Clientgroepen selecteren</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Selecteer ten minste één groep!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Bewerk de groep.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Groep is al geladen!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Selecteer een item!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Selecteer slechts één item!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Groep selecteren</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Gefeliciteerd! De __MODEL__-printersoftware is gedeïnstalleerd.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Deïnstallatie voltooid</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Deïnstalleer de stuurprogramma's voor __MODEL__ en de __MFG__-software.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Setup heeft een fout aangetroffen tijdens het deïnstalleren van %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Bezig met het deïnstalleren van %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s is gedeïnstalleerd.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Deïnstallatie</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Selecteer de software, hulpprogramma's of andere programmafuncties die u wilt deïnstalleren.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Te verwijderen functies selecteren</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Gefeliciteerd! 
De __MODEL__-printersoftware is opnieuw geïnstalleerd.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Opniew geïnstalleerd</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Bezig met opnieuw installeren van de stuurprogramma's voor __MODEL__ en de __MFG__-software.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Setup heeft een fout aangetroffen tijdens het opnieuw installeren van %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Bezig met het opnieuw installeren van %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s is opnieuw geïnstalleerd.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Opnieuw installeren</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Setup zoekt naar op het netwerk of lokaal aangesloten printers. Een ogenblik geduld...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Bezig met het zoeken naar beschikbare printers. Een ogenblik geduld...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Printers zoeken</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Parallel</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Bedraad</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Draadloos</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Hoe is uw printer (__MODEL__) met deze computer verbonden?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>De printer is via Bluetooth verbonden met het lokale netwerk.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>De printer is rechtstreeks op deze computer aangesloten via een parallelle kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>De printer is rechtstreeks op deze computer aangesloten via een USB-kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>De printer is via een netwerkkabel verbonden met het lokale netwerk.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>De printer is draadloos verbonden met het lokale netwerk.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>De printer is via WSD verbonden met het lokale netwerk.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Rechtstreeks verbonden met de computer</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Via het netwerk</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Printeraansluiting selecteren</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>De printernaam mag geen "!", "\" of "," bevatten. Geef een nieuwe printernaam op.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>De sharenaam is ongeldig. Er mogen geen schuine strepen "/", backslashes "\" of komma's "," in voorkomen.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>De printernaam is leeg.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Om een printer te delen, moet de sharenaam een geldige naam zijn.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>De printernaam (%s) wordt door een andere printer gebruikt.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>De sharenaam (%s) wordt door een andere printer gebruikt.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Standaard</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Toepassen</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>IP-adres instellen</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Kan TCP/IP van printer niet configureren.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Weet u zeker dat u de netwerkconfiguratie van de printer wilt bijwerken met deze parameters?
IP-adres: %s
Subnetmasker: %s
Gateway: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>U kunt het IP-adres voor de netwerkprinter instellen of wijzigen.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Gateway:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP-adres (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC-adres:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20 Opmerking\b0 : Selecteer een printer in de lijst en stel hieronder het IP-adres in.\cf0\lang1036\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Subnetmasker:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>De TCP/IP-configuratie is bijgewerkt.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>IP-adres instellen</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Onderhoud</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Gebruikershandleiding weergeven</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung-afdrukoplossing</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>beschikbaar</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Geavanceerde installatie</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Aangepaste installatie __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Gebruiksrechtovereenkomst weergeven</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Lees mij</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Installatietaal:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Intelligente installatie</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Beheerdersinstallatie</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Aangepast installatieprogramma maken __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Alleen software installeren __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Installatie op afstand __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Gebruikershandleiding weergeven</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>De __MODEL__-printersoftware is op uw systeem geïnstalleerd.
U kunt een testpagina afdrukken om te controleren of de printer afbeeldingen en tekst juist afdrukt.
Klik op de knop "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>U kunt een testpagina afdrukken om te controleren of de printer afbeeldingen en tekst juist afdrukt.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Een testpagina afdrukken</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op de knop "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Testpagina afdrukken</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Printernaam: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Gefeliciteerd!</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Doel instellen

[/S /? Of /h] Toont gebruik 

[/S /I"Pad\Naam van scriptbestand"] Specificeer scriptbestand van aangepaste installatie

[/S /n"Printernaam"] Gebruikt de opgegeven naam als de naam van de printer, bijv. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Stelt de printer niet in als de standaardprinter

[/S /O] De map Printers openen wanneer voltooid 

[/S /F"Pad\Naam van logboekbestand"] Naam van logboekbestand en doelmap opgeven

[/S /p"Poort"] Creëert een statische printerinstantie die gebonden is aan de opgegeven "Poort", bijv. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Installatie op de achtergrond (stille modus, geen prompts)

[/S /X] Het bestaande printerstuurprogramma gebruiken als het al geïnstalleerd is 

[/S /UP"Printernaam"] Opgegeven printer uit het systeem verwijderen (zonder het stuurprogramma te deïnstalleren)

[/S /D] Alle printerstuurprogramma's en -bestanden (inclusief software) deïnstalleren 

[/S /V"Sharenaam"] Als server installeren (andere Windows-printerstuurprogramma's voor Point and Print installeren)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Verkeerd IP-adres</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Verkeerd netwerkpad</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Als op deze PC een firewall is geïnstalleerd, kan die verhinderen dat het installatieprogramma de printer detecteert. Schakel de firewall op deze PC tijdelijk uit voordat u doorgaat met de installatie.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Scanbeheer</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Scan- en faxbeheer</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Scan- en faxbeheer 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Hiermee kunt u een document scannen op uw printer en opslaan op een lokale computer of een netwerkcomputer.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Wilt u de geselecteerde programma's verwijderen?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Wilt u alle bestanden van __MODEL__ verwijderen?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Nu installeren</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Software installeren</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Klik op de knop "@REMOTE_RESULT.LOG@" om het foutenrapport weer te geven.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Klik op de knop "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" om de mislukte groep opnieuw te installeren.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Kan Setup.exe niet uitvoeren</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Kan het servicebestand (%s) niet maken</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Kan de map (%s) niet maken</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Kan de service op de pc van de client niet opstarten. (Servicenaam: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Kan de servicebestanden niet naar de pc van de client (%s) kopiëren.</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Kan geen verbinding maken met de standaard gedeelde map van de client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Kan geen verbinding maken met socket op pc van de server. (Poortnummer: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Kan geen verbinding maken met listen socket op pc van server. (Poortnummer: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Kan geen thread maken op pc van server.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Kan geen cd-installatiebestanden naar de pc van de client kopiëren. (Van %s naar \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Kan geen map delen op de pc van de client. (Pad naar te delen map: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Kan Setup.exe niet uitvoeren.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Server kan geen verbinding maken met de socket van de client om te communiceren. (Wachttijd: %d minuten)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Onvoldoende geheugen op server</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Systeemfout op server.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>De omgeving van de client wordt niet ondersteund</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Het socket van de client is gesloten.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Clients in %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Te installeren clients</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Voer de groepsnaam in.
Voeg rechts de clients toe die op afstand moeten worden geïnstalleerd.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Bezig met het initialiseren van netwerkgegevens…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Kan stuurprogramma's niet op uw computer installeren.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s is hetzelfde IP als %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Selecteer groepen in de onderstaande lijst om de stuurprogramma's en software te installeren op externe clients of servers.
U vindt gedetailleerde groepsgegevens op "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Als u voordien geen groepen hebt gedefinieerd, zullen er geen zijn</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Het bestand is beschadigd.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Verbindingstype: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Printerlocatie: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Geïnstalleerde software</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Bestand kopiëren voltooid</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Deze printer is geselecteerd. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@" om door te gaan met de installatie van deze printer.</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Opmerking: Klik op "@FOUND_MODEL.SET_IP@" om een welbepaald IP-adres voor de netwerkprinter in te stellen.</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Setup heeft geen netwerk of lokaal verbonden printers kunnen detecteren.
Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" voor ondersteuning om een printer te zoeken.

Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Setup heeft geen netwerk of lokaal verbonden printers kunnen detecteren.

Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Setup heeft geen lokaal verbonden printers kunnen detecteren.
Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" voor ondersteuning om een printer te zoeken.

Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Setup heeft geen netwerk of lokaal verbonden printers kunnen detecteren.
Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" of "@BUTON.DIRECT_INPUT@" voor ondersteuning om een printer te zoeken.

Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Setup heeft geen netwerk verbonden printers kunnen detecteren.
Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" of "@BUTON.DIRECT_INPUT@" voor ondersteuning om een printer te zoeken.

Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat Setup geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Opmerking: Selecteer een printer om hem in te stellen met een welbepaald IP-adres uit de lijst en stel het IP-adres hieronder in.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ software</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domein/
Werkgroep</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Aanmelden</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Installatie van domein op afstand</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domein:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Installatie van werkgroep op afstand</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Werkgroep:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Voer het ID van de beheerder __AND__ het wachtwoord van de client in.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Aanmelden</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Netwerkprinters zoeken</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Download de nieuwste versie</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Beschrijving</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB beschikbaar</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Als u "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@" selecteert, zal uw computer standaard deze printer gebruiken.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>U kunt deze printer delen met andere gebruikers op het netwerk.
Om het delen van deze printer in te schakelen, klikt u op "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Als u wilt doorgaan, klikt u op de knop @COMMON.BUTTON.NEXT@.
Als u op de knop "@COMMON.BUTTON.BACK@" klikt, kunt u het andere stuurprogramma opnieuw configureren.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Als u het netwerkpad van de printer niet weet, klikt u op "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" om de beschikbare printers weer te geven.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Voer het netwerkpad in
(bijv. \\Server\printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Gefeliciteerd! 
De installatie van de __MODEL__-software is voltooid.

Klik op "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" als u de __MODEL__-software nu wilt registreren.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Gefeliciteerd! 
De installatie van de __MODEL__-software is voltooid.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Gefeliciteerd! 
De installatie van uw __MODEL__-software is voltooid zonder een verbinding te maken met een printer. Als u de __MODEL__-printer tracht te gebruiken, controleer dan de kabels of klik op "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" voor meer informatie.

Klik op "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" als u de __MODEL__-software nu wilt registreren.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>bijv. GEBRUIKER/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Werkgroup</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Wilt u de geselecteerde groepen verwijderen?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Aan</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Uit</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>De fabrikant stemt niet overeen.
Selecteer het configuratiescriptbestand opnieuw.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Het model stemt niet overeen.
Selecteer het configuratiescriptbestand opnieuw.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Geavanceerd</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP-community-naam</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Voer de nieuwe SNMP-community-naam in</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Lees dit (voor informatie over het apparaat)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Opmerking: Als de community-naam niet juist is ingevoerd, bestaat de kans dat bidirectionele communicatie niet mogelijk is.
Neem contact op met uw beheerder voor de juiste community-naam die u in dit dialoogvenster moet invoeren.  De SNMP-community naam is hoofdlettergevoelig.
De standaardnaam is "public". Als u het tekstveld leeg laat, wordt de standaardnaam gebruikt.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Opmerking: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Als de community-naam niet juist is ingevoerd, bestaat de kans dat bidirectionele communicatie niet mogelijk is.
Neem contact op met uw beheerder voor de juiste community-naam die u in dit dialoogvenster moet invoeren.  De SNMP-community naam is hoofdlettergevoelig.
De standaardnaam is "public". Als u het tekstveld leeg laat, wordt de standaardnaam gebruikt.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Computernetwerkinstelling wijzigen</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Instellingen voor draadloze verbinding wijzigen</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Instellingen bevestigen</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Bezig met het maken van een verbinding tussen de printer __AND__ computer</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Verbindingsprobleem</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Controleer het apparaat</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Printers gevonden</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Printers zoeken</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Printer selecteren</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Netwerkprotocol instellen</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Instelling van draadloos netwerk voltooid</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Een draadloze netwerkverbinding maken</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Beveiliging van draadloos netwerk</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Verificatie:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanaal:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Netwerksleutel bevestigen:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Specificeer de instellingen voor draadloze verbinding van uw printer.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Codering:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP-sleutelindex:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Voer de naam van het draadloze netwerk in:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Netwerksleutel:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Opmerking: De WEP-netwerksleutel moet uit 5 of 13 tekens bestaan. De WPA Personal netwerksleutel moet uit 8 tot 63 alfanumerieke tekens bestaan. Als u de netwerksleutel niet weet, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Opmerking: De WEP-netwerksleutel moet uit 5, 10, 13 of 26 tekens bestaan. De WPA Personal netwerksleutel moet uit 8 tot 63 alfanumerieke tekens bestaan. Als u de netwerksleutel niet weet, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Werkingsmodus:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Instellingen voor draadloos netwerk wijzigen</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Vernieuwen</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>TCP/IP wijzigen</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Lees aandachtig de informatie over het wijzigen van de computernetwerkinstellingen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>U moet uw computernetwerkinstellingen wijzigen naar communicatie met de draadloze printer. Volg de onderstaande stappen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Klik op "Start" op uw pc en open "Mijn netwerklocaties".
2. Selecteer "Netwerkverbindingen weergeven".
3. Selecteer de "$SSID$" onder verschillende draadloze verbindingen.
4. Bevestig dat het IP op uw pc en het statische IP-adres van uw printer overeenkomen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Klik op "Start" op uw pc en open "Mijn netwerklocaties".
2. Selecteer "Netwerkverbindingen weergeven".
3. Selecteer de "$SSID$" onder verschillende draadloze verbindingen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Klik op Start en open Mijn netwerkomgeving.
2. Selecteer Draadloze netwerkverbinding weergeven.
3. Selecteer de draadloze verbinding "$SSID$".
4. Controleer of het IP-adres van uw computer en het statische IP-adres van uw printer overeenstemmen.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Klik op Start en open Mijn netwerkomgeving.
2. Selecteer Draadloze netwerkverbinding weergeven.
3. Selecteer de draadloze verbinding "$SSID$".</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Computernetwerkinstelling wijzigen</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Sluit de printer via de USB-kabel tijdelijk aan op uw computer om door te gaan met de installatie.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>De printer en computer moeten tijdelijk worden verbonden via de USB-kabel.
Nadat de USB-kabel is aangesloten, klikt u op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@" om door te gaan.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Lees aandachtig het bericht over het verbindingsprobleem.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Setup kon uw printer niet verbinden met het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd. Als u een andere netwerknaam (SSID) hebt geselecteerd of de verkeerde netwerkbeveiligingssleutel hebt ingevoerd, kan dit tot gevolg hebben dat uw printer niet met het draadloze netwerk kan worden verbonden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Setup kon uw printer niet verbinden met het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd. Als de computernetwerkinstellingen niet overeenstemmen met het netwerk, kan dit tot gevolg hebben dat geen verbinding kan worden gemaakt. Dit betekent dat u nu uw computernetwerkinstellingen moet wijzigen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Setup kon uw printer niet verbinden met het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>U kunt dit verbindinsprobleem oplossen met behulp van de onderstaande opties.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Pas de instellingen van het draadloze netwerk aan en keer terug naar de lijst van gevonden draadloze netwerken.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Huidige instellingen aanvaarden en doorgaan met de installatieprocedure.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Probeer het opnieuw en maak opnieuw een verbinding.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Verbindingsprobleem</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Setup tracht WLAN-gegevens op te halen van de printer. Een ogenblik geduld...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Bezig met controle van apparaat</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Geavanceerde instelling</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Klik op "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@" als u niet weet welke netwerknaam u moet kiezen of als u geavanceerde instellingen wilt configureren.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>De volgende lijst bevat de resultaten voor de gezochte draadloze netwerken.
Selecteer de naam van het gewenste netwerk en klik vervolgens op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Voer de SSID in:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Draadloos netwerk zoeken</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Uitstekend</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Sterk</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Zwak</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Geen</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Zeer sterk</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signaal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Gateway</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Hostnaam</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Subnetmasker</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Verificatie</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Huidig kanaal</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Codering</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Kwaliteit van de verbinding</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Status van de verbinding</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Netwerknaam (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Werkingsmodus</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Poortnaam</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Setup heeft aangesloten printers gevonden.
Selecteer een printer om de instellingen van het draadloze netwerk te configureren.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Naam van stuurprogramma:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Beschrijving:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Poortnaam:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Als uw printer niet in de bovenstaande lijst staat, controleer dan of de USB-kabel van de printer goed is aangesloten en klik op de knop "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lees aandachtig het bericht over het communicatieprobleem.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Setup kon geen printers vinden en kon niet met uw printer communiceren. Als een kabel van uw computer of printer los zit, kan dat de reden zijn waarom Setup de printer niet vindt. Controleer de USB-kabel of printer en probeer het opnieuw.

Als u het probleem niet kunt oplossen, klik dan op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Setup kon geen printers vinden en kon niet met uw printer communiceren. Als een kabel van uw computer of printer los zit, kan dat de reden zijn waarom Setup de printer niet vindt. Controleer de USB-kabel of printer en probeer het opnieuw.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Voer een netwerksleutel voor een draadloze netwerkverbinding in.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Beveiliging van draadloos netwerk</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11-verificatie:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP-netwerksleutel:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Opmerking: Als u de netwerksleutel niet weet, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder. De WEP-netwerksleutel (Wired Equivalent Privacy) moet alfanumeriek zijn en moet uit 5 of 13 tekens bestaan. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie of Help.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Opmerking: Als u de netwerksleutel niet weet, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder. De WEP-netwerksleutel (Wired Equivalent Privacy) moet alfanumeriek zijn en moet uit 5, 10, 13 of 26 tekens bestaan. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie of Help.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Voer de WPA-sleutel nogmaals in:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Opmerking: Als u de netwerksleutel niet weet, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder. De WPA Personal netwerksleutel moet alfanumeriek zijn en moet uit 8 tot 63 tekens bestaan. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor meer informatie of Help.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Gedeelde WPA-sleutel:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Selecteer het netwerkprotocol van deze printer.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>IP-adres automatisch ontvangen (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Statisch adres gebruiken</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Netwerkprotocol instellen</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Als u de TCP/IP-instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>De USB-kabel waarmee de printer verbonden wordt met de computer, moet losgekoppeld zijn.
Nadat u de USB-kabel hebt losgekoppeld, klikt u op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Setup heeft de instellingen voor het draadloze netwerk voltooid en heeft de printer verbonden met uw computer. Koppel de USB-kabel tussen uw printer en computer los.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Setup heeft de instellingen voor het draadloze netwerk voltooid en heeft de printer verbonden met uw computer.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Instelling van draadloos netwerk voltooid</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Dit is een overzicht van de huidige instellingen voor het draadloze netwerk.
Als u de installatie wilt voortzetten met de onderstaande instellingen, klikt u op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Bevestiging van instelling van draadloos netwerk</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Setup heeft de instellingen van de aangesloten printer gevonden.
Als u de onderstaande instellingen wilt configureren, klikt u op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP-instellingen</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Draadloze instellingen</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Instellingen</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informatie over instelling van draadloos netwerk</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Bezig met verbinden...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Setup tracht uw printer te verbinden met het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd.
Dit kan enkele minuten duren.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Een draadloze netwerkverbinding maken</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Apparaatgegevensfout</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Lees aandachtig het bericht over de apparaatgegevensfout.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Setup kon de WLAN-gegevens niet ophalen van de geselecteerde printer.
Technische problemen met de printer kunnen ertoe leiden dat Setup de WLAN-gegevens niet kan ophalen.
Controleer het apparaat en probeer het opnieuw.

Als u op "@COMMON.BUTTON.NEXT@" klikt, keert u terug naar "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN-ondersteuningsfout.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Lees aandachtig het bericht over de WLAN-ondersteuningsfout.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Setup kon de WLAN-gegevens niet ophalen van de geselecteerde printer.
De geselecteerde printer ondersteunt geen draadloze verbindingen en kan dus niet draadloos met uw computer worden verbonden.
Selecteer een ander verbindingstype of een andere printer die wel draadloze verbindingen ondersteunt.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Opnieuw</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>De installatie van de draadloze verbinding is niet voltooid. 

Weet u zeker dat u de installatie van de draadloze verbinding wilt afsluiten?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s is niet voltooid. 

Weet u zeker dat u %s wilt afsluiten?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Programma voor het instellen van draadloze verbindingen</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Installatie van draadloos netwerk</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Installatie van draadlooze verbinding</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Draadloze USB-verbinding configureren</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Draadloos netwerk</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Instelling van draadloos netwerk</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Setup</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Pas de instellingen van het draadloze netwerk aan op basis van uw specifieke configuratie.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU> PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru is een softwaretoepassing waarmee u afbeeldingen kunt ordenen, opslaan, weergeven, afdrukken en beheren.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Statusmonitor</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>De Statusmonitor geeft de huidige status van de printer weer.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>De Statusmonitor is een optioneel onderdeel en kan worden gedeselecteerd.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>De Statusmonitor geeft de huidige status van de printer weer. Als u op 'Artikelen bestellen' klikt, zal via het serienummer van uw printer bovendien op een website van Xerox worden gezocht naar de meest voor de hand liggende dealer voor het bestellen van artikelen.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Hulpprogramma Printerinstellingen</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om configuratieparameters te wijzigen.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Extern bedieningspaneel</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om configuratieparameters te wijzigen.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Deze Windows-versie wordt niet ondersteund.
Het programma zal worden beëindigd.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Overbrengen WLAN-gegevens van geselecteerde printer is mislukt.
Wellicht heeft de printer technische problemen waardoor Setup de WLAN-gegevens niet kan overbrengen.
Controleer het apparaat en probeer opnieuw.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastructuur</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Open syst.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Ged. sleutel</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Privé</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Zakelijk</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Privé</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Zakelijk</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Auto-inst.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>De opgegeven netwerksleutels komen niet overeen.
Typ de netwerksleutel opnieuw in het tekstvak waarin om bevestiging wordt gevraagd.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP-netwerksleutel moet 5 of 13 ascii-tekens of 10 of 26 hexadecimale tekens bevatten. Netwerksleutel WPA Privé moet 8 tot 63 alfanumerieke tekens bevatten. 
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de netwerksleutel niet weet.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>OPMERKING: WEP-netwerksleutel moet 5 of 13 ascii-tekens of 10 of 26 hexadecimale tekens bevatten. Netwerksleutel WPA Privé moet 8 tot 63 alfanumerieke tekens bevatten. 
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de netwerksleutel niet weet.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Het netwerkwachtwoord moet 40bits of 104bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie.
U mag hiervoor 5 of 13 ascii-tekens of 10 of 26 hexadecimale tekens gebruiken.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Het netwerkwachtwoord moet 128bits of 256bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie.
U mag hiervoor 8 tot 63 ascii-tekens gebruiken.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Het netwerkwachtwoord moet 128bits of 256bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie.
U mag hiervoor 8 tot 63 ascii-tekens of 64 hexadecimale tekens gebruiken.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Opmerking: Het WEP-netwerkwachtwoord moet 40bits of 104bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie. U mag hiervoor 5 of 13 ascii-tekens of 10 of 26 hexadecimale tekens gebruiken.
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de netwerksleutel niet weet.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Opmerking: De netwerksleutel van WPA Personal moet 128bits of 256bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie. U kunt 8 tot 63 ascii-tekens invoeren.
Neem contact op met uw netwerkbeheerder als u de netwerksleutel niet kent.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Opmerking: De netwerksleutel van WPA Privé moet 128bits of 256bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie. U mag hiervoor 8 tot 63 ascii-tekens of 64 hexadecimale tekens gebruiken.
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de netwerksleutel niet weet.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Geen sig.</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Printernetwerk</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Zwak</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Stat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Het netwerkwachtwoord moet 40bits of 104bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie.
U mag hiervoor 5 of 13 ascii-tekens of 10 of 26 hexadecimale tekens gebruiken.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Het netwerkwachtwoord moet 128bits of 256bits zijn, afhankelijk van uw netwerkconfiguratie.
U mag hiervoor 8 tot 63 ascii-tekens of 64 hexadecimale tekens gebruiken.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Aanbevolen)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Beveilig.:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Beveiligd gecodeerd netwerk</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Mapnaam:  %s
Deze mapnaam is te lang voor de doelmap. Kies een kortere mapnaam of een locatie met een korter pad en probeer opnieuw.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP-toewijsmeth.</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Mapnaam: %s
Deze mapnaam is te lang voor de doelmap. Kies een kortere mapnaam of een locatie met een korter pad en probeer opnieuw.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Verbindingsfout draadl. LAN </WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Lees aandachtig de opmerking over de verbindingsfout.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Het apparaat is via een netwerkkabel verbonden met het lokale netwerk. Verwijder de netwerkkabel en klik op "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Verbinden van printer met geselecteerd draadloos netwerk is mislukt. Wellicht hebt u een verkeerde netwerknaam (SSID) geselecteerd waardoor de verbinding van de printer met draadloos netwerk niet lukt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Verbinden van printer met geselecteerd draadloos netwerk is mislukt. Wellicht komt uw PC-netwerkinstelling niet overeen met het netwerk waardoor de verbinding niet lukt. Configureer daarom uw PC-netwerkinstelling opnieuw.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Verbinden van printer met geselecteerd draadloos netwerk is mislukt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Verbinden van printer met geselecteerd draadloos netwerk is mislukt. Wellicht hebt u een verkeerde netwerkbeveiligingssleutel ingevuld waardoor de verbinding niet lukt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Verbinden van printer met geselecteerd draadloos netwerk is mislukt. Wellicht is uw printer via een netwerkkabel verbonden met het lokale netwerk waardoor de verbinding niet lukt. Verwijder daarom de netwerkkabel.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Verbinding mislukt- SSID niet gevonden</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Verbinding mislukt - Fout bij verbinding met pc</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Verbinding mislukt - Algemene verbindingsfout</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Verbinding mislukt - Ongeldige beveiliging</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Verbinding mislukt - Verbonden bedraad netwerk</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID niet gevonden</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Fout bij verbinding met pc</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Algemene verbindingsfout</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Ongeldige beveiliging</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Verbonden bedraad netwerk</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Verbonden</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Niet verbonden</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Onbeveiligd draadloos netwerk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Onbeveiligd computer-naar-computernetwerk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Onbeveiligd netwerk</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Onbeveiligd</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Installatie van draadlooze verbinding</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Parallel/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>De printer is rechtstreeks op deze computer aangesloten via een parallelle of USB-kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Via een kabel / draadloos</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>De printer is via een netwerkkabel of een draadloos netwerk verbonden met het LAN.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Met behulp van deze optie kunt u een draadloze netwerkprinter configureren via een USB-kabel.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Het installatieprogramma heeft geen verbonden netwerkprinters gevonden. Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" voor ondersteuning bij het zoeken naar een printer.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Draadloze verbindingen instellen en installeren</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Draadloze verbindingen instellen</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Draadloze printer instellen</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Draadloos netwerk instellen</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Draadloos netwerk instellen en installeren</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Draadloze printer instellen en installeren</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Installatievideo weergeven</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Het installatieprogramma heeft geen verbonden netwerkprinters gevonden. Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" voor ondersteuning bij het zoeken naar een printer.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Het installatieprogramma heeft geen lokaal verbonden printers gevonden. Klik op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" voor ondersteuning bij het zoeken naar een printer.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Draadloze verbindingen instellen en installeren</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Als er een firewall is ingeschakeld op de pc van de client, wordt de toegang mogelijk geweigerd. Schakel de firewall op de PC van de client uit</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>De id moet "Administrator" zijn als het besturingssysteem van de pc van de client VISTA of hoger is</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>De versie van het besturingssysteem van de client wordt niet ondersteund</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d groepen geïnstalleerd</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s wordt nu geïnstalleerd.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Installatiebestand is niet voor %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Deze map bevat al een bestand met de naam '%s'. Wilt u het bestaande bestand vervangen?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Foutenrapport: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>U kunt de printerpoort instellen als een netwerkpoort met het IP-adres en de hostnaam.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Het installatieprogramma zoekt naar netwerkprinters. Een ogenblik geduld....</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Het installatieprogramma zoekt naar lokaal aangesloten printers. Een ogenblik geduld....</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Schakel deze optie in als u de software wilt installeren zonder de printer aan te sluiten.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Het installatieprogramma heeft geen aangesloten printers gevonden.

Opmerking: Als de kabel is losgekoppeld van uw computer, kan dit ertoe leiden dat het installatieprogramma geen printers vindt. Controleer de kabels of klik op "@COMMON.BUTTON.HELP@" voor</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Selecteer "@COMMON.BUTTON.YES@" als u de huidige instellingen accepteert en voltooi de installatieprocedure en selecteer "@COMMON.BUTTON.NO@" als u wilt terugkeren naar het beginscherm.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Enkel voor gebruikers die nooit eerder een draadloze netwerkverbinding hebben opgezet.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Als de printer waarvoor u het stuurprogramma wilt installeren niet gedetecteerd wordt, controleer dan of de printer aanstaat en aangesloten is op de computer. Klik daarna op de knop "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Scanner selecteren</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>De printerinstellingen zijn gewijzgd. Wilt u deze wijzigingen toepassen?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Deïnstalleren</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Deze versie van het stuurprogramma bestaat reeds.
Wilt u de installatie voortzetten?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Er bestaat reeds een oudere versie van dit stuurprogramma.
De installatie verwijdert alle bestaande stuurprogramma's die worden gedetecteerd.
Wilt u de installatie voortzetten?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Er bestaat reeds een nieuwere versie van dit stuurprogramma.
De installatie verwijdert alle bestaande stuurprogramma's die worden gedetecteerd.
Wilt u de installatie voortzetten?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>U moet het systeem opnieuw starten om de wijzigingen in het stuurprogramma toe te passen.
Klik op [Ja] om nu opnieuw te starten of op [Nee] om later opnieuw te starten.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Gebruikershandleiding</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Veiligheid en voorschriften</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Beheerdershandleiding</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Supplies en accessoires</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Printer selecteren</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Installatieoptie voor printer</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Selecteer de optie die uw printer omschijft.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Maak %s aan onder de map Printer.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>De printerinstellingen zullen worden aangepast volgens het geselecteerde printermodel. 
U kunt het printermodel nog wijzigen na de installatie.
(Als er geen printermodel is geselecteerd, moet u er één selecteren voor u kunt afdrukken.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Maak %s en de volgende printer aan onder de map Printer.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>De volgende printer is een geselecteerd model en blijft ongewijzigd.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Stel de volgende printer in als de standaardprinter.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Installatieoptie voor printer</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Hiermee kunt u geïnstalleerde onderdelen verwijderen.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ is volledig verwijderd.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Scanassistent</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Samsung Scanassistent is ontworpen om het scannen en het verwerken van gescande afbeeldingen gemakkelijker te maken. Het is gericht op een gemakkelijke en flexibele instelling van scanparameters en biedt krachtige functies voor de transformatie van de gescande afbeeldingen.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Dit onderdeel biedt gebruikers toegang tot tal van apparaatinstellingen voor __MFG__-printers en -toepassingen.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Netwerkprinters zoeken in het bereik (alleen IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(bijvoorbeeld) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Updates zoeken en downloaden</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Er wordt momenteel naar updates gezocht op de webserver.
Dit kan enkele minuten duren. 
Klik op de knop "@SU.AUTO.SKIP@" als u deze stap wilt overslaan.</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Verbinding maken met webserver...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Updates zoeken...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Updates downloaden...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Updates annuleren...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>%d/%d update(s) downloaden (%d MB totaal, %d %% voltooid)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Sla het downloaden van updates over en installeer vanaf cd.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d minuut/minuten resterend)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Resterende tijd:  %d minuten</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Deze versie van Windows wordt niet ondersteund.\nHet programma wordt beëindigd.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>U moet beheerdersbevoegdheden hebben om dit programma te kunnen starten.\nMeld u aan via een beheersaccount en probeer het opnieuw.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar. Vergroot de beschikbare schijfruimte met ongeveer %s en probeer het opnieuw.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>De huidige versie van Internet Explorer is niet compatibel.\nInstalleer een hogere versie van Internet Explorer dan %s en probeer het opnieuw.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Al geïnstalleerd</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Nog niet geïnstalleerd</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Update vereist</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Slim bijwerken</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Het up-to-date houden van uw Samsung-software biedt de volgende voordelen:
- U gebruikt de nieuwste functionaliteit.
- U vermindert het risico op problemen met uw Samsung-producten.
- Verborgen problemen worden automatisch verholpen.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Wilt u automatisch controleren of er software-updates zijn?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Ja, automatisch controleren op updates.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Ja, automatisch controleren op updates (aanbevolen).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Nee, nu niet.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Privacybeleid</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics respecteert uw privacy en neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. 
Klik op [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] om te zien hoe de gegevens worden beschermd die via Slim bijwerken worden verzameld.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Samsung neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus.
In deze privacyverklaring wordt uitgelegd hoe de gegevens worden verzameld en hoe Samsung Slim bijwerken wordt gebruikt.
Deze verklaring heeft geen betrekking op andere sites, producten of services van Samsung, hetzij online hetzij offline.

Wat is Samsung Slim bijwerken?
Samsung Slim bijwerken is een service die software-updates verzorgt voor software die op uw computer en printer is geïnstalleerd.

Wat voor gegevens worden er verzameld?
Samsung Slim bijwerken verzamelt gegevens van uw computer aan de hand waarvan wij de services kunnen gebruiken en verbeteren, zoals:
 __NEXT__ Modelnaam en serienummer van product - deze informatie maakt deel uit van alle Samsung-producten. Aan de hand hiervan wordt bepaald wat voor printer u hebt.
 __NEXT__ Besturingssysteem en versie - aan de hand hiervan wordt gecontroleerd welke updates compatibel zijn met uw besturingssysteem.
 __NEXT__ Software of printerfirmware op computer en printer - aan de hand hiervan kunnen wij bepalen welke updates voor u van toepassing zijn.

Hoe worden de gegevens gebruikt?
De verzamelde gegevens worden gebruikt voor het installeren van de nieuwste stuurprogramma’s en software voor uw Samsung-printer.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Updates zoeken</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Er wordt gecontroleerd of de stuurprogramma’s en software voor __MODEL__ up-to-date zijn.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Updates zoeken...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Er zijn geen updates beschikbaar voor uw printer. De software wordt geïnstalleerd vanaf de cd.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Er kan geen verbinding worden gemaakt met de updateserver. Als u opnieuw wilt proberen verbinding te maken, controleert u uw internetverbinding en klikt u op "Opnieuw". Als u vanaf de cd wilt installeren, klikt u op "Annuleren".</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Software</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Updates selecteren</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Er zijn updates beschikbaar voor uw printer.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Belang</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Totale benodigde ruimte: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Aanbevolen</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Belangrijk</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Minder belangrijk</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Wilt u installeren vanaf de cd zonder updates te downloaden?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Updates downloaden</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Er worden updates gedownload.
Dit kan enkele minuten duren. Klik op de knop "X" als u het downloaden wilt annuleren.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Gereed</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Mislukt</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Voltooid</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Geannuleerd</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Slim bijwerken</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Datum</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Nieuwste software downloaden...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d software gedownload</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>In uitvoering</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Nieuwste software downloaden...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Alle bestanden verwijderen...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmware</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Firmware bijwerken</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Er is nieuwe firmware gevonden. 
Wilt u de bestaande firmware bijwerken?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Nieuwste firmware downloaden...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>De firmware kan NIET worden gedownload.
Het programma wordt beëindigd.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Downloaden...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Privacybeleid</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Status</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Verbinding met vast netwerk verbreken</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Uw printer is mogelijk via een netwerkkabel op het LAN aangesloten, waardoor niet de juiste verbinding kan worden gebruikt. Koppel daarom de netwerkkabel los.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Het draadloos netwerk is ingesteld.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Controleer of u voor de verbinding tussen printer en pc de huidige instellingen wilt gebruiken.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Aangepaste installatie</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>U kunt het printerstuurprogramma installeren. Hierbij wordt alle software geïnstalleerd die nodig is om de printer te kunnen gebruiken.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Deze optie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Hierbij wordt software geïnstalleerd die nodig is om de printer te kunnen gebruiken.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Hiermee kunt u aangeven welke softwareonderdelen u wilt installeren.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Hiermee kunt de instellingen voor draadloos netwerk op uw printer via een USB-kabel configureren en vervolgens het printerstuurprogramma installeren. Gebruik deze optie als u de draadloze verbinding nog niet hebt ingesteld.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Hiermee kunt u informatie over de installatie, de bediening en het oplossen van problemen weergeven.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Opnieuw zoeken</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>IP-adres instellen</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Instellingen voor draadloos netwerk configureren via USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Installeren zonder netwerkverbinding</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Er kunnen geen verbonden printers worden gevonden. Selecteer een installatieoptie.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Selecteer deze optie als u opnieuw een printer wilt zoeken.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Selecteer deze optie als u een bepaalde printer wilt zoeken aan de hand van de hostnaam of het IP-adres.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Selecteer deze optie als u een bepaald IP-adres aan een specifieke netwerkprinter wilt toewijzen.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Selecteer deze optie als u de instellingen voor draadloos netwerk op de printer wilt configureren via een USB-kabel en vervolgens het printerstuurprogramma wilt installeren.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows detecteert de verbonden printers. De stuurprogramma’s worden daarbij automatisch geïnstalleerd via Plug and Play. De geïnstalleerde stuurprogramma’s ondersteunen alleen de basisfuncties van de printer. Als u de volledige printerfunctionaliteit wilt gebruiken, moet u de software met behulp van dit installatieprogramma installeren.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Het installatieprogramma wacht totdat de huidige Plug and Play-procedure is voltooid. Vervolgens wordt het programma hervat.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Draadloze verbinding</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB-verbinding</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Ik wil deze printer aan het draadloze netwerk toevoegen via USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Ik wil deze printer gebruiken via de huidige USB-verbinding.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Ik wil de instellingen voor draadloos netwerk van deze printer configureren via USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Geef de hostnaam of het IP-adres van een netwerkprinter op.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(voorbeeld) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(voorbeeld) \\Server\Printer</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Verbindingsmethode</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Deze printer is geschikt voor gebruik in een draadloos netwerk. Als u de instellingen voor draadloos netwerk op de printer wilt configureren, selecteert u "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Handmatig zoeken</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Grootte</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Status</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Uw software is up-to-date. Er zijn geen updates beschikbaar.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Geen updates beschikbaar</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Draadloos netwerk selecteren</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Verbinden...</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Het instellen van het draadloos netwerk is nog niet voltooid. 
Weet u zeker dat u Setup wilt afsluiten?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Programma Draadloze verbinding instellen</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Sluit de printer via een USB-kabel aan om de instellingen voor draadloos netwerk te configureren.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Optische tekenherkenning)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>De functie @COMPONENT.OCR@ zet afbeeldingen van tekst, zoals gescande documenten, om in teksttekens.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Er is geen software die kan worden geïnstalleerd. Het programma wordt beëindigd.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Overeenkomst omtrent het verzamelen van printergegevens</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Ja, mijn printergegevens mogen naar Samsung worden verzonden.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Nee, verzend mijn printergegevens niet naar Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Gaat u akkoord met het verzamelen en gebruiken van de printerverbruiksgegevens?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adres: %s

Naam van printer: %s

Hardwareadres: %s

Locatie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adres: %s(%s)

Naam van printer: %s

Hardwareadres: %s

Locatie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP-adres of hostnaam: %s(%s)

Naam van printer: %s

Hardwareadres: %s

Locatie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Hoe wordt de __MODEL__ printer aangesloten?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Rechtstreeks op deze computer</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Via het vaste netwerk</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Via het draadloze netwerk</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Gebruik van verbeterde functies en deelname aan het verzamelprogramma voor gebruiksinformatie van printer</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Lees meer over de verbeterde functies en het verzamelprogramma voor gebruiksinformatie van de printer</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Ja, ik ga akkoord met overdracht van printerinformatie naar Samsung (aanbevolen)
De informatie zal geen persoonlijke informatie bevatten</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Nee, ik wil geen printerinformatie overdragen</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Gebruikersovereenkomst</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/dt/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Via een USB-aansluiting of door op de WPS-knop te drukken kunt u de instellingen voor draadloos netwerk van uw printer configureren.

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als uw printer geschikt is voor gebruik in een d</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Hoe wilt u de instellingen voor draadloos netwerk van uw printer configureren?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Met een USB-kabel</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Configureer de instellingen voor draadloos netwerk van uw printer via een USB-aansluiting.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Met de WPS-knop</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Als uw toegangspunt (of draadloze router) WPS ondersteunt, kunt u de instellingen voor draadloos netwerk in een paar tellen configureren door op de WPS-knop op het bedieningspaneel te drukken.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Controleer of het toegangspunt (of de draadloze router) WPS ondersteunt.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Controleer of het toegangspunt (of de draadloze router) over een WPS-knop beschikt.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Ja, het toegangspunt heeft een WPS-knop.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Nee, het toegangspunt heeft geen WPS-knop.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Druk op de WPS-knop op de printer en op het toegangspunt.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Houd de WPS-knop op de printer ca. 2 - 4 seconden ingedrukt.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Druk op de WPS-knop binnen 2 minuten nadat u op de WPS-knop op de printer hebt gedrukt.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Klik op "@COMMON.BUTTON.NEXT@" nadat u de WPS-knop op beide apparaten hebt ingedrukt.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Draadloze verbinding controleren</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Wanneer de printer verbinding probeert te maken met het draadloze netwerk, begint het lampje "Draadloos" op de printer te knipperen. Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, blijft het lampje branden.
Controleer of het lampje brandt en klik vervolgens op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Als de printer geen verbinding met het draadloze netwerk kan maken, klikt u op "@COMMON.BUTTON.BACK@" en begint u opnieuw met stap 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Draadloze printer zoeken</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Er wordt gezocht naar uw printer in het draadloze netwerk.
Dit kan enkele minuten duren.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Zoeken...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Niet gevonden</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>De printer is niet gevonden in het draadloze netwerk.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Klik op "@COMMON.BUTTON.RETRY@" als u het nogmaals wilt proberen.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>U kunt ook op de WPS-knop op de router drukken om verbinding te maken met de printer.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>De printer is verbonden met het draadloze netwerk.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Controleer of u de draadloze configuratie van uw printer moet wijzigen.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Selecteer de manier waarop u de instellingen voor draadloos netwerk wilt configureren.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Als het toegangspunt over een WPS-knop beschikt, kunt u de instellingen voor draadloos netwerk configureren door op deze knop te drukken.
Controleer het toegangspunt en selecteer een van de volgende opties.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>De instellingen voor draadloos netwerk handmatig configureren.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>De instellingen voor draadloos netwerk configureren door op de WPS-knop op het toegangspunt te drukken.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Verbinding maken met het draadloze netwerk</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Gedurende 2 minuten wordt gezocht naar een toegangspunt. U hebt 2 minuten om de WPS-knop op het toegangspunt in te drukken.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Druk op de WPS-knop op het toegangspunt.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>De printer heeft het toegangspunt gevonden en probeert verbinding te maken.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Er kan geen verbinding worden gemaakt. Klik op @COMMON.BUTTON.RETRY@ om het nogmaals te proberen.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>De printer is verbonden met het draadloze netwerk, maar de printer kan niet via het draadloze netwerk met deze computer worden verbonden.
Gebruik een ander toegangspunt of controleer het netwerk.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Er is een fout opgetreden bij het configureren van de instellingen voor draadloos netwerk.
Schakel de printer uit en weer in. Start het programma vervolgens opnieuw.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>De instellingen voor draadloos netwerk zijn geconfigureerd.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Optie Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Uw printer is geschikt voor Wi-Fi. Via Wi-Fi Direct kunt u uw mobiele apparaat moeiteloos met de printer verbinden. 
Wilt u Wi-Fi Direct op de printer inschakelen?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Ja, ik wil Wi-Fi Direct inschakelen op mijn printer.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Netwerknaam (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Netwerksleutel:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 tekens)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 tekens)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>De maximumlengte van de netwerknaam inclusief "Direct-xx" bedraagt  32 tekens.
De netwerksleutel mag alleen afdrukbare ASCII-tekens bevatten en moet 8 - 64 tekens lang zijn. Controleer de netwerknaam of de netwerksleutel.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Naar draadloze netwerken zoeken...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Hier volgt een lijst van de gevonden draadloze netwerken.
Selecteer de naam van het gezochte netwerk en klik vervolgens op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Klik op "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@" als het gezochte netwerk niet in de lijst voorkomt of als u geavanceerde instellingen wilt opgeven.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Configuratie van draadloos netwerk voltooid</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Kennisgeving over milieu-informatie</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Duplexfunctie als standaardoptie instellen</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informatie over het energieverbruik</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Door kringlooppapier of dun papier (63 g/m2) te gebruiken op deze printer kunt u de milieu-impact van afdrukken verminderen.
De duplexmodellen beschikken niet over een speciale afdrukinstelling: beide zijden van het papier worden bedrukt.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Om het energieverbruik te verminderen wordt de printer automatisch uitgeschakeld als er gedurende langere tijd geen afdruktaken worden aangeboden.
Deze printer voldoet aan de Energy Star-normen.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Het is raadzaam de standaardoptie voor dubbelzijdig afdrukken Lange zijde te gebruiken om te voldoen aan de voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Wilt u de aanbevolen optie gebruiken?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Dubbelzijdig afdrukken</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Ja (aanbevolen)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Printerverbinding</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Cd-versie: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>De gebruikershandleiding is geïnstalleerd op de harde schijf van de computer.
Klik op het menu Start, ga naar de software van de printer en selecteer "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
U kunt de nieuwste versie downloaden van de website van Samsung.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Hier kunt u terecht voor informatie over de installatie, de bediening en het oplossen van problemen.
Deze handleiding wordt tegelijk met de geselecteerde taalversie van de software geïnstalleerd. Na de installatie kunt u de handleiding weergeven door op "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" te klikken in het menu Start.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Door kringlooppapier of dun papier (63 g/m2) te gebruiken op deze printer kunt u de milieu-impact van afdrukken verminderen.</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>De duplexmodellen beschikken niet over een speciale afdrukinstelling: beide zijden van het papier worden bedrukt.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Om het energieverbruik te verminderen wordt de printer automatisch uitgeschakeld als er gedurende langere tijd geen afdruktaken worden aangeboden.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Deze printer voldoet aan de Energy Star-normen.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Het is raadzaam de standaardoptie voor dubbelzijdig afdrukken Lange zijde te gebruiken om te voldoen aan de voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD-versie: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>Met behulp van de toepassing @COMPONENT.EDC@ kunnen gebruikers grote documenten of andere gescande of gefaxte informatie samenvoegen en delen.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Tekens verbergen/weergeven</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Hier volgt een lijst van de draadloze netwerken die de printer heeft gevonden.
Selecteer de naam van het gewenste netwerk en klik op [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Klik op Geavanceerd als het gewenste netwerk niet wordt weergegeven of als u een bepaald netwerk wilt configureren.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Deze printer is geselecteerd. Als u de installatie voor deze printer wilt uitvoeren, klikt u op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Als u alle lokale printers of netwerkprinters wilt doorzoeken, klikt u op "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Gebruikershandleiding weergeven</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Met deze viewer kunt u de Gebruikershandleiding weergeven.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Als u de Gebruikershandleiding in een andere taal wilt lezen, kiest u de gewenste taal in de lijst en klikt u op "Gebruikershandleiding weergeven".</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Gebruikershandleiding weergeven</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Taal voor Gebruikershandleiding</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Als u het product online registreert, kunt u gebruikmaken van handige services.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Apparaatnaam:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Klik op de knop "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@" om het vaste IP-adres in te stellen.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>IP-adres automatisch verkrijgen (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Sluit de printer tijdelijk aan op uw computer via de USB-kabel en schakel de printer in om door te gaan met de installatie.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Er wordt verbinding gemaakt met de printer. Een ogenblik geduld...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Hier volgt een lijst van de draadloze netwerken die door de printer zijn herkend.
Selecteer de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken en klik op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Typ de beveiligingssleutel voor uw draadloze netwerkverbinding.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Beveiligingssleutel:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Beveiligingssleutel bevestigen:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Opmerking: De beveiligingssleutel is het wachtwoord waarmee de toegang tot het draadloze netwerk wordt beveiligd. 
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de beveiligingssleutel niet kent.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Klik op "@COMMON.BUTTON.NEXT@" als u de installatie wilt voortzetten met deze instellingen. </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Er wordt geprobeerd een verbinding tot stand te brengen tussen de printer en het geselecteerde draadloze netwerk.
Dit kan enkele minuten duren.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>De verbinding met het draadloze netwerk is tot stand gebracht. Koppel de USB-kabel tussen uw printer en computer los.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Verificatie:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Tekens verbergen</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Setup wordt geïnitialiseerd. Even geduld…</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Deze optie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Hierbij wordt software geïnstalleerd die nodig is om de printer te kunnen gebruiken.
U kunt @COMPONENT.OCR@ of andere softwaretoepassingen installeren via @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Hoe wilt u uw printer met deze computer verbinden?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Hoe wilt u uw printer met deze computer verbinden?
Het volgende scherm helpt u bij het aansluiten van uw printer.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Rechtstreeks op de computer aansluiten met een USB-kabel.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Verbinden met een vast netwerk</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Verbinden met een draadloos netwerk</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Schakel dit selectievakje in als u uw printer wilt registreren.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Schakel dit selectievakje in als u na de installatie een testpagina wilt afdrukken.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Systeem configureren…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Versie</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Even geduld…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Samsung-printersoftware deïnstalleren</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Hier kunt u terecht voor informatie over de installatie, de bediening en het oplossen van problemen.
Deze handleiding wordt tegelijk met de geselecteerde taalversie van de software geïnstalleerd. Na de installatie kunt u de handleiding weergeven door op "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" te klikken in het menu Start.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Hierdoor kunt u printersoftware installeren. U dient een stuurprogramma voor de printer te installeren.
Het wordt aanbevolen alle toepassingen te sluiten voordat u setup gaat uitvoeren.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Selecteer de te installeren software.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Kies het type installatie: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimum</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Aanbevolen</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Aanbevolen*</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Aangepast</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Installatie voltooid</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Installatie mislukt</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Installeren…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Installatie voorbereiden…</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Verwijderen is voltooid</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Verwijderen mislukt</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Verwijderen…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Verwijderen voorbereiden…</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>De geselecteerde printer wordt aangesloten.
Een ogenblik geduld.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Selecteer een andere printer</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Poort: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Printer is niet gevonden.
Controleer de verbinding met de printer.

Het kan even duren voordat de computer de printer herkent.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Wachtwoord netwerk:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Tekens verbergen</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Kies de taal voor de Gebruikershandleiding:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Type printerverbinding</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Geef aan hoe u de printer met de computer of het netwerk wilt verbinden.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Directe verbinding door middel van een USB-kabel</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Verbind de printer met uw computer door middel van een USB-kabel.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Netwerkverbinding</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Verbind de printer met hetzelfde netwerk als deze computer.
Als uw printer al verbonden is met het netwerk, zal het installeerprogramma de printer herkennen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Configureer de draadloze netwerkverbinding met behulp van een USB-kabel</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Deze procedure is uitsluitend bedoeld voor gebruikers die nog nooit een draadloze netwerkverbinding hebben ingesteld.
Als uw printer nog niet is aangesloten op het draadloze netwerk zal het installeerprogramma u helpen bij het instellen van het draadloze netwerk met behulp van een USB-kabel. Dit is alleen beschikbaar voor printers die draadloze netwerken ondersteunen.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Schakel de printer in.

2. Verbind de printer met de computer door middel van een USB-kabel.

3. Als de wizard "Nieuwe Hardware" start, sluit dan het venster.

4. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Zet de printer aan.

2. Verbind de printer met het netwerk via de netwerkkabel of stel een draadloze verbinding in.

3. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>De printer die is verbonden met de USB-kabel is gevonden.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Kies de handelingen die moeten worden uitgevoerd nadat de installatie is afgesloten:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Details weergeven</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Wat is Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Met Wi-Fi Direct kunt u zonder wifi-router uw mobiele apparaten verbinden met de printer om inhoud af te drukken.
Er kunnen maximaal 3 apparaten tegelijkertijd worden aangesloten.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Als u via Wi-Fi Direct uw mobiele apparaat verbindt met de printer, kan het zijn dat uw mobiele apparaat geen verbinding met internet kan maken.  Dit ligt aan de beperkte functionaliteit van mobiele apparaten en wordt niet veroorzaakt door de printer.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>USB-kabel verwijderen</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Verwijder de USB-kabel tussen uw pc en de printer</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>De draadloze configuratie van uw printer:

- Netwerknaam (SSID): %s

- IP Adres: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Gegevens draadloos netwerk</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Uw printer is aangesloten op het draadloze netwerk.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Uw printer is nu aangesloten op het draadloze netwerk. We raden u aan de printerinstellingen voor het draadloze netwerk niet te wijzigen.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Uw printer is nu aangesloten op het draadloze netwerk.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Ik wil software installeren met behulp van de actuele instellingen. (Aanbevolen)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Ik wil de draadloze instellingen van de printer wijzigen.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Instellingen Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Uw printer ondersteunt Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Aangezien uw printer geschikt is voor Wi-Fi, kunt u Wi-Fi Direct gebruiken om uw mobiele apparaten eenvoudig met uw printer te verbinden.
Wilt u Wi-Fi Direct inschakelen op uw printer?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>De printer kan het opgegeven netwerk niet vinden.


De volgende tips kunnen u helpen bij het oplossen van problemen met de draadloze verbinding.

- Controleer de naam van het draadloze netwerk
- Zorg dat het toegangspunt (router) is ingeschakeld</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>De computer kan geen verbinding met het netwerk maken door een ongeldige beveiliging.


De volgende tips kunnen u helpen bij het oplossen van problemen met de draadloze verbinding.

- Bevestig het netwerkwachtwoord van het toegangspunt (router)
- Start de printer opnieuw op
- Start het toegangspunt (router) opnieuw op en controleer of dit is ingeschakeld</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>De volgende tips kunnen u helpen bij het oplossen van problemen met de draadloze verbinding.

- De printer kan niet via een USB-kabel communiceren met de computer. Controleer de verbindingsstatus van uw USB-kabel.
- Sluit de USB-kabel opnieuw op de printer en de computer aan.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>De ethernetkabel is verbonden met de printer. Verwijder de ethernetkabel en probeer het opnieuw.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>De printer kan niet tegelijkertijd een draadloze en bedrade verbinding hebben.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>De instelling van de draadloze verbinding voor de printer is voltooid, maar de printer kan geen verbinding met uw pc maken.

- Configureer uw netwerkinstellingen opnieuw.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Controleer de netwerkinstellingen van de printer en de computer.

Dit zijn uw printerinstellingen:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Het toegangspunt (router) kon geen IP-adres aan de printer toewijzen.

- Start het toegangspunt(router) opnieuw op
- Start de printer opnieuw op</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Verbindingsfout – IP-adres niet toegewezen</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Ontkoppel de USB-kabel van uw printer en computer en ga door met de installatie.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>USB-kabel is niet aangesloten op de printer en pc.
Printer en computer moeten tijdelijk verbonden worden met behulp van een USB-kabel.
Nadat de USB-kabel is aangesloten, moet u dit afsluiten om door te kunnen gaan.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Verbindingsfout – Fout apparaatgegevens</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>De USB-kabel tussen de printer en uw computer is niet juist aangesloten.

Schakel de printer uit en weer in.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Netwerknaam (SSID): %s
IP-toewijzingsmethode: %s

IP Adres: %s
Subnetmasker: %s
Gateway: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>De volgende printers zijn gevonden. 
Selecteer een printer uit de lijst.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>De volgende printer is gevonden.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Als uw printer niet is aangesloten op het netwerk, volg dan deze stappen:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Als uw printer niet is aangesloten op de computer, volg dan deze stappen:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Er wordt gezocht naar op het netwerk aangesloten printers.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Er worden gegevens van de printer geïmporteerd. Even geduld…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>U hebt het netwerk geselecteerd waarop uw computer is aangesloten. Als u zich de netwerknaam van uw draadloze netwerk niet kunt herinneren of deze niet weet, kunt u deze terugvinden op de instellingenpagina van uw router.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Typ het wachtwoord van het draadloze netwerk.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Opmerking: Als u zich het wachtwoord van uw draadloze netwerk niet kunt herinneren of deze niet weet, kunt u deze terugvinden op de instellingenpagina van uw router.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Ontkoppel de ethernetkabel</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>U kunt uw printer niet tegelijkertijd via een draadloos en een bedraad netwerk verbinden. 
Als de printer via een ethernetkabel is verbonden met het netwerk, dient u deze kabel te ontkoppelen om gebruik te maken van het draadloze netwerk.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>Opmerking: Zorg dat u niet de USB-kabel losmaakt die de printer met de computer verbindt.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Verbindingsprobleem – Netwerk niet gevonden</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Verbindingsprobleem - Verbonden met bedraad netwerk</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Instellen van het draadloos netwerk voor de printer is mislukt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Het kan even duren voordat de computer de printer herkent.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Hierdoor kunt u printersoftware installeren. U dient een stuurprogramma voor de printer te installeren.
Het wordt aanbevolen alle toepassingen te sluiten voordat u setup gaat uitvoeren.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Geen draadloze netwerken gevonden. 
Zorg dat uw toegangspunt (router) is ingeschakeld of start de printer opnieuw op. 
Klik op @WSP.BUTTON.REFRESH@ voor een bijgewerkte lijst.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Cd-versie: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Opnieuw configureren van netwerkinstellingen en teruggaan naar lijst met draadloze netwerken.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Selecteer draadloos netwerk</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Voltooid</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Niet voltooid</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Opnieuw starten</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Samsung printersoftware verwijderen </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Met deze software kunt u de Samsung printersoftware verwijderen van uw computer.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Sluit alle Samsung printersoftware af voordat u hiermee begint.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Er kan een pop-up-venster worden weergegeven tijdens het verwijderen: Volg de aanwijzingen in de pop-up-vensters. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Kies "Ik wil later handmatig opnieuw opstarten" als een pop-up-venster een opstartoptie afbeeldt.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Het verwijderen van software kan mislukken als deze software nog actief of gewijzigd is. Probeer het dan opnieuw na opstarten of het opnieuw installeren van de software.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Wilt u de geselecteerde software verwijderen?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Dit zijn de resultaten van het verwijderen van de Samsung printersoftware.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Start</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Verbinden met bedraad netwerk</ADD1>

<ADD2>Verbinden met draadloos netwerk</ADD2>

<ADD3>Verbind de printer met het draadloos netwerk via een USB-kabel
(raadpleeg de handleiding als u de WPS-knop wilt gebruiken om uw printer met het netwerk te verbinden)</ADD3>

<ADD4>Als u het stuurprogramma en de software wilt installeren op uw computer zonder printerinstellingen, activeer dan deze optie.</ADD4>

<ADD5>Geef het netwerkwachtwoord op van het draadloze netwerk waarmee u wilt verbinden.</ADD5>

<ADD6>Controleer of uw draadloze AP (Router)is ingeschakeld</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Ga terug naar Draadloze netwerken zoeken (Wireless Network Search) om uw printer te verbinden met een ander draadloos netwerk</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Probeer uw printer opnieuw te verbinden met het eerder geselecteerde draadloze netwerk</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Computer en printer moeten met hetzelfde draadloze netwerk verbonden zijn. Controleer de netwerkinstellingen van de computer.</ADD9>

<ADD10>Optie Instellingen Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Naam Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Wachtwoord Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Wijziging IP-adres </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Dit zijn uw printerinstellingen:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>De instelling van de draadloze verbinding voor de printer is voltooid, maar de printer kan geen verbinding met uw pc maken.

Computer en printer moeten met hetzelfde draadloze netwerk verbonden zijn. Controleer de netwerkinstellingen van de computer.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Apparaatnaaminstelling:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Wachtwoordinstelling:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Printerstuurprogramma voor het afdrukken van gegevens uit een algemeen praktisch programma. </COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Printerstuurprogramma voor het afdrukken van gegevens uit een PostScript-programma. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Printerstuurprogramma voor het afdrukken van XPS-gegevens uit een WPF-programma.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Druk op de knop "@COMMON.BUTTON.BACK@" om de instelling te wijzigen in het vorige scherm.
Druk op "@COMMON.BUTTON.NEXT@" om opnieuw te verbinden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Gebruikt voor het eenvoudig scannen van JPG, PDF, eBook en andere bestandsindelingen om op te slaan of te uploaden naar SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Met deze software kunt u __MODEL__ gebruiken.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Ter besparing van natuurlijke hulpbronnen, kan met dit product gerecycled papier, dun papier (63 g/m2) of papier met erkende milieukeurmerken gebruikt worden, vooropgesteld dat het papier voldoet aan passende kwaliteitsnormen zoals EN 12281:2002. Dit product voldoet aan het kenmerk Energy Start.  Door de aankoop van Energy Start-producten kunt u energie besparen.

Bij modellen met een energiebeheersfunctie, zal het product automatisch naar de slaapstand gaan na een periode zonder activiteit, om het energieverbruik te verminderen.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Ter besparing van natuurlijke hulpbronnen, kan met dit product gerecycled papier, dun papier (63 g/m2) of papier met erkende milieukeurmerken gebruikt worden, vooropgesteld dat het papier voldoet aan passende kwaliteitsnormen zoals EN 12281:2002. Dit product voldoet aan het kenmerk Energy Start. Door de aankoop van Energy Start-producten kunt u energie besparen.

Bij modellen met een energiebeheersfunctie, zal het product automatisch naar de slaapstand gaan na een periode zonder activiteit, om het energieverbruik te verminderen.

Met tweezijdig afdrukken kunt u beide kanten van het papier gebruiken. We bevelen aan deze standaardoptie te gebruiken, om papier te besparen.

Wilt u de aanbevolen tweezijdige functie gebruiken?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Installeren __MODEL__ software.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Deïnstalleren __MODEL__ software.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>U hebt het netwerk geselecteerd waarop uw computer is aangesloten. Zorg dat uw draadloze router is ingeschakeld. Als u zich de netwerknaam van uw draadloze netwerk niet kunt herinneren of deze niet weet, kunt u deze terugvinden op de instellingenpagina van uw router.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Het IP-adres wordt al gebruikt. Voer het IP-adres opnieuw in.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Het stuurprogramma wordt gebruikt voor het scannen van documenten met de printer die op uw computer is aangesloten.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Het stuurprogramma wordt gebruikt voor het scannen van documenten met de printer die op uw computer is aangesloten. Deze software ondersteunt alleen netwerkprinters.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Gebruikt voor het eenvoudig scannen van JPG, PDF, eBook en andere bestandsindelingen om op te slaan of te uploaden naar SNS. Deze software ondersteunt alleen netwerkprinters. </COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Permite enviar por fax documentos ou ficheiros de imagem seleccionados. Deze software ondersteunt alleen netwerkprinters.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Dit onderdeel biedt gebruikers toegang tot tal van apparaatinstellingen voor __MFG__-printers en -toepassingen. Deze software ondersteunt alleen netwerkprinters.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Dit onderdeel biedt u de mogelijkheid om specifieke bestanden af te drukken zonder toepassingen. Deze software ondersteunt alleen netwerkprinters.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Welkom bij de installatie __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Voordat u software installeert, moet u de volgende overeenkomst accepteren. Klik op de koppelingen voor meer informatie.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>De gebruiksrechtovereenkomst voor software</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Ik heb de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst gelezen en ik accepteer deze.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Ik ga akkoord met de overdracht van printerinformatie naar Samsung.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Controleer op de nieuwste software-updates van de Samsung-server.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Geavanceerde opties</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>U kunt de naam van de printer en de standaardprinter wijzigen. U kunt deze printer delen met andere gebruikers op het netwerk.

Om de instellingen te wijzigen, selecteert u de printer in de lijst.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, klikt u op "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>U kunt het doelpad wijzigen waar de bestanden van het stuurprogramma en de gebruikershandleiding naar toe worden gekopieerd. Klik op de knop "@BUTON.BROWSE@" om het pad te wijzigen.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Controleren op updates.
Een ogenblik geduld.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Poortnaam</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Printer stuurprogramma en -software  installeren</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Gebruiksrechtovereenkomst</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Nieuwe printer</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Bestaande printer</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Meer informatie</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Milieuverklaring</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Installatie...</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Een verbindingsmethode selecteren</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Controleer of de printer is ingeschakeld.
Controleer of de Wi-Fi-led van de printer knippert.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Zoeken naar printer</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>Printers zoeken...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>De volgende printers zijn gevonden. Selecteer een printer uit de lijst.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Mac-adres</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Serienummer</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>Uw printer wordt verbonden met het draadloze netwerk %s(SSID).
Alle vereiste stuurprogramma's en software wordt voor u geïnstalleerd.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Als u verbinding wilt maken met een ander toegangspunt, klikt u op deze knop.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Verbindingen maken met andere draadloos netwerk</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Printer instellen</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Printers instellen</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Netwerkverbinding controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>De printer kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Probeer opnieuw verbinding te maken met het draadloze netwerk.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Instellingen draadloos netwerk bevestigen</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Verbinding maken met draadloos netwerk</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Fout draadloos netwerk</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Ophalen van draadloze informatie van de printer tijdens de installatie is mislukt.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>De geselecteerde printer ondersteunt mogelijk geen draadloze verbinding. 
Klik op “@COMMON.BUTTON.BACK@” en selecteer andere verbindingsopties.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Netwerkinstellingen controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Draadloze verbinding controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Netwerkbeveiligingssleutel controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Controleer of de USB-kabel correct is aangesloten.
Klik op “@BROWSE_DLG.OK@“ om verder te gaan…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Netwerknaam (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Netwerkbeveiligingssleutel:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Schakel de printer in.

2. Sluit de printer via een netwerkkabel aan op het netwerk.

3. Klik op de knop “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Controleer de naam van het draadloze netwerk en zorg dat het toegangspunt (router) is ingeschakeld.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>De computer kan geen verbinding maken met het netwerk vanwege een ongeldige netwerkbeveiligingssleutel.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>De draadloze installatie van de printer is voltooid, maar de printer kan niet communiceren met uw computer.

- Controleer of uw printer en computer op hetzelfde netwerk zijn aangesloten.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Dit zijn uw printerinstellingen:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Controleer of uw router een IP-adres kan toewijzen aan alle verbonden apparaten.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>IP-adres controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>UBS-verbinding controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>De USB-kabel tussen de printer en uw computer is niet correct aangesloten.
Maak beide uiteinden van de USB-kabel los en zorg dat de USB-kabel correct wordt aangesloten.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Opmerking: als u de netwerkbeveiligingssleutel voor uw draadloze netwerk niet weet of kan herinneren, kunt u naar de installatiepagina van uw router gaan om de netwerkbeveiligingssleutel te controleren.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Naam van draadloos netwerk controleren</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Ethernetkabel losmaken</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Controleer of uw router is ingeschakeld en de draadloze module van uw printer correct is geïnstalleerd.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Netwerkbeveiligingssleutel:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>Huidig IP-adres is al in gebruik. Geef een ander IP-adres op.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Wi-Fi Direct instellen</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Wi-Fi Direct inschakelen:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Druk op “@COMMON.BUTTON.BACK@” om te proberen uw printer met het geselecteerde netwerk te verbinden.
Druk op “@COMMON.BUTTON.NEXT@“ om de draadloze instellingen van printer opnieuw te configureren.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Alle vereiste stuurprogramma's en software worden voor u geïnstalleerd.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - Bezig met installeren…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Klaar om af te drukken.</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>Uw printer is geïnstalleerd.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Selecteer de software die u wilt verwijderen.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>De installatie van software ongedaan maken</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - Bezig met installatie ongedaan maken…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Installatie ongedaan maken voltooid</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Geef uw printer een naam zodat u deze in de toekomst makkelijk kunt terugvinden.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Geïnstalleerd</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>Setup is niet voltooid. Wilt u nu sluiten?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Setup kan de TCP/IP van de printer niet configureren. Klik op "@BROWSE_DLG.OK@" om het printernetwerk opnieuw te configureren.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>U hebt een nieuwe netwerkconfiguratie opgegeven. Klik op "@BROWSE_DLG.OK@" om verder te gaan.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Gebruikershandleiding weergeven</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Nieuwe printer</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>De printer is klaar om af te drukken.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Deze software is ontworpen om het scannen en het verwerken van gescande afbeeldingen eenvoudiger te maken. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Dell printerbeheer</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Bestelprogramma voor Dell-printerbenodigdheden</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Hulpprogramma Firmware Update</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>In afwachting van installatie</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>De naam voor Wi-Fi Direct mag maximaal 23 tekens lang zijn.
De netwerkbeveiligingssleutel mag 8 tot 64 alfanumerieke tekens bevatten.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>Setup maakt verbinding met de geselecteerde printer/</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Controleer of de USB-kabel correct is aangesloten.
Klik op "@BROWSE_DLG.OK@" om verder te gaan.

Het kan enkele minuten duren voordat de computer de printer herkent.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Schakel de printer in.

2. Sluit de printer aan op de computer met behulp van een USB-printerkabel.

3. Klik op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Gedeelde map Dell</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Engels</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>N.B.: Wi-Fi Direct maakt een directe draadloze verbinding mogelijk tussen uw draadloze printer en uw computer. Aangezien er geen router bij betrokken is, kan internettoegang niet beschikbaar zijn.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>De USB-kabel die de printer met de computer verbindt moet volledig worden losgekoppeld. Klik na het loskoppelen van de USB-kabel op "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Schakel uw printer in en verbind de printer met uw computer met een USB-printerkabel.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Printerstuurprogramma instellen</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>Voor productiviteitssoftware van documentbeheer klikt u op  "@COMMON.BUTTON.FINISH@" en voert u CD2 in om Nuance PaperPort14 te installeren.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s bestanden - Kopiëren…</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Dell printerconfiguratie</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Er zijn geen draadloze netwerken gevonden. 
Zorg ervoor dat uw toegangspunt (router) is ingeschakeld of start uw computer opnieuw op. 
Klik op @WSP.BUTTON.REFRESH@ om een bijgewerkte lijst te bekijken.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Geen verbinding gevonden.
Zorg dat de USB-kabel tussen uw printer en uw computer verbonden is.
Klik op @BROWSE_DLG.OK@  om verder te gaan nadat de USB-kabel is aangesloten.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Een printerstuurprogramma dat de PCL-indeling voor afdrukken gebruikt.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Een printerstuurprogramma dat de PostScript-indeling voor afdrukken gebruikt. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Een printerstuurprogramma dat de XPS-indeling voor afdrukken gebruikt.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Dit is een stuurprogramma die het mogelijk maakt dat uw computer de scanfunctie op uw printer bedient.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Met dit stuurprogramma kunt u een document van uw computer faxen via de faxfunctie op uw printer.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Met deze software kunt u de IP-adres van printernetwerk configureren.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Met deze software kunt u uw Dell-printers configureren en beheren.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Met deze software kunt u de printerfirmware bijwerken.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Met deze software kunt u de tonerniveaus controleren en Dell-verbruiksartikelen bestellen.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Met deze software kunt u de instellingen van het draadloze netwerk van de printer configureren met gebruik van een USB-kabel.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Met deze software voor documentbeheer kunt u documenten en foto's snel en eenvoudig scannen, organiseren, zoeken en delen.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>PaperPort-programma</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>De printerinstellingen zijn gewijzigd. Wilt u deze instellingen toepassen?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Hulpprogramma voor draadloos instellen</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Mijn bestanden</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Druk een testpagina af...
Wacht enkele minuten.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Installeren</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Printerstuurprogramma installeren</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Geef een printer op door een van de volgende opties te selecteren.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Weet u zeker dat u de installatie wilt stoppen en afsluiten?

Selecteer Terug om door te gaan met de installatie. 
Als u Afsluiten selecteert, wordt de installatie gestopt en wordt de toepassing afgesloten.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Terug</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Ondersteuning</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Verbinding maken...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Ik wil een nieuwe printer instellen</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Ik wil deze computer verbinden met de printer</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Ik wil de printerinstellingen wijzigen</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Vorige</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Volgende</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>De printer en computer moeten tijdelijk worden verbonden via de USB-kabel.
Nadat de USB-kabel is aangesloten, klikt u op de knop "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@" om door te gaan.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>De draadloze configuratie van uw printer:

Netwerknaam (SSID): %s

IP Adres: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>Uw printer wordt verbonden met het draadloze netwerk %s(SSID).</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Alle vereiste stuurprogramma's en software wordt voor u geïnstalleerd.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>Voor productiviteitssoftware van documentbeheer klikt u op  "@COMMON.BUTTON.EXIT@" en voert u CD2 in om Nuance PaperPort14 te installeren.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>IP-bereik is te groot. Het zoeken naar een netwerkprinter neemt veel tijd in beslag.
Wilt u doorgaan?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>De printernaam mag niet de tekens '"','!', '\' of ',' bevatten. Geef een nieuwe printernaam op.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Het printeradres mag geen speciale tekens zoals '"' bevatten. 

Voer een nieuw printeradres in.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 