اتفاقية ترخيص

يرجى قراءة أحكام وشروط هذه الاتفاقية بعناية.

في حال عدم موافقتكم على شروط هذا الترخيص عليكم إعادة البرنامج فورا غير مستعمل والمطالبة باسترداد المبلغ المدفوع. وإذا كنتم تقومون بتركيب هذا البرنامج لاستخدامه من قبل طرف آخر، فإنكم توافقون على إخطار المستخدم بأن استعمال البرنامج هو دلالة على قبوله لهذه الشروط.

الترخيص

إن الحقوق في برامج الكومبيوتر بما فيها الأطقم الكاملة من حروف الطباعة (ويشار اليها فيما بعد بـ"البرنامج") الموجودة في هذا المظروف هي خاضعة لحقوق النسخ ومملوكة لشركة لكسمارك انترناشيونال انك. ("لكسمارك") و/أو لبائعيها. وتقوم لكسمارك بمنحكم ترخيصاً باستعمال البرنامج (وليس بيعه لكم) لاستخدامه فقط في حاسب إلكتروني شخصي واحد في الوقت ذاته. وبإمكانكم أيضاً تخزين أو تركيب نسخة من البرنامج على ملقِّم يُستخدم فقط لتركيب أو تشغيل البرنامج على حواسبكم الالكترونية الأخرى ضمن شبكة داخلية. لكن عليكم الحصول على ترخيص لكل جهاز كومبيوتر آخر يتم تشغيل أو تركيب البرنامج عليه من الملقِّم. يتضمن البرنامج تعليمات تُقرأ آليا ومعلومات بصرية/سمعية (كالصور والتسجيلات) والمستندات الأخرى ذات العلاقة. يمكنكم عمل نسخة واحدة فقط من البرنامج لأغراض المساندة أو التركيب. لا يجوز لكم تعديل البرنامج أو الغاء الشيفرة أو تجميعه أو تصنيفه بطريقة عكسية أو ترجمته. كما لا يجوز نسخ البرنامج على أية شبكة عمومية. ويُحظر عليكم ترخيص أو تأجير هذا البرنامج إلى طرف آخر لكن يجوز لكم التنازل عن جميع حقوقكم المترتبة على هذه الاتفاقية بشرط ألا تحتفظوا بأية نسخ وأن تتنازلوا عن هذه الاتفاقية وعن البرنامج بكامل محتوياته وبشرط أن يوافق الطرف المستلم على أحكام هذه الاتفاقية.

توافقون على عدم قيامكم باستخدام أو تشغيل أو معالجة أو تركيب أو تطبيق البرنامج سواء بصورة كلية أو جزئية، بأية طريقة قد تؤدي إلى إلغاء أو تعديل أو إزالة أو حجب أو تغيير أو تشويه مظهر أية علامة تجارية أو اسم تجاري أو عنوان تجاري أو ملكية أدبية تظهر عادةً على  شاشة الحاسب الآلي عند استخدام البرنامج أو تشغيله. 



شهادة الضمان المحدود

تضمن لكسمارك وسائط  تخزين البيانات (مثل القرص المرن والقرص المدمج) المطبوع عليه البرنامج ضمانة محدودة لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ التوريد الى المستخدم الأول.

باستثناء الضمان الصريح المبين أعلاه (والذي يسري على وسائط التخزين فقط) فان البرنامج غير مشمول بالضمان ويتم تقديمه بحالته الراهنة. ويحل الضمان المبين أعلاه محل أي ضمان آخر صريح أو ضمني بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية حول مدى صلاحية البرنامج للتسويق أو ملاءمته لأي غرض معين. إن بعض البلدان لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، وبالتالي قد لا ينطبق الاستثناء عليكم.

محدودية التدابير المتاحة

تقتصر مسؤولية لكسمارك الكاملة بما في ذلك مسؤولية بائعيها وموزعيها والشركات التابعة لها، والإجراءات التي يحق لكم اتخاذها على ما يلي: تقدم لكسمارك الضمان الصريح المبين أعلاه. فاذا أخفقت لكسمارك في إصلاح وسائط التخزين المعيبة طبقا للضمان، جاز لكم إنهاء الترخيص واسترداد أموالكم عند إعادة جميع نسخ البرنامج التي بحوزتكم.

بالنسبة لأية مطالبة تنشأ عن الضمان المحدود الذي تقدمه لكسمارك أو بالنسبة لأي مطالبة أخرى مهما كانت تتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، فان مسؤولية لكسمارك عن جميع أنواع الأضرار، بصرف النظر عن شكل المطالبة أو أساسها (بما في ذلك العقد أو الإخلال أو الإعاقة أو الإهمال أو التحريف أو التعدي) تقتصر على ما يلي أيهما أكبر: مبلغ 5.000 دولار أو المبلغ المدفوع الى لكسمارك أو الى موزعيها المعتمدين عن البرنامج المتسبب بالأضرار أو عن البرنامج سبب الدعوى أو المرتبط بهذا السبب بصورة مباشرة. ولا تنطبق هذه المحدودية على المطالبات المتعلقة بالأذى الشخصي أو بالأضرار اللاحقة بالأملاك الثابتة أو المنقولة الناتجة عن إهمال لكسمارك.

ولا تكون لكسمارك مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي فوات أرباح أو فقدان مدخرات أو أي أضرار فرعية أو تبعية أخرى حتى ولو تم إخطار لكسمارك أو موزعيها باحتمال حدوث مثل تلك الأضرار، كما لا تكون مسؤولة عن أية مطالبة منكم مبنية على مطالبة مرفوعة من طرف ثالث.
إن بعض البلدان لا تسمح بتحديد أو استثناء الأضرار الفرعية أو التبعية، وبالتالي فقد لا ينطبق عليكم التحديد أو الاستثناء المذكور أعلاه.

كما لا تكون لكسمارك بأي حال من الأحوال مسؤولة عن أي انقطاع في استخدام البيانات أو السجلات أو عن ضياعها أو عدم دقتها أو تضررها.

أحكام عامة

يجوز لكم إنهاء ترخيصكم في أي وقت عن طريق إتلاف جميع نسخ البرنامج التي بحوزتكم أو طبقا لما نصت عليه هذه الشروط. كما يجوز لشركة لكسمارك انهاء ترخيصكم في حال إخفاقكم في التقيد بهذه الشروط، وفي تلك الحال، توافقون على إتلاف جميع نسخ البرنامج التي بحوزتكم. إن أي محاولة لترخيص البرنامج الى طرف آخر أو تأجيره أو التنازل عنه أو تحويل أية نسخة منه تعتبر باطلة ولا أثر لها (باستثناء ما تنص عليه هذه الاتفاقية صراحة).

توافقون على أنكم مسؤولون عن دفع أية ضرائب بما في ذلك ضرائب الأملاك الشخصية الناتجة عن هذه الاتفاقية. ولا يجوز لأي طرف رفع أية دعوى بغض النظر عن شكلها القانوني والتي تنشأ عن هذه الاتفاقية بعد مرور أكثر من عامين على نشوء سبب الدعوى. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين البلد الذي تم فيه تسليم البرنامج لكم.  فإذا كان البلد الذي تم فيه تسليم البرنامج هو الولايات المتحدة الأميركية، تنطبق عندها قوانين ولاية كنتاكي.

حقوق حكومة الولايات المتحدة الأميركية

يعتبر هذا البرنامج وكافة المستندات المرافقة له المقدمة بموجب هذه الاتفاقية برنامج ومستندات كومبيوتر تجارية تم إعدادها بأموال خاصة كليا. إن استخدام البرنامج والمستندات أو نسخها أو الإفصاح عنها من قبل الحكومة يخضع للقيود المحددة أعلاه.